Note : Les descriptions sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.
;. . .- _ 213~~g6U
n ., n n
. . . . , -
n n n. n w non ' n n n
n .o n n n . n . nn nnr,
n i
n t1 ;~nn n
n 0 nin n'.,n "~ nue-.
Procédé aour la fabrication automati4ue d'un suaaort
textile avec effets décoratifs .et le disaositif de mise en oeuvre.
5 Le problème; que se propose de résoudre l'invention est de
réaliser un support textile présentant un ou des effets décoratifs.
Gén~:raleme~nt, selon les techniques connues, on utilise un
support tissé généralement sur un métier Jacquard ou un support maillé
réalisé sur un métier-à crochets. De telles techniques nécessitent l'emploi
d'organes lourds et de cinématique complexe.
Dan:> le cas d'un métier Jacquard, on utilise des navettes dont
les capacités sont limitéca~. Par ailleurs, clans une technique Jacquard, la
vitesse est limitée, compte-tenu des contraintes mécaniques très
importantes qui apparaissent, notamment au niveau du battant, du type
"broché".
Dans la technique de la maille, le métier met généralement en
oeuvre, un barillet et un guide barre, qui constituent un ensemble
mécanique, néce:,sitant un temps de mise en oeuvre important,
et une cadence d~e production réduite.
Dans l'un et l'autre cas, la capacité de réserve de fils est très
limitée, de sorte cau'il est difficile d'utiliser des fils de grosse section.
Enfin
et surtout, ces techniques sont mal adaptées sur le plan économique et sur
le plan de la rapidité.
On connaît par le brevet FR 2 339 011, un procédé combinant
les techniques du métiE~r à tisser et celles du métier à crochets. Pour
l'essentiel, ce do~~ument enseigne l'exécution sur un métier, d'un support
textile de base, et simultanément, la réalisation d'un effet décoratif
quelconque. L'effet décoratif est bloqué sur le support textile au moyen de
mailles qui sont c:xécuté~es simultanément avec ledit support. Cependant,
FEUILLE MODfFn~
213~96~
.~
F'EU~.I_LE DE REN>'PLACEMENT " w n ,
.,., w w ~ n o w n n n ~
w w w . n n, n n ~,
' .~ w n n -, n n w ~mn nn ,.
' w ~ n ~ ~ , n
n ln ~-, nnn ,n .,., ~n
la solution pour atteindre ces objectifs n'est pas satisfaisante, les moyens
de mise en oeuvre étant compliqués, de sorte que les résultats obtenus ne
sont pas satisfais~ents.
L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces
inconvénients, d'une manière simple, sûre, efficace et rationnelle.
Le problèmE: que se propose de résoudre l'invention est
d'obtenir un support te~~tile avec des effets décoratifs, en utilisant des
métiers rapides, y compris sans navettes; pour obtenir des cadences de
production très E;levées, en combinant les techniques de tissage et de
maillage.
Selon une caractéristique à la base de l'invention, il a été
conçu et mis au point, un procédé pour la réalisation automatique d'un
support textile avE:c effet~~ décoratifs, selon lequel
- on réalise sur un métier automatique, un support textile
comprenant des fils de trame et des fls de chaine,
- simultanément à la formation du support, on réalise au moins
un effet décoratif bloqué sur ie support textile, au moyen de mailles
exécutées simultanémenir avec le support de base,
- on remonte: des aiguilles de liage de formation de la maille
de blocage à travers la n;eppe des fils de chaine du support de base,
- on .escamote les aiguilles de liage de formation de la maille
de blocage sous le support textile de base,
- on ünserre la trame fantaisie, perpendiculairement au fils de
chaine du support textile de base,
- on ~jéplace et on remonte tes aiguilles de liage de formation
de la maille de blocagE; et simultanément on déplace, au moyen de
pincettes, selon ~~n mouvement en arc de cercle qui croise la trajectoire
FEUILLE ~,~OOIFIEE
FEULLLE DE REM~LACEMENT ~~ ~0 2 1~3 ~~ ~ ~o,~ o~oo ~~
,. ~:,~~ s~
.. " .. ~ , ,.,., ,-.,-,
,
, ~.,i., n~~f .v n " ~'
desdites aiguilles, le fil de maille du blocage, ce qui a pour effet de former
la maille de blocage de I;a trame fantaisie et la plaquer contre les
aiguilles,
- au point mort on déplace en translation, perpendiculairement
à la chaine, les pincettes de liage de formation de la maille de blocage,
- on rabaisses simultanément les aiguilles et les .pincettes de
liage de formation de blocage, qui entraine les fils de formation des mailles
en créant une boucle de maille enserrant la trame fantaisie,
- on retient la ou les trames fantaisie, par les mailles de la
chaine, pour former des parties de trame fantaisie flottante, parallèles à la
chaine, constituant ainai des boucles de trame fantaisie variable en
amplitude et en longueur, en fonction d'une programmation déterminée.
Pour la mise: en oeuvre du procédé et l'exécution de chacune
de ces étapes caractéristiques sur tout type de métier rapide, le dispositif
comprend
- de;s moyens pour la distribution de la ou des trames
fantaisie,
- des; moyens pour animer les aiguilles de liage de formation
de la maiNe de blocage, d'un mouvement de va et vient pour les soumettre
à un déplacement vertical et en translation, respectivement sur et sous la
chaîne et parallèle à cette dernière, en constituant un cycle "carré",
- des. moyens pour soumettre un ou des supports recevant le
fil de maille de blocagE: à un mouvement d'arc de cercle, qui croise la
trajectoire des ai~~uilles,
- dE;s mo~~ens pour déplacer selon un mouvement
rectangulaire, des organes aptes à retenir temporairement, la ou les
trames de l'effet décoratif ou par une commande électronique
programmée,
- des moyens de commande programmables aptes à agir sur
les moyens de distribution de la trame de fantaisie pour modifier à volonté
ses déplacements.
FEUILLE MODIFIÉE
,FEUIL ~E DE REMPLACEMENT a » o ~ D7 Oh!5O CO b
W p -v '1 '~ . D n
. ~ .~ 1 . n '1 ~1'~ v 7 t1 :~
W n ~ ~t .. .1 ~ ~ ,n.1 !Itt ~~
r ~ ~~ 1 ~~-91~~~,~, w -,
Pour résoudre le problème posé d'obtenir les effets décoratifs,
les moyens de düstribution de la ou des trames de fantaisie comprennent
au moins un guide fils, supportant ladite trame, ledit guide füs étant
accouplé à un chariot de transfert déplaçable en translation et dont la
commande est aaervie à une centrale de programmation.
Pour résoudre le problème posé de modifier l'effet décoratif, le
ou les guides fils sont solidaires de barres de guidage pour le
déplacement en translation du chariot, de manière perpendiculaire aux fils
de chaine du support textile de base, le chariot coopérant avec un système
d'entraînementacxouplé à un moteur programmable.
Pour résoudre le problème posé d'assurer le blocage du ou
des effets décoratifs au moyen des mailles, les moyens de commande
des aiguilles de liage de formation de la maille de blocage sont constitués
par un support oscillant recevant lesdites aiguilles montées dans une
barre à aiguilles, ledit support coopérant avec des organes d'entraînement
et de transformation de mouvements, pour soumettre l'ensemble desdites
aiguilles à un déplacement vertical et en translation, de va et vient à
travers
et sous le support textile de base.
Com~~te-tenu du problème posé de disposer sur le support de
bâse le ou les effcas décoratifs, les moyens pour soumettre le ou les fils de
mailles de blocagie à un mouvement d'arc de cercle, sont constitués par
un système de bielles et: manivelles asservi à la commande du support
recevant les aiguilles de liage de formation de la maille de blocage, ledit
système agissant par l'inrtermédiaire d'une biellette sur un axe sur lequel
sont montés les supports recevant les fils de mailles de blocage.
F~;'LLE MODIFIEE
., ~ ~ ~
.FEUILLE DE REMPLACEMENT ~~~~~ '° ~°
~ ~~,
. ~ ~ ~ , ~ ,~ . " ~ , . ..,
.,~., .,~ ~~~ ~~~ ;
21349 ~
Les nnoyens pour déplacer selon un mouvement rectangulaire,
les organes aptes à retenir temporairement la ou les trames de l'effet
décoratif, sont constitués par un système de parallélogramme déformable.
Pour résoudre le problème posé de distribuer la trame
fantaisie au des:>us du aupport textile, en modifiant à volonté les effets
décoratifs obtenus, les moyens de commande programmables aptes à
agir sur les moyens de dlistribution de la trame de fantaisie pour modifier à
volonté son déplacement, sont constitués par un moteur pas à pas,
commandé électroniquement intégrant deux paramètres, à savoir une
amplitude de la trame fantaisie de sens perpendiculaire au fils de chaine et
selon un déplacement à droite ou à gauche et une fréquence de
mouvements ou non à chaque révolution du métier.
L'invE:ntion est exposée, ci-après plus en détail à l'aide des
dessins annexés, dans lesquels
La figure 1 est une vue à grande échelle montrant le principe
du procédé de fabrication selon l'invention.
La figure 2 ~est une vue en coupe transversale considérée
selon la ligne 2.2 de la figiure 1
La figure 3 est une vue semblable à la figure 2 d'une variante
d'exécution , notamment .au niveau du support textile.
La figure 4 montre un exemple de la fabrication de l'article en
fonction de la proçarammation choisie.
La figiure 5 E;st une vue de face d'une machine équipée du
dispositif selon l'invention.
La figure 6 est une vue du dessus correspondan tà la figure 5.
La figure 7 est une vue de côté correspondant à la figure 5.
FEUILLE MC~;FI~E
we w on ~ we ewwe ee o
~FEUI~LE DE RE~4PLACEMENT ~
en
n w ~ A n w w o e n
,~ w wew ~
' n .~ ' ~ w e nnn n",.
~ ~ n ~ w ~
n-., ..~ www nn ,
La fiç~ure 8 rnontre les moyens de déplacement des aiguilles
de liage de formation de la maille de blocage.
La figure 9 montre notamment !es moyens de commande des
organes aptes à retenir temporairement la ou les trames de l'effet décoratif.
La figure 10 montre un exemple de réalisation d'un article
obtenu selon le procédé de l'invention.
La fiçiure 11 montre un exemple de programmation du moteur
de commande du guide fils de la trame de fantaisie, en fonction de l'effet
décoratif obtenu.
Les figures 12, 13 et 14 montrent l'ensserrage de la trame
fantaisie entre le dos des. aiguilles et le fil de blocage sur le support
textile.
La lfigure 15 montre un exemple pour la réalisation de
boucles de différE;ntes annplitudes, en fonction du programme choisi.
Comme le montre la figure 1, on réalise sur un métier
automatique, dE; tout type connu et approprié, un support textile,
comprenant des. fils de drame (1 ) et des fils de chaîne (2). Simultanément,
à la formation du support, on réalise au moins un effet décoratif (3), bloqué
sur le support te~dile au moyen de mailles (4) exécutées simultanément
avec le support d~~ base.
Comme il ~~era indiqué dans la suite de la description, les
mailles (4) sont exécutées par des aiguilles (5), animées d'un mouvement
déterminé. L'effet décoratif {3) est exécuté au moyen d'une trame fantaisie
(6). La réalisation du support de base, au moyen du système chaîne et
trame s'effectue de manüère tout à fait classique en combinaison avec un
peigne (P), mais n'est pas décrite en détail, car d'une part, cette technique
est parfaitement connue pour un homme du métier et, d'autre part, ne fait
pas partie de l'ob,jet spécifique de l'invention.
FEUILLE M~;~iFi~E
FEUILLE DE REMPLACEMENT ~° ~~ °ô .: ~~ °~~~ ~°
°
w . ° s ~ w
' o w ~ ~ ~ ' o
~ ~ ~ ,
w nnn nn
~» wsw wwww nnn' .
2I3~-960
Les aiguilles (5) de liage de formation de la maille de blocage
(4), sont disposées très sensiblement perpendiculairement à la nappe de
chaîne (2) et sont solidaires d'une fonture (15) ou lit d'aiguilles animé
d'un mouvement vertical alternatif.
Selon le procédé de l'invention, quand le peigne (P) se retire
de la frappe, les aiguilles (5) avancent parallèlement à la chaîne et
remontent perpendiculairement à travers la nappe de fils de chaîne (2) du
support de base. Quand les aiguilles (5) descendent et disparaissent sous
la nappe des fils de chaîne (2) du support de base, elles sont escamotés
sous ce dernier au niveau de l'insertion de la dernière duite. Cet
effacement des aiguilles (5) est nécessaire pour éviter de venir en contact
avec le peigne (P;~, qui occupe leur place en arrivant à la frappe.
Dans ce but, la barre à aiguilles (7) coulisse dans deux paliers
d'un support oscillant (8) articulé sur un axe (01 ). La barre à aiguilles (7)
est reliée par un maneton (9) à un ensemble bielle - manivelle (10) (11).
Cet ensemble (10) (11 ) est équilibré et reçoit son mouvement d'un axe
(02), pour assujettir la barre à aiguilles (7) d'un mouvement vertical
alternatif.
ComF~te-tenu du montage oscillant du support (8), les aiguilles
(5) peuvent être escamotE:es sous le tissu de base, comme indiqué.
En cE; qui concerne le montage oscillant du support (8), ce
dernier est obtenu par un système de came (12) monté sur un axe (13) et
apte à agir sur un galet (14) solidaire dudit support et décalé
angulairement pair rapport à l'axe d'articulation (01 ). Un organe élastique
du type ressort aaure le rappel du support (8).
Les aiguilles (5), en se retirant, ont tendance à bloquer la
trame de base (1 ), au moyen de la maille. Lorsque les aiguilles (5) sont
,<
~EUILLc ,1P,,,y,_,~I; ~
'FEUILLE DE REMPLACEMENT 'w ~ °" w nn .,,~,.,,' "
n ne n n n ~ n
n ,
v , w w n
w w , n '
.. , nnw ~nn ~~n'
.n v
2I3~-9~~9
sous le support tE;xtile de base (1) (2), le battant du métier étant à la
frappe,
la trame fantaisiE: (6) est: transférée et déposée perpendiculairement aux
fils de chaîne (2). La trame fantaisie (6) est supportée par des guides fils
(15) solidaires d'un chariot (16). Par exemple, en fonction de l'effet
décoratif à obtenir, le dispositif peut présenter quatre guides fils (15)
solidaire chacun d'un chariot (16).
Chacun des chariots est monté à libre coulissement, sur une
barre (17) et sur une barre parallèle faisant office de guide (18), l'ensemble
des barres (17) et (18) pE:rmet au chariot une translation perpendiculaire à
la chaine (2). Chaque chariot (16) est entrainé au moyen d'une courroie
crantée (19) montée sur un pignon récepteur (20) et un pignon moteur
(21 ), calé sur l'arbre d'un moteur (22). Ce montage se retrouve pour
chacun des chariots de transfert (16).
Suivâ~nt une caractéristique importante de l'invention, chacun
des moteurs (22) est connmandé électroniquement en étant asservi à une
centrale de programmation. Par exemple, chaque moteur est constitué par
un moteur, pas à pas, employé en auto-commutation du type ESCAP PP
520 ou par un rnoteur à courant continu. Deux cellules a effet HALL
incorporées au moteur permettent ce type de commande.
Le programme intègre deux paramètres
- une amplitude de trame de sens perpendiculaire aux fils de
chaine suivant un déplacement à droite ou à gauche
- une fréquence de mouvement ou non à chaque révolution du
métier.
On a illustré à la figure 4, un exemple d'un effet décoratif
obtenu par la trarne (6) E;n fonction d'une programmation déterminée des
moteurs (22).
FEUILLE MbDIFIEE
~e e° oo eé on onoo 00 0
FEUILLE DE REMPLACEMENT
_.... ., e ~ ° ~ n .~ n n ~
e ° ~ ~ n
e ° nnn n .,
" ~m
213~~~n
On choisit arbitrairement une possibilité de mouvement ou de
repos, par exemple sur 50 révolutions ou cycles de métier à tisser, ce qui
constitue le "pas prograrrrme". Pour chaque cycle, on fixe une amplitude de
mouvement, appelée ".course moteur". Dans l'exemple de l'article à
obtenir, tel qu'illustré à la figure 4, suivant le programme choisi, la trame
fantaisie (6) est distribuée, formant une petite boucle au pas 0 à 2 13 et 15,
et 18. Cette trame fantaisie (6) forme une grande boucle entre le 2ème
et le l3ème pas du programme, donc sur 18 tours de métiers. En remise à
10 0, le chariot de transfert (16), qui assure le déplacement de la trame
fantaisie (6) va sous un capteur électronique de position (C), réglé
mécaniquement, suivant la commodité du travail. On fixe la valeur de la
course du chariot; pour l'amener à gauche du support textile en début du
travail, en position 0, après un nombre d'impulsions communiqués au
15 moteur. Différentes stations sont programmées en fonction du motif
décoratif à obtenir.
Au pas N° 0 du programme, qui correspond au premier cycle
du métier, le chariot est ramené vers la gauche, sur la valeur O. Au pas
N°
1 du programme, on maintient cette valeur de sorte que le chariot reste
immobile. Au pais N° 2 du programme, départ vers la valeur 200
impulsions, correspondant à la formation de la grande boucle de l'effet
décoratif et maintüent de cette valeur jusqu'au pas du programme N° 13
où
la valeur revient à 0, puis départ à nouveau au pas programme N° 15 sur
la valeur 130 et retour du chariot au pas 18 à la valeur 0, ce pas étant
confondu avec le pas 0 du programme avec le premier cycle.
On renvoie à la figure 11, qui montre un exemple de
programmation du moteur de commande du guide fils de la trame de
fantaisie, en fonction de l'effet décoratif obtenu.
FEUILLE MODIFIEE
FEUILLE'DE REMPLACEMENT ~~ a~ .-~ .~ ~~ ~~w-> >~ ~
~ ~ ~ n w ~ (~ ~ ~ ~ ~
,~ ~ .. . ., w w
, w ~ ~ ~w~ ~~-.
-o www ~n~'~ ., w
.,~ ww ~
2134.9-6 0
Après transfert et dépôt de la trame fantaisie (6) sur le support
de base, il convient d'assurer le blocage de cette trame fantaisie sur ledit
support, au moyen du fü de mailles (4).
Dans ce but, les aiguilles (5) avancent et remontent
verticalement, le peigne (P) recule et simultanément, des passettes (23)
recevant le fil des aiguillE;s (5) destinées à former la maille de blocage
sont
remontés selon un mouvement en arc de cercle, qui croise la trajectoire
desdites aiguilles (5). Ces dispositions, comme le montrent les figures 12,
13 et 14, ont pour effet cfenserrer la trame fantaisie (6). L'enserrement est
fait entre le dos. des aiguilles (5) et les fils de blocage de maille (4) qui
passent à travers les guides fils (40)
Comme ie montre notamment la figure 5, les passettes (23)
sont solidaires d'un axe (03) accouplées à une biellette ( 24) pour être
soumis au mouvE:ment d'oscillation, par l'intermédiaire d'un système bielle
(25) - manivelle (26). CE:t ensemble bielle - manivelle est commandé par
un système de pignons asservi aux mouvements des aiguilles d'axe (02).
A noter que l'axe (03) est toujours plaqué notamment par
l'intermédiaire d'un ressort (27) sur la crapodine d'un levier de renvoi
(28). Ce levier (28) est accouplé à une bielle (29) qui reçoit son
mouvement par une câme (30), sous l'action d'un galet (31 ) solidaire de la
bielle. Ces différents mouvements sont donnés par le moteur du métier,
notamment au moyen d'une courroie crantée (32) et d'un pignon (33).
monté sur l'arbre (02) (figure 7).
Les aiguilles (5) étant au point mort haut, les passettes (23) se
déplacent d'un pas de jauge d'aiguilles (5) en translation, ce qui a pour
effet de faire plaquer le fil de mailles (4) en le faisant pénétrer dans un
aménagement deus aiguilles (5), par exemple sous le bec de cette aiguille
(figure 2). A ce moment, les aiguilles (5) entament leur descente ainsi que
les passettes en entrainant dans leur mouvement, le fil (4) formant une
- - FEUILLE nODI; IEE
~~ °~ ,~ .: ww ~~o v n, ~
FEUT-s L~ DE REMPLACEMENT ~ ° ~ ~ ~ w ~' ~
w ~ w ~~,
. ~ , ~ ~ ~ ., , ~ ' , .,
, . w ~; ~
w "w ... ~ww ~w
~"
2134-96a
boucle qui passes dans la maille précédemment formée, pour créer une
nouvelle maille.
Lorsque les aiguilles arrivent au point mort bas, elles se
. déplacent, comme indiqué précédemment, pour éviter le battant et terminer
le blocage de la trame fantaisie (6).
Suivant une autre caractéristique de l'invention, le dispositif
comprend des picots (34) disposés au niveau de l'extrémité des aiguilles
(5) et des guides fils (15) recevant la trame fantaisie. Ces picots (34) sont
commandés par tout système connu et approprié, pour les soumettre à un
mouvement rectangulaire. Ces picots ont pour effet de retenir
temporairement IEa fils (6) de l'effet décoratif pendant le trajet des guides
fils (75), par exemple au moment de la formation de la boucle. A noter que
le dispositif présente deux picots (34) travaillant en alternance (figure 5).
1-5 Le mouvement des picots est conjugé avec celui des guide-fils (15) et
conditionne la larçfeur de la boucle.
Dans l'exemple illustré, les picots (34) sont montés dans un
support (35) assujettis à. un système de parallèlogrammes déformables
constitué par des biellettes (36) (37) (38) (39) (figure 9).
. A noter que ce système mécanique peut étre substitué à une
commande électronique qui agit soit sur un moteur à mouvements
angulaires, soit sur un électro-aimant, agissant sur la course d'avance
recul du picot. Un tel système est asservi au programme précédemment
défini. Une commande électronique similaire déplace le picot ou non
perpendiculairement au fil de chaîne, l'éloignant ou le rapprochant de
ceux-ci, pour réaliser des boucles de différentes amplitudes, conformément
au programme choisi, coimme montré dans l'exemple de la figure 5. Bien
évidemment, ce dessin ne; doit pas étre considéré comme limitatif.
FEUILLE iV!C~'!~!r;;
w
F~EU:~I~LE DE REMPLACEMENT ô'e': °" ww ee'e ~'°' °'
°
q w ~ w e n n -, n ,'~~ 9 n
w ~
. w ~ w w w w ~ nww n~,-,
e w ~ w w
e
~>~ wws ew ~,on nw
12
2134-96~
Les avantages ressortent bien de la description, en particulier
on souligne et on rappelles
- La possibilité d'utiliser un métier sans navette assurant ainsi
une très grande rapidité de fabrication.
- l_a :souplesse de fabrication.
- 1~ i~ossibili~té de modifier à volonté le ou les effets décoratifs
en fonction de la programmation.
- t_a~dualité du produit obtenu.
- La ~~ossibilit:é d'adapter le dispositif sur tout type de métier.
20
30
FEUILLE MO~ : L
