Sélection de la langue

Search

Sommaire du brevet 1259910 

Énoncé de désistement de responsabilité concernant l'information provenant de tiers

Une partie des informations de ce site Web a été fournie par des sources externes. Le gouvernement du Canada n'assume aucune responsabilité concernant la précision, l'actualité ou la fiabilité des informations fournies par les sources externes. Les utilisateurs qui désirent employer cette information devraient consulter directement la source des informations. Le contenu fourni par les sources externes n'est pas assujetti aux exigences sur les langues officielles, la protection des renseignements personnels et l'accessibilité.

Disponibilité de l'Abrégé et des Revendications

L'apparition de différences dans le texte et l'image des Revendications et de l'Abrégé dépend du moment auquel le document est publié. Les textes des Revendications et de l'Abrégé sont affichés :

  • lorsque la demande peut être examinée par le public;
  • lorsque le brevet est émis (délivrance).
(12) Brevet: (11) CA 1259910
(21) Numéro de la demande: 1259910
(54) Titre français: AUGMENTATION DE L'ACTION D'UN INSECTICIDE BACTERIEN PAR L'ADDITION D'ACIDES GRAS
(54) Titre anglais: FATTY ACID ENHANCEMENT OF BACTERIA INSECTICIDE
Statut: Durée expirée - après l'octroi
Données bibliographiques
(51) Classification internationale des brevets (CIB):
  • A01N 63/23 (2020.01)
  • A01N 37/06 (2006.01)
  • A01N 63/50 (2020.01)
  • A01P 7/04 (2006.01)
(72) Inventeurs :
  • PURITCH, GEORGE S. (Canada)
  • GAUDET, MICHELLE D. (Canada)
(73) Titulaires :
  • SAFER, INC.
(71) Demandeurs :
  • SAFER, INC. (Etats-Unis d'Amérique)
(74) Agent: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP
(74) Co-agent:
(45) Délivré: 1989-09-26
(22) Date de dépôt: 1986-04-11
Licence disponible: S.O.
Cédé au domaine public: S.O.
(25) Langue des documents déposés: Anglais

Traité de coopération en matière de brevets (PCT): Non

(30) Données de priorité de la demande:
Numéro de la demande Pays / territoire Date
722,459 (Etats-Unis d'Amérique) 1985-04-12

Abrégés

Abrégé anglais


ABSTRACT OF THE DISCLOSURE
The activity of the microbial insecticide, Bacillus thuringiensis
(B.t.) Berliner has been found to be synergistically enhanced by the addition
of unsaturated 18-carbon fatty acids. A synergistic effect with respect to
increased larval mortality of the western spruce budworm, Choristoneura
occidentalis Freeman was obtained in the C18 unsaturated fatty acid/B.t.
treatments. Enhanced mortality was also observed in C18 fatty acid/B.t.
treatments of the larval form of the silverspotted tiger moth, Halisidota
argentata Packard. The increased insecticidal activity of the entomogenous
bacteria, Bacillus thuringiensis (B.t.) Berliner by the addition of unsaturat-
ed 18-carbon fatty acids represents a significant breakthrough for the
expanded use of this microbial insecticide.

Revendications

Note : Les revendications sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.


THE EMBODIMENTS OF THE INVENTION IN WHICH AN EXCLUSIVE
PROPERTY OR PRIVILEGE IS CLAIMED ARE DEFINED AS FOLLOWS:
1. An insecticidal composition comprising,
(a) an insecticidally effective amount of an
entomopathogenic bacterium Bacillus thuringiensis (B.t.) Berliner
which is insecticidally active against sucking, biting and
defoliating insects, and
(b) an unsaturated fatty acid having 18 carbon atoms or
a salt thereof in an amount sufficient to enhance the efficacy of
the microbial insecticide.
2. The composition according to claim 1, wherein the
componetn (b) is selected from the group consisting of oleic acid,
linoleic acid, their soaps and mixtures thereof.
3. The composition according to claim 1, wherein the
component (b) is the sodium, potassium or ammonium salt of the
fatty acid.
4. The composition according to claim 1, wherein the
component (b) is the sodium, potassium or ammonium salt of a fatty
acid mixture whose main ingredients are oleic acid and linoleic
acid.
5. The composition according to claim 1, 2 or 3, wherein
the proportion of (a):(b) by wt. ranges from about 1:100 to about
1:1.
- 11 -

6. The composition according to claim 1, 2 or 3, wherein
the proportion of (a):(b) by wt. ranges from about 1:20 to about
1:1.
7. The composition according to claim 1, 2 or 3, which is
in the form of an aqueous solution in which the concentration of
the insecticide (a) ranges from about 0.01% to 2.0% by wt. or 0.88
to 78 billion viable B.t. spores per gram (BU) and the
concentration of the fatty acid or its salt (b) rangtes from 0.05
to about 5% by wt.
8. A method of protecting susceptible plants and animals
against biting, sucking and defoliating insects, which method
comprises concurrently applying to the insects or habitat thereof
both (a) an entomopathogenic bacterium Bacillus thuringiensis
(B.t.) Berliner which is insecticidally active against sucking,
biting and efoliating insects and (b) an unsaturated fatty acid
having 18 carbon atoms or a salt thereof in an amount sufficient
to enhance the efficacy of the microbial insecticide.
9. The method according to claim 8, wherein the components
(a) and (b) are appoied together as a composition.
10. The method according to claim 8 or 9, wherein the
component (b) from the group consisting of oleic acid, linoleic
acid, their soaps and mixtures thereof.
- 12 -

11. The method according to claim 8 or 9, wherein the
component (b) is the sodium, potassium or ammonium salt of the
fatty acid.
12. The method according to claim 8 or 9, wherein the
component (b) is the sodium, potassium or ammonium salt of a fatty
acid mixture whose main ingredients are oleic acid and linoleic
acid.
13. The method according to claim 8 or 9, wherein the
proportion of (a):(b) by wt. ranges from about 1:100 to about 1:1.
14. The method according to claim 8 or 9, wherein the
proportion of (a):(b) by wt. ranges from about 1:20 to about 1:1.
- 12a -

Description

Note : Les descriptions sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.


99~
71107-~
1. Field of Invention
This invention is concerned with the synergistic enhancement of
the microbial insecticide, Bacillus thuringiensis (B.t.) Berliner by the
addition of unsaturated 18-carbon fatty acids.
2. Information Disclosure Statement
Dissatisfaction with the dependence on chemical insecticides for
protection of crops against pest insects has led to more serious consideration
of biological agents for the regulation of insects. Along with the exploita-
tion of parasitic and predaceous species of arthropods, the utility of
disease producing micro-organisms as an alternate method for insect control
is well documented.
Since its first appearance to the United States market in 1958
(L.A. ~alcon, 1971 Microbial control as a tool in integrated control programs
in Biological Control. C.B. Iluffaker (ed.) Plenum Press, London and New York,
pp. 346-362), many commercial preparations containing Bacillus thuringiensis
(B.t.) have become available worldwide for the control of various lepidopterous
and dipterous pests. The use of B.t. is attractive for management of pest
insects because it is specific for target insects with little or no adverse
impact on the beneficial or non-target arthropod fauna and is not hazardous
to humans, mammals or other important animals. As a naturally occurring
insect pathogen, B.t. does not pollute the eield habitat and insect pests are
not as likely to develop resis-tance or tolerance to it (R.P. Jaques, 19~3
The potentlal of pathogens for pest control. Agric., Ecosystems and Envron.,
Vol. 10: pp. 101-126). The two major obstacles to grcater use of B.t., as
cited in the Stanford Rescarch Institute Study (1977 New innovative pesticides:
an evaluation of incentives and disincentives for commercial development by
.
., ~

59~V
industry, prepared for United States Environmental Protection ~gency,
Office of Pesticide Programs, pp. 174), are low or variable efficacy of con-
trol and high cost of product.
c Research has shown that the unsaturated C18 fatty acids or their
salts ~C18 y ) are highly to~ic to soft bodied insects including adelgids,
aphids, mealybugs, whitefly, pe.lr psylla, rose slugs, etc. (G.S. Puritch,
1978 Symposium on the pharmacological effocts of lipids. AOCS monograph No.
5, 105-112).
~arious attempts have been made in order to improve the B.t. based
inseetieide eomposition. United States Patent No. 3,113,066 to Emond teac}les
use of a pesticidal oil in combination with B.t. United States Patent No.
3,911,110 to Smirnoff teaches the concurrent use of the enzyme chitinase
and B.t. United States Patent No. 3,937,813 to Clark, Jr. discloses a cem-
position containing B.t. and N'-(4-chloro-o-tolyl)-N,N-diinethyl formamidine.
United States Patent No. 3,944,664 to ~itagaki et al describes a synergistic
aearieidal eomposition comprising the toxin of B.t. and an acaricide selected
from l,l-bis-(p-chloropllellyl) ethanol, bis-(p-chlorophenyl) sulfide and bis-
(p-chlorophenoxy) methane. United states Patent No. 4,107,294 to Chauthani
teaches the eombination of B.t. and 1-(4-clllorophenyl)-3-~2,6-difluoro-
benzoyl)-urea.
3. Summary of the Invention
During recent investigations, it has been further discovered that
eombinations of the unsaturated 18-carbon fatty acids and/or salts were
synergistic with respect to insecticidal activity in combination with various
formulationS of Bacillus thurillgiensis Berliner. TlliS WliCIUe filldillg pro-
vides a solution to one of the major obstacles to the expanded use of B.t.;
-- 2 --

~S~3~
that of low or variable efficacy. By increasing the efficacy of insect control
with the addition of a C10 unsaturated fatty acid synergist it ~ay also be
possible to reduce the amount of B.t. needed for control and reduce the product
cost. Therefore, this finding represents a significant breakthrough for the
expanded use of the microbial insecticide, Bacillus thuringiensis (B.t.)
Berliner.
The invention thus provides an insecticidal composition comprising:
(a) an insecticidally effective amount of an entomopathogenic bacterium
Bacillus thuringiensis (B.t.) Berliner which is insecticidally active against
sucking, blting and defoliating insects and (b) an unsaturated fatty acid
having 18 carbon atoms or a salt thereof in an amount sufficient to enhance the
efficacy of the microbial insecticide.
The invention also provides a method of protecting susceptible plants
and animals against biting, sucking and defoliating inse&ts, which method
comprises concurrently applying to the insects or habitat thereof, both (a) an
entomopathogenic bacterium Bacillus thuringiensis (B.t.) Berliner which is
insecticidally active against sucking, biting and defoliating insects (b) an
unsaturated fatty acid having 18-carbon atoms or a salt thr~reof in an amount
sufficient to enhance the efficacy of the microbial insecticide. Preferably
(a) and (b) are applied together as a composition.
4. Detailed Description of Invention
The microbial insecticide (a) employed according to the present
invention is an entomopathogenic bacterium Bacillus thuringiensis (B.t.)
Berliner which is insecticidally active against sucking9 biting and defoliating
insects. The microorganisms Bacillus thuringiensis form protein-containing
parasporal endotoxin crystals. The entomopathogenic nature of Bacillus
thuringiensis is mainly to be attributed to the effect of endotoxin. It is
! {!,~ 3
: `, ~!., .

~.~59~:~LO
known, however, that some strains of Bacillus thuringiensis produce an extra-
cellular water soluble exotoxin in addition to the intracellular endotoxin.
The exotoxin is toxic to mammals including human beings, therefore use of
Bacillus thuringiensis microbial insecticide containing the exotoxin is banned
in North America, Western Europe and in Japan. Where a strain which does not
form exotoxin is used for producing the microbial insecticide, the microbial
insecticide containing endotoxin crystals and spores may be employed without
further purification for the formulation of the present invention. Where a
strain which forms exotoxin is used, it is necessary to remove exotoxin pro-
duced during the cultivation. Methods for the removal of exotoxin are wellknown in the art. The microbial insecticide used in the present invention ls
accordingly free or ~ubstantially free from exotoxin of B.t. Commercially
available formulated B.t. products containing crystalline endotoxin and free of
exotoxin include Bactospeine ~ (product of Biochem Products, a division of
Salsbury Laboratories, Inc., Montchanin, Delaware) which contains 8800 Inter-
national Units per milligram (about 1.76% by weight) of the active ingredient
of Bacillus thuringiensls Berliner, var. Kurstaki and Thuricide ~ (product of
Sandoz, Inc.) which contains 4,000 International Units per milligram (about
0.8~ by weight) of the active ingredient of Bacillus thuringiensis Berliner,
var. Kurstaki.
The fatty acid (b) is preferably selected from oleic acid, linoleic
acid, their soaps (salts) and mixtures thereof. Linolenic acid or ricinoleic
acid may also be used alone or be present in addition to oleic acid and/or
linoleic acid. The cation forming the salt or soap with the fatty acid is not
particularly critical, but usually is selected from sodium, potassium and
ammonium. Other water-soluble soaps, for example, alkaline earth metal soaps
and alkanolamine salts are also conceivable.
'"''~:
. -- 4

~.~S''`~910
One of the most convenient fatty acid forms is the sodium, potassium
or ammonium salt of a Eatty acid mixture whose main ingredients are oleic acid
and linoleic acid, because the acid mixture is easily available and the salt
form is more soluble in an aqueous medium than the acid form.
In the composition for sale or in the ready-to-use composition, the
proportions of the active ingredient of the microbial insecticide (a) to the
fatty acid ~b) may range from about 1:1000 to about l:l, preferably from about
1:100 to about 1:1 by wt., more preferably about 1:20 to about 1:1.
The composition for sale may be in any suitable form.
Preferred forms include liquid suspensions, ~i.e., flowable concentr-
ates), wettable powders and dry dusts. Ingredients required to form these
formulations are well known in the art. In the composition for sale the total
amount of the microbial insecticide ~a) and the fatty acid (b) may vary within
a wide range. Practically the amount ranges from 1 to 95, preferably from 5
to 50% by wt. The ready-to-use composition may be in the form of a solution,
emulsion or dispersion in suitable solvent. In one preferred embodiment an
aqueous solution or dispersion is used in which the concentration of insecticide
(a) ranges from about 0.01% to 2.0% (preferably 0.1 to 0.6) by wt. of formulated
B.t. and the concentration of fatty acid or its salt (b) ranges from about 0.05
to about 5 ~preferably from about 0.25 to about 2%) by wt. The amount of B.t.
in this preferred embodiment, in terms of the active ingredient, may be from
about 0.0001% to 0.1%, preferably 0.001 to 0.02%.
The ready-to-use composition may be applied to the insects directly
or to habitat thereof, for example, to plants, to soil, to water in which the
insects are expected to occur. One particularly preferred embodiment of the
method is to apply an aqueous ready-to-use solution containing the essential
ingredients of the present invention to plant surfaces on which the insects
occur or expected to occur.
- 5 -

~.~S~39~
The invsntion includes enhanced and synergistic activity from the
combination of insecticidal bacterium (a) with the fatty acid (b).
The following examples are illustrative.
Example 1
Test of unsaturated Clg potassium salt (Salt A = oleate/linoleateJ
54.0%:43.0% the balance being other fatty acids) in combination with the micro-
bial insecticide, Bacillus thuringiensis BIerliner for the control of the
western spruce budworm, Choristoneura occidentalis Freeman.
Host plant
Douglas-fir, Pseudotsuga menziesii (Mirb.)
Sample Unit and Procedure
-
Western spruce budworm larvae, Choristoneura occidentalis Freeman in
the 5th and 6th instars were separated into groups containing five larvae per
replicate, 5 replicates per treatment and randomly assigned to the following
treatments:
(a) Tap water Control (= diluent for treatments)
(b) 0.25% Salt A
(c) 0.1% Bactospeine ~ (= 0.00176% active ingredient or 1 ml/l of
Bactospeine containing 8,800 International Units of B.t. per milligram [1.76%
active ingredient])*
(d) 0.3% Thuricide ~ (=0.0024% active ingredient or 3 ml/l of Thuricide
containing 4,000 International Units of B.t. per milligram 10.8% active ingre-
dient])*
(f) 0.25~ + 0.3% Thuricide ~ *
; * Both formulations of Bacillus thuringiensis Berliner were used at 1/2 of the
recommended label rates.
- 6 -
,.

.'1.;~9~3~(3
These solutions were made up fresh before use. The unsaturated fatty
acid salts were mad~ by neutralizing a fatty acid mixture of oleic and linoleic
(54.0%:43.0~) with potassium hydroxide. The Bacillus thuringiensis (B.t.) were
two standard retail formulations; ~actospeine ~ produced by Sa:Lsbury
Laboratories Inc. and Thuricide ~ produced by Sandoz Inc.
Caged (20x20x24 cm) larvae and foilage (Douglas-fir) were sprayed
with 25 ml of treatment solution applied with 10 ml plastic syringe with a
furnace-burner-tip nozzle (Monarch 0.75 GPH: 45AR). Mortality was assessed by
counting living and dead larvae 3 and lO days after treatment.
Results
Table ]: Observed and corrected mean percent mortality(assessed 10 days post-
treatment) of W. spruce budworm, Choristoneura occidentalis Freeman
to the treatment solutions, and comparison of means between expected
additive values with observed values.
Treatment Observed Abbotts Expected
Mean % Corrected Additive
Mort. Mean % Mort. Values
Tap water 32.0 0
control (=diluent)
0.25~o Salt A 40.0 11.8
0.1% Bactospeine ~ 79.2 69.4
(B-t-)
0.3% Thuricide ~ 75.0 63.2
(_.t.)
0.25% Salt A~+ 0.1% 96.0 94.1 81.2
Bactospeine
0.25% Sal~A + 0.3% 85.7 79.0 75.0
Thuricide~
- 7 -

~5''3~
The synergistic interaction of Salt A with the B.t. is clearly
evident by referring to the data listed in Table 1. The Salt A/B.t. combina-
tion gave higher mortality than the sum of the mortalities obtained for Salt A
or B.t. alone, thus they acted synergistically. These combinations (0.25% Salt
A ~ 0.1% Bactospeine ~ 0.25% Salt A ~ 0.3% Thuricide ~ provided good
control of W. spruce budworm larvae at one~half of the recommended rate of the
B.t. alone.
In addition to the above described synergistic activity~ a reduction
in the lag time between treatment and effect was observed in the Salt A/B.t.
combinations. Results at the three day post-treatment assessment show enhanced
(0.25 Salt A/O.l Bactospeine ~ and synergistic (0.25%/0~3% Thuricide ~
activity with respect to budworm mortality in the Salt A/B.t. combinations
versus the sum of Salt A and B.t. mortalities alone (Table 2). Enhanced and
synergistic activity at the 3 day post-treatment assessment indicates a reduc-
tion in time between treatment and effect in the Salt A/B.t. combinations.
_ _
Table 2: Observed, corrected and expected additive mean percent mortality of
W. spruce budworm, Choristoneura occidentalis Freeman 3 days post-
treatment.
Treatment 3 Day Assessment
ObservedAbbott's Expected
Mean % Mort. Corrected Additive
Mean % Mort. Values
Tap water Control (=diluent) 4.0 0
0.25% Salt A 12.5 8.9
0.1% Bactospeine ~ (B.t.) 39.1 36.6
0.3% Thuricide ~ (_.t.) 13.6 10.0
0.25% Salt A + 0.1% Bactospeine ~ 45.8 43.5 45.5
0.25% Salt A ~ 0.3% Thuricide ~ 36.0 33.3 18.9
. _ _ . _ _ _ _ . . _ _ _
~ ~ ~ - 8 -

~.~5~3~L~
Example 2
Test of unsaturated Clg salts (oleate/linoleate = 54.0%/43.0% for
Salt A and 77%/7% for Salt B, the balance in each case being other fatty acids)
in combination with the microbial insecticide, Bacillus thuringiensis Berliner
for the control of the silverspotted tiger moth, Halisodota argentata packard.
Host Plant
Douglas-fir, Pseudotsuga menziesii (Mirb.)
Sample Unit and Procedure
Silverspotted tiger moth larvae (4th and 5th instars) were placed 50
10 larvae per 1 year old Douglas-fir seedling into cages (23x23x27 cm), with 3
replicates (each containing 50 larvae) per treatment. These were randomly
assigned to the following six treatments:
(a) Tap water control (=diluent for treatments)
(b) 0.25% Salt B
(c) 0.25% Salt A
(d) 0.6% Thuricide ~ (0.0048% active ingredient or 6 ml/l of Thuricide con-
taining 4,000 International Units of B.t. per milligram 10.8% active ingre-
dient])
(e) 0.25% Salt B ~ 0.6% Thuricide
(f) 0.25% Salt A ~ 0.6% Thuricide ~
Approximately 20 mls of fresh treatment solution was applied per
replicate to larvae and foilage using a 10 cc plastic syringe with a furnace-
burner-tip sprayer (Monarch 0.75 GPH; 45A~). Mortality was assessed 7 days
post-treatment.
` 9

~L2599~0
able 3: Mortality assessment of silverspotted tier moth larvae, Halisidota
ar~entata Packard to treatment solutions. Assessments made 7 days
post-treatment. (Treated May 3/83).
Treatments Replicates % Mort. Abbott's
~lort. = X/50 Corrected Mort.
1 2 3
... . _ . .
Tap water control 4 2 6 8 0
0.25 Salt B 35 39 36 73.3 71
0.25 Salt A 30 35 31 64 61
0.6% Thuricide ~ 20 24 13 38 33
0.25 Salt + 0.6%
Thuricide ~ 40 39 46 83.3 81.9
0.25 Salt ~ + 0.6%
Thuricide 40 48 44 88 87
Enhanced insecticidal activity was obtained in the Salt B/B.t.
(81,9%) and Salt A/B,t. (87.0%j co~binations over the mortality obtained
from the Salt B (71.0%), Salt A ~61%) and B.t. (33%) alone (Table 3).
1 0

Dessin représentatif

Désolé, le dessin représentatif concernant le document de brevet no 1259910 est introuvable.

États administratifs

2024-08-01 : Dans le cadre de la transition vers les Brevets de nouvelle génération (BNG), la base de données sur les brevets canadiens (BDBC) contient désormais un Historique d'événement plus détaillé, qui reproduit le Journal des événements de notre nouvelle solution interne.

Veuillez noter que les événements débutant par « Inactive : » se réfèrent à des événements qui ne sont plus utilisés dans notre nouvelle solution interne.

Pour une meilleure compréhension de l'état de la demande ou brevet qui figure sur cette page, la rubrique Mise en garde , et les descriptions de Brevet , Historique d'événement , Taxes périodiques et Historique des paiements devraient être consultées.

Historique d'événement

Description Date
Inactive : CIB attribuée 2020-12-01
Inactive : CIB attribuée 2020-12-01
Inactive : CIB attribuée 2020-12-01
Inactive : CIB attribuée 2020-12-01
Inactive : CIB en 1re position 2020-12-01
Inactive : CIB expirée 2020-01-01
Inactive : CIB enlevée 2019-12-31
Demande visant la révocation de la nomination d'un agent 2006-10-23
Demande visant la nomination d'un agent 2006-10-23
Inactive : Périmé (brevet sous l'ancienne loi) date de péremption possible la plus tardive 2006-09-26
Inactive : Lettre officielle 2001-11-05
Exigences relatives à la révocation de la nomination d'un agent - jugée conforme 2001-11-05
Exigences relatives à la nomination d'un agent - jugée conforme 2001-11-05
Lettre envoyée 2001-08-14
Lettre envoyée 2001-08-14
Accordé par délivrance 1989-09-26

Historique d'abandonnement

Il n'y a pas d'historique d'abandonnement

Historique des taxes

Type de taxes Anniversaire Échéance Date payée
Enregistrement d'un document 2001-06-20
Titulaires au dossier

Les titulaires actuels et antérieures au dossier sont affichés en ordre alphabétique.

Titulaires actuels au dossier
SAFER, INC.
Titulaires antérieures au dossier
GEORGE S. PURITCH
MICHELLE D. GAUDET
Les propriétaires antérieurs qui ne figurent pas dans la liste des « Propriétaires au dossier » apparaîtront dans d'autres documents au dossier.
Documents

Pour visionner les fichiers sélectionnés, entrer le code reCAPTCHA :



Pour visualiser une image, cliquer sur un lien dans la colonne description du document. Pour télécharger l'image (les images), cliquer l'une ou plusieurs cases à cocher dans la première colonne et ensuite cliquer sur le bouton "Télécharger sélection en format PDF (archive Zip)" ou le bouton "Télécharger sélection (en un fichier PDF fusionné)".

Liste des documents de brevet publiés et non publiés sur la BDBC .

Si vous avez des difficultés à accéder au contenu, veuillez communiquer avec le Centre de services à la clientèle au 1-866-997-1936, ou envoyer un courriel au Centre de service à la clientèle de l'OPIC.


Description du
Document 
Date
(aaaa-mm-jj) 
Nombre de pages   Taille de l'image (Ko) 
Revendications 1993-10-06 3 67
Page couverture 1993-10-06 1 15
Dessins 1993-10-06 1 10
Abrégé 1993-10-06 1 19
Description 1993-10-06 10 318
Courtoisie - Certificat d'enregistrement (document(s) connexe(s)) 2001-08-14 1 136
Courtoisie - Certificat d'enregistrement (document(s) connexe(s)) 2001-08-14 1 136
Correspondance 2001-11-05 5 109