~716~3~
La presente invention a pour objet un perfec-
tionnement au système de construction de plancher mis en
oeuvre par la societe CANAM HAMBRO STRUCTURES INC., de
Ville d'Anjou, Quebec, sous la marque de commerce HAMBRO
D 500.
Le système de construction de plancher composite
connu sous cette marque de commerce HAMBRO D 500, consiste
essentiellement à construire un mur porteur puis à faire
reposer sur ce mur porteur un plancher egalement auto-porteur
constitue par une mince dalle de béton coulée in situ sur
des solives à treillis. Ce système de construction est
décrit, à titre d'exemple, dans le brevet canadien 874.180.
Une fois le plancher installe, la pratique habituelle con-
siste à isoler par l'exterieur le mur porteur en y apposant
des panneaux d'isolant rigide puis en construisant un autre
mur non porteur fait en elements de maçonnerie uniquement
architecturaux, tout en prenant soin d'effectuer une fini-
tion appropriée pour eliminer las infiltrations d'eau au
niveau des planchers.
Comme on peut le constater, le principal inconve-
nient de ce système de construction reside donc dans les
diverses etapes ulterieures qui doivent être effectuees pour
- assurer une bonne isolation du bâtiment construit dans le
but d'empêcher notamment le froid de pénetrer au niveau des
planchers.
Selon la presente invention, il a été decouvert
qu'en utilisant des éléments de maçonnerie qui soient à la
fois architecturaux et porteurs, lesquels eléments existent
et sont présentement disponibles sur le marché, il est possible
de mettre en oeuvre le système de construction ci-dessus
mentionné à un coût de construction bien inferieur au coût
actuel pour une finition et une isolation equivalentes,
simplement en
(1) prevoyant une isolation à l'interieur des
elements de maçonnerie à la hauteur des planchers
- 1 - -
.
'
,
z
(2~ effectuant une isolation à l'interieur du
mur avec de simples panneaux d'isolant rigide, et
(3) prevoyant des moyens pour eliminer toute
infiltration d'eau au niveau des planchers.
La presente invention propose donc un système
de construction du type comprenant un plancher auto-porteur
dont le rebord repose sur une partie de la largeur d'au
moins un mur extérieur construit à partir d'éléments de
maçonnerie à la fois architecturaux et porteurs, montés en
rangées superposées et successives. Ce système de construc-
tion est carac-térisé en ce que:
les éléments de maçonnerie de la rangée sur la-
quelle repose le rebord du plancher auto-porteur et ceux
de la rangée immédiatement supérieure sont isolés thermique-
ment sur toute leur surface par une couche d'isolant rigide
s'étendant verticalement au niveau de l'extremité du rebord
du plancher de ~açon à diviser complètement chacun des
éléments de maçonnerie des rangées en question;
des panneaux d'isolation son-t montes a même le
plancher au dessus et en dessous de celui-ci à quelque dis-
tance de la surfaca intérieure du mur pour isoler celui ci
depuis l'intérieur, ces panneaux d'isolation formant avec
le mur un espace d'air jouant lui aussi un rôle d'isolation;
un solin est disposé sur toute la longueur du mur
entre la rangée d'élëments de maçonnerie sur laquelle repose
le plancher auto-porteur et la rangee d'elements de maçonnerie
immédiatement supérieure, ce solin se prolongeant du côté
de la surface intérieure du mur par en dessus du plancher
pour se redresser verticalement au niveau des panneaux
d'isolation montes à faible distance de la surface interieure
dudit mur, ce solin ainsi redresse vers le haut servant à
recueillir l'eau d'infiltration pouvant couler sur la sur-
face intérieure du mur; et
des chante-pleure sont disposées ~ intervalle
donné entre la rangée d'éléments de maçonnerie sur laquelle
-- 2
.
13~7~6~'~
repose le plancher auto-porteur et la rangee d'elements de
maconnerie immediatement supërieure, de façon à laisser
echapper ~ers l'extérieur l'eau d'infiltration recueillie
par le solin.
L'ensemble de ces caracteristiques rend le sys-
tème de construction particulièrement efficace et evite en
particulier toute finition exterieure qui augmente de façon
substantielle le coût de cons-truction de ce type de système.
Avantageusement, les panneaux d'isolation montés
~ faible distance à l'intérieur du mur peuvent etre COllS-
titués de deux panneaux isolants rigides colles l'un contre
l'autre. Dans ce cas, la portion du solin redresse vers
le haut peut être coïnce entre les panneaux d'isolant ainsi
colles, ce qui facilite enormement l~installation du mur.
Une fois que le mur construit est isole, des
panneaux de gypse peuvent être montés à meme le plancher à
faible distance des panneaux d'isolation pour compl.eter la
finition intérieure du mur.
L'invention a egalement pour obje-t une methode
de construction permettant de mettre en oeuvre le système
ci-dessus mentionné. Cette méthode de construction comprend
les etapes suivantes:
on construit un mur exterieur à partir d'elements
de maconnerie architecturaux et porteurs en montant lesdits
elements en rangees superposees et successives jusqu'à un
niveau donne;
on dispose d'une couche d'isolantrigide dans
chacun des elements de maconnerie de la rangee sur laquelle
doit reposer le rebord d'un plancher auto-porteur lorsque
l'on construit cette rangee pour isoler le rebord dudit
plancher;
on fixe le plancher auto-porteur à même le mur
extérieur en faisant reposer le rebord dudit plancher sur
une partie de la largeur de la dernière rangee composée
d'éléments de maçonnerie architecturaux et porteurs;
3 --
. .. ..
:, , ' " '. . . ' '
.
~7~
on dispose un solin sur toute la longueur du mur
exterieur de façon à recouvrir la largeur restante des ele-
ments de maçonnerie de la rangee sur laquelle repose le
plancher auto-porteur ainsi qu'une certaine portion de la
surface du rebord de ce plancher avant de poursuivre la
construction du mur;
on dispose une couche d'isolant rigide dans chacun
des elements de maçonnerie de la rangee superieure à celle
sur laquelle repose le rebord du plancher auto-porteur
lorsqu'on installe cette rangee superieure en prenan-t soin
de disposer des chante-pleure à intervalle donne pour per
mettre un echappement de toute eau d'infiltration coulant sur
la surface interieure du mur jusqu'au niveau du solin;
on poursuit la construction du mur après avoir
installe le plancher au niveau donnë en installant d'autres
rangees superposees et successives d'elements de maçonnerie
architecturaux et po.rteurs au dessus de la dernière ran~ee
installee; et
on complète l'isolation du mur en ins-tallant des
panneaux d'isolation à même le plancher au dessus et en
dessous de celui-ci ~ quelque distance de la surface interieure
du mur pour isoler celui-ci depuis l'interieur tout en creant
un es~pace d'air egalement isolant entre les panneaux e-t le
mur, ces panneaux d'isolation servant egalement de suppor.ts
pour redresser vers le haut l'extremite du solin recouvrant
une portion de la surface du rebord du plancher pour former
une gouttière et diriger l'eau d'infiltration recueillie.vers
les chante-pleure.
Bien entendu, cette methode peut inclure une etape
supplementaire de finition a l'interieur du mur par simple
montage de panneaux de gypse à même le plancher à Eaible
distance des panneaux d'isolation.
Comme on peut donc le comprendre, le système ainsi
que la méthode selon l'invention permettent de construire un
mur parfaitement bien isole, sans avoir à l'isoler par l'ex-
-- 4 --
.. . . . . .
. :- ~ ,
- . . -
: . '
,
.
~7~6~
téri~ur. La couche d'isolant rigide disposee au niveau des
planchers permet de bien isoler ces derniers en eliminant le
pont thermique qu'est la principale source de perte de
chaleur. En utilisant des elements architecturaux et por-
teurs ayant une largeur d'environ 20 cm, il est possible
d'installer une couche d'isolant suffisamment epaisse tout
en fournissant un appui suffisant au plancher et aux pou-
trelles d'acier du treillis qui le soutiennen-t.
Il va de soi que toute autre largeur appropriee
peut être utilisee en Eonction du choi~ des elements de
maçonnerie disponibles et des conditions de construction
desirees.
L'invention et ses avantages seront mieux compris
a la lecture de la description qui va suivre d'un mode de
realisation prefere de celle-ci, faite en reference aux
dessins annexes dans lesquels:
la figure 1 est une vue en coupe d'un mur exte-
rieur construit en suivant la methode selon l'.invention; et
la figure 2 est une vue en perspective semi-coupee
du mur illustre sur la figure 1.
Le mur 3 du système de construction 1 illustre sur
les figures 1 et 2 est construit a partir d'élements de
maçonnerie 5 ayant de preference une largeur d'au moins
20 cm, et qui sont à la fois architecturaux.(decoratifs) et
porteurs. Comme dans le cas de la construction de n'importe
quel type de mur, ces elements de maçonnerie son-t montes .
en rangees superposees et successives telles qu'illustrees
sur.la figure 2. Le mur porteur ainsi construit sert de
support à un plancher 7 qui est lui~même auto-porteur et dont
la construction est effectuee de facon à ce que son rebord
repose sur une partie de la largeur des elements de maçonnerie
5' d'une même rangee correspondant à un niveau donne. Ce
type d'installation d'un plancher auto-porteur est dejà connu,
tel qu'il a ete explique ci-dessus.
~e système de construction selon l'invention se
_ _ . . . . . . . . .. _ _
.;.. ~ '
.
, ~ ~
1~7~
distingue toutefois de ce qui est dejà connu en ce que les
elements de maçonnerie 5' de la rangee sur laquelle repose
le rebord du plancher 7 et les eleements de maçonnerie 5"
de la rangee immediatement superieure sont isolés thermique-
ment sur toute leur surface par une couche d'isolant rigide
9' et 9" respectivemen-t, s'etendant verticalement au niveau
de l'extremite du rebord du plancher. Les couches d'isolant
rigide 9' et 9" divisent complatement chacun des elements
de maçonnerie des rangées en question et présentent le grand
avantage d'eliminer le pont thermique existant entre la
surface extérieure des murs 3 et le plancher 7, sans pour
autant affecter l'aspect ~<porteur du mur.
Avant d'installer la rangee d'elements de maçon-
nerie 5" , un solin 11 est disposé sur toute la longueur du
mur exterieur de façon à non seulement recouvrir la largeur
restante des elements de maçonnerie 5' de la rangee sur la-
~quelle repose le plancher auto-porteur 7, mais egalement
une certaine portion de la su.rface du rebord de ce plancher
7, tel ~u'il apparait clairement sur les figures.
Une fois le mur construit, son isolation est com-
plé-tée depuis l'intérieur en .tnstallant deux panneaux
d'isola-tion 1.3 et lS collés l'un à l'autre tels qu'illustres
sur les figures, de façon à recouvrir complètement la sur-
. face extérieure du mur au dessus et en dessous du plancher 7.
Ces panneaux d'isolation 13 et 15 sont disposés de façon à
être légerement espaces de la surface interieure du mur pour
creer entre eux-memes et ladite surface un espace d'air 19.
Cet espace d'air 19 joue egalement un r81e d'isolation qui
vient avantageusement compléter l'isolation fournie par les
panneaux 13 et 15. Les panneaux 13 et 15 sont posés en deux
opérations, en ayant soin de replier et redresser vers le
haut l'extrémité du solin 11 recouvrant le rebord de la .
surface du plancher 7 pour former une gouttiere. Comme on
peut facilement le comprendre, toute eau pouvant s'infiltrer
35 à l'intérieur du mur 3 et dégoulinant sur la surface
-- 6 --
:. . -
' " '~ .
interieure de celui-ci se trouve recueillie au niveau du
plancher par la gouttière formee par le solin 11. En pre-
voyant des chante-pleure 12 à intervalle constan-t tel que
par exemple 80 cm, lorsque l'on installe des elements de
maçonnerie 5" on assure une possibilite d'echappement de
toute l'eau d'infiltration coulant sur la surface interieure
du mur jusqu'au niveau du solin vers l'exterieur, et l'on
evite ainsi tous les inconvenients qui peuvent survenir à
cause de telles infiltrations.
Enfin, pour compléter la Einition du bâtiment,
on peut installer des panneaux de gypse 17 à meme le plancher,
à faible distance de l'interieur de la surface interieure
du panneau d'isolation 15 pour completer la finition inte-
rieure du-mur. Pour ameli.orer encore l'isolation thermique
du batiment, on peut s'arranger pour que les panneaux de
gypse 17 soient placés ~ faible distance du panneau d'isola-
tion 15 pour creer entre eux un espace d'air supplementaire
21 jouant le rôle d'isolant.
