Note : Les descriptions sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.
~02~1
La présente invention a pour objet une corniche pour ouvrage d'art,
tel que pont, viaduc, passerelle, mur de soutènement...etc du type formé d'élé-
ments de~ corniches fixés bout à bout sur le bord de l'ouvrage. Cette invention
vise à éliminer les inconvénients présentés par les corniches déjà connues,
5 à savoir:
- le poids et le coût élevés ainsi que la mise en oeuvre difficile pour
les éléments de corniche en béton;
- le coût et les problèmes d'alignement et de pose des éléments de
corniches en métal tel qu'acier ou aluminium, ainsi que, pour ces différents
10 types de corniches, I'absence de possibilité de réglage altimétrique et planimé-
trique en cas de fléchissement ou désalignement ultérieur des éléments de
corniches les uns par rapport aux autres.
Ce but est atteint en ce que, dans la corniche selon l'invention qui
est du type précité, chaque élément de corniche est formé en combinaison,
15 d'une part, par au moins deux consoles ayant sensiblement la même forme
que la corniche et aptes à être fixées à intervalle régulier sur le bord de l'ou-
vrage en des points d'ancrage accessibles depuis la partie circulable~ de l'ouvrage
et, d'autre part, par un élément en feuille, de longueur au moins égale à la
distance entre deux consoles, tendu sur ces consoles, des moyens étant prévus,
20 d'une part, pour permettre l'accrochage de l'élément en feuille sur chaque
console et, d'autre part, pour tendre l'élément en feuille sur chaque console.
Comme les points d'ancrage des consoles sont accessibles depuis
la partie circulable de l'ouvrage, il est très facile de fixer celles-ci sur l'ou-
vrage, sans avoir à recourir à des nacelles, ni à des grues et ensuite de fixer
25 les éléments en feuille de la corniche sur les consoles.
De même lorsqu'un élément de corniche est endommagé, il est facile
de remplacer seulement l'élément en feuille recouvrant les consoles ou selon
le cas une ou plusieurs consoles.
Avantageusement, chaque console présente une partie d'ancrage "stan-
30 dard" et une partie profilée épousant sensiblement la formede la corniche. La partie d'ancrage est donc commune a tous
les types de consoles, ce qui permet d'abaisser les coûts de
fabrication de celles-ci.
Les éléments en feuille sont, de préférence, en
polyester, ou en acier galvanisé ou aluminium prélaqué; ils
sont avantageusement préformés à la forme finale de la
console.
S Avantageusement aussi, des moyens sont prévus pour
permettre le réglage planimétrique et altimétrique de chaque
élément de console, c'est-à-dire à la fois dans un plan
vertical et dans un plan horizontal.
Plus précisément, l'invention proposes une
corniche pour ouvrage d'art, ladite corniche étant formé
d'éléments fixés bout à bout sur un bord vertical de
l'ouvrage, chacun desdits éléments de corniche comprenant:
- un élément en feuille de longueur donnée, fait en
matériau légèrement flexible et présentant, un de profil,
une forme concave, ledit élément en feuille ayant des
extrémités haute et base parallèles et des extrémités
latérales perpendiculaires;
- au moins deux consoles de fixation pour chaque
élément en feuille, lesdites consoles étant disposées à une
distance inférieure à ladite longueur donnée, chaque console
ayant sensiblement la même forme que l'élément en feuille
pour pouvoir s'insérer dans la concavité de cette dernière;
- des moyens pour fixer chaque console à même le bord
vertical de l'ouvrage d'art;
- des moyens d'accrochage montés sur chaque console
pour recevoir et retenir chacune des extrémités haute et
basse de l'élément en feuille à même chaque console, un au
moins desdits moyens d'accrochage étant monté de façon
mobile le long de la console par rapport à l'extrémité
correspondante de l'élément en feuille; et
- un dispositif dit de "tension" pour déplacer ledit
moyen d'accrochage mobile le long de sa console et ainsi
permettre de tendre l'élément de feuille une fois engagé à
même ladite console de façon à fixer rigidement l'un à
~- 2 -
12~ii0X~
l'autre.
Selon ~In premier mode de réalisation préféré,
chaque console comprend:
- une partie profilée de forme convexe épousant
sensiblement la concavité de l'élément en feuille; et
- une partie d'ancrage fixée à la partie profilée;
- lesdits moyens pour fixer chaque console au bord
vertical de l'ouvrage d'art étant montés sur ladite partie
d'ancrage;
- lesdits moyens d'accrochage étant montés sur ladite
partie profilée.
Selon un second mode de réalisation préféré,
chaque console comprend:
- une partie profilée de forme convexe épousant
sensiblement la concavité de l'élément en feuille;
- une partie d'ancrage montée sur la partie profilée;
- lesdits moyens pour monter chaque console au bord
vertical de l'ouvrage ainsique lesdits moyens d'ancrage
~tant montés sur ladite partie d'ancrage;
- ledit dispositif de tension comprenant des moyens
pour écarter ou rapprocher ladite partie profilée de ladite
partie d'ancrage.
1'invention sera, mieux comprise et d'autres
carctéristiques de celle-ci seront mises en évidence à la
lecture de la description qui suit en référence aux dessins
schématiques annexés représentant à titre d'exemples non
limitatifs plusieurs formes d'éxécution de cette corniche:
Figure 1 est une vue en perspective d'un ensemble
corniche caniveau en bordure d'ouvrage d'art;
Figure 2 est une vue en coupe transversale d'une
corniche selon l'invention;
Figure 3, est à échelle agrandie, une vue de
détail de figure 2 montrant le dispositif de tension;
Figure 4 est une vue similaire à figure 3 montrant
,~- 2a -
. ~;
le détail de l'ancrage d'une console;
Figure 5 est une vue similaire à figure 2 d'une
corniche selon une autre forme de réalisation;
Figure 6 est, à échelle agrandie, une vue de
détail de figure 5, montrant le dispositif de tension;
Figure 7 est une vue similaire à figure 2 et
figure 5 d'une autre forme de réalisation de corniche.
Figure 8 est une vue similaire aux figures 2, 5 et
7 d'une autre forme de réalisation de la corniche avant mise
en tension de l'élément en feuille;
Figure 9 est une vue similaire à figure 8 après
mise en tension de l'élément en feuille;
Figure 10 est une vue en coupe selon X-X de figure
9.
La figure 1 montre un exemple de réalisation de
corniche (1) formée d'éléments posés en bordure de la
chaussée (3~ d'un ouvrage d'art (2). Un caniveau recouvert
par un caillebotis (5) assure l'évacuation des eaux. Une
barrière (6) est montée sur le bord de l'ouvrage avant la
corniche (1) et sert de glissière de sécurité, la corniche
(1) présente en outre un rebord (4) formant arrêtoir ou
garde-pieds.
- 2b -
~2~i0~
Les figures 2 à 4 montrent une prémière forme de réalisation d'une
corniche (7) selon l'invention, celle-ci étant posée sur le bord du tablier (11)d'un pont. Ainsi que le montre la figure 2, chaque élément de corniche est
formé essentiellement par un élément en feuille (8) tendu sur au moins deux
5 consoles (9).
Chaque console (9) est ancrée sur le bord vertical ( 10) du tablier
(11 ) du pont, dans deux rainures en forme de T, chaque rainure pouvant être
constituée par exemple par un rail profilé en forme de C (12) mis en place
sur le ferraillage avant coulage du béton du tablier (11), s'étendant sur une
10 certaine longueur (de l'ordre de quelques dizaines de centimètres), ainsi quele montre la figure 4. Ces rainures (12) sont facilement accessibles de la partie
supérieure du tablier (11) du pont.
Chaque console (9) comprend une partie (13) verticale de faible largeur,
placée au bord de l'ouvrage et une partie (14) épousant la forme de la corniche.15 Un raidisseur (15) est fixé entre les deux parties (13, 14) de la console et
sert à conserver sa forme à la console lors de la mise sous tension de l'élémenten feuille (8).
La partie verticale (13) de la console est formée par exemple par
une partie d'ancrage "standard" (16) sur laquelle est fixée une partie de forme
20 variable et pouvant etre adaptée au profil du tablier du pont, en lloccurence,
(Cf figure 2) cette partie de forme variable est formée par un profilé en U
(17) vertical.
La partie d'ancrage (16) est constituée par un profilé en U muni
de deux fçntes longitudinales (18) (Cf figure 4). L'ancrage de cette partie
25 116) dans chaque rainure (12) est réalisé à l'aide d'une vis (19) et de troisécrous (20, 21, 22), la vis étant logée par sa tête à l'intérieur de la rainure
(12).
L'écrou (20) permet de fixer la vis (19) à l'intérieur de la rainure
(12) en serrant la tête de celle-ci contre les bords du profilé constituant cette
30 rainure. Du fait que chaque rainure (12) s'étend sur une certaine longueur
du bord (10) de l'ouvrage, la console peut être placée à n'importe quel endroit
le long du profilé formant la rainure (12).
Les deux écrous (21, 22) permettent de fixer la partie d'ancrage (16)
sur la vis (19) à distance variable du bord (10) de l'ouvrage. Chaque console
lZ~021~
(9) peut donc être réglée dans un plan horizontal (réglage planimétrique) en
déplaçant la vis (19) le long de la rainure horizontale (12) du bord de l'ouvrage
et/ou en déplaçant la console (9) sur cette vis (19) elle-même à l'aide des
écrous (21,22). Les fentes longitudinales (18) permettent également un réglage
5en hauteur de la position de la partie d'ancrage (16) par rapport à la rainure
(12).
Un réglage tridimensionnel (altimétrique et planimétrique) de la posi-
tion de la partie d'ancrage (16) de chaque console et par conséquent de cette
console elle-même, par rapport au bord (10) de l'ouvrage est donc possible.
10A la partie supérieure de la partie d'ancrage (16) de la console est
fixé un dispositif de tension (24) à réglage horizontal.
Ce dispositif de tension (24) est formé de deux plaques de tôle
(25,26) présentant chacune une face verticale, respectivement (27,28)
percée d'un trou pour le passage d'une vis de réglage (31) munie d'un
15écrou (32).
La plaque de tôle (25) est repliée de façon à former un cadre rec-
tangulaire presque fermé. Elle est soudée par sa face horizontale adjacente
à sa face verticale (27) sur la partie supérieure de la partie de console
(16) et son autre face horizontale sert d'appui à l'autre partie de console
20(14) qui est soudée dessus.
La plaque de tôle (26) présente deux ailes horizontales (29,30)
s'étendant de part et d'autre de sa face verticale (28).
En vissant la vis (31), la plaque de tôle (26) est avancée ou éloignée
de la face verticale (27) de la plaque de tôle (25).
25La partie de console (14) présente à son extrémité inférieure,
au niveau de l'extrémité inférieure de la partie de console (17), un rebord
(23) pour l'accrochage de l'élément en feuille (8).
Les différentes parties de chaque console (9) sont, de préférence,
en acier galvanisé, mais elles peuvent bien évidemment être réalisées dans
30un tout autre matériau. Elles peuvent être moulées ou être formées par
des profilés.
Comme toutes les consoles (9) sont fixées à une certaine distance
du bord (10) de l'ouvrage, cette distance étant bien entendu réglable, elles
sont soumises à un courant d'air continu asséchant les condensations éventuel-
35les et les risques de corrosion de celles-ci sont, de ce fait, fortement dimi-
12~
nues.
De préférence, les consoles sont distantes entre 6 à 8 cm de la
paroi en béton du tablier, afin d'assurer une bonne ventilation. Cette distance
peut être augmentée pour p~rmettre~ par exemple, le passage d'une goulotte
d'écoulement des eaux.
Chaque élément en feuille (8) est réalisé, de préférence, en polyes-
ter stratifié armé de tissus de verre et coloré dans la masse, ce matériau
étant particulièrement intéressant car étant imputrescible, stable, incorroda-
ble et léger. Il peut être également formé par une mince tôle d'acier galva-
nisé ou d'aluminium prélaqué, ou en tout autre matériau, mince et léger,
inoxydable dans la masse ou ayant bénéficié de traitements spéciaux lui
conférant une grande résistance à la corrosion, mais impossibles à réaliser
dans les mêmes conditions sur des matériaux de forte épaisseur, ou encore
par un ruban extrudé de grande longueur, dont la largeur correspond au
développement extérieur des consoles et qui recouvre plusieurs consoles,
ce qui permet de réduire le nombre de joints apparents.
De préférence, ces éléments en feuille (8) sont préformés selon
la forme définitive de la corniche.
Chaque éJément en feuille (8) a une longueur au moins égale à
la distance entre deux consoles (9) adjacentes, augmentée de la largeur
d'une console. Ainsi chaque extrémité d'un élément en feuille porte sur
la moitié de la surface extérieure d'une console, ce qui assure un alignement
extérieur parfait des différents éléments de corniche sans effet de vide
entre deux éléments adjacents, même si ceux-ci ne sont pas parfaitement
jointifs, du fait de la présence d'une console sous les deux éléments en
feuille (8) au niveau de leur jonction.
Chaque élément en feuille (8) présente à chacune de ses extré-
mités, haute et basse, un retour à angle droit respectivement (33,34) s'éten-
dant sur toute sa longueur. Les retours (33,34) présentent, en outre, une
saillie extérieure (35), orientée vers le bas, servant à éviter la remontée
des eaux en provoquant la formation de gouttes d'eau.
Les consoles (9) étant mises en place sur le bord (10) de l'ouvrage,
et réglées à la position adéquate, les éléments en feuille (8) sont accrochés
par leur retour (34) à la partie inférieure (29) de ces consoles (9) et par
1.260211
leur re~our (33) à l'aile horizontale (30) de la plaque (26) du dispositif de
tension (24), cette plaque (26) étant éloignée au maximum de la face vertica-
le (27) de la plaque (25). En vissant la vis (31), la plaque (26) est rapprochéede la plaque (25) en entraînant avec elle l'élément en feuille (8) par son
retour (33), ce qui provoque la tension de cet élément (8) sur la console
(9) et l'oblige à épouser la forme de celle-ci.
Un insert (36) de même forme que les retours (33,34) est logé
de préférence à l'intérieur de ceux-ci. Cet insert (36), qui est de préfé-
rence métallique, sert à rigidifier les retours (33,34) et à permettre une
mise en tension sans risque de cassure au niveau de ceux-ci de l'élément
en feuille.
Le montage de la corniche selon l'invention est donc très facile
à réaliser du fait de la légèreté des éléments la constituant et notamment
de l'élément en feuille (8), et il peut être, en outre, réalisé à partir de
la face supérieure et circulable de l'ouvrage du fait que les rainures sont
accessibles à partir de cette face de même que les dispositifs de tension
(24). Enfin, il est possible d'obtenir un alignement parfait des éléments
de corniche du fait de la possibilité de réglage tridimensionnel des consoles
(9).
La corniche (7) obtenue présente une paroi lisse et rigide, exem-
pte de toute boulonnerie ou visserie apparente et n'offrant aucun risque
de vibration.
Il faut également noter que cette corniche (7) peut être installée
après finition complète des travaux de tous les corps d'état, y compris
25 les travaux d'étanchéité et qu'elle ne risque donc pas d'être salie par des
souillures ou des projections. Cette corniche remplit, en outre, un réel
rôle de finition et d'enjoliveur puisqu'elle peut avoir n'importe quelle forme
ou n'importe quelle teinte.
Lorsque les éléments en feuille sont formés par des rubans extrudés,
30 ceux-ci présentent, de préférence, côté intérieur, des rainures profilées
au moyen desquelles ils peuvent être fixés sur les consoles.
La figure 7 montre un exemple de réalisation d'une corniche (37)
similaire à celle (7) des figures 2 à 4, mais présentant une forme avec double
concavité au lieu d'une forme convexe pour la corniche (7).
12602~.1.
Dans ce cas, chaque console (39) présente également une partie
verticale (13) avec une partie d'ancrage (16), similaires à celles de la console(9) précédemment décrite, ainsi qu'une partie (44) épousant la forme de
la corniche (37) et qu'un dispositif de tension horizontal (45) similaire au
dispositif de tension (24).
Cette fois-ci l'élément en feuille de la corniche (37) est en deux
parties (46,47), qui peuvent être de formes et de couleurs différentes.
Chaque partie (46,47) présente à son extrémité respectivement
supérieure, inférieure, un retour respectivement (48,49) similaire aux retours
(33,34) de l'élément en feuille. Un retour est également formé aux autres
extrémités respectivement inférieure (50) et supérieure (51) de ces parties
(46,47) de l'élément en feuille.
Chaque partie (46,47) d'élément en feuille présente intérieurement
des profils formant rainure (52) au moyen desquels ces éléments en feuille
(46,47) peuvent être fixés, à l'aide de vis et écrous (53) sur la partie de
console correspondante (44).
Le montage de la corniche est réalisé sensiblement de la même
façon que précédemment.
Après mise en place des consoles (39), la partie d'élément en feuille
(47) est accrochée par son retour (49) sur la partie de console (44) puis
est fixée et tendue sur celle-ci au moyen des vis et écrous (53) et des rainu-
res (52).
La partie d'élément en feuille (46) est ensuite mise en place, son
retour (50) chevauchant celui (51) de l'autre partie, est fixée au moyen
de vis et écrous (53) et des rainures (52) sur la partie de console (44), et
tendue à l'aide du dispositif de tension (45).
Les figures 5 et 6 montrent un autre exemple de réalisation d'une
corniche (57) destinée à accueillir et à recouvrir une goulotte (58) d'évacua-
tion des eaux.
Le bord (60) de l'ouvrage présente dans ce cas un surplomb (61)
à sa partie supérieure dans lequel sont ménagées les rainures (12) d'ancrage
de la corniche (57).
De même que précédemment, chaque élément de corniche est
formé par un élément en feuille (62) tendu sur deux ou plusieurs consoles
SQ~
(63) et chaque console (63) comporte une partie épousant la forme du bord
de l'ouvrage, et formée en l'occurrence par une partie d'ancrage (16) et
par une partie (64) s'étendant en retrait par rapport à la précédente et
longeant le bord inférieur de l'ouvrage, et une partie (65) épousant la forme
de la corniche, et est ancrée sur le bord de l'ouvrage de la même façon
que décrite précédemment avec possibilité de réglage altimétrique et plani-
métrique. Un raidisseur (66) est également prévu entre les deux parties
(16) et (65) de la console.
La partie (64) de la console est formée par une colonne verticale
sur laquelle un support de goulotte (67) est monté coulissant.
La goulotte (58) est, par exemple, en polyester ou en tout autre
matériau imputrescible. Elle est formée par des éléments de longueur déter-
minée posés et fixés sur les supports (67), chaque élément de goulotte s'encas-
trant dans le précédent pour assurer l'écoulement des eaux. Les supports
(67) de goulotte sont réglés en hauteur, par coulissement sur les colonnes
(64) de façon à fournir la pente nécessaire à la bonne évacuation des eaux.
L'élément en feuille (62) est, de même que précédemment, fixé
à sa partie inférieure à l'extrémité inférieure de la console et est ensuite
tendu sur celle-ci à l'aide d'un dispositif de tension vertical (68).
Ce dispositif de tension (68) est montré plus en détail à la figure
6.
Il est formé par un rebord intérieur (69) de la partie de console
(65) et par une plaque (70) s'étendant parallèlement à ce rebord (69) en-
dessous de celui-ci.
Le rebord (69) et la plaque (70) sont tous deux percés d'un trou.
Deux écrous (76) sont fixés de part et d'autre de la plaque (70) coaxialement
a son trou.
Une vis ~71) est apte à se visser dans les deux écrous (76) et à
exercer une tension sur l'élément en feuille (62), celui-ci étant muni comme
précédemment d'un insert (72) similaire aux inserts (36). Le trou de la plaqùe
(69) sert à guider la vis (71) lors de son vissage.
Une fois la pose de la corniche (57) terminée, un caillebotis (73)
est posé sur un support horizontal (74) prévu à cet effet à la partie supé-
rieure de chaque console (63).
~.~60~11
Le bord supérieur de la corniche peut être prévu avec une saillie
dépassant largement le dessus de l'ouvrage, comme représenté en traits
mixtes en (75) sur la figure 5. Cette saillie (75) forme un garde-pieds ou
un arrêtoir empêchant la chute d'objets au bas de l'ouvrage.
5De même, les consoles peuvent présenter une extension vers le
haut, comme représenté en traits mixtes en (76) sur la figure 5, pour l'accro-
chage d'une barrière de sécurité ou d'un garde-corps.
Les figures 8 à 10 montrent encore une autre forme de réalisa-
tion de la corniche selon l'invention, présentant un profil anguleux avec
10plusieurs saillies, et dans laquelle chaque élément de corniche (107) est
formé d'éléments en feuille (108) tendus sur des consoles associées (109).
Dans ce cas, chaque console (109) est ancrée sur le bord vertical
(10) du tablier (11) du pont, à l'aide de ferraillages (110), munis d'une extré-
mité filetée, et d'écrous (111), une ou plusieurs cales de réglage (112) pou-
15vant être interposées entre le bord (10) du tablier et la console (109) pour
modifier la distance entre la console (109) et le bord du tablier (11).
Bien entendu, de même que précédemment, chaque console (109)
pourrait également être ancrée sur le tablier de l'ouvrage à l'aide d'un
rail en forme de C noyé dans celui-ci.
20Chaque console (109) comprend une partie d'ancrage (116) et une
partie (114) épousant la forme de la corniche.
La partie d'ancrage (116) est, en l'occurence, formée par un profilé
en U vertical.
Dans une aile (117) de ce profilé en U sont ménagées (de même
25que dans les exemples précédents) deux fentes verticales (non représen-
tées sur le dessin) dans lesquelles peuvent s'engager les extrémités file-
tées des ferraillages (110) pour réaliser l'ancrage de cette partie de console
sur le bord (10) de l'ouvrage, tout en autorisant un certain débattement
vertical.
30Un retour (123) est formé à chaque extrémité supérieure et infé-
rieure de chaque partie d'ancrage (116) pour permettre l'accrochage des
éléments en feuille (108~, ceux-ci présentant, un retour (133) à chacune
de leur extrémité supérieure et inférieure apte à venir en prise avec le
retour (123) associé de la partie d'ancrage (116).
1.~60211
La partie (114) de chaque console (109) est également formée par
un profilé en U vertical (119) sur lequel sont soudés des profilés métalliques
(120) lui conférant le profil souhaité, en l'occurence un profil très anguleux
avec deux saillies.
Les deux profilés en U (116,119) des deux parties respectivement
(116,114) sont reliés ensemble par leurs ailes contigues respectivement
(118,121) au moyen de deux tiges filetées (125), passées dans des trous
ménagés dans ces ailes (118,121), chaque profilé (116,119) étant bloqué
sur chaque tige filetée (125) au moyen d'un jeu d'écrou-contre-écrou respec-
0 tivement (126,127). En agissant sur les écrous (126,127) on peut donc rappro-
cher ou éloigner l'une de l'autre les deux parties (116,114) de chaque console.
Le montage de cette corniche s'effectue également très simplement. Les
consoles (109) sont d'abord mises en place, leurs parties (114) et (116) étant
rapprochées au maximum. Puis chaque élément en feuille est accroché par
ses retours (133) sur les parties de console (123) ainsi que le montre la
figure 8.
Il suffit ensuite d'écarter la partie de console (114) de la partie
de console (116), dans le sens des flèches (130), en agissant selon le cas
sur les écrous (126) ou sur les écrous (127), jusqu'à ce que la partie de conso-le (114) vienne tendre l'élément en feuille (108), pour parfaire l'accrochage
de celui-ci sur les consoles (109), tout en lui conservant la forme voulue.
De cette façon, les éléments en feuille (108) sont tendus sur les
consoles (109) non pas par une traction exercée sur une de leurs extrémités
comme dans le cas des exemples précédents, mais par une pression exercée
uniformément sur toute leur longueur (en coupe transversale) à l'aide d'une
partie (109) épousant leur forme, ce qui permet de réaliser n'importe quel
profil anguleux.
Comme il va de soi, la présente invention ne se limite pas aux
seules formes de réalisation montrées ici à titre d'exemples non limitatifs,
mais en embrasse, au contraire, toutes les formes de réalisation mettant
en oeuvre des moyens similaires ou équivalents. C'est ainsi que, par exemple,
les consoles peuvent avoir une toute autre forme que celles représentées
ici, être en plusieurs élérnents ou en plusieurs couleurs. De même, les disposi-tifs de mise en tension pourraient être réalisés d'une toute autre façon,
sans sortir pour autant du cadre de la présente invention.
