JOINING OF SMALL DIAMETER ARMORED CABLE WITH COMPRESSED MINERAL INSULATION

PROCEDE DE JONCTIONEMENT DE CABLES BLINDES DE FAIBLE DIAMETRE A ISOLANT MINERAL COMPRIME

Abrégé français

PRECIS DE LA DIVULGATION:
Procédé de jonctionnement de câbles blindés à
isolant minéral comprimé, de faible diamètre. Le procédé
est caractérisé en ce qu'on utilise un élément de tube d'un
diamètre externe un peu supérieur au diamètre externe de
la gaine des tubes, et muni d'une fente longitudinale. On
rétreint les extrémités des câbles, puis en dénude une
partie, on soude les conducteurs internes, met en place
l'élément de tube autour de ceux-ci, reconstitue l'isolant
minéral en poudre, puis comprime cet élément de tube, soude
les bords de sa fente longitudinale, puis le soude sur les
extrémités des gaines des câbles et étire le câble formé.
Le procédé a son application au jonctionnement de câbles de
thermocouples.

Revendications

Les réalisations de l'invention, au sujet des-
quelles un droit exclusif de propriété ou de privilège est
revendiqué, sont définies comme il suit:
1. Procédé de jonctionnement de câbles blindes
à isolant minéral comprimé, de faible diamètre, caractérisé
en ce que:
a) l'on prépare un élément de tube d'un diamètre externe un
peu supérieur au diamètre externe de la gaine des câbles,
du même métal que celle-ci, et y pratique une fente longitu-
dinale selon un secteur compris entre deux génératrices
proches l'une de l'autre;
b) l'on rétreint les extrémités des câbles à jonctionner à
un diamètre inférieur au diamètre interne de l'élément de
tube sur une longueur un peu inférieure a la moitié de celle
de l'élément de tube,
c) l'on dénude les extrémités des câbles sur une longueur
un peu inférieure à la longueur rétreinte;
d) l'on repère la ou les extrémités des conducteurs internes
des câbles, les positionne bout à bout et les soude,
e) l'on met en place l'élément de tube autour des extrémités
des câbles, et le fixe provisoirement à celles-ci par sou
dure en quelques points;
f) l'on introduit de l'isolant minéral en poudre à l'inté-
rieur de l'élément de tube par sa fente, de façon à recons-
tituer l'isolant minéral à l'intérieur de l'élément de tube;
g) l'on comprime radialement l'élément de tube de façon à
rapprocher les bords de sa fente longitudinale, et ferme
celle-ci par soudage;
h) l'on soude ou brase définitivement les extrémités de
l'élément de tube sur les gaines des câbles;
i) l'on remplit les discontinuités entre les extrémités de
l'élément de tube et les gaines des câbles par de la bra-
sure, et
j) l'on étire le câble formé à l'emplacement de la jonction

pour l'amener au diamètre des câbles initiaux.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé
en ce que les opérations de soudage sont effectuées à l'arc
sous gaz inerte sans métal d'apport.
3. Procédé selon les revendications 1 ou 2,
caractérisé en ce que le rétreint des extrémités des câbles
à jonctionner est effectué selon un cône d'angle au sommet
environ 20°.

Description

~ ~6379 ~
nctionnement de câble~ blindé~ de faible diamètre
à isolant minéral com~rimé
.
La présente invention concerne un procédé de jonctiornement
de câbles blindés de ~aible diamètre à isolant minéral comprimé,
- 5 notamment de câble~ de thermocouples.
Lorsque l'on veut jonctionner bout à bout des câble~ blindé~
de ce genre, d'un diamètre de l'ordre de quelques millimètres, la
soudure en bout de~ extrémités du ou des conducteurs intérieurs9
puis des gaines, est tres délicate, et il subsi~te une 3urépaisseur
au niveau de la ~onction. Celle-oi peut être très gênante pour la
mise er. place du câble~ en s'accrochant dans les ori~ices de pa~sage~
et ¢on~titue un point fra~ile ~usceptible d'occasionner une rupture
sous l'effet d'une contrainte mécanique notable.
La présente invention a pour but de permettre de~souder en
bout deux câbles blindés à isolant minéral comprimé en évitant toute
3urépaisseur à l'endroit de la Jonction, et en obtenant une ~onction
présentant une réslstance mécanique peu différente de celle du câble
initial ; elle a aussl pour but d'assurer la continuité des conducteurs
et de maintenir les caractéristiques diéleCtriques des câbles initiaux.
Le proced~ selon l'invention est caractérisé en ce que :
a) l'on prépare un élément de tube d'u~ dlamètre externe un peu supérieur
au diam~tra externe de la gaine des câbles, du même métal que celle-
ci, et y pratique une ~ente lon~itudinale 3elon un ~ecteur compris
entre deux génératrices proches l'une de 1'autre ;
2~ b) l'on rstreint le~ extrémités des câble~ à ~onotionner à un diamètre
in~érieur au diamètre interne de l'élé~ent de tube sur une longueur
un peu lnférieure à la moitié de celle de l'élément de tube,
c) l'on dénude le3 extrémités de~ câbles sur une longueur un peu
in~érieure à la longueur rétreinte ;
d) l'on repère la ou les extrémités des conducteur3 interne3 de~
câbles, les positionne bout à bout et leq soude ;
e) l'on met en place l'élément de tube autour des extrémité3 des
câbles~ et le fi~e provisoirement à celles-ci par soudure en quelqueq
point~ ;
35 f) l'on introduit de l'isolant minéral en poudre à l'intér.ieur de
l'élément de tube par sa fente, de façon à reconstituer l'isolant
minéral à l'intérieur de l'élément de tube ;

~ 1~379 1
-- 2 --
g) l'on comprime radialement l'élément de tube de façon a rapprocher
les bords de ~a fente longitudinale, et ~erme celle-ci par souda~e;
h) l'on soude ou brase définitivement les extrémités de l'élément
te tube ~ur leq gain0q de~ câble~;
5 i~ l'o~ rempllt les discontinuités entre les extrémités de l'élément
de tube et les gaines de~ câbles par de la brasure.
et ~?) l'on étire le câble Pormé a l'emplacement de la jonction pour
l'amener au diamètre deq câbles initiaux.
T~es opérations de soudage sont ef~eotuées de préférence à l'arc
10 qouq gaz inerte sans métal d'apport-
Le rétreint des extrémités de~ câble~ à jonctionner est eff-ectué
de pré~érence selon un cône d'angle au sommet 20 environ.
Il est décrlt ci-après, à titre d'exemple et en référence à
la ~igure unique du dessin annexé, une opération de tonctionnement
selon l'inrelltion de câbles de thermocouples du genre commercialisé
par la demanderesqe 90u9 la marque "Pyrotenaxn.
Leq deux câbles à Jonctionner 1 et 2, chacun de 3 mm de diamètre,
comportent chacun deux conducteurs en alliage nickel-chrome et en
nickel allié, une gaine en acier inoxydable et un isolant minéral
20 f~ormé par de la magnésie.
Pour ef~ectuer leur ~on~tioMemènt, on prépare un alément de
tube 3 d'un diamètre un peu supérieur, par exemple 4 mm, de longueur 20 mm,
que l'on ~end longitudinalement entre deux génératrices espacées
d'environ 1 mm (non représentées). L'on rétreint les extrémités 6,
25 7 deq câble~ à un diamètre fin~l d'en~iron 1,6 mm, a~ec un angle
de cone de rétreint 4, 5 de 20~, sur une longueur voisine de 15 mm.
I,'on dénude 1~9 extrémitéq sur 5 mm de longuel~r. On repère ~ ors
les extrémités oorrespondante~ de3 conducteurs 8, 9, 10, 11 du thermo-
couple, les positionne bout à bout dans ~n étrier de qoudage (non
3o représenté), et les soude à l'arc sous gaz inerte avec une torche
à électrode de tungstène, sans métal d'apport (~Qudures 12, 13).
Une f`ois les conducteurs soudé_, on met en place l'élément
de tube de Jonction autour des extrémité_ des gaines, at la m~intiant
provisoirement en place par pointage par qoudage à l'arc ~ouq ga~
35 inerte. On reconstitue alors l'isolant minéral 14 dans la ~one de
~onction en introduisant l'isolant en poudre par la ~ente de 1'élément
'
.
. .
, : . : ,:
' .-
.. . .

63791
de tube jusqu'à remplir celui-ci. Pul3 on referme la fente en exerçant
sur l'élément de tube une compression radi~le et en soudant 3eq bord~q
à l'arc ~ous gaz inerte sanq mét~1 d'apport.
On e~ectue er.3uite un soudage ou un bra~age déPinlti~ des
bords de l'élément de tube sur les gaine3 des ¢âbles et on remplit
les irter~tices 3ubsistant3 aveo de la brasure 15, 16.
On soumet enfin la zone de ~o~ction à une pa~3e d'étirage de
~açon à la calibrer au dia~ètre initial de3 câ U es.
Il a eté constaté sur une ~onction de ¢âble de thermocouple
airsi fabriquée une réqistance à la tract~on d'environ 80~ de celle
du câble initia~ lor3que les extrsmités de l'élément du cable étaient
soudées ~ur les gaine3 des câbles, et d'enviror. 50% de celle du câble
initial lor~qu'elleY étale~t brasées.
Bien que le procédé qui vient d'être dé¢rit en ré~érence à
la ~igure du deY~3in paraisse la ~orme de réall ation préférable de
- l'invertion, on comprendra que diverses mo~ifications peuvent lui
être apportees qans sortir du cadre de celle-ci, certaines opérations
pouvant être remplacée~ par d'autres qui ~oueraient un rôle technique
analogue. En partioulier, certaines des opérations de soudage p~uvent
être ePfeatuée~ à l'aro a~ec mstal d'apport; ou à la torche oxy-
aaétylénique, lorsque le métal de la ~lne des ca^bles le permet.
- -
, '
~- -
.