FABRIC SOFTENING CONCENTRATE

COMPOSITION ADOUCISSANTE CONCENTREE POUR FIBRES TEXTILES

Abrégé français

PRECIS DE LA DIVULGATION:
L'invention concerne une composition adoucissante
pour fibre textiles composée d'agents adoucissants actifs
constitués par au moins un agent adoucissant cationique spé-
cifique représentant 10 à 30 % du poids de la composition totale,
au moins un agent non-ionique jouant le rôle d'agent émulsifiant
ou stabilisant du ou des cationiques et, le cas échéant, d'ad-
ditifs, d'agents de conservations ainsi que d'au moins un
solvant. Ces agents sont notamment combine de façon à donner
une solution concentrée de consistance appropriée au condi-
tionnement en dose plastique souple, de viscosité choisie de
manière à permettre un remplissage et un vidage rapide, facile
et complet de celle-ci tout en garantissant la concentration
désirée. La composition selon l'invention est de plus par-
ticluèrement utile en ce qu'elle est thermiquement stable
aux températures de lavage en machine et d'entreposage,
diluable dans l'eau de ville, même froide, et procure à la
solution résultante des propriétés adoucissantes et un pouvoir
absorbant amélioré.

Revendications

Les réalisations de l'invention, au sujet des-
quelles un droit exclusif de propriété ou de privilège est
revendiqué, sont définies comme il suit:
1. Composition adoucissante pour fibres textiles,
caractérisée en ce qu'elle est
- soit composée d'agents adoucissants actifs,
constitués par un ou plusieurs agents adoucissants cationi-
ques spécifiques représentant 10 à 30 % au poids de la com-
position totale et un ou plusieurs agents non-ioniques jouant
le rôle d'agent émulsifiant ou stabilisant du ou des cationi-
ques;
- soit composée d'agents adoucissants actifs,
constitués par un ou plusieurs agents adoucissants cationi-
ques spécifiques représentant 10 a 30 % du poids de la com-
position totale et un ou plusieurs agents non-ioniques jouant
le rôle d'agent émulsifiant ou stabilisant du ou des cationi-
ques, et d'un ou plusieurs addififs;
ladite composition étant de viscosité choisie de manière à
permettre un remplissage et un vidange rapide, facile et
complet de celle-ci tout en garantissant la concentration
désirée, étant stable aux températures de lavage en machine,
supportant des variations de température pendant des durées
prolongées lors du stockage dans des réservoirs de machines
à laver ainsi qu'une température de stockage allant jusqu'à
-25°C tout en retrouvant sa consistance initiale après dégel,
et pouvant être diluée dans de l'eau de ville même froide en
donnant par simple agitation une solution homogène d'une
viscosité comprise entre 40 et 80 millipascals. seconde dont
les propriétés adoucissantes et le pouvoir absorbant sont
améliorés.
2. Composition adoucissante selon la revendica-
tion 1, caractérisée en ce que le ou les additifs sont choisis
dans le groupe comprenant les parfums, les agents émulsifiants
de parfums, les colorants et les azurants optiques, les agents
12

de conservation ainsi que un ou plusieurs solvants du type
méthanol, éthanol, isopropanol ou glycols, combinés de façon à
donner une solution visqueuse concentrée de ladite composition, de consis-
tance appropriée au conditionnement en dose plastique souple.
3. Composition adoucissante selon la revendica-
tion 1, caractérisée en ce que le rapport pondéral des adou-
cissants cationiques aux agents non ioniques est compris
entre 10/1 et 3/2.
4. Composition adoucissante selon la revendica-
tion 1, caractérisée en ce que le ou les agent(s) cationi-
que(s) est ou sont choisi(s) dans le groupe formé par:
a) les composés d'ammonium quaternaire de formule
générale:
<IMG>
dans laquelle R1 et R2 représentent soit des groupes alkyle,
soit des chaînes alkyle interrompues par des groupes fonc-
tionnels hydroxy, carboxy, amide, éthoxy, et R3 et R4 repré-
sentent des groupes alkyle ou hydroxy alkyle ayant de 1 à 4
atomes de carbone, et X représente un anion halogénure,
méthylsulfate ou éthylsulfate,
b) les sels d'alkyle imidazolinium,
c) les sels d'amide de formule générale:
<IMG>
dans laquelle les radicaux R1 et R2 sont des radicaux
alkyle, hydroxy-alkyle, ou des radicaux alkyle interrompus
par des groupements fonctionnels carboxy, éthoxy, hydroxy
ou amide.
5. Composition adoucissante selon la revendica-
tion 4, caractérisée en ce que R1 et R2 des composés d'ammo-
13

nium quaternaire,sont des radicaux alkyle en C10 - C22.
6. Composition adoucissante selon la revendica-
tion 4, caractérisée en ce qu'elle comporte en tant qu'agent
adoucissant cationique du méthyl ou éthylsulfate de N-méthyl,
NN-di(.beta. C14-C18-acyloxy-éthyl) N-.beta. hydroxy éthyl ammonium.
7. Composition adoucissante selon la revendica-
tion 6, caractérisée en ce que l'agent adoucissant cationique
est choisi dans le groupe constitué par les méthyl et les
éthylsulfates de di(stéaroyl-oxyéthyl-)méthyl-hydroxyéthyl
ammonium, de di(palmitoyl-oxyéthyl-)méthyl-hydroxyéthyl
ammonium, de di(oléoyl-oxyéthyl-)méthyl-hydroxyéthyl ammonium
et leurs mélanges.
8. Composition adoucissante selon la revendica-
tion 1, caractérisée en ce que le ou les agent(s) non ioni-
que(s) est ou sont choisi(s) dans le groupe constitué par
les alcools gras contenant de 8 à 20 atomes de carbone con-
densés avec 3 à 12 molécules d'oxyde d'alkylène, et les
alkylphénols comportant un radical alkyle ayant de 8 à 10
atomes de carbone condensés avec 4 à 12 moles d'oxyde
d'alkylène.
9. Composition adoucissante selon la revendica-
tion 8, caractérisée en ce que le ou les agent(s) non
ionique(s) est ou sont choisi(s) dans le groupe formé par
les alcools gras contenant de 8 à 20 atomes de carbone
condensés avec 3 à 12 molécules d'oxyde d'éthylène et/ou de
propylène, et les alkylphénols comportant un radical alkyle
ayant de 8 à 10 atomes de carbone condensés avec 4 à 12
moles d'oxyde d'éthylène et/ou de propylène.
10. Composition adoucissante selon la revendica-
tion 1, caractérisée en ce qu'elle comporte un ou plusieurs
agents émulsionnants des huiles dans l'eau ayant une valeur
HLB comprise entre 10 et 16 et appartenant à la classe des non-
ioniques.
14

11. Composition adoucissante selon la revendica-
tion 10, caractérisée en ce que le ou les agent(s) émulsion-
nant(s) des huiles dans l'eau est ou sont choisi(s) dans le
groupe formé par les esters de sorbitan, les esters poly-
oxyéthylénés de sorbitan et leurs mélanges.
12. Solution adoucissante pour produits textiles,
caractérisée en ce qu'elle consiste en la composition
définie dans la revendication 1, diluée entre 3 et 10 fois
à l'eau de ville froide.

Description

5 ~ ~
La présente invention se rapporte a une composition
adoucissante concentrée pour fibres te~tiles.
Les compositions adoucissantes sont généralemen-t cons-
-tituées de 3 à 10 % d'agents adoucissants actifs et 9~ à 97 %
d'eau déminéralisée. Les agents adoucissan~s actifs sont généra-
lement soit des cornposés tensioactifs cationiques (le plus sou-
vent des composés d'ammonium quaternaire comportant au moins 2
cha~nes alkyls longues~, soit des mélanges en prop~rtions varia
bles d'agents tensioactifs cation:iques et d'agents tensioactifs
non ioniques que l'on combine à des additifs annexes tels que
parfums, azurants optiques, colorants, agents de conservation,
bactéricides, agents épaississants etc.
Ces compositions présentent l'inconvénient de ne pou-
voir etre fabriquées et commercialisées qu'à l'état très dilué
comme il a été montré, une concentration supérieure à 10 % les
transformant en des gels non dispersables dans l'eau lorsqu'ils
sont utilisés par la ménagère.
En plus l'industriel-fabricant est obligé d'utiliser
pour la fabrication de son produit une eau déminéralisée dont
les électrolytes ont été pratiquement éliminés, afin d'obtenir
une émulsion ayant une homogénoité, une stabilité et une consis-
tance acceptables au moment de l'utilisation.
Ceci implique des opérations technologiques supplémen-
taires pour la déminéralisation de l'eau de ville et en meme temps
1'utilisation pour un pouvoir adoucissant déterminé d'un emballa-
ge et d'un sur-emballage volumineux et lourd. --
Ces inconvénients se répercutent sur le consommateurnon seulement au niveau du prix de vente du produit mais égale-
ment en ce qui concerne le transport et le stockage étant donné
qu'ils exigent le transport et le stockage d'un volume et d'un
poids importants pour un effet adoucissant relativement faible.
La présente invention a pour objet de remédier à ces
inconvénients en proposant une composition adoucissanie concen-
trée ne se présentant pas sous f~rme de gel non dispersable mais
sous la forme d'une solution visqueuse stable qui soit totalement
diluable dans l'eau de ville même froidel donc de l'eau qui n'a
pas besoin d'être dé~inéralisée au préalable.
~ e cette manière, l'utilisateur, notamment la ména-
gère/ retrouve après dilution dans de 1 t eau de ville et par simple
agitation le produit qu'elle utilise habituellement,à savoir

-- 2
~ ~8~8
une solution homogene stable et d'une consistance iden-
tique a celle des produits existant dans le commerce,
c'est-a-dire des produits vendus par le fabricant sous
forme de solution diluée et visqueuse.
Le choix d'une viscosité appropriée est essentiel
pour ce produit. En effet, si lors d'un transvasement,
un produit trop visqueux cause des problemes de passage
d'un récipient a l'autre, un produit trop fluide présente
l'inconvenient majeur de débordements et d'éclaboussures
désagréables pour la menagere qui doit doser le produit
avant de l'introduire dans l'eau de rinçage, et présente
en même temps un risque de salissure et a terme de cor-
rosion pour la machine a laver.
Le produit concentré selon l'invention, peut donc
donner par simple dilution, dans de l'eau de robinet par
exemple, un produit parfaitement adapte aux dimensions
des bacs a adoucissants des machines à laver le linge
actuellement dans le commerce.
En plus, le produit selon l'invention est conçu, a
la différence des produits adoucissants dilues du commerce,
pour des machines a laver le linge de conception récente,
munies d'un réservoir a adoucissant capable d'assurer une
réserve de produit pour 1 a 2 mois afin de faciliter le
travail de la ménagere. Effectivement, le produit de
l'invention possede 2 qualités essentielles pour de telles
machines: une concentration élevée qui permet l'utilisa-
tion d'un réservoir de dimensions relativement réduites,
- donc plus facile a loger dans de telles machines et une
stabilité prolongee aux cycles de température qu'il
subit dans le réservoir de la machine a laver. Ces qua-
lités le rendent utilisa~)le egalement dans les machines
a laver industrielles.
A cet effet, la composition selon l'invention est
caracterisee en ce qu'elle est

- 2a -
r3 û B
- soit composee d'agents adoucissants actifs,
constitues par un ou plusieurs agents adoucissants cationi-
ques specifiques représentant 10 a 30% du poids de la
composition totale et un ou plusieurs agents non-ioniques
jouant le rôle d'agent emulsifiant ou stabilisant du ou
des cationiques;
- soit composée d'agents adoucissants actifs,
constitués par un ou plusieurs agents adoucissants cationi-
ques spécifiques représentant 10 à 30% du poids de la com-
position totale et un ou plusieurs agents non-ioniques
jouant le rôle d'agen-t emulsifiant ou stabilisant du ou
des cationiques, et d'un ou plusieurs additifs;
ladite composition étant de viscosite choisie de manière
à permettre un remplissage et un vidage rapide, facile
et complet de celle-ci tout en garantissant la concentra-
tion desiree, étant stable aux temp~ratures de lavage en
machine, supportant des variations de temperature pendant
des durees prolongées lors du stockage dans des réservoirs
de machines à laver ainsi qu'une temperature de stockage
allant jusqu'à -25C tout en retrouvant sa consistance
initiale apres degel, et pouvant être diluee dans de
l'eau de ville même froide en donnant par simple agitation
une solution homogene d~une viscosite comprise entre
40 et 80 millipascals. seconde dont les propriétes adoucis-
santes et le pouvoir absorbant sont a~

~ ~8~0~
Ainsi, ~iinvention est basée sur la mise au poin~ d'uneco~position ayant ~ne concentration en agents actifs qui est appro-
xirnativement ~uatre a 5i~ fois supér;eure à la concentration des
compositions actuellement sur le marche et susceptible ae donner
après dilution dans l'eau de ville une solution de stab;lite et
d'homogéneité comparable a-~ solutions classiques et m~me ayant
des propriétés adoucissantes améliorées et un pouvoir absorbant
amélioré par rapport à l'art antérieur.
Le choix des composants et leurs proportions ont été
étudiés de manière à obtenir une composition ayant une viscosité
qui permet une dilution facile et homogène ; elle peut être di-
luée 4 à 6 fois avec de l~eau de ville froide et se présenter
finalement sous le m~eme aspect que les produits habituels et
donc, être utilisée de la même manière dans les machines à la-
ver de type classique, et pour l'utilisation lors d'un lavage
à la main.
Le produit concentré peut être conditionné soit en
emballage plastique rigide, soit en emballage plastique souple~
Mais, cet emballa~e est un emballage intermédiaire, puisque le
produit doit être dilué avant utilisation. Il est alors plus in-
téressant d?utiliser un emballage plastique souple sous formede dose ou par exemple de berlingot, parce que le berlingot en
plastique souple peut etre vidé completement du produit qu'il
contient en appuyant les parois l'une sur l'autrey alors que
l'emballage en plastique dur devrait ~etre rincé pour ~etre com-
plètement vidé. Un autre avantage de ce genre d'emballage estqu'il prend moins de place au stockage, puisque l'espace néces-
saire pour ranger des doses est 1J4 fois le volume de la dose
alors que pour ranger des emballages en plastique dur~ l'espace
nécessaire est de 2 à 2,5 fois le volume du produit contenu
dans l'emballagel suivant la forme de ce dernier. Le façonna`ge
d'un e~ballage en plastique souple est beaucoup moins onéreux
~ue celui d'un emballage en plastique dur. Toutes ces raisons
sont en faveur d'un emballage qui a pour seules ~onctions, le
transport et le stockage du produit dans les conditions les
plus simples, les plus faciles et les moins onéreuses. ~'utili-
sation du produit se fait à partir d'un flacon dans lequel on
dilue le produit, et ce flacon pèut etre réutilisé de nombreuses
fois~ ~e volume de l'emballage souple peut etre adapté à la di-
4Q lution ul~érieure désirée. Les contenances usuelles vont, par

o ~
exemple, de 50 à 500 cm pour une dilution ultérieure amenant levolume à 1 000 cm3. On peut, par exemple, conditionner la compo-
sition de la presente invention dans un berlingot de ~50 cm3~
~insi, lorsqu'il achète une dose ae produit7 l'utilisateur trans-
porte dans un emballage de 250 cm3 autant de pouvoir adoucissantque dans un flacon de 1 000 cm3 acheté dans le commerce.
Le pr~duit vendu dans ce type d'emballage offre toute
garantie à l'u-tilisateur à qui il permet après la première dilu-
tion avec de l'eau de ville, d'obtenir une dispersion homogènef
stable à la conservation, et d'une viscosité comparable à celle
des pro~uits vendus sous forme diluée.
En outre, le rapport composé/eau/solvant est calculé
de manière à obteni~ un proauit pouvant etre conditionné en doses
dont la viscosité est calculee pour permettre de remplir et de
vider rapidement, facilement et totalement la aose.
En conséquence, dans le cas d'un produit conditionné
~ans des berlingots plastiques, par exemple de 250 cm3, l'utili-
sateur peut transférer le produit dans un flacon de 1 litre,
puis compléter avec de l'eau de ville ~ui ne doit pas présenter
une qualite spéciale et, après agitation du flacon, obtenir un
produit pret à l'emploi pour l'usage à la main ou pour l'usage
en machine. Le produit ainsi obtenu a une viscosité habituelle
pour l'utilisateur, ce qui lui permet de distribuer la quantite
adéquate de produit de façon constante.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le
rapport pondéral des adoucissants cationiques aux agents non
ioniques est compris entre 10/1 et 3/2.
Dans la composition, objet de l'invention, le consti-
tuant principal est donc le ou les agents tensio-actifs cationi-
ques qui peuvent ~etre constitués par différents types de compo-
sés que l'on va étudier ci-dessous :
a) aes composés d'ammonium quaternaire de formule
générale :
~ ~
N~ X
R2 R4
formule ~ans laquelle Rl et R~ représentent soit des groupes
alkyle ayant de préférence de 10 à 22 atomes de carbone, soit
des c}la~nes alkyle interrompues p~r des groupes fonctionnels

~ ~8~5~
tels que ~ydroxy, carboxy~ amiae, éthoxy R3 et R4 représentent
aes groupes alkyle ou hydroxyalkyle ayant de 1 à 4 atomes de car-
bone, et X est un anion : halogénure, méthylsulfate ou ethyl-
sulfate.
Parml ces composés d'ammonium quaternaire~ on peut
citer plus particulièrement le chlorure ae di-suif-diméthyl
amm~nium, le chlorure de di-suif hydrogéné-diméthyl ammonium, le
chlorure de dioctadécyl-diméthyl ammonium, le chlorure d'éthyl-
diméthyl-stéaryl ammonium, le méthylsulfate de distéaryl-aiméthyl
ammonium, le chlorure de di(stéaroyl-oxyéthyl-)diméthyl ammonium,
le chlorure de di(l~uryl-hyaroxypropyl-)diméthyl ammonium, le
méthylsulfate de ai (stéaroyl-oxyéthyl-)diméthyl ammonium, le chlo-
rure de di(palmytoyl-oxyéthyl-)diméthyl ammonium, le méthylsulfate
de ai(stéaroyl-oxyethyl-)hydroxyéthyl-méthyl ammonium, le méthyl-
sulfate de di(palmitoyl-oxyéthyl-)hydroxyéthyl-méthyl ammonium,
le méthylsulfate de di(oléoyl-oxyethyl-~hydroxyéthyl méthyl am-
monium, l'éthylsulfate de di(stéaroyl-oxyéthyl-)hyaroxyéthyl-
méthyl ammonium, l'éthylsulfate de di(palmitoyl-oxyéthyl-) hydro-
xyéthyl-méthyl ammonium, l'éthylsulfate de di(oléoyl-oxyéthyl-)
hydroxyéthyl-méthyl ammonium.
Néanmoins, dans cette catégorie, les composés utilisés
de manière préférentielle, sont les chlorures de di-suif hydrogéné-
diméthyl ammonium, les chlorures de di-tétradécyl-diméthyl ammonium
et de préférence, les méthylsulfates de di(stéaroyl-oxyéthyl-)
méthyl-hydroxyéthyl ammonium, les méthyl sulfates ae di(palmitoyl-
oxyéthyl-)methyl-hydroxyéthyl ammonium, et les méthylsulfates de
di(oléoyl-oxyéthyl-)méthyl-hydroxyéthyl ammonium~ seuls ou en
mélange~
b) des sels d'alkyl imidazolinium tels que par exemple
le méthyl-sulfate ~e 2.heptadécyl l-méthyl -1-(2.stéaroyl-amido)
éthyl-imidazolinium, le chlorure de 2.heptaaécyl l-méthyl l-(stéa-
roylamido) éthyl-imidazolinium ou d'éthylsulfate de éthyl l-stéa-
roylamido éthyl-alkyl 2.imidazolinium
c) des sels d'amine, de formule générale :
R
1-- ~ _
R / H2 ~1
formule dans aquelle Rl et R~ sont des radicaux alkyles, hydro-
alkyles ou des radicaux alkyles interrompus par des groupements

3 ~0~08
fonctionnels carboxy, éthoxy, hydroxy ou a~ide~
Comme exemple de ces produits~ on peut citer les pro-
duits de formule générale :
R3 - CO - NH - (CH2)n ~ _
~ NH2
HO - ~CH ) ~~
2 m
R3 - CO -- NH - (CH2)
~ NH2 Cl
R - COO - (CH ) -~~~~
formules dans lesquelles R3 et R~ sont des radicaux alkyles ayant
de préférence entre 10 et 22 atomes de carbone, m et n etant com-
pris de préférence entre 1 et 6~
Bien entendu, la liste des exemples des compositions ci-
dessus (a, b, c3 n'est pas limitative et les produits appartenant
aux trois classes d'agents cationiques du rneme type peuvent etre
utilisés seuls ou en mélange.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le ou
les agents non ioniques sont choisis aans le groupe formé par les
alcools gras contenant de ~ à 20 atomes de carbone condensés avec
3 à 12 molécules d'oxyde d'alkylène ~de préférence d'éthylène et/
ou de propylène) et les alkylphénols com ortant un radical al-
kyle ayant de 8 à 10 atomes de carbone condensés avec 4 à 12 molécu-
les d'oxyde d'alkylène (de préférence d'éthylène et/ou de propy-
lène).
Ainsi, ces caractéristiques sont dues à une composition
contenant un cationique spécifique additionné d'un ou plusieurs
non-ioniques appropriés~ On obtient, après une première dilution
à l'eau de ville froide, une dispersion d'une homogénéité et d'une
stabilité physique qui n'avait jamais pu etre obtenue dans l'art
antérieur~-ce qui est indispensable pour conditionner un produit
concentré, sous forme de dose en matière plastique dont le prix
est très ~aible par rapport aux emballages de l'art antérieur.
De P1USJ cette composition reste stable dans des limites
~e température très larges allant de celles pouvant être atteintes
~ans le bac de stockage des machines à laver au cours du lavage et
peut~ par ailleurs, supporter une cempérature d'emmagasinage allant
jusqu'à -25C tout en retrouvant sa consistance initiale après
degel

~ ~8~
Néanmoins, pour leur permettre de prétendre à une large
aiffusion auprès du public, il est indispensable d'ajouter aux
compositions, objet de l'invention, une quantité relativement im-
portante de parfum.
~ar suite, selon une autre caractéristique de l'in-
vention, on ajoute à la composition des agents émulsifiants des
huiles dans l'eau ayant une valeur HLB comprise entre 10 et 16,
appartenant à la classe des non-ioniques ; de tels agents sont
de préférence des esters de sor~itan et/ou des esters poly-oxy-
éthylénés de sorbitan.
En e~et, dans la composition de la présente inven-
tion, il a été constaté que l'addition d'une très faible quanti-
té de ces produits permet d'obtenir une incorporation des parfums
sans séparation ultérieure de phase et une stabilité à une lon-
gue conservation.
Par ailleurs, l'addition ~ans des quantités determi-
nées d'un solvant ou d'un m~lange de solvants du type méthanol,
éthanol, isopropanol ou glycol~ est nécessaire pour llajustement
de la viscosité et pour l'obtention d'une émulsion bien homogène
et finement dispersée.
Les propriétés particulièrement intéressantes des
compositions, objet de l'invention, vont etre démontrées en se
référant aux tests suivants, dans lesquels les propriétés adou-
cissantes de ces compositions sont comparées avec celles d'un
produit habituel à hase de chlorure de di-suif-hydrogéné-di-
méthyl ammonium.
Pour cela, on lave dans une machine à laver domesti-
que des serviettes éponge et des tissus de percale de coton avec
une poudre de lavage normalisée et on introduit dans la machine
3Q à laver 60 cm3 de composition adoucissante pour le rinçage final.
Les serviettes éponge et les tissus de percale de coton sont
séchés verticalement.
a) Pouvoir adoucissant
Cet essai se fait sur des serviettes éponge :
un panel de personnes exercees apprécie le toucher
des serviettes et note chaque produit par rapport au produit
temoin.
Le produit témoin est noté 0.
Les produits aonnant un toucher supérieur au temoin
4Q sQnt notés de ~ à ~.

B
~ ~ ~050~
Le~ pro~uits donnant un toucher inférieur au témoin
sont notes de - à ~
Pouvoir de remouillaqe.
Les composi~lon~ habituelles qui ~nt un bon pouvoir
adoucissant ont l~inconvénient de rendre les tissus hydrophobe6,
c9est-à-dire que les tissus peraent une partie de leur pouvoir
absorbant, ce qui est desagréable, en particulier pour les ser-
viettes eponge dont la principale fonct;on est d'absorber l'eau.
Cet essai se fait sur la percale de cotcn. On mesure
la montée capillaire d'une solution aqueuse sur des éprouvettes
de tissu de 2 cm de large. On note le pourcentage de remouillage
par rapport au tissu témoin qui a été lavé et non adouci.
Composition témoin.
On disperse sous forte agitation 66,66 g de chlorure
de di-suif hydrogéné-diméthyl ammonium à 75 % dans 928 g d'eau
déminéralisée ~O~C et contenant 5 g de nonylphénol condensé
avec 9 molécules d'oxyde d'éthylène. On obtient une solution
adoucissante contenant 5 % d'agent cationique.
EXEMPLE 1 :
On mélange à 40C, 235 g ~'une solution à 85 % d~ mé-
thylsulfate ~ méthyl, NN di( ~ C14C18 - acyloxy-éthyl), N- ~
hydroxyéthyl ammonium avec 20 g d'alcool gras oxy-éthylénés et
80 g d'isopropanol. On disperse cette préparation dans 700 g
d'eau de ville contenant le colorant. On ajoute ensuite le par-
fum dispersé par un ester oxy-éthyléné de sorbitan. On obtient
une composition opaque et homogène à 20 % de matière aaoucissan-
te ayant une viscosité suffisamment faible de 200 à 300 millipas-
cals.secon~e pour que le produit se disperse facilement ~ans
l'eau (la viscosité est déterminée au moyen d'un viscosimètre
type EPPRECHT TVB mobile 2).
On met 250 9 de cette composition dans un flacon,
on ajoute 75~ g d'eau de ville froide et par agitation du fla-
con, on obtient une composition adoucissante dont la viscosité
est identique à celle des produits existants : 40 à 130 millipas-
cals.seconde et dont les qualit s adoucissa~essont sùperieuresà celles o~tenues avec le chlorure de di-suif hydrogéné-diméthyl
ammonium à la place de ce cationique. De P1USJ les tissus adou-
c;s avec cette composition ont un pouvoir ae remouillage superieur
à ceux a~oucis avec la composition témoin (voir tableau annexe 1~.
*(marque de commerce)

) 5 0 ~
EXEMPLE 2 s
On reprend l'exemple 1 dans lequel, on ajoute 5 g de
nonylphénol oxyéthylené, avant l'addition du mélange ae parfum
et d'ester oxyéthyléné de sorbitan. On obtient une composition
opaque et homogène dont la viscosité est comprise entre 100 et
200 millipascals.seconde.
On met 250 g de cette composition aans un flacon d'un
litre et on ajoute 750 g a2eau ae ville et on agite. On obtient
une composition adoucissante bien dispersée dont la viscosité
est comprise entre 40 et 80 millipascals.seconde.
Les tissus traités avec cette composition ont les
m~mes qualités que ceux traités avec l'exemple 1.
EXEMPLE 3 -
On reprend l'exemple 1 et on ajoute 5 g a~ un alcovl
15 gras en C12-C14 oxyethyléné avec 9 molécules d'oxyde d'éthylène,
et on opère comme dans 1'exemple 2.
On obtient un proauit dont la viscosite est de 200 à
300 millipascals.seconde et dont les propriétés adoucissantes
sont identiques à celles de l'exemple 2.
EXEMPLE 4 -
On reprend l'exemple 3, et on ajoute 10 g d'alcoolgras en C12-C14 oxyéthyléné et on opère comme dans l'exemple 3.
On obtient une composition ayant une viscosité com-
prise entre 700 et 900 millipascals.seconde. Cette composition
est très difficile à couler et la dilution dans l~eau de ville
est très difficile, il faut exercer une agitation très énergique
pour obtenir une solution diluée homogène.
Avec cette solution diluée et homogénéisée, on obtient
les memes propriétés adoucissantes et le m~eme pouvoir de remouil-
lage que dans l'exemple 3.
EXEMPLE 5 :
On coule, sous forte agitation, 700 g d'une solutiona 30 % ~e chlorures dlamine et ~e non-ioniques ~ont le rapport
cationique/non-ionique = 8/2, aans lleau de ville froide conte-
nant 1~ colorant. Après agitation, on ajoute le parfum et onobtient une composition opaque, homogène et stable ayant une
viscosité de 200 à 300 millipascals.seconde, le produit se dis-
perse ~acilement aans l'eau de ville
On met 250 g ae cette composition aans un flacon d'un
litre et on ajoute 750 g d'eau ae ville et on ayite. On obtient

1 ~8~V8
une composition adoucissante de faible viscosité de 6 à 10 milli-
pascals.seconde. Cette composition a de bonnes propri~etés adou-
cissantes, le pouvoir de remouillage est comparable à la compo-
sition témoin.
EXEMPLE 6 -
-
On mélange 35 % de la préparation de l~exemple 1 et
65 % ae la préparation ae l'exemple 2. On obtient un proauit à
20 % de produits adoucissants. Ce produit a une viscosité de
250 c`a 350 millipascals.seconde et il se disperse facilement aans
l'eau de ville f~oide.
Dilué 4 fois, on obtient un produit de faible visco-
sité, 6 à 10 millipascals.seconde, qui a de bonnes propriétés
adoucissantes et aes propriétés de remouillage comparables à la
composition témoin.
EXEMPLE 7 :
On coule sous forte agitation, 66,4 g d'éthylsulfate
de éthyl-l-stéaroylamido éthyi-alkyl 2-imidazolinium à 75 %,fon-
du,avec 729,6 g d'eau déminéralisée à 60C contenant 4 g de pa-
ratoluène sulfonate de sodium.
On obtient un produit à 20 % de produit adoucissant
qui a une viscosité de 450 à 550 millipascals.seconde et il se
disperse facilement dans lleau de ville froide.
Dilué 4 fois dans l'eau de ville, on obtient un pro-
duit adoucissant de faible viscosité dont les propriétés adou-
cissantes sont légèrement inferieures à celles de la composition
témoin.

5 ~9 ~
11 o
.......................... o~ .... "
~ In O , I ~P. ~ ~
~j I O "~ ~ O F
~9 O 0~ ~
~ ~) O ~ ~ -~ E
' O ............... ... ... ... .. ,.. .~-.
.. . .. o~ .. .. .. .. .. .. .. .. ;. .. .. .~ ..... - - OF h O
~i O o ~ O ~ E
..... ,.... , ....... O
~r) O O ~,~
~0 ~ ~ ,0 `
~11 .. . .......... .. .. ,.......... .. .. +~ ~ R
~2; 0 . , I O + ~9 ~ IJ
Z1 ~i` o ~ O o 11~0~
~ O ~0 ~ ~ a) 3`~
i~i ¦ g E :~
..... .............. ,.. ,.................. a) o 5)
o ¦ ,0 0 0 m ~ o ~
.......... ........ ,.. '..... ,. .... ' ~ ~a
u ~ ' a ~ Za~o
- U~ L ~ I O ~1 ~ O
,Q, U ~ O ~ X O
~ ~ ~ I ' 3 ~,~
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . ~;