TROUSSE D'OBTURATION DE FUITES

LEAK CONTAINMENT KIT

Abrégé anglais

TITLE
LEAK CONTAINMENT KIT
ABSTRACT
A leak containment kit for tank cars is
disclosed. The kit is bolted to the manway cover of
the tank car and surrounds all of the valves mounted
on the manway cover. The kit provides means to
connect each of the valves on the manway cover with a
valve mounted on the external of the main body of the
leak containment kit.

Revendications

Claims
1. A leak containment kit for a railway
tank car comprising an open ended cylindrical main
body having on its bottom end an external flange
adapted to be attached and sealed to a manway cover
on the tank car, a plurality of threaded connectors
in the wall of said main body, each adapted
externally of the cylindrical main body to connect to
a valve and internally to connect to a hollow member
which is connected to a tank car valve mounted on
said manway cover, a cover having on its open end an
external flange adapted to be attached and sealed to
a flange on the top of the cylindrical main body.
2. The leak containment kit of claim 1
wherein the hollow member which is connected to the
tank car valve is flexible.

Description

TITL,E
EAK CONTAINMENT KIT
Background of the Invention
Field of the Invention
The present invention relates to a leak
containment kit for railway tank cars.
Prior Art
-
Present day leak containment kits for rail-
way tank cars carrying liquefied gases utilize a yoke
fitted with a screw adapted to urge a gasketed hood
over an individual valve and thereby seal off the
leaking valve. There are about 55,000 tank cars in
the Uhited States used to transport liquefied gases.
Somewhat over half of these tank cars have valves
which cannot be capped with present day leak contain-
ment kits. Furthermore, in the case of a full blow
it is virtually impossible to cap a valve with pres-
ent day leak containment kits.
Sum~ary of the Invention
The present invention relates to a leak
containment kit in which a hood assembly containing
- an external valve and internal connnection means for
each of the railway car valves so that the car can be
unloaded even ~hough all of the valves are completely
covered.
Brief Descripton of the Drawings
Figure 1 is a side view of a conventional
railway ta~k car.
Figure 2, which is shown after Figure 3, is
a top view of the hood sides, connections and valves
of the present invention.
Figure 3 is a cross-sectioned view of the
hood sides, connections and valves of the present
invention attached to a railway car taken on line 3-3
CH-1248 35 of Figure 2 and including the hood cover~
~i ~

~15~
Detailed Description of the Drawings
Referring now to Figure 1, a railway tank
car is depicted generally at 11. Tank car 11 is
fitted with a manway 12, and protective housing 13.
Referring now to Figure 2, loading and unloading
valves 17, 18, 19 and 20 as well as relief valve 21
are shown mounted on manway cover 15 which is
fastened to manway 12 by means of studs 28 (Figure
3). The foregoing is a typical manway and valve
~rrangement of a tank car. When applying the leak
containment kit of the present invention, protective
housing 13 is removed from manway cover 15 and
replaced ~ith cylindrical main body 22 of the leak
containment kit of which flange 16 is bolted to
manway cover 15 by studs 61 ~Figure 3). Flexible
hoses 23, 24, 25 and 26 are then attached to valves
17, 18, 19 and 20. Flexible hoses 23, 24, 25 and 26
are then attached to internally threaded connectors
31, 32, 33 and 34 by means of connectors 35, 36, 37
and 38. External connectors 41, 42, 43 and 44 serve
to connect valves 45, 46, 47 and 48 to threaded con-
nectors 31, 32, 33 and 34. At this point, referring
now ~o Figure 3, cover 51 is bolted through flange 52
to flange 53 of main body 22 by means of bolts 54.
Cover 51 contains threaded coupling 55 to receive a
safety valve 56, and threaded coupling 57 to receive
threaded connector 59, and valve 60 which has a plug
58 screwed therein. There should be a gasket between
both the pairs of bolted flanges.
In some tank cars the valves are set so
close to the protective housing 13 that when main
body 22 is in position there is insufficient room to
install hoses 23, 24, 25, and 26. In this case main
body 22 is provided with aperatures directly opposite
35 the opendings of valves 17, 18, 19, and 20, and pipes

C9~9
are connected to valves 17, 18, 19 and 20 which pipes
go through the aperatures in main body 22 which
aperatures are sealed with blind flanges and the
pipes connected to tubing to receive the contents of
the tank cars by means of compression fittings.
For use in capping cars carrying liquefied
hydrogen fluoride, which requires a service pressure
capability of 100 psi (6.9 X 105 Pa), the contain-
ment lid and main body walls should be made of 1/4"
(0.006 m) thick steel walls. High pressures require
more heavily constructed kits. More corrosive gases
require the use of stainless steel or titanium as the
material of construction. Because of its venting
capability during installation, the leak containment
kit of the present invention can be used to cap full
flow leaks.