Sélection de la langue

Search

Sommaire du brevet 1291852 

Énoncé de désistement de responsabilité concernant l'information provenant de tiers

Une partie des informations de ce site Web a été fournie par des sources externes. Le gouvernement du Canada n'assume aucune responsabilité concernant la précision, l'actualité ou la fiabilité des informations fournies par les sources externes. Les utilisateurs qui désirent employer cette information devraient consulter directement la source des informations. Le contenu fourni par les sources externes n'est pas assujetti aux exigences sur les langues officielles, la protection des renseignements personnels et l'accessibilité.

Disponibilité de l'Abrégé et des Revendications

L'apparition de différences dans le texte et l'image des Revendications et de l'Abrégé dépend du moment auquel le document est publié. Les textes des Revendications et de l'Abrégé sont affichés :

  • lorsque la demande peut être examinée par le public;
  • lorsque le brevet est émis (délivrance).
(12) Brevet: (11) CA 1291852
(21) Numéro de la demande: 1291852
(54) Titre français: ESSUIE-GLACE DE VEHICULE
(54) Titre anglais: WINDSHIELD WIPER DEVICE FOR USE IN VEHICLES
Statut: Périmé et au-delà du délai pour l’annulation
Données bibliographiques
(51) Classification internationale des brevets (CIB):
  • B60S 1/34 (2006.01)
(72) Inventeurs :
  • SHIRATO, MASAYOSHI (Japon)
(73) Titulaires :
  • MITSUBA ELECTRIC MFG., CO., LTD.
(71) Demandeurs :
  • MITSUBA ELECTRIC MFG., CO., LTD. (Japon)
(74) Agent: KIRBY EADES GALE BAKER
(74) Co-agent:
(45) Délivré: 1991-11-12
(22) Date de dépôt: 1988-06-15
Licence disponible: S.O.
Cédé au domaine public: S.O.
(25) Langue des documents déposés: Anglais

Traité de coopération en matière de brevets (PCT): Non

(30) Données de priorité de la demande:
Numéro de la demande Pays / territoire Date
62-91722 (Japon) 1987-06-15

Abrégés

Abrégé anglais


ABSTRACT OF THE DISCLOSURE
There is disclosed a windshield wiper device for
wiping the window glass of an automotive vehicle. The
windshield wiper includes: an arm head, a retainer, an
arm spring, and a wiper blade. The arm head is adapted
to be fixed to the wiper shaft of the vehicle so as to
oscillate about an axis of oscillation. The retainer is
pivotally connected to the arm head for movement about a
pivot axis extending perpendicularly to the axis of
oscillation. The arm spring is interposed between the
arm head and the retainer member to urge the retainer
member toward the window glass upon the fixation of the
arm head to the wiper shaft. The arm piece is disposed
perpendicularly to the pivot axis and is rotatably
connected to the retainer member for movement about the
longitudinal axis of the arm piece. The wiper blade is
connected to the arm piece so as to be pressed against
the window glass by the arm spring upon the fixation of
the arm head to the wiper shaft. The wiper blade
squeegees the window glass when the arm head is
oscillated. The wiper device further includes a
mechanism for converting the pivotal movement of the
retainer into the rotational movement of the arm piece so
that, when the retainer is pivoted about the pivot axis,
the wiper blade is turned about the longitudinal axis of
the arm piece.

Revendications

Note : Les revendications sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.


-15-
What is claimed is:
1. A windshield wiper device adapted to be mounted
on the wiper shaft of an automotive vehicle to wipe the
window glass of the vehicle, the windshield wiper
comprising:
an arm head adapted to be fixed to the wiper shaft
of the vehicle so as to be oscillated about an axis of
oscillation;
a retainer member pivotally connected to the arm
head for movement about a pivot axis extending in a
direction perpendicular to the axis of oscillation;
an arm spring, interposed between the arm head and
the retainer member, for urging the retainer member
toward the window glass upon the fixation of the arm head
to the wiper shaft;
an arm piece disposed perpendicularly to the pivot
axis and rotatably connected to the retainer member for
movement about the longitudinal axis of the arm piece;
a wiper blade connected to the arm piece so as to be
pressed against the window glass by the arm spring upon
the fixation of the arm head to the wiper shaft, the
wiper blade squeegeeing the window glass upon the
oscillation of the arm head; and
means, interposed between the arm head and the arm
piece, for converting the pivotal movement of the
retainer into the rotational movement of the arm piece so

-16-
that, when the retainer is pivoted about the pivot axis,
the wiper blade is turned about the longitudinal axis of
the arm piece.
2. A windshield wiper device according to Claim 1,
wherein the converting means comprises: a first gear
member fixedly disposed on the arm head in such a manner
that the first gear member is coaxial with the pivot
axis; and a first bevel gear coaxially and fixedly
disposed on the arm piece and operatively connected to
the first gear member.
3. A windshield wiper device according to Claim 2,
wherein the first gear member is a second bevel gear
meshed with the first bevel gear.
4. A windshield wiper device according to Claim 2,
wherein the converting means further comprises: a second
gear member rotatably held by the retainer for rotation
about an axis parallel to the pivot axis, the second gear
member being meshed with the first gear member; and a
second bevel gear coaxially and fixedly connected to the
second gear member and meshed with the first bevel gear.
5. A windshield wiper device according to Claim 4,
wherein each of the first and second gear members is a
spur gear.

-17-
6. A windshield wiper device according to Claim 4,
wherein each of the first and second gear members is a
helical gear.
7. A windshield wiper device according to Claim 3 or
4, wherein the arm piece includes proximal and distal end
portions, wherein the retainer is of a substantially
tubular construction having first and second ends, the
first end being pivotally connected to the arm head for
said pivotal movement of the retainer, the retainer
extending along the arm head and receiving the proximal
end portion of the arm piece, the distal end portion of
the arm head projecting outward from the second end of the
retainer, and wherein the wiper blade is connected to the
distal end portion of the arm piece.
8. A windshield wiper device according to Claim 7,
wherein the retainer comprises: outer and inner channel-
like members mated with each other to form the
substantially tubular construction.
9. A windshield wiper device according to Claim 7,
wherein the converting means is disposed substantially
within the retainer.
10. A windshield wiper device according to Claim 7,
wherein the retainer has a plurality of bearing members,
disposed therewithin at axial intervals, for receiving the
proximal end portion of the arm piece.

Description

Note : Les descriptions sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.


~t85;:
WINDSHIELD WIPER DEVICE FOR USE IN VEHICLES
BACKGROUN~ OF THE INVENTION
This invention relates to a windshield wiper device used
for wiping rainwater, snow, mud, dust or any other dirt off
the window glass of a vehicle such as automobile, bus, truck
and the li~e.
It is an object of the present invention to provide a
windshield wiper device in which, regardless of the curvature
of a window glass, the error angle of a wiper blade is held
within the permissible value.
Another object of the present invention is to provide a
windshield wiper device which shows an excellent wiping
performance and smooth oscillation on a curved window glasses.
With these and other objects in view, the present
invention provides a windshield wiper device including: an arm
head, a retainer, an arm spring, and a wiper blade. The arm
head is adapted to be fixed to the wiper shaft of the vehicle
so as to oscillate about an axis of oscillation. The retainer
is pivotally connected to the arm head for movement about a
pivot axis extending perpendicularly to the axis of
oscillation. The arm spring is interposed between the arm
head and the retainer member to urge the retainer member
toward the window glass upon the fixation of the arm head to
the wiper shaft. The arm piece is disposed perpendicularly to
q~

l~g~852
the pivot axis and is rotatably connected to the retainer
member for movement about the longitudinal axis of the arm
piece. The wiper blade is connected to the arm piece so as to
be pressed against the window glass by the arm spring upon the
fixation of the arm head to the wiper shaft. The wiper device
further includes a mechanism for converting the pivotal
movement of the retainer into the rotational movement of the
arm piece.
When the retainer is pivoted about the pivot axis due to
the curvature of the window glass, the wiper blade is turned
about the longitudinal axis of the arm piece. Therefore, by
controlling the turning angle and turning direction of the
wiper blade properly according to the curvature of the window
glass, the error angle of the wiper blade is prevented from
increasing to a value more than the maximum permissible error
angle. Accordingly, this windshield wiper device shows an
excellent wiping performance and smooth oscillation on curved
window glasses, thereby restraining the generation of a
chattering noise during the oscillation.
The converting means may include: a first gear member
fixedly disposed on the arm head in coaxial relation to the
pivot axis; and a first bevel gear coaxially and fixedly
disposed on the arm piece and operatively connected to the
first gear member.

12~8S~
The first gear member may be a second bevel gear meshed
with the first bevel gear. Alternatively, the converting
means may further include: a second gear member meshed with
the first gear member and rotatably held by the retainer for
rotation about an axis parallel to the pivot axis; and a
second bevel gear coaxially and fixedly connected to the
second gear member and meshed with the first bevel gear. In
this alternative case, each of the first and second gear
members may be a spur gear or a helical gear. In the both
cases, when the curvature of the window glass is constant, the
turning angle of the wiper blade may be controlled properly by
adjusting the gear ratio between the gears. The turning
direction of the wiper blade may be controlled by changing the
arrangement of the gears.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
In the drawings:
FIG. 1 is a side-elevational view of a conventional
windshield wiper device:
FIG. 2 is a fragmentary front view of an automobile on
which the wiper device in FIG. 1 is mounted;
FIG. 3 is a cross-sectional view of a wiper blade of the
wiper device in FIG. 1, showing the wiper blade pressed
against the windshield of the automobile;
FIG. 4 is a front view, partly in section, of a
windshield wiper device according to the present invention;
r~

~9~85~
FIG. 5 is a fragmentary side-elevational view, partly in
section, of the wiper device in FIG. 4;
FIG. 6 is a view taken along the line VI-IV of FIG. 5;
FIG. 7 is a fragmentary front view of an automobile on
which the wiper device in FIG. 4 is mounted;
FIG. 8 is a cross-sectional view of a wiper blade of the
device in FIG. 4, showing the wiper blade pressed against the
windshield of the automobile; and
FIG. 9 is a graph showing the relationship between the
error angle of the wiper blade in FIG. 8 and the angle of the
wiper blade with respect to the initial position of the wiper
blade as well as the relationship between the angle of the
retainer with respect to the arm head and the angle of the
wiper blade with respect to the initial position of the wiper
blade.
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFE~RED EMBODIMENTS
FIGS. 1 and 2 illustrate a typical example of a
conventional windshield wiper device W which is used for
wiping the front window glass, i.e., the windshield of an
automobile. This wiper device W includes: an arm head 5; a
retainer 6 pivotally connected at its proximal end to the arm
head 5 for right and left movement as viewed in FIG. 1; an arm
spring 7 interconnecting the retainer 6 with the arm head 5 so
as to urge the retainer 6 to the right; and an elongated wiper
blade 4 connected to the distal end of the retainer 6 so as to
extend substantially parallel to the retainer 6. Such a wiper

~.9~85~
device W is adapted to be mounted on the automobile M as shown
in FIG. 2 and to be oscillated, for example, in tandem manner
along the outer surface of the windshield 3. More
specifically, the arm head 5 is to be fixedly connected to a
wiper shaft 1 below the windowshield 3 in such a manner that
the wiper blade 4 is pressed against the outer surface of the
windshield 3 by the arm spring 7. The wiper shaft 1 is
drivingly connected through a linkage to an electric motor
(not shown) which is installed in the automobile M, and
thereby, when the motor is turned on, the wiper device W is
oscillated so that the wiper blade 4 squeegees an area A of
the windshield 3 shown by the phantom line in FIG. 2. In the
case that the outer surface of the windshield 3 is convexly
curved as shown in FIG. 3 or slanted to a plane perpendicular
to the longitudinal axis of the automobile M, the retainer 6
is pivoted about its pivot shaft 6a during the oscillation of
the wiper device W. Therefore, the entire wiper blade 4 is
constantly kept in contact with the outer surface of the
windshield 3.
However, when the curvature of the windshield's outer
surface exceeds a predetermined value, there arises a problem
during the oscillation of the wiper blade 4, of the angle
between the centerline Cb of the wiper blade's cross section
and the tangent line L to that point on the windshield 3 which
the wiper blade 4 contacts, being increased or decreased to a

6 1~9~352
value inconveniently f~r from the ideal angle of 90 (see
phantom line in FIG. 3). As a result, the wiper blade 4 neither
smoothly oscillates along the windshield 3 nor effectively
squeegees the windshield 3, and furthermore, a chattering noise
is occasionally generated due to the unsmooth oscillation of the
wiper blade 4. Such a problem tends to be aggravated by both
the diversification of modern vehicles' designs and the
improvements made in the aerodynamical characteristics of modern
vehicles. In addition, the difference between the angle
and the ideal angle is called the error angle. The maximum
permissible error angle of a wiper blade depending on both the
elastic modules of the arm spring and the material and shape of
the wiper blade, however, it is generally, about 8.
FIGS. 4 to 6 illustrate a windshield wiper device
according to the present invention, in which reference number 12
designates a rectangular bar-like arm head adapted to be fixedly
connected to a wiper shaft 1 of an automobile. This arm head 12
has a circular through hole 16, extending transversely through
- the proximal end portion of the arm head 12, for receiving the
wiper shaft 1. The arm head 12 also has a pivot shaft 17 fixed
to and passing transversely through the distal end portion of
the arm head 12 so that the opposite end portions of

1?~852
--7--
the pivot shaft 17 project from the arm head 12 in a
direction generally perpendicular to the axis X (see FIG.
5) of the through hole 16, i.e., the axis of oscillation.
A substantially tubular retainer 13 is connected to the
distal end portion of the arm head 12. This retainer 13
includes outer and inner mated channel-like members 13a
and 13b. The outer member 13a is pivotally connected at
its proximal end to the pivot shaft 17 in such a manner
that the pivot shaft 17 bridges the distance between the
opposite side walls 27 and 28 (see FIG. 6) of the outer
member 13a. On the other hand, the inner member 13b fits
in the outer member 13a so as to form the retainer 13 of
a tubular construction. An arm spring in the form of a
coil spring 27 interconnects the retainer 13 with the arm
head 12 so as to urge the retainer 13 downward as viewed
in FIG. 5. That is, one of the opposite ends of the coil
spring 27 is fastened to the bottom wall 32 of the inner
member 13b, while the other end of the coil spring 27 is
fastened to the arm head 12.
Referring further to FIGS. 4 and 5, a pair of spacer
members 19 and 19 are received in the retainer 13 at an
longitudinal interval. Each of the spacer members 19 is
interposed between the outer and inner members 13a and
13b so as to retain a predetermined distance between the
bottom walls 29 and 32 of the respective outer and inner
members 13a and 13b. These spacer members 19 are secured
to both the outer and inner members 13a and 13b by screws

-8- ~?,g ~ 8~
20, each passing through both the inner member's bottom
wall 32 and the corresponding spacer member 19. The
distal ends of the screws 20 are threadedly engaged with
nuts 21 which are welded to the inner face of the outer
member's bottom wall 29. Further more, each spacer
member 19 includes a bearing member in the form of a
~ushing 18 passing therethrough along the longitudinal
axis of the retainer 13. The bushings 18 of the
respective spacer members 19 are disposed coaxially with
each other.
As shown in FIG. 4, an elongated arm piece 14 is
inserted into the retainer 13 so as to be disposed
perpendicular to the axis Y of the pivot shaft 17, i.e.,
the pivot axis. This arm piece 14 consists of; a round
rod-like inner end portion 14a disposed within the
retainer 13; and a slat-like outer end portion 14b
projecting outward from the distal end of the retainer
13. The inner end portion 14a of the arm piece 14 is
coaxially received in both the bushes 18 and 18 of the
spacer members 19 and 19 so that the arm piece 14 is
rotatable about its axis with respect to the retainer 13.
The proximal end of the inner end portion 14a is disposed
adjacent to the distal end of the arm head 12. The
distal end of the outer end portion 14b is slightly bent
with respect to the rest of the arm piece 14 and is
fixedly connected to an elongated wiper blade 4. As a
result D the wiper blade 4 inclines to the axis of the arm

852
g
piece 14 at a slight angle 0. In addition, as shown in
FIG. 8, the wiper blade 4 includes an elongated blade
rubber 8 and a slat-like backing member 9 disposed along
the blade rubber 8 to support the blade rubber 8.
Returning to FIG. 4, a pair of spur gears 22 and 22
are coaxially fixed respectively to the opposite end
portions of the pivot shaft 17 so that each gear 22 is
positioned between the arm head 12 and the corresponding
side wall 27 or 28 of the outer member 13a. A rotation
shaft 23 is rotatably held by the inner member 13b so as
to extend between the opposite side walls 30 and 31 of
the inner member 13b. More specifically, the rotation
shaft 23 is disposed parallel to the pivot shaft 17 at
the position between the pivot shaft 17 and the proximal
end of the arm piece's inner end portion 14a. A pair of
pinions 24 and 24 which are also spur gears, are
coaxially and fixedly disposed on the rotation shaft 23,
and are meshed with the gears 22 and 22 respectively. A
bevel gear 25 is also coaxially and fixedly disposed on
the rotation shaft 23, and meshed with another bevel gear
26 which is coaxially fixed to the proximal end of the
arm piece's inner end portion 14a. Consequently, when
the retainer 13 is pivoted about the pivot shaft 17, the
rotation shaft 23 is turned due to the engagement between
the gears 22 and the pinions 24, resulting in the
rotation of the arm piece 14. That is, the rotation
shaft 23 and the gears 22, 24, 25 and 26 constitute a

~g~8s~
-10-
mechanism for converting the pivotal movement of the
retainer 13 into the rotational movement of the arm piece
14.
To use the windshield wiper device mentioned above,
the wiper device is mounted, for example, on an
automobile M having a convexly curved windshield 3 as
shown in FIG. 7. More specifically, the wiper shaft 1 of
the automobile M is inserted into the through hole 16 of
the arm head 12 as shown by the phantom line in FIG. 5,
and the arm head 12 is secured to the wiper shaft 1 by
suitable fastening means such as bolts and screws. As a
result, the retainer 13 is urged toward the windshield 3
by the coil spring 27, and the wiper blade 4 is pressed
against the outer face of the windshield 3 as shown in
FIG. 8. Then, the wiper blade 4 is brought to its
initial position as shown by the solid line in FIG. 7,
and the angle ~ between the the centerline Cb of the
wiper blade 4 and the tangent line L to the windshield 3
is adjusted to about 90 as shown by the solid line in
FIG. 8. After that, the wiper device is ready to wipe
the windshie~d 3.
The wiper device thus mounted on the automobile M,
is oscillated by driving the wiper shaft 1, thereby
transversely moving the wiper blade 4 along the convex
outer surface of the windshield 3. As the wiper blade 4
moves from the position shown by the solid line in FIGS.
7 and 8 to the position shown by the phantom line, the
. ~

1~9~352
retainer 13 is pivoted upward as viewed in FIG. 8 due to
the curvature of the windshield 3, causing the arm piece
14 to turn in a direction indicated by the arrow B in
FIGS. 4 and 5. This turning of the arm piece 14 results
in the clockwise turning at an angle ~ of the wiper blade
4 as viewed in FIG. 8, which prevents the error angle of
the wiper blade 4 from inconveniently increasing. More
specifically, although the error angle of a conventional
device's wiper blade is assumed to increase to an angle
~+~, the error angle of the wiper blade 4 is restricted
to an angle ~ since the wiper blade 4 turns clockwise at
the angle ~. The turning angle ~ of the wiper blade 4 is
in proportion to the pivoting angle of the retainer 13,
and varies depending on the gear ratio between the gears
such as the bevel gears 25 and 26 and the gears 22 and
24. The pivoting angle of the retainer 13 varies
depending on the curvature of the windshield 3.
Accordingly, when the curvature of the windshield 3 is
constant, it is possible, by adjusting the gear ratio, to
control the turning angle ~ of the wiper blade 4 so that
the error angle ~ of the wiper blade 4 is restricted to
a value le~s than the maximum permissible error angle.
In order to cause the wiper blade 4 to turn
counterclockwise, the arrangement of the bevel gear 25
may be changed. That is, by rearranging the bevel gear

lX'~ 85~
25 so that it tapers upward as viewed in FIG. 4, it is
possible to cause the wiper blade 4 to turn
counterclockwise.
Although in the foregoing embodiment, the wiper
device is used for wiping the windshield 3 of an
automobile M, it should be readily apparent that it may
also be used for the rear window glass of the automobile
or for the front or rear window glasses of other types of
vehicles. In place of the spur gears 22 and 24, helical
gears may be employed. Alternatively, in place of both
the rotation shaft 23 and the gears 22, 24 and 25, a
bevel gear coaxially fixed to the pivot shaft 17 and
directly meshed with the bevel gear 26 may be employed.
Further more, instead of the gears 22, gears directly
fixed to the arm head 12 may be used. In this case, the
pivot shaft 17 may be rotatably connected to the arm head
12 for movement about its axis, and thus, the pivot shaft
17 may be fixed to the retainer 13.
Measuring tests, given to the wiper devices, for
measuring the error angle, are now described hereunder.
Example 1
A test wiper device equivalent to the foregoing
embodiment shown in FIGS. 4 to 6 was mounted on an
automobile having a convexly curved windshield. The
wiper blade was brought to its initial position on the
windshield, and the angle between the centerline of the
blade and the tangen~ line to the windshield was adjusted
~''
r" ' ! ~ ~ .

~;~9~85Z
-13-
to approximately 90. After that, the wiper blade was
transversely and intermittently moved along the outer
surface of the windshield, and every time the wiper blade
stopped, the error angle of the blade together with the
pivoting angle of the retainer were measured. The
results are shown in FIG. 9, in which the axis of
abscissa represents the angle ~ of the wiper blade with
respect to the initial position of the blade (see FIG.
7), the right axis of ordinate represents the angle ~ of
the retainer with respect to the arm head (see FIG. 5),
and the left axis of ordinate represents the error angle
defined by the following equation:
~ . = o( ~ 90
where ~ is the angle between the centerline of the wiper
blade and the tangent line to the windshield. The curve
shown by the solid line in FIG. 9 represents the
relationship between the error angle a~ and the angle ~.
The curve shown by the broken line in FIG. 9 represents
the relationship between the angle ~ and the angle ~.
Comparative Example
A test wiper device having an arm piece fixed to a
retainer, was mounted to the same automobile used in
Example 1, and the error angle of the blade was measured
in the same manner as measured in Example 1. The results
are shown by the dashed line in FIG. 9.
,.. .

t8S2
As shown in FIG. 9, it will be understood that even
though a windshield on which the wiper device of the
present invention is to be used, is of a curvature which
causes the error angle of a conventional wiper device to
S increase to a value more than the maximum permissible
error angle of 8, the error angle of the wiper device
according to the present invention is restricted to a
value less than 8.

Dessin représentatif
Une figure unique qui représente un dessin illustrant l'invention.
États administratifs

2024-08-01 : Dans le cadre de la transition vers les Brevets de nouvelle génération (BNG), la base de données sur les brevets canadiens (BDBC) contient désormais un Historique d'événement plus détaillé, qui reproduit le Journal des événements de notre nouvelle solution interne.

Veuillez noter que les événements débutant par « Inactive : » se réfèrent à des événements qui ne sont plus utilisés dans notre nouvelle solution interne.

Pour une meilleure compréhension de l'état de la demande ou brevet qui figure sur cette page, la rubrique Mise en garde , et les descriptions de Brevet , Historique d'événement , Taxes périodiques et Historique des paiements devraient être consultées.

Historique d'événement

Description Date
Inactive : Demande ad hoc documentée 1995-11-12
Le délai pour l'annulation est expiré 1995-05-13
Lettre envoyée 1994-11-14
Accordé par délivrance 1991-11-12

Historique d'abandonnement

Il n'y a pas d'historique d'abandonnement

Titulaires au dossier

Les titulaires actuels et antérieures au dossier sont affichés en ordre alphabétique.

Titulaires actuels au dossier
MITSUBA ELECTRIC MFG., CO., LTD.
Titulaires antérieures au dossier
MASAYOSHI SHIRATO
Les propriétaires antérieurs qui ne figurent pas dans la liste des « Propriétaires au dossier » apparaîtront dans d'autres documents au dossier.
Documents

Pour visionner les fichiers sélectionnés, entrer le code reCAPTCHA :



Pour visualiser une image, cliquer sur un lien dans la colonne description du document (Temporairement non-disponible). Pour télécharger l'image (les images), cliquer l'une ou plusieurs cases à cocher dans la première colonne et ensuite cliquer sur le bouton "Télécharger sélection en format PDF (archive Zip)" ou le bouton "Télécharger sélection (en un fichier PDF fusionné)".

Liste des documents de brevet publiés et non publiés sur la BDBC .

Si vous avez des difficultés à accéder au contenu, veuillez communiquer avec le Centre de services à la clientèle au 1-866-997-1936, ou envoyer un courriel au Centre de service à la clientèle de l'OPIC.


Description du
Document 
Date
(yyyy-mm-dd) 
Nombre de pages   Taille de l'image (Ko) 
Revendications 1993-10-22 3 77
Dessins 1993-10-22 5 77
Page couverture 1993-10-22 1 10
Abrégé 1993-10-22 1 40
Description 1993-10-22 14 397
Dessin représentatif 2001-11-18 1 13
Taxes 1993-10-17 1 57