Sélection de la langue

Search

Sommaire du brevet 1333459 

Énoncé de désistement de responsabilité concernant l'information provenant de tiers

Une partie des informations de ce site Web a été fournie par des sources externes. Le gouvernement du Canada n'assume aucune responsabilité concernant la précision, l'actualité ou la fiabilité des informations fournies par les sources externes. Les utilisateurs qui désirent employer cette information devraient consulter directement la source des informations. Le contenu fourni par les sources externes n'est pas assujetti aux exigences sur les langues officielles, la protection des renseignements personnels et l'accessibilité.

Disponibilité de l'Abrégé et des Revendications

L'apparition de différences dans le texte et l'image des Revendications et de l'Abrégé dépend du moment auquel le document est publié. Les textes des Revendications et de l'Abrégé sont affichés :

  • lorsque la demande peut être examinée par le public;
  • lorsque le brevet est émis (délivrance).
(12) Brevet: (11) CA 1333459
(21) Numéro de la demande: 1333459
(54) Titre français: ENGIN DE PROPULSION MARINE AVEC DISPOSITIF DE VIDANGE DE LA CHEMISE D'EAU DU MOTEUR
(54) Titre anglais: MARINE PROPULSION DEVICE WITH ARRANGEMENT FOR FLUSHING ENGINE COOLING JACKET
Statut: Périmé et au-delà du délai pour l’annulation
Données bibliographiques
(51) Classification internationale des brevets (CIB):
  • B63H 21/10 (2006.01)
(72) Inventeurs :
  • BINVERSIE, GREGORY J. (Etats-Unis d'Amérique)
  • BROUGHTON, GEORGE L. (Etats-Unis d'Amérique)
  • TURK, ROBERT L. (Etats-Unis d'Amérique)
(73) Titulaires :
  • OUTBOARD MARINE CORPORATION
(71) Demandeurs :
  • OUTBOARD MARINE CORPORATION (Etats-Unis d'Amérique)
(74) Agent: SMART & BIGGAR LP
(74) Co-agent:
(45) Délivré: 1994-12-13
(22) Date de dépôt: 1989-09-15
Licence disponible: S.O.
Cédé au domaine public: S.O.
(25) Langue des documents déposés: Anglais

Traité de coopération en matière de brevets (PCT): Non

(30) Données de priorité de la demande:
Numéro de la demande Pays / territoire Date
372,704 (Etats-Unis d'Amérique) 1989-06-26

Abrégés

Abrégé anglais


Disclosed herein is a marine propulsion
device comprising a bracket structure adapted for
connection to a boat transom and a propulsion unit
connected to the bracket structure for pivotal
movement about a generally vertical steering axis and
for tilting movement about a generally horizontal
tilt axis, which propulsion unit includes an internal
combustion engine including an engine block having a
cooling jacket, a lower unit supporting the engine
block and including a propeller shaft drivingly
connected to the engine, a cover removably supported
by the propulsion unit in enclosing relation to the
engine and including a portion having therein an
opening, a conduit extending from the engine block
and through the opening and including therein a bore
communicating with the cooling jacket and having an
outer end with an internal thread, and a plug
removably and threadably received in the threaded
outer end portion of the conduit.

Revendications

Note : Les revendications sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.


-10-
THE EMBODIMENTS OF THE INVENTION IN WHICH AN EXCLUSIVE
PROPERTY OR PRIVILEGE IS CLAIMED ARE DEFINED AS FOLLOWS:
1. A marine propulsion device
comprising bracket means adapted for connection to a
boat transom, and a propulsion unit connected to
said bracket means for pivotal movement about a
generally vertical steering axis and for tilting
movement about a generally horizontal tilt axis,
said propulsion unit including an internal
combustion engine including an engine block having a
cooling jacket, a lower unit supporting said engine
block and including a propeller shaft driven by said
engine, a cover removably supported by said
propulsion unit in enclosing relation to said engine
and including a portion having therein an opening, a
conduit extending from said engine block and through
said opening and including therein a bore
communicating with said cooling jacket and having an
outer end exteriorly of said cover, and valve means
in said bore for permitting inflow to said cooling
jacket and for preventing outflow from said cooling
jacket.
2. A marine propulsion device in
accordance with Claim 1 wherein said outer end
includes an internal thread, and further including a
plug removably and threadably received in said
threaded outer end of said conduit.

-ll-
3. A marine propulsion device in
accordance with Claim 1 wherein said valve means
comprises a reed valve.
4. A marine propulsion device
comprising bracket means adapted for connection to a
boat transom and a propulsion unit connected to said
bracket means for pivotal movement about a generally
vertical steering axis and for tilting movement
about a generally horizontal tilt axis, said
propulsion unit including an internal combustion
engine including an engine block having a cooling
jacket, a lower unit supporting said engine block
and including a propeller shaft driven by said
engine, a cover removably supported by said
propulsion unit in enclosing relation to said engine
and including a portion having therein an opening, a
conduit extending from said engine block and through
said opening and including therein a bore
communicating with said cooling jacket and having an
outer end with an internal thread, and a plug
removably and threadably received in said threaded
outer end of said conduit.

-12-
5. A marine propulsion device in
accordance with Claim 4 wherein said plug includes a
restricted opening extending axially thereof.
6. A marine propulsion device in
accordance with Claim 5 wherein said plug includes
an outer end having therein a recess for receipt of
a tool for rotating said plug relative to said
conduit.
7. A marine propulsion device in
accordance with Claim 5 and further including valve
means in said bore for permitting inflow to said
cooling jacket and for preventing outflow from said
cooling jacket.
8. A marine propulsion device in
accordance with Claim 7 wherein said valve comprises
a reed valve.

-13-
9. An internal combustion engine
including an engine block having a cooling jacket, a
conduit extending from said engine block and
including a bore communicating with said cooling
jacket, and valve means in said bore for permitting
inflow to said cooling jacket and for substantially
preventing outflow from said cooling jacket while
affording limited flow from said cooling jacket so
as to provide a tell-tale.
10. An internal combustion engine
according to Claim 9 wherein said conduit has an end
portion with an internal thread, and wherein said
conduit further comprises a plug threadably and
removably received in said end portion.
11. An internal combustion engine in
accordance with Claim 10 wherein said plug includes
a restricted opening extending axially thereof, and
wherein said valve means affords limited flow
through said restricted opening.
12. An internal combustion engine in
accordance with Claim 10 wherein said plug includes
an outer end having therein a recess for receipt of
a tool for rotating said plug relative to said
conduit.

-14-
13. An internal combustion engine in
accordance with Claim 9 wherein said valve means
comprises a reed valve.
14. An internal combustion engine
including an engine block having a cooling jacket, a
conduit extending from said engine block and
including a bore communicating with said cooling
jacket and having an end portion with an internal
thread, a plug threadably and removably received in
said end portion and including a restricted opening
extending axially thereof and an outer end having
therein a recess for receipt of a tool for rotating
said plug relative to said conduit, and valve means
in said bore for permitting inflow to said cooling
jacket and for substantially preventing outflow from
said cooling jacket while affording limited flow
from said cooling jacket and through said restricted
opening so as to provide a tell-tale.
15. An internal combustion engine in
accordance with Claim 14 wherein said valve means
comprises a reed valve.

-15-
16. An outboard motor comprising
bracket means adapted for connection to a boat
transom and a propulsion unit connected to said
bracket means for pivotal movement relative thereto,
said propulsion unit including an internal
combustion engine comprising an engine block
including a cooling jacket, a lower unit supporting
said engine block and including a propeller shaft
driven by said engine, a pump for supplying coolant
to said cooling jacket during normal operation of
said outboard motor, and means for supplying
pressurized coolant to said cooling jacket without
operating said engine and such that said pressurized
coolant bypasses said pump.
17. An outboard motor as set forth
in Claim 16 wherein said pump is driven by said
engine.
18. An outboard motor as set forth
in Claim 16 wherein said supplying means includes
means for attaching and detaching a common garden
hose so as to enable supply of flushing water to
said cooling jacket.

-16-
19. An outboard motor comprising
bracket means adapted for connection to a boat
transom and a propulsion unit connected to said
bracket means for pivotal movement relative thereto,
said propulsion unit including an internal
combustion engine comprising an engine block
including a cooling jacket, a lower unit supporting
said engine block and including a propeller shaft
driven by said engine, a pump for supplying coolant
to said cooling jacket during normal operation of
said outboard motor, and means for supplying
pressurized coolant to said cooling jacket, said
supplying means including means for attaching and
detaching a common garden hose at a location
downstream of said pump.
20. An outboard motor as set forth
in Claim 19 wherein said pump is driven by said
engine.

-17-
21. A marine propulsion device
comprising bracket means adapted for connection to a
boat transom and a propulsion unit connected to said
bracket means for pivotal movement about a generally
vertical steering axis and for tilting movement
about a generally horizontal tilt axis, said
propulsion unit including an internal combustion
engine including an engine block having a cooling
jacket, a lower unit supporting said engine block
and including a propeller shaft drivingly connected
to said engine, a coolant pump drivingly connected
to said engine and communicating with said cooling
jacket, a conduit extending from said engine block
and including therein a bore communicating with said
cooling jacket independently of said coolant pump
and having an outer end with an internal thread, and
a plug removably and threadably received in said
threaded outer end of said conduit.

-18-
22. A marine propulsion device
comprising bracket means adapted for connection to a
boat transom and a propulsion unit connected to said
bracket means for pivotal movement about a generally
vertical steering axis and for tilting movement
about a generally horizontal tilt axis, said
propulsion unit including an internal combustion
engine including an engine block having a cooling
jacket, a lower unit supporting said engine block
and including a propeller shaft driven by said
engine, a coolant pump driven by said engine and
communicating with said cooling jacket, and a
conduit extending from said engine block and
including therein a bore communicating with said
cooling jacket independently of said coolant pump
and having an outer end located exteriorly of said
lower unit and adapted to communicate with a source
of coolant for flushing.

-19-
23. A marine propulsion device
comprising bracket means adapted for connection to a
boat transom and a propulsion unit connected to said
bracket means for pivotal movement about a generally
vertical steering axis and for tilting movement
about a generally horizontal tilt axis, said
propulsion unit including an internal combustion
engine including an engine block having a cooling
jacket, a lower unit supporting said engine block
and including a propeller shaft drivingly connected
to said engine, a conduit extending from said engine
block and including therein a bore communicating
with said cooling jacket and having an outer end
with an internal thread, and a plug removably and
threadably received in said threaded outer end of
said conduit.

-20-
24. A marine propulsion device
comprising bracket means adapted for connection to a
boat transom and a propulsion unit connected to said
bracket means for pivotal movement about a generally
vertical steering axis and for tilting movement
about a generally horizontal tilt axis, said
propulsion unit including an internal combustion
engine including an engine block having a cooling
jacket, a lower unit supporting said engine block
and including a propeller shaft drivingly connected
to said engine, a coolant pump drivingly connected
to said engine and communicating with said cooling
jacket, a conduit extending from said engine block
and including therein a bore communicating with said
cooling jacket independently of said coolant pump
and having an outer end with an internal thread, and
a plug removably and threadably received in said
threaded outer end of said conduit.

Description

Note : Les descriptions sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.


- 1- 13334~9
MARINE PROPULSION DEVICE WITH
ARRANGEMENT FOR FLUSHING ENGINE COOLING JACKET
BACKGROUND OF THE INVENTION
Field of the Invention
The invention relates generally to
marine propulsion devices and to internal combustion
engines therefor. Still more particularly, the
invention relates to internal combustion engines
having cooling jackets and to arrangements for
flushing such cooling jackets.
Reference to Prior Art
Attention is directed to the following
U.S. Patents:
3,003,456 H.D. Crozier October 10, 1961
3,550,612 L.J. Maxon December 29, 1970
4,108,190 G.R. Carlson August 22, 1978
4,619,618 W. Patti October 28, 1986
4,729,393 J.A. Ferguson March 8, 1988
SUMMARY OF THE INVENTION
The invention provides a marine
propulsion devise comprising bracket means adapted
for connection to a boat transom and a propulsion

1333~53
--2--
unit connected to the bracket means for pivotal
movement about a generally vertical steering axis
and for tilting movement about a generally
horizontal tilt axis, which propulsion unit includes
an internal combustion engine including an engine
block having a cooling jacket, a lower unit
supporting the engine block and including a
propeller shaft driven by the engine, a cover
removably supported by the propulsion unit in
enclosing relation to the engine and including a
portion having therein an opening, a conduit
extending from the engine block and through the
opening and including therein a bore communicating
with the cooling jacket and having an outer end
exteriorly of the cover, and valve means in the bore
for permitting inflow to the cooling jacket and for
preventing outflow from the cooling jacket.
The invention also provides a marine
propulsion device comprising bracket means adapted
for connection to a boat transom and a propulsion
unit connected to the bracket means for pivotal
movement about a generally vertical steering axis
and for tilting movement about a generally
horizontal tilt axis, which propulsion unit includes
an internal combustion engine including an engine
block having a cooling jacket, a lower unit
supporting the engine block and including a
propeller shaft driven by the engine, a cover

13 3 3 '~ ~ 9
-2A-
removably supported by the propulsion unit in
enclosing relation to the engine and including a
portion having therein an opening, a conduit
extending from the engine block and through the
opening and including therein a bore communicating
with the cooling jacket and having an outer end with
an internal thread, and a plug removably and
threadably received in the threaded outer end of the
conduit.
The invention also provides an outboard
motor comprising bracket means adapted for
connection to a boat transom and a propulsion unit
connected to the bracket means for pivotal movement
relative thereto, which propulsion unit includes an
internal combustion engine comprising an engine
block including a cooling jacket, a lower unit
supporting the engine block and including a
propeller shaft driven by the engine, a pump for
supplying coolant to the cooling jacket during
normal operation of the outboard motor, and means
for supplying pressurized coolant to the cooling
jacket, which supplying means includes means for
attaching and detaching a common garden hose at a
location downstream of the pump.
The invention also provides an internal
combustion engine including an engine block having a
cooling jacket, a conduit extending from the engine
block and including a bore communicating with the

1333 1 ~
-2B-
cooling jacket and having an end portion with an
internal thread, a plug threadably and removably
received in the end portion and including a
restricted opening extending axially thereof and an
outer end having therein a recess for receipt of a
tool for rotating the plug relative to the conduit,
and valve means in the bore for permitting inflow to
the cooling jacket and for substantially preventing
outflow from the cooling jacket while affording
limited flow from the cooling jacket and through the
restricted opening so as to provide a tell-tale.
The invention also provides an outboard
motor comprising bracket means adapted for
connection to a boat transom and a propulsion unit
connected to the bracket means for pivotal movement
relative thereto, which propulsion unit includes an
internal combustion engine comprising an engine
block including a cooling jacket, a lower unit
supporting the engine block and including a
propeller shaft driven by the engine, a pump for
supplying coolant to the cooling jacket during
normal operation of the outboard motor, and means
for supplying pressurized coolant to the cooling
jacket without operating the engine and such that
the pressurized coolant bypasses the pump.
The invention also provides an outboard
motor comprising bracket means adapted for

13331~3
-2C-
connected to the bracket means for pivotal movement
connection to a boat transom and a propulsion unit
relative thereto, which propulsion unit includes an
internal combustion engine comprising an engine
block including a cooling jacket, a lower unit
supporting the engine block and including a
propeller shaft driven by the engine, a pump for
supplying coolant to the cooling jacket during
normal operation of the outboard motor, and means
for supplying pressurized coolant to the cooling
jacket, which supplying means includes means for
attaching and detaching a common garden hose at a
location downstream of the pump.
The invention also provides a marine
propulsion device comprising bracket means adapted
for connection to a boat transom and a propulsion
unit connected to the bracket means for pivotal
movement about a generally vertical steering axis
and for tilting movement about a generally
horizontal tilt axis, which propulsion unit includes
an internal combustion engine including an engine
block having a cooling jacket, a lower unit
supporting the engine block and including a
propeller shaft drivingly connected to the engine, a
coolant pump drivingly connected to the engine and
communicating with the cooling jacket, a conduit
extending from the engine block and including
therein a bore communicating with the cooling jacket

-3- 13334~
independently of the coolant pump and having an
outer end with an internal thread, and a plug
removably and threadably received in the threaded
outer end of the conduit.
The invention also provides a marine
propulsion device comprising bracket means adapted
for connection to a boat transom and a propulsion
unit connected to the bracket means for pivotal
movement about a generally vertical steering axis
and for tilting movement about a generally
horizontal tilt axis, which propulsion unit includes
an internal combustion engine including an engine
block having a cooling jacket, a lower unit
supporting the engine block and including a
propeller shaft drivingly connected to the engine, a
conduit extending from the engine block and
including therein a bore communicating with the
cooling jacket and having an outer end with an
internal thread, and a plug removably and threadably
received in the threaded outer end of the conduit.
The invention also provides a marine
propulsion device comprising bracket means adapted
for connection to a boat transom and a propulsion
unit connected to the bracket means for pivotal
movement about a generally vertical steering axis
and for tilting movement about a generally
horizontal tilt axis, which propulsion unit includes
an internal combustion engine including an engine

1333~59
--4--
block having a cooling jacket, a lower unit
supporting the engine block and including a
propeller shaft drivingly connected to the engine, a
coolant pump drivingly connected to the engine and
communicating with the cooling jacket, a conduit
extending from the engine block and including
therein a bore communicating with the cooling jacket
independently of the coolant pump and having an
outer end with an internal thread, and a plug
removably and threadably received in the threaded
outer end of the conduit.
Other features and advantages of the
invention will become apparent to those skilled in
the art upon review of the following detailed
description, claims, and drawings.
THE DRAWINGS
Figure 1 is a side elevational view,
partially in section, of a boat mounted marine
propulsion device incorporating various of the
features of the invention.
Figure 2 is an enlarged fragmentary
view of a portion of the marine propulsion device
shown in Figure 1.
Before one embodiment of the invention
is explained in detail, it is to be understood that
the invention is not limited in its application to
the details of the construction and the arrangements
of the components set forth in the following

1333~59
description or illustrated in the drawings. The
invention is capable of other embodiments and of
being practiced or being carried out in various
ways. Also, it is to be understood that the
phraseology and terminology used herein is for the
purpose of description and should not be regarded as
limiting.
GENERAL DESCRIPTION
Shown the drawings is a marine
propulsion device in the form of an outboard motor 11
including bracket means 13 adapted to be attached to
a boat transom 15 and a propulsion unit 17 connected
to the bracket means 15 for a pivotal movement about
a generally vertically steering axis and about a
generally horizontal tilting axis.
The propulsion unit 17 includes an
internal combustion engine 19 comprising an engine
block 21 defining an interior cooling jacket 23. Any
suitable engine construction can be employed. The
propulsion unit 17 also includes a lower unit 25
comprising a drive shaft housing 27 which, at its
upper end, supports the engine block 21, and which,
at its lower end, has attached thereto a gear case 29
which rotatably supports a propeller shaft 31 having
mounted thereon a propeller 33. The propeller shaft
31 is drivingly connected to the engine 19 via a

-6- 133~9
drive shaft 35 rotatably supported in the drive shaft
housing 27.
The propulsion unit 17 also includes a
pump 37 for supplying coolant to the engine cooling
jacket 23. Any suitable pump, preferably driven by
the drive shaft 35, can be employed.
The pump 37 communicates with an inlet
conduit 39 leading to a water intake 41 in the lower
unit 25. In addition, a coolant supply conduit 43
extends from the pump 37 to the cooling jacket 23 to
supply coolant to the cooling jacket 23 in response
to drive shaft rotation.
Extending from the cooling jacket 23
and shown schematically is a conduit 44 for
discharging coolant from the cooling jacket 23. Any
suitable construction can be employed.
Supported by the propulsion unit 17,
and in enclosing relation to the engine 19, is a
cover or cowl 45. Any suitable cowl construction can
be employed.
As thus far described, the construction
is conventional.
The propulsion unit 17 also includes
means facilitating flushing of the cooling jacket 23
and including means for readily attaching and
detaching the male end of a common garden hose so as
to enable supply of flushing water to the cooling
jacket 23.

-7- 1 3 3 3'1 S.9
More specifically, in this last regard,
while other specific constructions can be employed,
in the disclosed construction, such flushing means
comprises a conduit 51 extending from the engine
block 21 and through an opening 53 in the cowl or
cover 4S, which conduit 51 includes an internal
passage 55 communicating with the cooling jacket 23
and having an outer end 57 which is provided with an
internal thread adapted to receive the male end of a
common garden hose.
Removably located in the outer end 57
of the internal passage 55 is a threaded plug 61
which, when threaded into the passage 55, closes the
passage 55 to generally prevent the escape of coolant
from the cooling jacket 23.
Preferably, the plug 61 includes means
in the form of a relatively small axially extending
restricted bore 65 for draining a restricted amount
of coolant from the cooling jacket 23.
In addition, the plug 61 includes, on
the outer surface thereof, a recess 69, such as a
diametric slot, adapted for receipt of a tool, such
as a screw driver, for effecting rotation of the plug
61 relative to the passage 55, and thereby to enable
removal of the plug 61 from the passage SS and to
enable tightly seating the plug 61 in the passage 55
to prevent coolant flow from the cooling jacket 23
between the plug 61 and the passage 55.

--8--
1333~59
It is particularly noted that passage
of the conduit 51 through the opening 53 in the cover
45 enables flushing of the engine 19 without
requiring removal of the cover 45. Of course, at
least some of the advantages of the invention can be
provided if the passage 55 terminates inside the
cover 45, whereby the cover is removed to afford
flushing of the engine 19.
Preferably, the passage 55 is also
provided with means for preventing outflow of coolant
from the cooling jacket 23 when the plug 61 is
removed and for permitting inflow of water to the
cooling jacket 23 when the plug 61 is removed. While
various other constructions can be employed, such as
a ball check valve, in the disclosed construction,
such means comprises a reed valve 71. If desired,
the reed valve 71 can be provided with a small
aperture 67 to afford limited coolant flow from the
cooling jacket 23 and through the bore 65 to the
exterior of the cover 45 so as to provide an
overboard indicator or tell-tale.
In operation, when it is desired to
flush the engine 19, the plug 61 is initially removed
from the passage 55 in the conduit 51, and in place
thereof, the male end of a common garden hose is
threadably inserted. Turning on the supply of water
to the garden hose will thus open the reed valve 71
and will effect flushing of the cooling jacket 23 of

13~3~S9
the engine 19. When the flushing is completed, the
male end of the common garden hose can be threadably
removed from the conduit Sl. During such removal,
loss of fluid from the cooling jacket 23 is prevented
by the reed valve 71. After the male end of the
garden hose is removed, the plug 61 can be reinserted
and tightened in order to prevent undue stress on the
reed valve and, if provided with a restricted bore
65, to provide a tell-tale indicating that the pump
is working.
Various of the features of the
invention are set forth in the following claims.

Dessin représentatif
Une figure unique qui représente un dessin illustrant l'invention.
États administratifs

2024-08-01 : Dans le cadre de la transition vers les Brevets de nouvelle génération (BNG), la base de données sur les brevets canadiens (BDBC) contient désormais un Historique d'événement plus détaillé, qui reproduit le Journal des événements de notre nouvelle solution interne.

Veuillez noter que les événements débutant par « Inactive : » se réfèrent à des événements qui ne sont plus utilisés dans notre nouvelle solution interne.

Pour une meilleure compréhension de l'état de la demande ou brevet qui figure sur cette page, la rubrique Mise en garde , et les descriptions de Brevet , Historique d'événement , Taxes périodiques et Historique des paiements devraient être consultées.

Historique d'événement

Description Date
Le délai pour l'annulation est expiré 1997-12-15
Lettre envoyée 1996-12-13
Accordé par délivrance 1994-12-13

Historique d'abandonnement

Il n'y a pas d'historique d'abandonnement

Titulaires au dossier

Les titulaires actuels et antérieures au dossier sont affichés en ordre alphabétique.

Titulaires actuels au dossier
OUTBOARD MARINE CORPORATION
Titulaires antérieures au dossier
GEORGE L. BROUGHTON
GREGORY J. BINVERSIE
ROBERT L. TURK
Les propriétaires antérieurs qui ne figurent pas dans la liste des « Propriétaires au dossier » apparaîtront dans d'autres documents au dossier.
Documents

Pour visionner les fichiers sélectionnés, entrer le code reCAPTCHA :



Pour visualiser une image, cliquer sur un lien dans la colonne description du document (Temporairement non-disponible). Pour télécharger l'image (les images), cliquer l'une ou plusieurs cases à cocher dans la première colonne et ensuite cliquer sur le bouton "Télécharger sélection en format PDF (archive Zip)" ou le bouton "Télécharger sélection (en un fichier PDF fusionné)".

Liste des documents de brevet publiés et non publiés sur la BDBC .

Si vous avez des difficultés à accéder au contenu, veuillez communiquer avec le Centre de services à la clientèle au 1-866-997-1936, ou envoyer un courriel au Centre de service à la clientèle de l'OPIC.


Description du
Document 
Date
(yyyy-mm-dd) 
Nombre de pages   Taille de l'image (Ko) 
Dessin représentatif 2002-01-16 1 9
Description 1994-12-12 12 364
Revendications 1994-12-12 11 269
Abrégé 1994-12-12 1 25
Page couverture 1994-12-12 1 18
Dessins 1994-12-12 1 22
Revendications 1994-12-12 11 269
Correspondance de la poursuite 1992-05-03 2 42
Correspondance reliée au PCT 1994-09-19 1 19
Demande de l'examinateur 1992-01-07 1 30