LENGTH INDICATING PROCESS FOR ZIPPERS

PROCEDE D'INDICATION DE LA LONGUEUR SUR UNE FERMETURE A GLISSIERE

Abrégé français

INTERBREV S.A.
"PROCEDE ET DISPOSITIF POUR L'INDICATION DE LA
LONGUEUR SUR UNE FERMETURE A GLISSIERE"
Priorite:Suisse No.3457/76 du 20 mars 1976.
ABREGE DESCRIPTIF
L'invention a pour objet un procédé et un dispositif pour l'in-
dication de la longueur sur une fermeture à glissière munie d'é-
léments d'accouplement en matière plastique ou en métal,obtenus p
par moulage.
Le nombre ou le signe indiquant la longueur de la fermeture est
obtenu par moulage,sur au moins l'un des rubans-supports,lors
du moulage d'éléments d'accouplement.Le moule destiné au moula-
ge de ces derniers comprend au moins une empreinte du nombre ou
du signe à mouler.
L'invention est destinée à la fabrication en continu de ferme-
tures de longueur désirée,à partir d'une fermeture continue.

Revendications

Les réalisations de l'invention, au sujet desquelles
un droit exclusif de propriété ou de privilège est revendiqué,
sont définies comme il suit:
1. Procédé d'indication de la longueur sur une fer-
meture à glissière dont chacum des rubans-supports est muni
d'une rangée d'éléments d'accouplement en matière thermoplas-
tique ou en métal, obtenus par moulage, caractérisé par le
fait que le nombre ou le signe indiquant la longueur de la
fermeture est obtenu par moulage, sur au moins l'un des rubans-
supports, lors du moulage d'éléments d'accouplement.
2. Procédé pour indiquer la longueur d'une fermeture
à glissière à éléments d'accouplement en matière thermoplasti-
que ou en métal, moulés sur le bord de chacum de deux rubans-
supports, caractérisé par le faitque l'on moule, sur au moins
un des rubans-supports, lors du moulage des éléments d'accou-
plement, au moins un nombre ou un signe destiné à indiquer la
longueur de la fermeture.
3. Fermeture à glissière munie de deux rangées d'é-
léments d'accouplement en matière thermoplastique ou en métal,
chacune moulée sur le bord d'un ruban-support, caractérisée par
le fait qu'elle comprend au moins un nombre ou un signe en
matière thermoplastique, respectivement en métal, moulé sur au
moins un des rubans-supports et destiné à indiquer la longueur
de la fermeture.
4. Fermeture selon la revendication 3, portant un
nombre à deux chiffres indiquant sa longueur, caractérisée par
le fait que ces chiffres sont moulés chacun sur un des rubans-
supports de manière à se trouver en regard l'un de l'autre
lorsque la fermeture est fermée.
-4-

Description

10~'7Z78
La présente invention a pour objet un procédé et un dispositif
- pour l'indication de la longueur sur une fermeture à glissière dont
: chacun des rubans-supports est muni d'une rangée d'éléments d'ac-
couplement en matiére thermoplastique ou en métal,obtenus par moula-
5 ge.
comme on le sait,les fermetures à glissière,obtenues génerale-
- ment à partir d'une fermeture continue,c'est-à-dire d'une ~ermetu-
- re comprenant deux moitiés continues chacune formée d'un ruban-sup-port portant à son bord une série de rangées d'élements d'accoup-
lo lement,chaque rangée correspondant à la longueur de la fermeture
que l'on désire obtenir,doivent porter l'indication de leur longueur.
Cette indication se trouve généralement sur l'un des deux rubans-
supports et est obtenue actuellement par timbrage ou etiquetage,c'est
-a-dire au moyen d'une opération indépendante,généralement mannuelle.
15 En effet,l'automatisation d'une telle opération conduirait à des dis-
positifs très compliqués et onéreux et par conséquent à une augmenta-
tion sensible du prix des fermetures.
L'indication de la longueur par timbrage ou étiquetage présente de
nombreux inconvénients.Ainsi,le timbrage nécessite à avoir toujours
20 a disposition des encres de différentes couleurs et à changer le dis-
positif d'encrage chaque fois que l'on change la couleur de timbrage.
L'étiquetage nécessite l'emmagasinage des différentes étiquettes.Aus-
si bien le timbrage que l'étiquetage sont des opérations mannuelles
et par conséquent lentes et susceptibles d'erreurs humaines donnant
25 lieu à des déchets.
Le but de la présente invention est d'o~vier aux inconvénients
précités des procédés actuellement utilises.
A cet effet,le procedé selon la présente invention est caracteri-
sé par le ~ait que le nombre ou le signe indiquant la longueur de la
30 fermeture est obtenu par moulage,sur au moins l'un des rubans-sup-
ports,lors du moulage d'éléments d'accouplement.
Les éléments d'accouplement en matière thermoplastique ou en mé-
tal moulés sont obtenus à l'aide d'une machine à mouler travaillant
à une pression élevée.On place,dans le moule de la machine,les deux
35 rubans-supports chacun destiné à recevoir,a son bord,une rangée d'é-
léments d'accouplement,puis on injecte,sous pression élevée,de la
matière thermopiastique fondue ou du métal fondu,et on laisse refroi-
dire.Le moule peut être prévu pour le moulage soit de fermetures

~ 2 lO~'~Z78
d'une seule lon~ueur soit de fermetures de plusieurs longueurs.
La mise en oeuvre du procédé selon la présente invention se fait
donc à l'aide de la même machine et du même moule,ce dernier compre-
nant,conformément à l'invention,au moins une empreinte du nombre ou
5 du signe indiquant la longueur de la ~ermeture.
Le nombre ou le signe indiquant la longueur de la fermeture peut
être moulé soit sur l'un des rubans-supports,adjacènt à la rangée
d'élements d'accouplement ou à une distance de celle-ci,soit sur les
deux rubans-supports,lorsque le nombre comprend deux chiffres ce qui
lo est généralement le cas.
Cette second manière de faire est représentée au dessin annexé
dans lequel:
La figure 1 montre une fermeture obtenue à l'aide d'un moule pré-
vu pour une seule longueur de 12 cm;
Les figures 2 et 3 montrent,respectivement,des fermetures de 45
et 42,5 cm,obtenues à l'aide d'un moule prévu pour des longueurs
comprises entre 30 et 45 cm.
`- La figure 1 montre une fermeture de 12 cm dont la longueur est
indiquée par le nombre 12 que l'on voit à l'extremité supérieure de
20 la fermeture,près du curseur C.Les deux chiffres 1 et 2,formant le
nombre 12,sont obtenus par moulage,en même temps que les deux ran-
gées d'éléments d'accouplement 6 et 7 respectivement,moulées chacu-
ne au bord d'un ruban-support 8 et 9 respectivement.Les chiffres 1
et 2 sont moulés chacun sur l'un des rubans,le chiffre 1 sur le ru-
25 ban-support 8 et le chiffre 2 sur le ruban-support 9,de manière que,
lorsque la fermeture est fermée,comme représenté au dessin,les deux
chiffres se trouvent disposés symétriquement par rappor~t aux rangées
d'élements d'accouplement 6 et 7,accouplées,et forment ainsi le
nombre 12 qui indique la longueur de la ~ermeture.
Pour obtenir le nombre 12,il a suffit de prevoir des empreintes
des chiffres 1 et 2,1'une sur chacune des deux moitiés de moule des-
tinées chacune au moulage d'une rangée d'éléments d'accouplement et
de relier chacune de ces empreintes,par un petit canal,à l'emprein-
te d'un élément d'accouplement.Comme on le voit à la figure l,l'em-
35 preinte du chi~fre 1 était reliée à l'empreinte de l'élérnent 6a etl'empreinte du chiffre 2 à l'empreinte de l'elément 7a.Lorsqu'on
désire mouler les deux chiffres formant un nombre sur l'un des ru-
bans-supports,leurs empreintes seront sur la même moitié de moule

3 '10~7'~7 8
et reliées à l'empreinte d'au moins un élément d'accouplement ap-
partenant à la rangée à mouler par cette moitié de moule.
Ainsi,pour obtenir une indication de la longueur suivant le pro-
cedé selon la presente invention,il su~fit donc de prévoir sur le
5 moule destiné au moula~e des éléments d'accouplement des empreintes
du nombre ou du signe désiré et de les relier,par un petit canal,
à l'empreinte d'au moins un élément d'accouplement.
La figure 2 montre une fermeture de 45 cm,dont les éléments d'ac-
couplement et le nombre ~5 indiquant sa longueur sont moulés dans
10 un moule prévu pour le moulage des fermetures de longueur différente
te,en l'occurrence des fermetures de 30,32.5,35,37.5,40,42.5 et 45
cm.Pour pouvoir mouler chacun de ces nombres,le moule doit porter
leurs empreintes.En l'occurrence le moule portait les empreintes
des nombres 30,35,40 et 45 et d'un petit cercle entre chacun de
15 ceux-ci,respectivement 10,11 et 12,indiquant la longueur intermédi-
aire,de sorte que non seulement le nombre indiquant la longueur de
la fermeture mais aussi les nombres inférieurs a ce nomhre sont mou-
lés sur la fermeture et sont visible au dos de celle-ci.Par consé-
quent,la longueur de la fermeture correspond au plus grand des nom~
20 bres que porte celle-ci.
La figure 3 montre une fermeture de 42.5 cm,donc de la longueur
correspondant au plus grand des nombres qu'elle porte.
Il ressort de la description qui precède que le procédé selon la
présente invention permet de supprimer l'opération indépendante
25 d'indication de la longueur sur une fermeture a glissière,par tim-
brage ou par étiquetage et par conséquent tous les inconvénients
qu'une telle opération peut présenter.
'