Note : Les descriptions sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.
2 ~
11598A38
Compression Drill Guide
Field of the Invention
This invention relates to a drill guide for drilling holes
in bone fragments to be stabili~ed by means o~ compression bone
plates fixed to the bone by screws, and in particular, to a drill
guide suitable for use where the screws are to be positioned
neutrally rather than eccentrically with respect to the screw
holes in the plate; or obliquely angled with respect to the plane
of the plate.
Background
A drill guide for use in compression osteosynthesis is
disclosed in EP-Bl O 173 2~7. In this drill guide the actual
drill bushing is positioned eccentrically, so that a pre-
determined compression effect can be achieved.
A disadvantage of this drill guide is that it pays
insufficient attention to the shank geometry of the screw to be
inserted. The plate end of this known guide merely simulates the
geometry of the head of the screw to be inserted. This can be
inadequate when the hole to be bored is oblique to the plane of
the ccmpression plate. Another disadvantage is that the known
drill guide permits the execution of eccentric bores only, and
thus makes it necessary to use another guide for neutral screw
.
. - , , .
2~
positionings. With conventional drill guides it is nok possible
to achieve a spherical seating in the screw hol~, so there is no
~uaranty of a stress-free osteosynthesis, that is, one that is
free from parasitic additional loads.
SummarY of the Invention
The invention provides a drill guide for use in
osteosynthesis which can be used to drill holes positioned
neutrally, as well as offset, in a wid~ range of angles to ~he
surface of the bone or the plane of the compression plate to be
applied.
More specifically, the invention provides a drill guide for
drilling holes in segments of fractured bones to be stabilized by
means of a compression bone plate having screw holes and round
headed screws adapted to fit said screw holes, the guide
comprising a hollow outer cylinder, a hollow inner cylinder,
slidingly positioned in said outer cylinder and a spring
mechanism in said outer cylinder acting upon said inner cylinder
to extend the distal (or plate) end of the inner cylinder beyond
the distal end of the outer cylinder. The shape of the distal
end of the outer cylinder will be identical to that of the head
of the screw to be employed. The distal or plate end of the
inner cylinder will have the shape and diameter of the shank of
the screw to be employed.
Among the advantages achieved through the invention is that
thanks to the fact that the exterior shape of the distal segment
is completely identical to the exterior contour of the bone screw
- ~ - , . . . . . .
2 ~
to be used, even during drilling preparations the position of the
screw head -- relative to the drill hole -- can~be selected with
the greatest precision. By means of a drill guide according to
the invention, both the longitudinal offset (the offset relative
to the longitudinal axis of the bone plate) and also the slope of
the screw axis (relative to a line normal to the plate axis) can
be precisely delimited in advance, within an angular range of,
say, +/- 22~, and within defined limits.
By means of the spring mechanism, the geometry of the plate
end of the drilling guide can be changed in such a manner that
holes for screws can be made in neutral as well as offset
position, in order to achieve no compression effect or a
quantitatively pre-determined compression effect, as desired.
Moreover, thanks to the projecting plate end segment of the
hollow cylinder that acts as a drill bushing, the drill guide can
also be used as guide sleeve. For this purpose the internal
cylinder may be built in various lengths.
Since the distal or plate end of the drill guide according
to the invention has a shape identical with the shape of the
underside of the head of the screw to be implanted, a set of
drill guides in graduated sizes to accord with the various screw
sizes should be maintained.
One embodiment of the invention, which explains its
operating principle, is illustrated in the drawings and is
described below in greater detail.
. .
.
-- 2 ~ ~ 3 ~ ~ ~
Brief Description of the Drawinqs
In the drawings: '
Fig. 1 is a view partly in side elevation and parkly in
vertical section of a drill guide according to the invention;
Fig. 2 is a schematic view partly in longitudinal section
through a drill guide according to the invention, positioned with
spring mechanism loaded, in a compression hole of a bone plate;
Fig. 3 is a schematic view partly in vertical section of a
drilling guide positioned in a compression hole of a bone plate
without loading of the spring mechanism;
Fig. 5 is a schematic view partly in vertical section of a
plate/screw combination illustrating the result achieved through
the use of a drill guide positioning according to Fig. 4;
Fig. 6 is a schematic view partly in vertical section of a
drill guide according to the invention performing an oblique-
angled drilling;
Fig. 7 is a view in vertical section through a plate-screw
device mounted in the bone using the drill guide positioning
according to Fig. 6;
Fig. 8 is a schematic view, partly in vertical section of a
drill guide according to the invention, positioned for drilling
at an oblique angle to the longitudinal a~is of a plate;
Fig. 9 is a schematic view partly in vertical section
through the plate-screw combination according to Fig. 8; and
Fig. 10 is a schematic view, partly in vertical section of a
drill guide according to the invention with an additio~al drill
bushing positioned on the support arm.
--4--
~L~i3 ~ 7
Detailed Description of the Invention
The drill guide illustrated in Fig. 1 consists of an
external hollow cylinder 4 that has a support arm 1 and in which
an internal hollow cylinder 3 is positioned so that it can be
slid axially. The axial sliding capability of the internal
hollow cylinder 3 is limited on the one hand by a retainer 2, and
on the other hand by a spring which tends to force the inner
cylinder 3 toward the dis~al, or plate end of the outer cylinder
4.
By means of a proximally positioned external thread 6, the
retainer 2 can be screwed into a corresponding distally
positioned internal thread 5 of the external hollow cylinder 4.
The terminal exterior shape of the retainer 2 corresponds as
identically as possible to the spherical profile of the underside
of the head of the round-headed screw to be used. Thus with the
retainer 2 inserted, the distal end of outer cylinder 4 has a
shape identical to the shape of the underside of the screw to be
inserted. With the retainer 2 in screwed-in position and ready
for use, as illustrated in Fig. l,~the distal end segment 8 of
inner hollow cylinder 3, which end segment has a serrated edge
8a, extends through the distal opening 11 of retainer 2. Its
exterior shape corresponds to the shank profile of the bone
screws to be used (cf. Figs. 4 and 5). Overall, then, the
exterior shape of the distal segment 2, 8 of the drill guide
corresponds to the exterior contour of the bone screws to be
used.
. .,
2 ~ S 7
The spiral spring g i5 fixed between a radial stop 7 on the
inner hollow cylinder 3 and a shoulder 10 of the outer hollow
cylinder 4. When under stress, e.g. when spring 9 is compressed,
the rear proximal segment of the inner hollow cylinder 3 projects
outward through the proximal opening 17 of the outer hollow
cylinder 4. This is illustrated in Fig. 2a.
Tha exterior geometry of the distal or plate end 2 of the
drill guide is such that when the drill guide is inserted into
the drill hole 12 of a bone plate 13, the bone screw 14 to be
positioned, as illustrated in Fig. 3, moves into a neutral
position in which no compression effect is exerted when the screw
2 is inserted. The surgeon can control this procedure visually
by observing the proximal segment of the inner hollow cylinder 3,
which projects out of the drill guide.
This proximal segment of the inner hollow cylinder 3 may
have optical markings 3a, for example colored rings, which make
it possible to graduate the degree of extension of the drill
guide so that various degrees of compression can be achieved.
On the other hand, if no pressure is exerted on the drill
guide (and hence on edge 8a of inner hollow c~llnder 3), spring 9
can relax, so that the distal or plate and segment 8 of the inner
hollow cylinder 3 projects a certain distance out of the retainer
2. By means of the projection of the distal end segment 8 of the
inner hollow cylinder 3 from the inside of the retainer 2, the
plateside exterior contour of the drill guide changes so that (as
illustrated in Figs. 4 and 5) it is slid longitudinally opposite
the neutral position in compression hole 12 of bone plate 13 by a
f~
pre-determined amount (in this case 1.0 mm), leading to a
compression effect of the screw 14 to be insert~d. The surgeon
can control this procedure visually by observing the proximal
segment, with the inner hollow cylinder 3 being in this case
flush with the outer hollow cylinder 4.
The use o~ a drill guide according to the invention to
perform oblique-angled drilling is illustrated in Fig. 6. The
screw 14 illustrated in Fig. 7, which is inserted by use of the
drill guide positioning illustrated in Fig. 6, has a screw axis
18 inclined by an angle of ~/2 to the axial plane of symmetry of
the bone plate 13.
Fig. 8 shows the position of the drill guide when drilling
is made at an oblique angle to the longitudinal axis of the
plate.
Fig. 9 shows the screw 14, shown also in Fig. 7, in the
middle plane (plane of axial symmetry) of the bone plate running
through the longitudinal axis of the plate, and the hollow bone
with bone fragments 9 and 20 being held together by the screw 14.
In this plane, screw 14 forms an angle of ~/2 in the orthogonal
plane passing through the longitudinal axis of the plate.
Combined angle positions of the screw 14 sideways and
longitudinally are possible within the indicated angle ranges of
~ and ~. However, thanks to its exterior geometry, the drill
guide limits drilling within the pre-determined inclination
ranges which increases security.
In a preferred embodiment of the drill guide according to
the invention, as illustrated in Fig. 10, an additional drill
:
.
2 ~
bushing 21 having an internal diameter that is larger than the
inner hollow cylinder 3 is positioned on the su~porting arm 1.
Thus, for example, if the internal diameter of the inner hollow
cylinder 3 is 3.2 mm (this should correspond to the diameter of
the tap drill to be used in the individual case), the internal
diameter of the additional drill bushing 21 would be 4.5 mm.
This makes is possible to enlarge drill holes of 3.2 mm diameter
in the proximal area of the adjacent cortex, in order to permit
applications o~ bone screws with a proximal smooth, large shank.
A principal advantage of a drill guide according to the
invention is that the drill guide segments that engage with plate
hole 12 accord exactly with the under surface 15 of the screw
head and the exterior diameter of the screw threading. This
means that in contrast to the situation with conventional drill
guides, a geometrically correct adjustment can be achieved in any
desired position. Another advantage is that the hemispherical
bottom of the drill guide that engages with plate hole 12 is
extended cylindrically by the projection of the inner hollow
cylinder 3, so that no screw positioning that creates side
slippage can be carried out when the screw is temporarily screwed
through the edge of the plate hole 12. Lateral forces constitute
an additional load on the bone, and can lead to a situation in
which the torsional moments thereby occurring slide the
previously adjusted bone fragments such as 19, 20 toward each
other or in which intact bone segments are subjected to parasitic
tensions.
-
Another advantage o~ the drill guide according to the
invention is that with the telescoping distal eAd segment of the
inner hollow cylinder 3 gradually varying compressions can be
achieved with any desired inclination of screw 14. Another
definite advantage is the fact that the telescoping structure and
its geometric embodiment with a hemisphere shape makes it
possible to exert compression without any need to change the
drill guide, as is nece~sary with conventional drill guides. A
final advantage is to be seen in the fact that a drill guide
according to the invention can be used as a plug-in drill bushing
so as to orient the plate position precisely to the screw
position and guarantee a precise and stress-free osteosynthesis.
.
,
