Note : Les descriptions sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.
215~252
y ~ ~ ILE. ~U~ ~lS ~M~N~
T~(T TRANS~AJION
Plug conn~ction for a light guide which can be connected
to a module frame
The invention relates to a plug connection for a
light guide which is connected to a plug having a center-
ing pin which is plugged into a centering bu~h of aholding body which is secured to a back~l~n~ printed
circuit board of an electrical module frame, the back-
plane printed circuit board being provided with free
holes for the plug connection.
A plug connection of this type has been dis-
closed, for example, in DE 9010 866 Ul. According to the
latter, the plug has a union nut which can be screwed
together with a threaded piece ro~nected to the centering
bush. The union nut extends from a central ~ection of the
plug to beyond the centering pin. It is throughout
knurled for the purpose of manual actuation.
- In modern bro~h~nA switching technology, it is normal to provide the backplane printed circuit boards
with shielding layers over a large area for the purpose
of shielding. Since the plug connection of the light
guide must remain largely free from external forces, the
plug connector parts are inten~e~ not to touch the
backplane printed circuit board. Between the shielding
layer and the plug connector parts there therefore exists
a gap which reduces the ~uality of the shielding,
especially since the plug ~onnector parts are not
connected to ground.
The invention is based on the object of increas-
ing the shielding rel; ~h; 1; ty.
This object is achieved by means of the invention
according to claim 1. A large-area and intensive contact
can be produced between the stable metal body and the
external shielding layer,
~ 2~0~2
~,
-- 2 --
as a result of which the backplane printed circuit board
is completely sealed along the shielding layer. The
shielding sleeve can be connected to the metal body in a
radio-frequency-tight manner, for example by means of
screwing into the latter. It can be connected to the
plug, for example by its other end, 80 as to give a
contact, so that the gap between the plug and the shield-
ing sleeve is sealed.
However, there is also the possibility of extend-
ing the shielding sleeve b~yO~d the plug, as a result ofwhich the gap between the shielding sleeve and the plug
becomes 80 long that extensive ~hielding is achieved. The
shielding sleeve, in this arrangement, can be designed
such that it closely surrounds the plug and/or the
incoming light guide, as a re3ult of which forces acting
laterally on the plug are intercepted and cannot
influence the sensitive plug connection.
- Advantageous developments of the invention are
characterized in claims 2 to 11.
- 20 As a result of the development according to
claim 2, virtually complete sealing is achieved between
the plug parts and the shielding sleeve. In this arrange-
ment, the internal diameter of the shielding ~leeve can
be 80 large that the plug parts are not contacted, 80
that the plug connection remains uninflllenc~ by corre-
spo~; ng lateral forces.
As a result of the development according to
claim 3, it is possible to mount the shielding sleeve on
the backplane printed circuit board before the insertion
of the plug, in a suitable assembly stage, and subse-
quently to lead the plug for the light guide through the
shielding sleeve, in order to insert the centering pin
into the centering bush. The correspo~; ng gap i8 then
effectively sealed by means of the contacting spring
tongues.
2~50~2
-- 3 --
As a result of the development according to
claim 4, contact surfaces are produced on the originally
knurled union nut, in order to be able to contact said
contact surfaces with the sh;el~;n~ sleeve.
As a result of the development according to
claim 5, it i possible to be able to actuate the union
nut in an easy to grasp manner, even if other plug
connectors are arranged closely adjacent.
As a result of the development according to
claim 6, the shielding sleeve is secured in a radio-
frequency-tight and stable manner to the metal body.
As a result of the development according to
claim 7, the gap between the plug and the metal body
and/or the sh;el~;ng sleeve is already reliably sealed in
the vicinity of the shiel~;ng layer. As a result of the
cylindrical configuration of the contact section, the
spring fingers can be displaced with respect to the plug
- to such an extent that ~h;ckn~ss differences of the
backplane printed circuit board are compensated for.
- 20 As result of the development according to
claim 8, it is possible to arrange the plug connections,
as required, freely alongside or between other electrical
plug connectors. In this arrangement, the free holes and
the apertures in the metal body can be designed such that
plug connections and/or co~ l plugs can be optionally
accommodated.
As a result of the development according to
claLm 9, both the holding body and the metal body can be
secured to the printed circuit board with the same
screws. The projecting clamping pins already fix the
holding body to the printed circuit board before screwing
on, as a result of which assembly is facilitated.
As a result of the development according to
claim 10, the screws can be used without a mating thread.
This is produced in the holding body, which consists of
plastic,
2~50252
-- 4 --
without a particular expenditure of force, for example by
using screws with a self-tapping thread.
The lateral ~heek~ according to claim 11 can be
proAnce~ without especial addition~l cost by means of
corresponding shApi ng tools during injection molding of
the holding body or by the use of extruded profiles in
the case of the metal body, which consists, for example,
of aluminum. They increase the contact surface with the
shiel~; nq layer and reduce the length of the hole~ for
the holding screws.
~er~;nhelow, the invention is explained in more
detail using an exemplary embodiment shown in the draw-
ing, in which:
Figure 1 shows in schematic form a longitll~;n~l section
15through a plug co~nection for a light guide in
the region of a backplane printed circuit
board, having a tubular open shiel~; ng sleeve,
Figure 2 shows the parts according to Figure 1 with a
cap-like closed shielding sleeve.
- 20According to Figure 1, a backplane printed
circuit board 1 is provided with a large-area met~ll; 5
shielding layer 2 and ha~ a free hole 4 in the region of
a plug connection for a light guide 3. Attached to said
free hole 4, on the inner side, facing the modules 5, of
the backplane printed circuit board 1 is a holding body 6
for a centering bush 7 into which there project3 a
centering pin 8 of a plug 9 to which the sheathed light
guide 3 is connected. A mating plug unit of the module 5
likewise has a centering pin 8 which, in the center of
the centering bush 7 abuts at the end onto the centering
pin 8 for the light guide 3 and is thus connected to said
light guide 3.
The plug 9 is provided with a union nut 11 which
abuts a screwed-on stop ring 12. Said union nut 11 has,
at its end facing the module 5, an internal thread
, 21~02S2
-- 5 --
with which it can be 5~-~ eued onto the external thread
formed on the centering bush 7. As a result, the stop
ring 12 of the plug 9 is ~; A 11y braced between the
centering bush 7 and a stop shoulder 13 of the union
nut 11, as a result of which the plug 9 with the center-
ing pin 8 is fixed to the centering bush 7.
Adjacent to the region of the stop ring 12, the
union nut 11 is widened towards the light guide 3 to form
a hollow cylindrical sleeve part whose internal diameter
is greater than the greatest external diameter of the
plug 9. The union nut 11 projects beyond the plug 9 and
carries at its free end a knurled actuating section 14
which can easily be re~ch~A by hand, even in the close
vicinity of an electrical cable plug 15 plugged onto the
backplane printed circuit board 1.
On that side of the backplane printed circuit
board 1 which faces away from the holding body 6, a metal
body 16, preferably consisting aluminum, is secured by
means of screws 10 and contacted by the shielding
layer 2. A shielAing sleeve 17 is pushed over the union
nut 11 and screwed into an internal thread of the metal
body 16. The free end of the contact part 17 is provided
with narrow longitllAin~l slits 18, between which spring
tongues 19 remain, which are bent towards the union
nut 11 and rest on the latter in a contact section 20
which is of smoothly cylindrical design and is located
between the actuating section 14 and the stop ring 12. As
a result, a close ground contact, which largely prevents
the penetration of interfering radiation through the
backplane printed circuit board 1, is produced between
the shiel~in~ sleeve 17 and the union nut 11, which
consists, for example, of brass or nickel silver.
According to Figure 2, the tllh~ r open shielAing
sleeve 17 of Figure 1 is substituted by a cap-like
shielding sleeve 17 which is extenAeA beyond the union
nut 11 and exposes only a
~ 21~0~2
narrow opening for the penetrating sheathed light
guide 3. The gap between the shielding sleeve 17 and the
union nut 11 is so narrow and 80 long that effective
shi~ ing is already achieved. The shielrl;ng sleeve 17
has, at its free end, a freely accessible knurled grip
surface 23 and, in addition, wrench surfaces 24 for the
attachment of a corresro~;ng tool.
On the other side of the shielding sleeve 17,
between its end and a ~ho~ r of the metal body 16,
there is cl ~r~ a circumferential external collar of a
contact sleeve 25 which rests with longit~ ;n~lly extend-
ing spring fingers 26 on the union nut 11 which, in this
contact section 20, is of a smoothly cylindrical design.
As a result addit;orl~l sealing is achieved between the
union nut and the sh;~l~;ng sleeve 17. The contact
sleeve 25 can be longitll~l;n~lly displaced on the union
nut 11, 80 that ~h;ckn~a3 differences of the printed
circuit board 1 can be compensated for without changing
the contact properties.
- 20 The metal body 16 and the holding body 6 are
provided with lateral web-like cheek~ which enlarge the
bearing surface with respect to the backplane printed
circuit board 1. The thread-tapping screws 10 are
arranged in this region and are screwed into holes of the
holding body 6, which consists of plastic. Said holding
body 6 has projecting clamping pins 27 which are pressed
into corresponding clamping holes of the backplane
printed circuit board 1 and fix the holding part 6 before
screwing firmly to the backplane printed circuit board 1.
