Sélection de la langue

Search

Sommaire du brevet 2096177 

Énoncé de désistement de responsabilité concernant l'information provenant de tiers

Une partie des informations de ce site Web a été fournie par des sources externes. Le gouvernement du Canada n'assume aucune responsabilité concernant la précision, l'actualité ou la fiabilité des informations fournies par les sources externes. Les utilisateurs qui désirent employer cette information devraient consulter directement la source des informations. Le contenu fourni par les sources externes n'est pas assujetti aux exigences sur les langues officielles, la protection des renseignements personnels et l'accessibilité.

Disponibilité de l'Abrégé et des Revendications

L'apparition de différences dans le texte et l'image des Revendications et de l'Abrégé dépend du moment auquel le document est publié. Les textes des Revendications et de l'Abrégé sont affichés :

  • lorsque la demande peut être examinée par le public;
  • lorsque le brevet est émis (délivrance).
(12) Brevet: (11) CA 2096177
(54) Titre français: ANTENNES A LARGE BANDE
(54) Titre anglais: BROADBAND ANTENNAS
Statut: Périmé et au-delà du délai pour l’annulation
Données bibliographiques
(51) Classification internationale des brevets (CIB):
  • H01Q 13/20 (2006.01)
  • H01Q 13/00 (2006.01)
  • H01Q 13/02 (2006.01)
(72) Inventeurs :
  • PODGORSKI, ANDREW S. (Canada)
(73) Titulaires :
  • NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CANADA
  • ANDREW S. PODGORSKI
(71) Demandeurs :
  • NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CANADA (Canada)
  • ANDREW S. PODGORSKI (Canada)
(74) Agent: MACRAE & CO.
(74) Co-agent:
(45) Délivré: 2002-07-30
(22) Date de dépôt: 1993-05-13
(41) Mise à la disponibilité du public: 1993-11-19
Requête d'examen: 2000-04-14
Licence disponible: S.O.
Cédé au domaine public: S.O.
(25) Langue des documents déposés: Anglais

Traité de coopération en matière de brevets (PCT): Non

(30) Données de priorité de la demande:
Numéro de la demande Pays / territoire Date
9210558.4 (Royaume-Uni) 1992-05-18
9210563.4 (Royaume-Uni) 1992-05-18

Abrégés

Abrégé anglais


A structure for use in an antenna or as a
broadband electromagnetic field simulator having an
open horn TEM waveguide coupled to launch energy in a
strip line formed between a forwardly extending plate
section and a ground plane. When used as a simulator
the test volume is located outside the horn between
the forwardly extending plate section and the ground
plane. The plate section which functions gas a
radiating element initially extends parallel to the
ground plane and then curves downwardly to terminate
adjacent it. In alternative embodiments the plate
section extends upwardly, initially with an
exponential configuration. In a simulator embodiment
it may then terminate at a vertical, grounded wall
faced with anechoic material. The horn contains a
flat conductor plate positioned parallel to and spaced
from the top edge defining an asymmetrical
transmission line within the horn. This plate
conductor can be coupled to the forwardly extending
plate section directly, by means of an RLC coupling
network or by means o~ an array of literally spaced
conductors.

Revendications

Note : Les revendications sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.


10
THE EMBODIMENTS OF THE INVENTION IN WHICH AN EXCLUSIVE
PROPERTY OR PRIVILEGE IS CLAIMED ARE DEFINED AS FOLLOWS:
1. An antenna comprising:
an open horn waveguide with an upper and a lower surface,
a mouth and a ground plane conductor forming a forward
extension of the lower surface;
a thin conducting plate positioned to form a septum
between the upper and lower surfaces of the horn waveguide,
said conducting plate being insulated from said horn
waveguide; and
a conducting section of approximately the same width as
the septum, coupled thereto and protecting from and beyond the
mouth of the horn waveguide, said conducting section extending
initially substantially parallel to the ground plane conductor
and then curving downwardly to terminate adjacent to it;
whereby the protecting conducting section functions as a
radiating element.
2. An antenna as set out in claim 1 wherein the coupling
between the septum and the projecting conducting section
consists of a distributed capacitor in parallel with a
coupling inductance.
3. An antenna as set out in claim 2 wherein the coupling
between the septum and the projecting conducting section
further includes a plurality of terminating resistors between
the septum and the horn waveguide.
4. An antenna as set out in claim 1 wherein the projecting
conducting section is coupled to the ground plane conductor
through a terminating resistor.

11
5. An antenna as set out in claim 1 further comprising a
support for the projecting conducting section positioned at a
forward edge of a space defining a test volume.
6. An antenna comprising:
an open horn waveguide with an upper and a lower surface,
a mouth and a ground plane conductor forming a forward
extension of the lower surface;
a thin conducting plate positioned to form a septum
between the upper and lower surfaces of the horn waveguide;
a conducting section of approximately the same width as
the septum, coupled thereto and projecting from and beyond the
mouth of the horn waveguide, said conducting section extending
upwardly away from the ground plane conductor; and
resistive means connected between a mid-point of the
conducting section and the horn waveguide;
whereby the projecting conducting section functions as a
radiating element.
7. An antenna comprising:
an open horn waveguide with an upper and a lower surface,
and a ground plane conductor forming a forward extension of
the lower surface;
a pair of conducting plates positioned to form an upper
and lower septum, respectively, between the upper and lower
surfaces of the horn waveguide;
a conducting section spaced forwardly of the horn
waveguide; and
a plurality of laterally spaced conductors connecting a
front edge of each septum to a rear edge of the conducting
section;

12
whereby the conducting section functions as a radiating
element.
8. An antenna as set out in claim 7 wherein the conductors
extending between the front edge of the upper septum and the
conducting section each contain a resistive section.

Description

Note : Les descriptions sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.


CA 02096177 2002-03-20
r
.. ~0?6?
z
_..._ .
This appliGaCion relates to elactsroasgnatia radiatirig
structures euitabie !or use as aptene3.a or as
electromagnetic simulators. 14n elegy-.troaagnctfc s3aulatcr
is a type of test equlpment used for c~eecxirg the behaviour
of equipment in the presence of strong alactroaagnetic
fields.
Continuous Wave (cv) seasnratnmt o! electromagnetic
susceptibility and radiated interference can De carried out
using multiple antennas xhose alectromaqr~etic properties
must be veil known its the near field ar using Tt~i cells
Mhos,: volume and/or tre~uancy Baits aaice them unsuitable
for broadband testing at large (!ax mets~as in height)
electrotfiC sub-syste~as.
Pulse measurements of alectroma~gnetic susceptibility
are currently eondmcted using parallel line.simulators, G-
TE~1 cells or distributed load conical simulators_ the
parallel lilts simulators suffer from nigh frequency
Zo limitations. The uss of G-TE~i calls limits the vohtme of
the tested object and the conical sirmlator saffsss from
freguet~cy limitations.
B.S. Patent Ho. 4,546,358 issued CCtober 8, 1SB5 t0
Ediin et al. discloses a test cell formed in the spa~-a
betweels a parallel plate cottdurtvr and ground plane which
together fore a transmission lips. The parallel plate
conductor is fed by a tapored line 5actiori from a Coaxial
feed, in Order to maintain a Cons':ant impedance, sad the
parallel plate conductor terminates ire a llnted edge to
avoid reflections.
Canadian Pat~:nt too. 1,273,060, issued August Zl, 1996
to 88c Brown, 8overi l company, LimtP~3, (v.5. Patent ha.
4,837,5811 discloses a~1 ~ testing device usitlg a xave
guide of pyramidal shape but with added reatttrP.s. Tk~s . t,~t
device disclosed in this patent has tat intermediate plate
conductor suspended in the wave guide at a distance of
about one quarter of the

t" ~ n
c,~ Q i _~ ~'3 ::~. ,l
2
total height of the wave guide from the 'top surface.
This defines a test volume between the intermediate
plate and the wave guide lower surface. Uniform field
strength in the test volume is achieved by a complex
termination arrangement consisting of a curved wall of
high frequency energy absorbing material coupled to
the intermediate plate by a number of terminal
resistors. The impedance of the line formed by the
a.mtermediate plate and the ground plane can be
l0 slightly varied, if required for fine 'tuning, by
altering the spacing of the intermediate plate from
the upper surface of the wave guide.
such equipment is unsuitable fog' the testing of
large pieces of electronic equipment. The apparatus
described in the present application can be expanded
to accommodate larger objects without degradation of
the bandwidth.
Generally, the simulator oescrmea ~n ~aa~s
application launches an electromagnetic wave from a
z0 high frequency coaxial feed line into an expanding
rectangular horn containing a plate conductor forming
an asymmetrical parallel line within the horn. The
parallel. line extends beyond the horn by means of a
forwardly extending conducting plate section which
functions as a radiating element and establishes a
test volume in the space between itself and a ground
plane extending forwardly from the lower surface of
the horn. The forwardly extending plate section is
connected to the parallel line either directly or
through a network of parallel inductance and
capacitance. Two modes of propagation occur in the
horn giving a complete coverage of the relevant
frequency spectrum.
Specifically, in one aspect the invention
relates to a broadband electromagnetic field simulator
comprising: an apen horn waveguide and a ground plane
conductor formed as a forward extension of the lower

r~ ~' L~ ~3 ~. ~~ 'l
3
surface of the horn. A source of r.f. energy is
coupled to the apex of the horn and a relatively
narrow conducting plate positioned to form a septa
between the upper and lower surfaces of the horn. A
plate section of similar configuration to the septum
is coupled thereto and extends forwardly from the
mouth of the horn. The plate section extends
initially substantially parallel t~ the ground plane
and then curves downwardly to terminate adjacent to
it. The space between the forwardly e:rctending plate
section and the ground plane defines the reguired test
volume.
In an alternative embodiment the plate section
extends upwardly, initially with an exponential
configuration and then forwardly to terrtcinate at a
vertical, grounded wall faced with anechoic material.
tahen used as an antenna, the structure provides
an extremely wide band response due in part to greatly
reduced internal reflections. 7Cn its antenna aspect,
one form of the invention relates to an antenna
comprising: an open horn waveguide with a ground plane
conductor forming a forward extension of the lower
surface of the horn; the apex of the horn being
adapted to receive a detector or r.f. source; a
relatively narrow conducting plate positioned to form
a septum between the upper and lower surfaces of the
horn; and a conducting plate section of similar
configuration to the septum and coupled thereto and
extending forwardly from the mouth of the horn, said
plate section extending initially substantially
parallel to the ground plane and then curving
downwardly 'to terminate adjacent to it; whereby the
forwardly extending plate section functions as a
radiating element.
llnother form of antenna in accordance with the
invention consists of an open horn waveguide with a
ground plane conductor forming a forward extension of

t a .~ ,S
e~ ..'
>~ f1 ~'
the lower surface of the horn; a pair of closely
spaced conducting plates positioned to form an upper
and lower septum, respectively, between the upper and
lower surfaces of the horn; a forwardly extending
conducting section spaced from and in front of the
horn; and a plurality of laterally spaced conductors
connecting the septums to the rear edge of the
conducting section; whereby the conducting section
functions as a radiating element. Probably the
conductors extending between the front edge of the
upper septum and the conducting section each contain a
resistive termination. This structure can also
function as an electromagnetic simulator.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRI~WINGS
Preferred embodiments will be described in
conjunction with the accompanying drawings, in which:
Fic.~ure 1 is a schematic view of one embodiment
of a simulator in accordance with the invention;
Figure 2 shows the coupling between the septum
within the hare and the forwardly extending plate
section;
Fagots 3 shows use of the simulator within an
anechoic chamber;
Figure 4 shows use of the simulator in free
space;
Figure 5 shows a further embodiment of a
simulator in accordance with the invention.
Figures 6 to 9 are embodiments of antennas in
accordance with the invention;
3p Figure 10 is a modification of the simulator
shown in Figure 3; and
Figure ~,1 is a further embodiment of a structure
in accordance with the invention, which can be used as
a simulator ar as an antenna.
DESCRTPTION OF PREFERRED EMBODINtENTS
Figure Z shows broadband electromagnetic field
s~.mulator in accordance with this invention having an

i ~, :~' n/ P)
iJ ~ ~ I .d.
r.f. signal, either pulse or continuous wave, supplied
from a generator 6 through a coaxial line 5 to a
transition coupling 7 connected to the input of a TENT
line formed by horn 10. The aperture of horn 10 is .
5 open and a ground plane 3 extends forwardly to form
the base of the test volume.
Within 'the horn a conducting plate or septum 9
is positioned spaced from the upper surface of the
horn and with a high voltage dielectric lining 8
l0 therebetween. At the output of the horn a forwardly
extending plate section 1 is provided to function as
the radiating element in the test apparatus. This
plate can be connected either directly to conducting
plate 9 or by means of the coupling network shown in
Figure 2. Plate 1 extends forwardly from the horn to
a support structure 19 and then curves downwardly
towards ground plane 3, being coupled to the ground
pJ.ane through a terminating resistor 2. Apparatus to
be tested, indicated schematically at 4, is located an
the ground plane under the forwardly extending
radiating element.
An alternative embodiment, shown in Figure 5 has
plate 1 extending upwardly, initially at an
exponential rate, towards a higher support structure
19" and then extending forwardly t~ terminate a~t a
vertical ground plane 3' via ter~ninata.ng resistor~2.
The side of the vertical ground plane is covered with
anechoic material. This peranits the testing of
objects 4 ~f larger dimensions.
3~ A preferred manner of coupling the fvrwardly
extending element to the septum in the horn is shown
in Figure 2. The septum shown a~t 16 farms a capacitor
with the radiating element 1 having a dielectric
formed by strip 12. An inductance is provided by line
17 extending from the radiating element back to the
conductive plate. The edges of the septum are
connected to the side walls of the radiating horn

n1
'~~~i_~.
6
through terminating inductances 15 and high voltage
terminating resistors 1~.
The test apparatus can be used in an anechoic
chamber 32 as shown in Figure 3 provided with
absorbers 31 or in a shielded room having only side
walls lined with anechoic material. Other reference
numerals in Figure 3 correspond to 'those already shown
in Figure 1. Alternatively, the test apparatus can be
used in an unbounded electromagnetic f:Leld
to configuration as shown in Figure 4. Again the same
reference numerals are used in Figure :L.
A modification ~f the simulator uses two
building, each of the type shown in Figure 4, facing
one another with an open space between in which is
~.5 located the support 19. The terminating portion of
the forwardly extending plate as well as the
transmitting section are thus under cover. A further
modification of the simulator shown in Figures 1 and 5
uses shielded side walls to reduce any electroanagne~tic
20 leakage tc~ acceptable levels.
As is known, due to reciprocity any radiating
structure can also function as an antenna. The
structure of Figure 1 can also act as a sensitive wide
band antenna. Figure 6 is such a modification of the
25 simulator of Figure 5 adapted to function as an
antenna. The vertical ground plane and anechoic
material are removed for antenna operation and
terminating resist~rs 33 are c~nnected from about the
mid-line of plate 1 to the anetal upper edge of the
30 horn. The lt~wer surface of the horn is positioned on
a ground plane 39. Nigh voltage insulation 3~
separates the septum and plate 1 from the horn itself.
The function of resistors 33 is to reduce unwanted
reflections.
35 Figure 7 shows a similar, but more symmetrical
arrangement, ozaitting the ground plane thus avoiding
limiting the antenna to signals guided by ground. A

?
pair of forwardly extending plates 1 and 1' define a
radiating arrangement with plate 1 connected in a
similar fashion as shown in Figure 6 but plate 1'
connected to the lower front edge of the horn. Figure
8 shows a similar but completely symmetrical
arrangement in which a pair of structures of the type
shown in Figure Z are provided with radiating horns
connected along one edge and for.~~:rdly extending
plates ~. and 1' are joined at their free ends by
terminating resistors 34. the horns require separate
feeds f and 6'. Figure 9 shows a still further
modified antenna which uses a reflector 35 fed by a
pair of symmetrically arranged horns having forwardly
extending conductive plates 35 conforming in shape to
the curvature of reflector 36 and connected to the
reflector by terminating resistors 3?.
Such double horn antennas can also be used in a
modification of the electromagnetic simulator of
Figure 3, shawn in Figure 10. 'the simulator shown in
Figure ZO has two plates or septums extending from the
antennas into the anechoic chamber and terminating at
the end of the side walls of the anechoic chambers.
The simulator projects into the anechoic chamber at an
angle in respect to the ground. Such design is
advantageous for an anechoic chamber with a ground
plane, since it can simulate the effects of ground
reflection. ~n the case of an anechoic chamber
without ground fall six walls covered with absorbing
material), or in the case of an open field simulator,
the simulator of Figure 10 can be arranged parallel to
the ground, simulating a perfectly horizontal
polarization. 3'he use of such double-horn simulators
permits the simulation of horizontal polarization,
providing broadband simulation for both vertical and
horizontal polarizations.
Figure 11 shows a further form of structure
useful both as an antenna or a simulator employing

8
similar concepts as in the previously discussed
embodiments. A horn 40, located on a ground plate 48,
is provided with a pair of septums 41 and 42 separated
by an insulating member 43. As a result septums 41
and 42 are capacitively coupled. A forwardly located
conductive plate with sections 44 and 45 is connected
to the upper and lower septum edges by wires 47. The
wires from the upper septum have resistors 46 along
their length and the wires from the lower septum edge
are continuous. Plate sections 44 and 45 may be
formed from wire mesh and act as radiators when used
as an antenna. Resistors 46 provide appropriate
matching to avoid reflections. The antenna can be
used with a reflector as discussed in relation to
Figure 9.
then used as a simulator the area under the
wires defines a test volume. xt is necessary to
terminate the simulator with termination resistors and
an absorbing wall as shown for the embodiment of
Figure 5.
Thus, there has been disclosed broadband
antennas and broadband gigahert~ field simulators
capable of generating high power values of field
distributed uniformly across a test volume. The
simulator has the following advantages:
Reduced cost of testing by making possible
susceptibility and emission testing in one
simulator.
Provision of a wide~band simulator that can
be used in both open field and shielded
environments.
Provision for time (impulse), frequency
(cw) and current injection testing with one
simulator by suitably changing source 6.
Provision of both testing and calibration
facilities in one simulator.

y~! rJ
w tJ r. v
9
Provision of easily accessible large
(mufti°metre height) testing volume.
Extension of the maximum frequency of
operation into microwave (GFiz) frequencies for
testing of large height (mufti°metre) objects.
.As a result, the low cost, extremely accurate,
calibration simulator can be substituted for bulky ~'EM
cells presently used for calibration. The advantage
of this simulator, over others presently in use, is
o that it can be easily incorporated into existing
shielded or anechoic enclosures thereby eliminating
any environmental concerns by preventing the radiation
of high electromagnetic fields into the environment.
'his is done without reduction of the bandwidth or 'the
size of tested objects.
~'he structure has been shown to be useful as a
broadband high power radiator and a broadband
sensitive listening device f or electronic warfare
applications.

Dessin représentatif
Une figure unique qui représente un dessin illustrant l'invention.
États administratifs

2024-08-01 : Dans le cadre de la transition vers les Brevets de nouvelle génération (BNG), la base de données sur les brevets canadiens (BDBC) contient désormais un Historique d'événement plus détaillé, qui reproduit le Journal des événements de notre nouvelle solution interne.

Veuillez noter que les événements débutant par « Inactive : » se réfèrent à des événements qui ne sont plus utilisés dans notre nouvelle solution interne.

Pour une meilleure compréhension de l'état de la demande ou brevet qui figure sur cette page, la rubrique Mise en garde , et les descriptions de Brevet , Historique d'événement , Taxes périodiques et Historique des paiements devraient être consultées.

Historique d'événement

Description Date
Le délai pour l'annulation est expiré 2010-05-13
Lettre envoyée 2009-05-13
Inactive : Lettre officielle 2007-05-11
Inactive : Grandeur de l'entité changée 2007-03-16
Inactive : Paiement correctif - art.78.6 Loi 2007-01-31
Accordé par délivrance 2002-07-30
Inactive : Page couverture publiée 2002-07-29
Préoctroi 2002-03-07
Inactive : Taxe finale reçue 2002-03-07
Un avis d'acceptation est envoyé 2002-02-12
Un avis d'acceptation est envoyé 2002-02-12
Lettre envoyée 2002-02-12
Inactive : Approuvée aux fins d'acceptation (AFA) 2002-01-25
Modification reçue - modification volontaire 2001-12-21
Inactive : Dem. de l'examinateur par.30(2) Règles 2001-11-15
Modification reçue - modification volontaire 2000-05-11
Inactive : Dem. traitée sur TS dès date d'ent. journal 2000-05-03
Lettre envoyée 2000-05-03
Inactive : Renseign. sur l'état - Complets dès date d'ent. journ. 2000-05-03
Toutes les exigences pour l'examen - jugée conforme 2000-04-14
Exigences pour une requête d'examen - jugée conforme 2000-04-14
Demande publiée (accessible au public) 1993-11-19

Historique d'abandonnement

Il n'y a pas d'historique d'abandonnement

Taxes périodiques

Le dernier paiement a été reçu le 2002-05-09

Avis : Si le paiement en totalité n'a pas été reçu au plus tard à la date indiquée, une taxe supplémentaire peut être imposée, soit une des taxes suivantes :

  • taxe de rétablissement ;
  • taxe pour paiement en souffrance ; ou
  • taxe additionnelle pour le renversement d'une péremption réputée.

Les taxes sur les brevets sont ajustées au 1er janvier de chaque année. Les montants ci-dessus sont les montants actuels s'ils sont reçus au plus tard le 31 décembre de l'année en cours.
Veuillez vous référer à la page web des taxes sur les brevets de l'OPIC pour voir tous les montants actuels des taxes.

Historique des taxes

Type de taxes Anniversaire Échéance Date payée
TM (demande, 5e anniv.) - petite 05 1998-05-13 1998-05-11
TM (demande, 6e anniv.) - petite 06 1999-05-13 1999-05-11
Requête d'examen - petite 2000-04-14
TM (demande, 7e anniv.) - petite 07 2000-05-15 2000-05-09
TM (demande, 8e anniv.) - petite 08 2001-05-14 2001-04-04
Taxe finale - petite 2002-03-07
TM (demande, 9e anniv.) - petite 09 2002-05-13 2002-05-09
TM (brevet, 10e anniv.) - petite 2003-05-13 2003-02-13
TM (brevet, 11e anniv.) - petite 2004-05-13 2004-02-20
TM (brevet, 12e anniv.) - petite 2005-05-13 2005-03-08
TM (brevet, 13e anniv.) - petite 2006-05-15 2006-01-10
2007-01-31
TM (brevet, 14e anniv.) - générale 2007-05-14 2007-05-08
TM (brevet, 15e anniv.) - générale 2008-05-13 2008-02-25
Titulaires au dossier

Les titulaires actuels et antérieures au dossier sont affichés en ordre alphabétique.

Titulaires actuels au dossier
NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CANADA
ANDREW S. PODGORSKI
Titulaires antérieures au dossier
S.O.
Les propriétaires antérieurs qui ne figurent pas dans la liste des « Propriétaires au dossier » apparaîtront dans d'autres documents au dossier.
Documents

Pour visionner les fichiers sélectionnés, entrer le code reCAPTCHA :



Pour visualiser une image, cliquer sur un lien dans la colonne description du document. Pour télécharger l'image (les images), cliquer l'une ou plusieurs cases à cocher dans la première colonne et ensuite cliquer sur le bouton "Télécharger sélection en format PDF (archive Zip)" ou le bouton "Télécharger sélection (en un fichier PDF fusionné)".

Liste des documents de brevet publiés et non publiés sur la BDBC .

Si vous avez des difficultés à accéder au contenu, veuillez communiquer avec le Centre de services à la clientèle au 1-866-997-1936, ou envoyer un courriel au Centre de service à la clientèle de l'OPIC.


Description du
Document 
Date
(aaaa-mm-jj) 
Nombre de pages   Taille de l'image (Ko) 
Revendications 1994-01-19 5 187
Revendications 2001-12-20 3 84
Description 2002-03-19 9 409
Abrégé 1994-01-19 1 30
Dessins 1994-01-19 11 233
Description 1994-01-19 9 425
Dessin représentatif 1998-11-03 1 22
Dessin représentatif 2002-06-25 1 15
Rappel - requête d'examen 2000-01-16 1 119
Accusé de réception de la requête d'examen 2000-05-02 1 178
Avis du commissaire - Demande jugée acceptable 2002-02-11 1 164
Avis concernant la taxe de maintien 2009-06-24 1 171
Avis concernant la taxe de maintien 2009-06-24 1 171
Correspondance 2002-03-19 2 76
Correspondance 2002-03-06 1 33
Correspondance 1994-04-21 4 185
Correspondance 2007-05-10 1 13
Taxes 1997-01-28 1 47
Taxes 1996-03-13 1 47
Taxes 1995-07-10 3 61
Taxes 1995-05-09 1 41