Note : Les descriptions sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.
~3~3~5
-- 1 --
La présente invention a trait à un dispositif
permettant de relier deux skis de manière notamment a éviter
le croisement des spatules, tout en leur conférant certains
degrés de liberté mutuelle et susceptible d'etre rapidement
et aisément mis en place ou retiré sur les spatules, même
avec les skis aux pieds.
On connaît déjà un certain nombre de dispositifs
de ce genre, soit utilisés uniquement à l'avant des skis,
~soit utilisés à l'avant et à l'arrière.
Ces dispositifs présentent tous des inconvénients,
d'une part, au plan de la sécurité et, d'autre part, au plan
de la facilité de mise en place ou d'enlèvement sur les
skis .
Le document Fr 79 14681 déposé le 8 juin 1979 au
nom de la Société Forster & Rothmann, décrit un dispositif
de jonction comportant une tige de liaison dont chacune des
extrémités s'articule, par l'intermédiaire d'une rotule,
dans une cage de retenue, préalablement fixée sur un ski.
Toutefois, les dispositifs de ce genre présentent
un certain nombre d'inconvénients.
Le premier d'entre eux réside dans le fait que
l'écart imparti aux deux spatules est immuable, puisqu'il
est déterminé par la longueur de la tige de liaison. En
conséquence, il n'est pas possible de faire varier cet écart
en fonction des conditins de la neige ~neige damée ou neige
profonde), ou des possibilités de l'utiiisateur (debutant ou
skieur confirmé) ou bien encore du mode de ski que celui-ci
désire pratiquer (ski de promenade ou ski de compétition).
Par ailleurs, même s'il est prévu une possibilité de
démontage de
.
~303(~85
--2--
la t;ge de lia;son, ce demontage est peu prat;que et requ;ert
un temps ;mportant, et ne peut être execut~ sk;s aux p;eds
d'autant plus que lesd;tes cages de retenue sont
obligato;rement enf;lées sur les pointes recourb~es des sk;s
5 car elles ne peuvent 8tre placees~a;lleurs.
Le document DE 1 945 977 concerne un d;spos;tif
comprenant deux barres de lia;son mont~es côte-à-côte de
man;~re coul;ssante, de facon a former une l;a;son de longueur
reglable, la jonction avec les sk;s s'effectuant a l'a;de d'un
10 systeme à rotule et cage sol;da;re de l'extrém;te des sk;s.
Ce d;spos;tif presente l'avantage du reglage de
l'ecartement entre les spatules mais, bien qu'~tant
demontable, ne peut être en fait enlev~ ou remis en place par
le skieur au cours de sa seance de ski et, en tout cas, ne
15 peut absolument pas être retiré skis aux pieds.
Le document US 3.171.667 décrit un dispositif, monte
a l'avant et a l'arriere des skis, comprenant une barre qui
peut être de longueur variable et dont les extremites sont
munies de rotules engagees à force dans une cage de retenue en
20 materiau elastique rapportee sur la face superieure des sk;s.
Ce systeme présente l'inconvenient de n'être pas en
pratique retirable skis aux pieds.
En effet, si l'on veut avoir une l;a;son eff;cace, ;l
faut que les rotules soientIretenues de manière ferme, ce qui
25 accrolt d'autant la force a exercer pour les arracher de leur
; logement, ceci ne pouvant être que très difficilement realise
avec les skis aux pieds. En outre, ce dispositif est peu
esthetique car la barre demeure sur l'un des deux skis. auand
bien même serait-elle totalement enlevee, il subsisterait en
30 permanence sur les skis la cage de reception de la rotule qui
fait saillie, car de dimensions non negligeables, ce qui peut
par ailleurs modifier les caracteristiques mecaniques des
skis.
On connalt également par le document US 3.357.714 un
35 disposit;f de liaison de deux skis comprenant une tige de
liaison rig;de, b;en qu'adaptable en longueur, art;culee à ses
deux extremites sur une piece de lia;son elle-même fixée de
maniere amovible sur la spatule par une lia;son à b;lles
escamotables lors du deverrouillage lorsque l'on veut
13~3~S
--3--
désol;dar;ser la t;ge des skis.
Un tel systeme est fragiLe et ne resiste pas aux
chocs. En outre, il est peu pratique a manoeuvrer, voire
difficile ou même impossible, du fait des risques de grippage
5 ou de blocage du manchon~coulissant de commande d'escamotage
des billes.
Enfin, ce systeme necessite la fixation du dispos;t;f
sur l'arête ;nterne des skis (col.3, l;gnes 24-25) af;n de
permettre (f;gure 7) une angulation de 90 entre les sk;s et
10 la t;ge de l;aison, ce qui entraSne une dissymétrie des skis
provoquant une usure deux fois plus rapide.
Les divers modes de réalisation du système de liaison
entre la tige et les sk;s presentent tous, à divers titres,
des ;nconvenients au plan de la sécur;t~, de l'ampl;tude des
15 degrés de liberté autorisés, de la manipulation et sont tous
fragiles et ne résistent plas aox chocs du fa;t des l;a;sons
rig;des entre les d;vers organes.
L';nvent;on a précisement pour but de pallier ces
d;vers inconven;ents en proposant un dispositif de l;aison des
20 deux skis à barre de jonct;on de longueur var;able et relie
aux spatules par des moyens propres a combiner, d'une part,
l'efficacité et la sûreté de la liaison et, d'autre part, la
facilite et la rapidite du montage et du demontage, en
particulier skis aux pieds, du dispositif sur les spatules
25 tout en préservant au m;eux l'esthetique des skis ainsi que la
sécurité du skieur.
A cet effet, l'invention à pour objet un disposit;f
de liaison de deux skis, facilement amovible skis aux pieds,
comprenant un moyen de liaison a barre de longueur variable,
30 muni a ses deux extrémites de moyens d'articulation suivant
plusieurs degrés de liberte, eux-mêmes reliés aux spatules de
skis, par des moyens de solidarisation-desolidarisation
constitués par une partie mâle et une partie femelle,
solidaires, l'une, desdits moyens d'articulation et, l'autre,
35 desdites spatules, lesdites parties étant verrouillables-
déverrou;llables par embo~tement pu;s rotat;on, d'une
amplitude determinée, autour d'un axe perpend;cula;re au plan
; des spatules, de la partie sol;da;re des moyens d'articulat;onsusdits, caractérisé en ce que lesdits moyens d'articulat;on
sont constitués par une pi~ce en forme de diabolo ou analosue,
en matériau élastique, don~ l'une au moins des extrémités est
montee tourillonnante, et en ce que la barre de liaison est
constituee d'une t;ge munie d'extrémites de diametre élargi
5 coul;ssant librement dans des manchons cylindriques reliés à
l'une des extremi~és de ladite piece en forme de diabolo.
Un tel dispositif, grâce aux moyens d'articulation en
forme de diabolo elastique et a l'adaptation instantanée et
automatique de la longueur de la barre de liaison, autorise
10 des degrés de libert~ dans toutes les directions, avec une
amplitude, une souplesse et un confort tout à fait
remarquables.
La souplesse de la liaison permet egalement au
dispositif d'encaisser, sans dommage, des efforts et des chocs
15 qu;, appliques aux dispositifs connus, entra;neraient
inevitablement leur rupture.
D'autres caracteristiques et avantages ressortiront
de la description qui va suivre de modes de realisation du
dispositif selon l'invention, description donnee à titre
20 d'exemple uniquement et en regard des dessins annexes sur
lesquels :
- Figure 1 est une vue schèmatique en coupe verticale
transversale d'un ski muni d'un dispositif de liaison
conforme à l';nvention.
- Figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne II-II de
la barre de liaison (représentée dans sa totalite) du
dispos;ti~f de la f;gure 1 ;
- Figure 3 est une vue en coupe verticale suivant la ligne
III-III du dispositif representé en figure 1 ;
- Figure 4 est une vue de dessus d'un premier mode de
réalisation de la part;e du dispositif solidaire en
permanence de chaque ski ;
- Figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne V-V du
dispositif represente sur la figure 4 ;
- Figure 6 est une vue partielle de gauche suivant la
flèche VI du dispositif de la figure 1 ;
Figure 7 est une vue de dessous du dispositif de la
figure 6 ;
- Figure 8 est une vue en coupe suivant la ligne VIII-VIII
~ 3~3(~8~
du d;spos;t;f de la f;gure 6 ;
- F;gure 9 est une vue en coupe suivant La l;gne IX-IX du
d;spos;tif de la f;gure 8 ;
- F;gure 10 est une vue eh elevat;on d'un out;l appropr;é
5à la commande de rotat;on du d;spos;t;f de la f;gure 6 ;
- F;gure 11 est une vue de dessus de l'out;l de la f;gure
10 ;
- figure 12 représente en perspect;ve un autre mode de
real;sation des moyens de solidar;sat;on-desol;dar;sa-
10t;on , et
- F;gure 13 represente la partie du disposit;f de la
f;gure 12 sol;da;re en permanence du sk;.
Le d;spos;t;f represente sur les figures 1 a 3
comprend une barre de l;aison 1 dont les extrem;tes 2 de
15 d;amètre élarg; (f;gure 2), en forme de p;stons, peuvent
librement coulisser dans deux manchons cyl;ndr;ques 3
prolongés chacun latéralement et à leur part;e ;nfer;eure par
une part;e 4 dans laquelle tour;llonne l;brement une virole 5
dont l'axe 6 est perpendiculaire à la fo;s à l'axe de la barre
; 20 1 et au plan de la spatule de sk; 7, au centre de laquelle est
monté le dispos;t;f.
La v;role 5 est solidaire d'une p;~ce 8 en forme de
diabolo, en mater;au elast;que, du type des p;èces const;tuant
les pieds de mbt de planche a voile, elle-même solidaire d'un
25 bloc 9 sens;blement cub;que (f;gure 6 à 9) lui-même verrouille
sur une platine 10 fixee 3 demeure sur la face supérieure de
ladite spatule 7.
Le dispositif est bien entendu symétrique par rapport
au plan median vertical parallele aux deux skis 7.
30La pi~ce en forme de diabolo 8 est fixée b la virole
5 et au bloc 9 par tous moyens appropriés tels que des t;ges
filetees 11 ancrees dans la p;ece 8.
Un tel montage autorise une rotat;on de la barre 1 de
360 autour de l'axe 6 ains; qu'une rotat;on d'une large
35 amplitude, aussi bien vers le haut que le bas, dans tout plan
vert;cal comprenant l'axe 6, du fa;t de l'e(ast;c;te de la
p;èce 8 dont l'axe est confondu avec led;t axe 6.
L'ensemble const;tue par la barre 1, les manchons
d'extrém;te 3 et les moyens d'articulation 5,8, peuvent être
l;~V3ai~35
--6--
solidar;ses ou désol;dar;ses de la spatule 7 tres fac;lement
et trbs rap;dement, à volonté, en prévoyant, entre la spatule
7 et lesd;ts moyens d'art;culat;on, des moyens de
sol;dar;sat;on-desol;dar;sat;on const;tues par la part;e 9
5 sol;da;re desd;ts moyens d'art;culat;on 5,8 et par la part;e
sol;da;re de la spatule 7, ces deux part;es portant des
moyens d'emboîtement mutuel du type mâle et femelle a
verrouillage par rotat;on de la part;e mob;le (9) autour de
l'axe 6, d'une ampl;tude déterm;nee.
Dans le mode de réal;sat;on représente, la part;e
f;xe 10 solida;re en permanence de la spatùle est const;tuee
~figures 4,5) d'ùne platine carree, par exemple metallique,
vissee sur la face superieure de la spatule et portant sur sa
face supérieure une sa;ll;e 12 de fa;ble hauteur, de forme
15 rectangula;re dont l'axe long;tud;nal est parallèle 3 celui du
sk;. La sa;llie 12 présente, en vue laterale (f;gure 5,6), une
forme génerale de queue d'aronde déf;n;ssant deux flancs
;nternes ;ncl;nés 13 dont le rôle sera prec;se plus lo;n.
L3 sa;ll;e 12 est dest;nee à etre reçue dans un
20 logement 14 prevu a cet effet dans le bloc 9 et s'ouvrant par
une ouverture 15 de forme générale rectangula;re ménagée dans
- la face inférieure dud;t bloc 9.
Le logement 14 est conformé de man;ère a recevo;r
lad;te sa;llie 12 et à permettre à celle-c; une rotat;on, a
25 l'interieur de son logement, d'un angle par exemple de 45,
comme representé sur la figure 7 où est symbolise, en 16,
l'axe de l'ouverture rectangulaire d'introduction de la
sa;ll;e 12 et, en 17, l'axe de la pos;t;on f;nale,
verrouillée, de la saill;el dans le logement 14, cet axe 17
3û étant paralléle a l'axe long;tud;nal de la spatule 7.
Le logement 14 présente deux faces opposées ;nternes
;ncl;nées 18, en correspondance avec les faces ;ncl;nees 13 de
la sa;ll;e 12.
Pour f;xer le bloc 9 sur la plat;ne 1D, ;l sùff;t de
35 pr~senter l'ouverture 15 avec son axe 16 al;gn~ avec l'axe
long;tud;nal de la sa;ll;e 12, d';ntroduire la saillie dans le
logement 14 en enfoncant le bloc 9, pu;s de fa;re p;voter ce
dern;er d'env;ron 45, dans le sens dés;re, pour amener l'axe
17 parallèle au sk; 7.
~3V3~1~5
La rotation du bloc 9 est très fac;le et ne nécess;te
aucune rotat;on de l'ensemble 1 à 4 grâce a la v;role 5.
es faces ou rampes ;ncl;nées coopérantes 13 et 18
assurent, par frottement elast;que, un ma;nt;en eff;cace en
5 pos;t;on f;nale, ce ma;~nt;en pouvant être verrou;lle par
exemple par un système d'encl;quetage en f;n de course de type
connu.
Le bloc 9 peut être manoeuvr~ s;mplement à la ma;n,
par le sk;eur accroup;, qu; n'a nullement beso;n de dechausser
1û ses sk;s pour mettre en place ou ret;rer le d;spos;t;f selon
l';nvent;on.
Pour fac;l;ter encore la manoeuvre sk;s aux p;eds du
d;spos;t;f, on peut ut;l;ser un out;l spéc;al en forme de
fourchette représenté sur les f;gures 10 et 11.
Cet out;l comprend un corps allonge 20 mun; a une
extrem;te de deux do;gts paralleles 21 mun;s sur leur face en
regard de deux sa;ll;es 22 suscept;bles de cooperer avec deux
creux 23 menagés sur deux faces opposées des blocs 9. Ces
faces opposees, de préference parallèles à l'axe des sk;s,
20 comportent, outre les creux 23, des ev;dements 24 de récept;on
et blocage des doigts 21 de la fourchette, fac;l;tant le
pos;tionnement correct et le fonctionnement de la fourchette
20,21. De plus, le fond desdits ev;dements 24 comporte des
depress;ons 25 (f;gure 9) aux extrem;tes d';ntroduct;on des
25 doigts 21 pour fac;l;ter leur insert;on.
L'outil-fourchette 20,21 est de d;mension redu;te,
leger (par exemple en mat;ere plast;que) et peut être
fac;lement porte sur so;, par exemple à l'a;de d'une ep;ngle
26 permettant son accrochage dans une poche a la man;ere d'un
30 stylo~
L'out;l-fourchette peut avo;r une longueur plus
importante et posséder, par exemple, un manche telescop;que ou
repl;able pour fac;l;ter son rangement.
La manoeuvre de rotat;on des blocs 9 peut auss; être
35 réal;see a l'a;de de la po;nte d'un des batons de sk;,
laquelle pointe peut par exemple s'engager dans un trou m~nag~
a cet effet à un endro;t appropr;e dans lesd;ts blocs 9 ou
dans un prolongement de ceux-c;, ce trou étant troncon;que et
d'axe ;ncl;ne et tourne vers le sk;eur pour fac;l;ter
~13~3~
l';nsertion de l'extremite dudit bâton.
Les blocs 9 peuvent aussi prèsenter une ou plusieurs
saillies ou creux permettant une prise manuelle directe
pratique et efficace.
Les figures 12 et 13 illustrent un mode de
r~alisation dans lequel la piece 9', homologue de la pi~ce 9
du mode de rèalisation des f;gures 1 a 10, présente une faible
hauteur et est munie d'un prolongement lateral horizontal 27
permettant une prise manuelle aisée pour faire pivoter
10 l'ensemble 8-9' de 45 vis-à-vis de la platine 10' (homologue
de la platine 10) fixee à demeure sur la spatule de ski (non
representee).
La platine 10' comporte sur sa face super;eure
(figure 13) une saillie 12' en forme de croix anaLogue à la
15 saillie 12 et cooperant avec un logement du type du logement
14 (figure 7) mais agencé pour recevoir la saillie en croix
12', menage sur la face inférieure de la pièce 9'.
Comme dans le mode de r~alisation des f;gures 4 ~ 7,
les pieces 9', 10' passent de leur position de verrouillage a
20 leur position de déverrouillage par une rotation de 45.
Lorsque l'ensemble 1 a 9 est retire, il ne subsiste
plus sur les skis que les platines 10, 10' avec leur saillie
12, 12', l'ensemble (10,10' ; 12, 12') ~tant de dimensions
fort modestes et faisant peu saillie, en sorte qu'il ne nuit
25 ni à l'esthètique des skis, ni à leurs performances ou à leurs
qualités, ni ~ la securite du skieur qu; ne r;sque par, par
exemple, de se blesser au contact desd;ts elements en cas de
chute et de dechaussage des skis.
On peut b;en entendu inverser les èlements 12, 12',
30 d'une part, et 14, d'autre part, en solidarisant la saillie
12, 12' de la p;èce 9, 9' et en realisant le logement 14 dans
la plat;ne 10, 10', ce qui aurait, en outre, le merite de
rendre les plat;nes 10, 10' l;sses et sans asp~rit~s.
Les plat;nes 10, 10' peuvent egalement être rèalisées
35 sous forme d'inserts integrés dans la masse des spatules 7, la
face superieure des plaquettes affleurant celle des spatules.
L'écartement entre les deux skis 7 est bien entendu
règlable automatiquement par coulissement des parties 2 de la
barre dans les manchons 3, cet ecartement pouvant varier par
~3~3~5
_9_
exemple entre 60 et 210 mm.
Le disposit;f de l';nvent;on est monté à l'avant des
sk;s entre la po;nte et la f;xat;on des chausssures. On peut
monter un deux;ème d;spos;tif, identique, à l'arr;ère de la
5 f;xat;on. Dans le mode de real;sat;on représenté, les p;èces 8
sont solidaires des pièces 9,9' et les viroles 5 tour;llonnent
dans les manchons 3, mais on pourrait tout aussi bien inverser
l'agencement et prévo;r les p;èces 8 solidaires, à leur
extrem;t~ supér;eure, des manchons 3 et, a leur extrem;té
10 ;nfer;eure, d'une v;role analogue ~ la virole 5 et montee
tour;llonnnante dans les pièces 9, 9'.
L'accouplement entre les parties 9, 9' et 10, 10' est
du type à ba;'onnette, mais d'autres modes de réalisation de ce
type de liaison sont bien entendu possibles de même que, d'une
15 man;ere genérale, tout type de sol;darisation par emboîtement
mutuel puis verrouillage par rotat;on relative des organes
a;ns; assembles.
B;en entendu, les d;fférentes p;èces du d;sposit;f de
l';nvention peuvent etre realisées en divers materiaux
20 appropriés ~mat;ère plast;que, alum;n;um, caoutchouc,
mater;aux compos;tes, etc...).
La barre de l;a;son 1 (ple;ne ou creuse) peut etre
realisee en une matière plast;que relat;vement flexible
permettant également à la barre d'amortir les chocs et
25 v;brat;ons et de donner plus de souplesse au d;spos;tif.
Les p;èces 3,4, sont de préférence const;tuees à
part;r de deux dem;-coqu1lles moulées, assemblées par exemple
par collage ou vissage su;vant un plan de joint confondu avec
le plan vert;cal de symetr;e de l'ensemble 1,2,3. Avant
30 l'assemblage on procède b;en entendu au montage des éléments
;nternes aux demi-coquilles à savo;r les p;stons 2 et les
viroles 5.
Il est également à noter que le dispos;t;f selon
l'invent;on peut être fac;lement mis en pos;t;on d'attente sur
35 un seul sk;, en part;cul;er pour permettre l'ut;lisation sans
problemes des remontées mecan;ques. A cet effet, l'une des
extrémités du dispos;t;f est désol;dar;sée de l'un des sk;s et
sol;darisée de l'autre ski, lequel est muni à l'endro;t
approprié d'une seconde platine 10, 10' sur la sa;ll;e 12, 12'
311~5
-10-
de laquelle se pos;t;onne et se verrou;lle le d;sposit;f,
parallèlement au ski.
Enf;n, l'invention n'est evidemment pas limitee aux
modes de realisation representes et decrits ci-dessus mais en
5 couvre au contraire toutes les variantes notamment en ce qui
concerne les nature, formes et agencements des deux parties
desdits moyens de solidarisation-desol;darisation du ski avec
les moyens d'articulation portant la barre de liaison, ainsi
que les nature, formes et agencements des pi~ces en forme de
10 diabolo 8, celles-ci pouvant en particulier avoir une forme
s'eloignant de celle d'un diabolo tout en offrant les memes
possibili~es.
Il est a noter que la piece en forme de diabolo 8
peut être munie d'ailettes, dans le même materiau, comme
15 represente en tiretes en 28 sur la figure 3. La pièce 8
présente ainsi, par exemple, un aspect exterieur cylindrique
et resiste m;eux aux agressions de la carre du ski oppose
lorsque le dispositif est hors service.
