Sélection de la langue

Search

Sommaire du brevet 2001635 

Énoncé de désistement de responsabilité concernant l'information provenant de tiers

Une partie des informations de ce site Web a été fournie par des sources externes. Le gouvernement du Canada n'assume aucune responsabilité concernant la précision, l'actualité ou la fiabilité des informations fournies par les sources externes. Les utilisateurs qui désirent employer cette information devraient consulter directement la source des informations. Le contenu fourni par les sources externes n'est pas assujetti aux exigences sur les langues officielles, la protection des renseignements personnels et l'accessibilité.

Disponibilité de l'Abrégé et des Revendications

L'apparition de différences dans le texte et l'image des Revendications et de l'Abrégé dépend du moment auquel le document est publié. Les textes des Revendications et de l'Abrégé sont affichés :

  • lorsque la demande peut être examinée par le public;
  • lorsque le brevet est émis (délivrance).
(12) Brevet: (11) CA 2001635
(54) Titre français: SYSTEME ANALOGIQUE, NUMERIQUE ET OPTOELECTROMAGNETIQUE POUR LE COMPTAGE DES FLUIDES
(54) Titre anglais: ANALOGIC DIGITAL OPTOELECTROMAGNETIC COUNTING SYSTEM FOR FLUIDS
Statut: Périmé et au-delà du délai pour l’annulation
Données bibliographiques
(51) Classification internationale des brevets (CIB):
  • H04M 11/00 (2006.01)
  • G01D 4/00 (2006.01)
  • G01F 1/115 (2006.01)
(72) Inventeurs :
  • LAGO, ALFREDO PEREZ (Espagne)
  • OTAL, MARIANO FRANCO (Espagne)
  • CASTILLO, JUAN BELLVIS (Espagne)
(73) Titulaires :
  • ALFREDO PEREZ LAGO
  • MARIANO FRANCO OTAL
  • JUAN BELLVIS CASTILLO
(71) Demandeurs :
(74) Agent: SMART & BIGGAR LP
(74) Co-agent:
(45) Délivré: 1994-10-11
(22) Date de dépôt: 1989-10-27
(41) Mise à la disponibilité du public: 1990-05-04
Requête d'examen: 1990-12-11
Licence disponible: S.O.
Cédé au domaine public: S.O.
(25) Langue des documents déposés: Anglais

Traité de coopération en matière de brevets (PCT): Non

(30) Données de priorité de la demande:
Numéro de la demande Pays / territoire Date
8.803.358 (Espagne) 1988-11-04

Abrégés

Abrégé anglais


ABSTRACT
Analogic digital optoelectromagnetic counting systems
for fluids comprising an emitting assembly, a receiving assembly,
rack and remote billing means. The emitter comprises a body
inside which its turbine turns driven by the circulating fluid,
to which it has magnetic poles inducing on an electronic circuit
assembled on the same support electromagnetic magnitudes changes
which are then analyzed and relayed by cable to the receiver,
fitted with a sight hole housing the reading display and connect-
ing pins, the said receiver receiving a coding being adequate to
the volume unit required according with the turbine revolutions,
and the said receivers, being in variable number, are assembled
on a rack fitted with adequate electronic circuits and a Modem
unit to output data from each counter on to a remote process and
billing center.

Revendications

Note : Les revendications sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.


THE EMBODIMENTS OF THE INVENTION IN WHICH AN EXCLUSIVE
PROPERTY OR PRIVILEGE IS CLAIMED ARE DEFINED AS FOLLOWS:
1. A fluid flow measurement system comprising an emitter
having a turbine for installation in a fluid conduit and provided
with magnetic poles on the rotor thereof; electronic equipment
capable of analyzing electromagnetic magnitude changes induced by
rotation of said rotor without frequency limitation; said electronic
equipment adapted to transmit coded signals from said emitter
through a linking line to a receiver fully independent of the
emitter and adapted to calculate the net volume of fluid passing
through the conduit in a given period, by adding to or subtracting
from a previous value according to information transmitted by the
emitter, the said information being displayed on an indicating
device; said receiver also having BCD serial outputs for
transmission of information to a remote processing centre via
telephone line, fibre optic cable or radio waves, the remote
processing centre providing automatic billing.
2. A system according to claim 1, characterized by the
fact that the emitter turbine comprises a tubular cylindrical
body, pre-sized to be interposed in a fluid conduit and capable
of having an outer shield assembled thereon, the inside of said
body having fixed vanes at either end providing bearings to
support a rotor for rotation relative to the body, a filter being
provided at one end of the body, and the outer shell having
assembled thereto a box provided with said electronic equipment,
the shield having a sealable cover.
- 11 -

3. A system according to claim 2, wherein said shield is
removable from the cylindrical body to permit interchange or
replacement of the mechanical parts comprising the turbine.
4. A system according to claim 1, 2 or 3, wherein said
turbine provides an electromagnetic signal which changes linearly
with increasing fluid flow.
5. A system according to claim 1, 2 or 3, wherein the
receiver comprises a shell provided with means for assembly onto
a rack and having a rectangular hole at the front to receive
display means, the rear of the shell has a recess to house the
necessary electrical connection pins to connect the receiver to
the rack.
6. A system according to claim 1, 2 or 3, and further
including supervision means to sense the direction of turbine
rotation and to record the output of the emitter, the receiver
having dual display means having two digit blocks of different
size, a symbol to indicate any failure or abnormality, and some
circular sectors which are sequentially illuminated to indicate
that the emitter works correctly.
7. A system according to claim 1, 2 or 3, wherein the
receiver comprises a shell provided with means for assembly onto
a rack and having a rectangular hole at the front to receive
display means, the rear of the shell has a recess to house the
necessary electrical connection pins to connect the receiver to
the rack, said rack having a display panel on which the remote
reading of a plurality of emitters is displayed, each receiver
- 12 -

having a housing in its lower part for batteries, to power the
receiver, apertures for the passage of cables, and circuitry for
the operation thereof.
8. A system according to claim 1, 2 or 3, wherein the
receiver comprises a shell provided with means for assembly onto
a rack and having a rectangular hole at the front to receive
display means, the rear of the shell has a recess to house the
necessary electrical connection pins to connect the receiver to the
rack, said rack having a display panel on which the remote
reading of a plurality of emitters is displayed, each receiver
having a housing in its lower part for batteries, to power the
receiver, apertures for the passage of cables, and circuitry for
the operation thereof, said housing for the batteries has a
fixing cover which acts as a switch to connect or disconnect the
batteries from the electrical circuit of the receiver.
9. A system according to claim 1, 2 or 3, and further
including a bipolar electric cable linking the emitter with the
receiver.
10. A fluid flow receiving device comprising:
a generally tubular cartridge adapted to be positioned
in a path of fluid flow, said cartridge comprising
a tubular wall,
a turbine rotatably mounted on bearings having magnetic
poles,
radially extending vanes supporting said turbine
bearings,
- 13 -

a fluid conduit means having a sealed electronic
housing unit and adapted to receive and hold said cartridge in a
path of fluid flow,
means in said housing for detecting magnetic pulses
having a wide frequency range produced by at least one of said
magnetic poles during rotation of said turbine,
circuit means for producing coded electrical signals
containing information from said magnetic pulses including
information based on direction of rotation of said turbine.
11. A fluid flow measuring device in accordance with
claim 10, wherein mechanical elements of the device are located
within said cartridge thus facilitating maintenance involving
replacement of mechanical elements.
12. A fluid flow measuring device in accordance with
claim 10, wherein said turbine provides a lineal relationship
between volume of fluid flow and rate of rotation of said
turbine over a wide range of fluid pressure and flow volume.
13. A fluid measuring device according to claim 10, 11 or
12, characterized by said transmitter and receiver being separate
units, said receiver being adapted to receive information from
said transmitter and including receiver for processing informa-
tion to convert turbine rotation information into volume flow
information in appropriate volume units.
14. A fluid measuring device according to claim 10, 11 or
12, characterized by said receiver including a supervisory system
- 14 -

for detecting abnormalities, means for determining the direction
of rotation of said turbine; information display means for
showing digits in different sizes to differentiate the units of
measurement, a symbol for indicating failure or abnormality and
symbols for indicating correct operation; connecting means for
connecting output signals of the receiver for transmittal to a
data processing centre.
15. A fluid flow measuring device according to claim 10, 11
or 12, characterized by said cable linking the transmitter and
the receiver being bipolar and not requiring shielding and not
requiring account to be taken of polarity thereof.
16. A fluid flow measuring device according to claim 10, 11
or 12, characterized by said turbine providing fluid volume flow
information of equal precision for fluid flowing in a first
direction and for fluid flowing in a direction opposite to said
first direction.
- 15 -

Description

Note : Les descriptions sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.


2 0 0 1 6 3 5 23347-14
~'
This invention relates to a system for automatically
measuring a volume of fluid flow and for monitoring such flow
- from a remote location.
This present invention is directed to providing an
improved and simplified fluid measuring device which allows
precise measurement of the volume of fluid flowing through a
conduit or a volume used in an individual application or the ~ -
volume used for general consumption. Such readings are relayed
to a remote receiving device where it may be billed or processed
in any other manner desired.
This present system avoids use of mechanical transmitting
,~,.j :
elements such as crown wheels or toothed pinions, etc., which may
be subject to wear or breakage which may cause measuring errors
with the passage of time.
The present system provides the same precision whichever
way the fluid is flowing since it measures in a positive sense
when the fluid is travelling in one direction and measures in a
negative sense when the fluid flows in the opposite direction. ~ `~
A further feature of the present invention is the ease
. ~ ,
2~ with which the rotor or turbine assembly may be replaced or ~ ~ `
substituted. This is possible since the mechanical element is
wholly independent of the data relaying assembly, thus avoiding ~ `
~ leaks. The rotor has been fitted with magnetic poles which
Zl produce a fluctuating magnetic field by the region of an
~ independent electronic circuit, thus producing electrical
; ~ ~
signals which are analyzed by the circuit and transmitted using
a special coding through a line linking the transmitter to a
receiver.
C `~ ' ;';" :~ '

200l63S 23347 l4 ~ ~
The system according to the present invention comprises
the following elements~
a) Transmitter assembly, flow meter, which includes
means to determine the direction of the fluid flow.
b) Receiver and rack assembly, adapted to receive the
coded signal from the transmitter to calculate the volume of
fluid, by adding to or subtracting from previous information in
accordance with the coded information received from the trans~
mitter. The receivers including a viewing panel where remote
readings from the transmitters are checked and are positioned
together on a rack.
c) Dipole electric supplying cable, which requires no
shielding nor provision for polarity.
d) Remote billing equipment.
In accordance with the present invention, there is
provided a fluid flow measurement system comprising an emitter
having a turbine for installation in a fluid conduit and
provided with magnetic poles on the rotor thereof; electronic ; ,~
equipment capable of analyzing electromagnetic magnitude changes
induced by rotation of said rotor without frequency limitation;
and apparatus adapted to transmit coded signals from said emitter
through a linking line to a receiver fully independent of the ,;~
emitter and adapted to calculate the net volume of fluid passing
through the conduit in a given period, by adding to or subtract-
ing from a previous value according to information transmitted ~ -
by the emitter, the said information being displayed on an
indicating device; said receiver also having BCD serial outputs
i: ~. . . :, .,
-~ - 2 -

r~ 2 0 0 1 6 35 23347-14
for transmission of information to a remote processing centre
via telephone line, fibre optic cable or radio waves, the remote
processing centre providing automatic billing.
In accordance with another aspect of the invention,
there is provided a fluid flow receiving device comprising a ;~
generally tubular cartridge adapted to be positioned in a path
of fluid flow, said cartridge comprising a tubular wall, a
turbine rotatably mounted on bearings having magnetic poles, ;~
radially extending vanes supporting said turbine bearings, a
fluid conduit means having a sealed electronic housing unit and
adapted to receive and hold said cartridge in a path of fluid ;
flow, means in said housing for detecting magnetic pulses having -
a wide frequency range produced by at least one of said magnetic ` ;poles during rotation of said turbine, circuit means for
-~ producing coded electrical signals containing information from
t ~ said magnetic pulses including information based on direction of
rotation of said turbine.
In drawings which illustrate embodiments of the
invention
Figure 1 illustrates the components of the turbine
meter and transmitting unit;
Figure 2 illustrates a cross-sectional view of the
turbine meter and transmitting unit in an assembled form; ;~
Figure 3 shows several views of the receiver;
Figure 4 shows a view of the rack components; and
Figure 5 schematically illustrates the telemetering
`~ and processing system.
The system of the present invention comprises a trans~
_ 3 _
'~

635 23347-l4
mitter and a receiver. The system also includes racks for ~;
-mounting the assembled equipment, a dipolar electrical cable and
a microprocessor remote billing system.
The measuring system is composed of the following
elements~
a) Transmitter.
b) Receiver.
c) Rack. -~ ;
d) Electrical cable.
e) Remote billing system.
a) Transmitter ,,
As shown in Figure 1 the transmitter 9 comprises a `~
conduit body 1 which has an outer hexagonal configuration and 1
is cylindrical inside. Within the conduit body there is a
cartridge 2 having directioning vanes 3, shafts supporting
turbine bearings 4 and turbine 5. The said cartridge 2 is
seated in a closely fitting housing within the conduit body 1. ";;`
The cartridge also incorporates at its front end a filter 6 ~-
which also serves as gasket. ` ~`
The outer surface of the conduit body 1 contains grooves ; -
7 perpendicular to its axis for receiving brackets 8 therein which -
`~ are in turn attached to the outer shell 9 and the electronic
housing box 10. The assembly is then closed with the cover 11,
which has slots 12 within which tongues 13 on the shell 9 are
positioned to hold the assembly together and to allow the assembly
to be sealed. ~- ~
The fluid, the flow of which is to be measured, passes ;~ ;
through the cartridge 2 and causes the turbine 5 to rotate. The
turbine includes magnetic poles therein which induce
~J - 4 ~

~ 2001635 23347-14
electromagnetic pulses of varying frequency in the circuit housed `
in the box 10.
- These pulses are analyzed by said circuit and are `~
transmitted using a special coding, through the line linking
the transmitter with the receiver. The circuit also analyzes -
the direction of rotation of the turbine to distinguish the
direction of flow of the fluid. This system enables easy inter-
changing or replacing of the mechanical components without the
necessity of complete disassembly.
Figure 2 shows a cross-sectional view of the transmitter ~ ; v
in an assembled condition.
.
b) Receiver
As shown in Figure 3 the receiver includes a housing 14
having conical lateral guides to center it in the grooves on the
rack. On the display, LCD, there is a bevel 16 which abuts the
rack to provide easy placement and extraction (Figure 4).
The housing 14 includes a rear cover 17 which is ` ;
necessary for its mechanical attachment to the rack and includes
the requisite fittings for its connection to the rack and outside
lines.
The receiver is provided with the coding information -
in use by the emitter to enable it to convert the information as
~i to the number of turbine revolutions into volume information in
the appropriate units cubic meters, liters, gallons, etc., and
into information as to whether such volume information is to be -;
added or subtracted.
There is, as well, a supervision system for the trans-
mitting line aimed at detecting any abnormality therein or
~ ~ 5

23347 14 ! ~2 0 0 1 6 3 5 ; ~ ~ ~
handling thereof. The system also analyzes the direction of
rotation of the turbine and relates such to whether the volume
is being added or subtracted. It also checks out the point at ~;~
which the counter starts off at a given level.
All this information is displayed by the indicating -
device: the liquid quartz display, LCD. The device displays
two blocks of di~its of different size in order to differentiate - ~ ;
the measuring units. On its lower right side it will display an
"F" to show any failure or abnormality. A series of circular
sectors are also sequentially displayed to indicate that the
counter is working correctly.
The receivers have serial BCD outputs to transmit their `` ~
-~output information through the rack, telephone line, fiber optics - -
or radio, as it may be required, to a data processin~ center.
With this system, easy and economical reading of each turbine
meter is provided as well as automatic billing.
c) Rack
This is the component on which the receivers are ~ ;-
~ ~ .: :.. ~ :.
mounted (Figure 4). The rack consists of a display panel from
~ 20 which remote reading of transmitters is performed.
;~It comprises a rectangular box 18, having its sides 19 ~
longer to hold the inner box and allow its turning. The said ~ ~`
inner box, in turn, is formed of a V-shaped plate with inside
lips adapted to attach the plain part 21 supporting all connectors
and having a houslng on its lower part for the batteries. ~ ~-
A11 lines coming from each emitting unit are connected
onto these connectors.
~ , . ..
, ' "`~`,.
~ - 6 - ~
.~
~;, , ~ `. . ~': '

2 0 0 1 6 3 5 23347-14 ~
The box 18 includes openings for inputting the cables
and for mounting it. ~-
Also attached to part 21 is the printed circuit board
with circuitry to show its correct working, as well as a Modem ;~
unit to output the data of each counter, its status and the
status of the rack itself and its batteries.
The battery housing cover 22 includes a system through
which the batteries are disconnected from the rack circuit during
storage periods and are brought into operation by pressing the ~
screws. That it, the cover itself, is the switch. ~ -
In the front part of the plate 20 there are openings m
which are covered by grooved plates which are removable by
pressure to provide locations for the required number of
receivers in each installation.
The rack includes a signalling system which indicates -
whether it is in normal working status, whether there has been a
network voltage failure or whether it is discharged or the
batteries do not accept any loading. j~
~ This assembly is protected by cover 23 having a clear
j 2~ window therein allowing visual access to the whole complex. The
cover is attached by means of sealable screws.
~; d) Electric supply cable
The electric cable linking the transmitter with the
receiver is a dipolar cable and it does not require either
. ~ . . .
shielding or attention to its polarity. ;- ~-
~ e) Remote billing system
6~ Figure 5 schematically illustrates the transmitting ~ ; -
`~ and processing system for the receiver information. - ;
- 7 -
" ~ ~ , . ~ . r.. .. .

-~ 23347-14 ;
2 o o 1 6 3 5 ! '::' ~
;' ,'' ,". ~ "' ".: ':
The analogue digital optoelectromagnetic counting - -
system is a "remote reading" system for two reasons~
a) The transmitter and the receiver are independent ~ ;
devices linked through a cable. This allows the placing of the
receiver in the most suitable location and permits centralizing
; . .
the reading of all bills from the equipment mounted on the racks. - ~ - -
b) The receivers have serial scD outputs for ;~
connection to a Modem unit, which sends information to a data
processing center. The following operations are performed in
the said center~
Reading order of all counters connected to the center ;~
and storage of the readings on a magnetic disc.
~. :,: ,. ;.
; Processing of all information collected.
Billing and printing of relevant bills.
Listing of counters showing any irregularity for further ;~
checking.
,:~
~ Checking of the rack operation and detecting unusual ~
i -
~; events.
:~ Terminals 24 of the transmitter E have no polarity in
regard with the transmission lines and special cable is not ~ ~
required for these lines. ~ -
~ There are four options for connecting the transmitter(s)
`~ and the receiver(s) based on various objectives as follows:
1) Information transmission from each emitt~r to its
~, ,
relevant receiver R placed on a rack 25. That is, the receiver
offers direct reading from its transmitter E. That is the
standard connecting system. `
8 - ~
~ ?

~ 200 ~ 635 23347-14 ~
2) Connect several transmitters in parallel (e.g. El-
E2-E3-E4) to provide a reading which is the sum of the fluid
circulating through all four, totalized at receiver "Rl". This
way it is possible to obtain the total volume of flow in several
fluid intakes using only one receiver.
3) Connect a receiver "R2" in series in a particular
line to provide a reading at the source of the transmitter as -
transmits in that line.
Figure 5 shows two emitters, E5 and E6, connected in ~ ;
such a manner. With such a system, a user may have his own ~;
receiver to know and control his total flow or consumption or
the part consumption from any location he so wishes. That is,
; the repeater may be connected to display information as to the
total or a part of the output of the counters. Figure 5
illustrates a repeater "R2" which displays the flow or consumption ;-
for counters E5 and 6, and on rack 25 a display of the total ;
consumption of E5, E6 and E7.
4) Totalling by a single receiver of the reading of a
.. i: :~:,: :
fluid distribution through a ring system. This is achieved by -~
having one of the transmitters count in a positive sense and the
2~ other count in a negative sense to provide the differential at
the receiver. ;
We have to this point described the information
transmission from the transmitter device to the receiver device : - ~
positioned on the rack or wherever the user requires it. We will ~ ;
~-; hereinafter analyze the receiver transmission to the information `
process center.
~C
J`'

'.
-~ 23347~14 ~ ,
2 0 0 1 6 3 5
Each receiver has an input and a series BCD output
through which it discharges all information therein contained, -~
The counter system provides three reading options:
1) Visual reading of the receiver centralized on the
relevant rack 25,
2) Sequential reading and printing in situ by means ; - "'
of special equipment. ', ~'
3) Remote sequential reading by a system through which
information is transmitted by means of a telephone line, or ,~
through fiber optics or through hertzian waves, to a process
centre. The said centre is basically formed of a specially
designed computer 26 which controls and stores all information -~
and the printer-billing systems 27 as required. '
Billing then proceeds automatically in respect of ,'' "~,
counters that do not,register any abnormality or anomaly, In
respect of counters which register an abnormality or anomaly, ;
these are flagged by the system for checking. The computer 26 ',
sequentially reads all rack counters and by means of an invoicing
program attributes each reading to the appropriate user. This ~'
2~ information is processed and may be printed in the required ' ,,~
: ~ -~ , . , -:
format. ~ ~
: . ~'"~':
: ~ :
:
'~' '~ .
::
, ~:

Dessin représentatif
Une figure unique qui représente un dessin illustrant l'invention.
États administratifs

2024-08-01 : Dans le cadre de la transition vers les Brevets de nouvelle génération (BNG), la base de données sur les brevets canadiens (BDBC) contient désormais un Historique d'événement plus détaillé, qui reproduit le Journal des événements de notre nouvelle solution interne.

Veuillez noter que les événements débutant par « Inactive : » se réfèrent à des événements qui ne sont plus utilisés dans notre nouvelle solution interne.

Pour une meilleure compréhension de l'état de la demande ou brevet qui figure sur cette page, la rubrique Mise en garde , et les descriptions de Brevet , Historique d'événement , Taxes périodiques et Historique des paiements devraient être consultées.

Historique d'événement

Description Date
Inactive : CIB expirée 2022-01-01
Inactive : CIB de MCD 2006-03-11
Inactive : CIB de MCD 2006-03-11
Inactive : CIB de MCD 2006-03-11
Inactive : Demande ad hoc documentée 1995-10-27
Le délai pour l'annulation est expiré 1995-04-27
Lettre envoyée 1994-10-27
Accordé par délivrance 1994-10-11
Exigences pour une requête d'examen - jugée conforme 1990-12-11
Toutes les exigences pour l'examen - jugée conforme 1990-12-11
Demande publiée (accessible au public) 1990-05-04

Historique d'abandonnement

Il n'y a pas d'historique d'abandonnement

Titulaires au dossier

Les titulaires actuels et antérieures au dossier sont affichés en ordre alphabétique.

Titulaires actuels au dossier
ALFREDO PEREZ LAGO
MARIANO FRANCO OTAL
JUAN BELLVIS CASTILLO
Titulaires antérieures au dossier
S.O.
Les propriétaires antérieurs qui ne figurent pas dans la liste des « Propriétaires au dossier » apparaîtront dans d'autres documents au dossier.
Documents

Pour visionner les fichiers sélectionnés, entrer le code reCAPTCHA :



Pour visualiser une image, cliquer sur un lien dans la colonne description du document. Pour télécharger l'image (les images), cliquer l'une ou plusieurs cases à cocher dans la première colonne et ensuite cliquer sur le bouton "Télécharger sélection en format PDF (archive Zip)" ou le bouton "Télécharger sélection (en un fichier PDF fusionné)".

Liste des documents de brevet publiés et non publiés sur la BDBC .

Si vous avez des difficultés à accéder au contenu, veuillez communiquer avec le Centre de services à la clientèle au 1-866-997-1936, ou envoyer un courriel au Centre de service à la clientèle de l'OPIC.


Description du
Document 
Date
(aaaa-mm-jj) 
Nombre de pages   Taille de l'image (Ko) 
Revendications 1997-09-16 5 459
Dessins 1997-09-16 5 325
Page couverture 1997-09-16 1 96
Abrégé 1997-09-16 1 55
Dessins représentatifs 2000-02-25 1 18
Description 1997-09-16 10 855
Taxes 1991-10-01 1 30
Taxes 1993-10-20 1 22
Taxes 1992-10-27 1 32
Correspondance reliée au PCT 1991-07-29 2 57
Correspondance de la poursuite 1990-12-11 1 32
Courtoisie - Lettre du bureau 1991-01-28 1 20
Courtoisie - Lettre du bureau 1991-08-30 1 17
Correspondance reliée au PCT 1994-04-29 1 31
Courtoisie - Lettre du bureau 1994-08-17 1 53
Correspondance de la poursuite 1994-04-27 1 44
Courtoisie - Lettre du bureau 1994-06-14 1 38
Correspondance de la poursuite 1993-09-13 2 52
Demande de l'examinateur 1993-05-13 1 66
Correspondance de la poursuite 1993-03-01 2 55
Demande de l'examinateur 1992-08-27 2 77