Sélection de la langue

Search

Sommaire du brevet 2202589 

Énoncé de désistement de responsabilité concernant l'information provenant de tiers

Une partie des informations de ce site Web a été fournie par des sources externes. Le gouvernement du Canada n'assume aucune responsabilité concernant la précision, l'actualité ou la fiabilité des informations fournies par les sources externes. Les utilisateurs qui désirent employer cette information devraient consulter directement la source des informations. Le contenu fourni par les sources externes n'est pas assujetti aux exigences sur les langues officielles, la protection des renseignements personnels et l'accessibilité.

Disponibilité de l'Abrégé et des Revendications

L'apparition de différences dans le texte et l'image des Revendications et de l'Abrégé dépend du moment auquel le document est publié. Les textes des Revendications et de l'Abrégé sont affichés :

  • lorsque la demande peut être examinée par le public;
  • lorsque le brevet est émis (délivrance).
(12) Demande de brevet: (11) CA 2202589
(54) Titre français: JOINT D'ANGLE POUR CADRE DE FENETRE OU DE PORTE
(54) Titre anglais: CORNER JOINT FOR WINDOW OR DOOR FRAME
Statut: Réputée abandonnée et au-delà du délai pour le rétablissement - en attente de la réponse à l’avis de communication rejetée
Données bibliographiques
(51) Classification internationale des brevets (CIB):
  • E6B 3/96 (2006.01)
(72) Inventeurs :
  • REITHMEYER, JOSEPH, GUY (Etats-Unis d'Amérique)
  • FITTERER, DALE, ERVIN (Etats-Unis d'Amérique)
  • COACH, THOMAS, PAUL (Etats-Unis d'Amérique)
(73) Titulaires :
  • ANDERSEN CORPORATION
(71) Demandeurs :
  • ANDERSEN CORPORATION (Etats-Unis d'Amérique)
(74) Agent: CASSAN MACLEAN
(74) Co-agent:
(45) Délivré:
(22) Date de dépôt: 1997-04-14
(41) Mise à la disponibilité du public: 1997-11-17
Licence disponible: S.O.
Cédé au domaine public: S.O.
(25) Langue des documents déposés: Anglais

Traité de coopération en matière de brevets (PCT): Non

(30) Données de priorité de la demande:
Numéro de la demande Pays / territoire Date
08/649,495 (Etats-Unis d'Amérique) 1996-05-17

Abrégés

Abrégé français

Cette invention concerne un joint d'angle pour cadre de fenêtre ou de porte qui comprend une première partie fixée entre les extrémités adjacentes de deux éléments de cadre et une deuxième partie qui masque le joint formé à l'interface des deux éléments de cadre assemblés.


Abrégé anglais


A corner joint for a window or door frame
includes a first portion which is secured between
adjacent ends of frame segments and a second portion
which covers the interface or seam between the frame
segments.

Revendications

Note : Les revendications sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.


WHAT IS CLAIMED IS:
1. A corner joint for a window or door,
comprising:
a first frame member having an outer
surface and a mitered end;
a second frame member having an outer
surface and a mitered end;
a corner member having a first portion
secured between the mitered end of the first frame
member and the mitered end of the second frame member, a
second portion overlying the outer surface of the first
frame member, and a third portion overlying the outer
surface of the second frame member.
2. The corner joint of claim 1, wherein the
outer surface of each frame member is separated into a
relatively exterior portion and a relatively interior
portion, and the second portion of the corner member
overlies the relatively exterior portion of the first
frame member, and the third portion of the corner member
overlies the relatively exterior portion of the second
frame member.
3. The corner joint of claim 2, wherein a
groove in each frame member separates the relatively
exterior portion and the relatively interior portion,
and the corner member includes a first flange disposed
within the groove on the first frame member, and a
second flange disposed within the groove on the second
frame member.
4. The corner joint of claim 3, wherein the
first flange and the second flange are co-planar and
perpendicular to planes defined by the first portion of
the corner member, the second portion of the corner
member, and the third portion of the corner member.
5. The corner joint of claim 2, wherein the
first portion of the corner member underlies both
portions of the outer surface on the first frame member

and both portions of the outer surface on the second
frame member.
6. The corner joint of claim 1, wherein each
frame member has a longitudinal axis, and a plane
defined by the outer surface of the first frame member
intersects a plane defined by the outer surface of the
second frame member to define a line which extends
perpendicular to the longitudinal axis of each frame
member.
7. The corner joint of claim 1, wherein the
outer surface of the first frame member is co-planar
with the outer surface of the second frame member.
8. The corner joint of claim 1, wherein a
hole is formed through the first portion of the corner
member, and a sealant is placed in fluid communication
with opposite sides thereof.
9. The corner joint of claim 1, wherein a
hole is formed through the first portion of the corner
member, and a rigid fastener extends through the hole
and interconnects the first frame member and the second
frame member.
10. The corner joint of claim 1, wherein a
sealant is disposed between the corner member and the
mitered end of the first frame member and between the
corner member and the mitered end of the second frame
member.
11. The corner joint of claim 1, wherein when
the corner member is unstressed, the second portion and
the third portion define an angle of less than ninety
degrees therebetween.
12. The corner joint of claim 11, wherein the
first frame member and the second frame member define an
angle of approximately 90 degrees therebetween.
13. The corner joint of claim 1, wherein the
first portion of the corner member defines a first angle
with the second portion of the corner member, and the
11

first portion of the corner member defines a second,
equal angle with the third portion of the corner member.
14. A framed glass assembly having a weather
resistant exterior, comprising:
a glass component;
a first frame member disposed about a
first portion of the glass component, the first frame
member having an exposed surface including a first
surface and a second surface which meet to define a
corner extending lengthwise along the first frame
member;
a second frame member disposed about a
second, discrete portion of the glass component, the
second frame member having an exposed surface including
a first surface and a second surface which meet to
define a corner extending lengthwise along the second
frame member; and
a connecting means for connecting an end
of the first frame member to an end of the second frame
manner, wherein the connecting means includes a first
portion disposed between portions of the first frame
member and the second frame member, a second portion
overlying the first surface on the first frame member, a
third portion overlying the first surface on the second
frame member, a fourth portion overlying the second
surface on the first frame member, and a fifth portion
overlying the second surface on the second frame member.
15. The framed glass assembly of claim 14,
wherein the second portion of the connecting means and
the third portion of the connecting means cooperate to
cover an interface between the first surface on the
first frame member and the first surface on the second
frame member.
16. The framed glass assembly of claim 15,
wherein the fourth portion of the connecting means and
the fifth portion of the connecting means cooperate to
12

cover an interface between the second surface on the
first frame member and the second surface on the second
frame member.
17. The framed glass assembly of claim 16,
wherein the second portion of the connecting means and
the third portion of the connecting means extend
substantially perpendicular to one another, and the
fourth portion of the connecting means and the fifth
portion of the connecting means are substantially
co-planar and extend substantially perpendicular to the
second portion and the third portion.
18. The framed glass assembly of claim 16,
wherein the connecting means is molded plastic, and the
second portion, the third portion, the fourth portion,
and the fifth portion share a common corner.
19. The framed glass assembly of claim 14,
wherein a groove is formed in the first surface on each
frame member and extends parallel to a respective
corner, and the connecting means further includes a
sixth portion disposed within the groove on the first
frame member and a seventh portion disposed within the
groove on the second frame member.
20. The framed glass assembly of claim 19,
wherein the sixth portion of the connecting means and
the seventh portion of the connecting means are
substantially co-planar, and the fourth portion of the
connecting means and the fifth portion of the connecting
means are substantially co-planar and extend
substantially parallel to the sixth portion and the
seventh portion.
21. The framed glass assembly of claim 20,
wherein the second portion of the connecting means and
the third portion of the connecting means extend
substantially perpendicularly from the fourth portion of
the connecting means and the fifth portion of the
13

connecting means to the sixth portion of the connecting
means and the seventh portion of the connecting means.
22. A corner joint for a window or door,
comprising:
a first frame member having an outer
surface and a mitered end;
a second frame member having an outer
surface and a mitered end;
a covering means for covering a seam
between the outer surface of the first frame member and
the outer surface of the second frame member when the
mitered end of the first frame member is proximate and
facing toward the mitered end of the second frame
member; and
a securing means, disposed between the
mitered end of the first frame member and the mitered
end of the second frame member, for securing the
covering means to the first frame member and the second
frame member.
23. The corner joint of claim 22, wherein the
covering means and the securing means are integrally
molded to one another.
14

Description

Note : Les descriptions sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.


CA 02202~89 1997-04-14
CORNER JOINT FOR WINDOW OR DOOR FRAME
Field of the Invention
The present invention relates to windows and
doors and in particular, to a corner joint for the frame
of a window or door.
Background of the Invention
Exterior windows and doors are designed with
insulation, weather resistance, and aesthetics in mind.
As a result, most such products are provided with a
durable outer coating, such as vinyl, metal, or paint.
However, difficulties may be encountered when attempting
to coat or otherwise seal joints or seams between
adjacent window frame components. In this regard, there
exists a need to effectively seal or cover the corners
where window frame members meet. Ideally, the resulting
joint should be both weather resistant and aesthetically
pleasing.
Summary of the Invention
The present invention provides a method of
forming a joint or corner between window frame members.
The ends of adjoining window frame members are
configured to mate in desired fashion and then
introduced into opposite ends of a common sleeve or
corner cap. A portion of the sleeve is captured between
the ends of the window frame members, which are then
secured to one another. The sleeve is secured in place
and covers the seam or interface between the window
frame members. As a result, any small separation
between the frame members, which may be caused by
racking or contraction of the vinyl, for example, is not
visible to the casual observer.

CA 02202~89 1997-04-14
Brief Description of the Drawing
With reference to the Figures of the Drawing,
wherein like numerals represent like parts and
assemblies throughout the several views,
Figure 1 is an exploded perspective view of a
window frame joint constructed according to the
principles of the present invention;
Figure 2 is an exploded exterior view of the
window frame joint of Figure 1;
Figure 3 is an assembled exterior view of the
window frame joint of Figure 1;
Figure 4 is a perspective view of a corner
member which is part of the window frame joint of Figure
l;
Figure 5 is another perspective view of the
corner member of Figure 4;
Figure 6 is a top view of the corner member of
Figure 4;
Figure 7 is a side view of the corner member
of Figure 4; and
Figure 8 is an exterior end view of the corner
member of Figure 4.
Detailed Description of the Preferred Embodiment
A preferred embodiment window frame joint
constructed according to the principles of the present
invention is designated as 101 in Figures 1-3. The
exterior portion of the joint 101 is formed by a first
(or side) outer frame member 110, a second (or head)
frame member 170, and a corner member 150.
The remainder of the window corner 101
includes: a head jamb 211 which is made of wood and is
adjacent the head frame member 170; a head liner 214
which is made of polyvinyl chloride and is secured
inside the head jamb 211; an interior head stop 212
which is made of wood (or foamed PVC) and covers the

CA 02202~89 l997-04-l4
interior interface between the head jamb 211 and the
head liner 214; a side jamb 203 which is made of wood
and is adjacent an interior facing portion of the outer
frame member 110; a side liner 204 which is made of
polyvinyl chloride and is secured inside the side jamb
203; and an interior side stop 205 which is made of wood
(or foamed PVC) and covers the interface between the
side jamb 203 and the side liner 204. The side liner
204 cooperates with a counterpart on an opposite side of
the window to support a pair of window sashes within the
window frame.
Both frame members 110 and 170 may be said to
be elongate, and each has a uniform cross-section or
profile. Both frame members 110 and 170 have a wood
core encased in PVC. Generally speaking, the wood core
provides structural rigidity, and the PVC coating or
shell provides resistance to wear due to handling or
weather.
The side frame member 110 has an outer or
exposed surface 111 which includes a first surface 112
and a second surface 113. The first surface 112 may be
described as facing outside (parallel to the glass
component of the window), and the second surface 113 may
be described as facing laterally (perpendicular to the
first surface 112). The first surface 112 and the
second surface 113 j oin to form a corner 114 which
extends lengthwise along the side frame member 110. A
groove 115 in the second surface 113 extends lengthwise
along the side frame member 110 and divides the second
surface 113 into a relatively exterior portion 116 and a
relatively interior portion 117. The groove 115 iS
sized and configured to receive a nailing flange 181.
The side frame member 110 terminates in an
upper end 118 which is cut or mitered at an angle of
forty-five degrees relative to the longitudinal axis of
the frame member 110 (and both of the surfaces 112 and

CA 02202~89 1997-04-14
113). A hole 119 is formed through the relatively
exterior portion 116 of the second surface 113,
proximate the groove 115 and extending through the
mitered end 118.
The head frame member 170 is similar in many
respects to the side frame member 110. The head frame
member 170 likewise has an outer or exposed surface 171
which includes a first surface 172 and a second surface
173. The first surface 172 may be described as facing
outside (parallel to the glass component of the window),
and the second surface 173 may be described as facing
upward (perpendicular to the first surface 172 and the
glass component of the window). The first surface 172
and the second surface 173 join to form a corner 174
which extends lengthwise along the head frame member
170. A groove 175 in the second surface 173 extends
lengthwise along the head frame member 170 and divides
the second surface 173 into a relatively exterior
portion 176 and a relatively interior portion 177.
The head frame member 170 terminates in an end
178 which is cut or mitered at an angle of forty-five
degrees relative to the longitudinal axis of the frame
member 170 (and the surface 172). A hole 179 is formed
through the relatively exterior portion 176 of the
second surface 173, proximate the groove 175 and
extending through the mitered end 178.
The corner member 150 is shown in greater
detail in Figures 4-8. The corner member 150 is a piece
of injection molded plastic. The corner member 150
includes a first portion 151 which is substantially
planar; a second portion 152 which is substantially
planar; a third portion 153 which is substantially
planar and a mirror image of the second portion 152; a
fourth portion 154 which is substantially planar; a
fifth portion 155 which is substantially planar and a
mirror image of the fourth portion 154; and may

CA 02202~89 1997-04-14
optionally include a sixth portion 156 which is
substantially planar; and a seventh portion 157 which is
substantially planar and a mirror image of the sixth
portion 156. In other words, the corner member 150 may
be described as symmetrical relative to the first
portion 151.
The first portion 151 of the corner member 150
is sized and configured to overlie substantially all of
each mitered end 118 and 178. A first slot 161 is
formed in the first portion 151 to allow a fastener (not
shown) extending through the hole 179 in the head frame
member 170 to enter into the wood core of the side frame
member 110. A second slot 162 is formed in the first
portion 151 to allow a fastener (not shown) extending
through the hole 119 in the side frame member 110 to
enter into the wood core of the head frame member 170.
Additional openings 163 and 164 are formed through the
first portion 151 to further facilitate spreading of a
sealant to both sides of the first portion 151.
Optional holes 165 and 166 are formed through the first
portion 151, proximate the relatively interior portion
thereof, to receive the legs of a staple which may be
used to hold the corner member 150 in place during
assembly. An optional depression 167 in each side of
the first portion 151 surrounds the holes 165 and 166 to
provide clearance for the head of the staple.
The second portion 152 of the corner member
150 and the third portion 153 of the corner member 150
cooperate to form a substantially V-shaped segment
having an outwardly directed vertex or corner. The
angle defined thereby is slightly less than ninety
degrees when the corner member 150 is unstressed. The
second portion 152 is slightly longer than the
relatively exterior surface 116 on the side frame member
110 and overlies a distal portion thereof when the joint
101 is assembled. Similarly, the third portion 153 is

CA 02202~89 1997-04-14
slightly longer than the relatively exterior surface 176
on the head frame member 170 and overlies a distal
portion thereof when the joint 101 is assembled. In
other words, the second portion 152 and the third
portion 153 cooperate to cover or, together with a
sealant, to seal the seam or interface between the
relatively exterior surfaces 116 and 176. The very tips
of these surfaces 116 and 176 may require trimming so as
not to interfere with one another and/or the fillet at
the juncture between the second portion 152 and the
third portion 153.
The fourth portion 154 of the corner member
150 and the fifth portion 155 of the corner member 150
cooperate to form a substantially planar segment which
extends substantially perpendicularly between a
relatively exterior end of the first portion 151 and
relatively exterior ends of the second portion 152 and
the third portion 153. In other words, the fourth
portion 154 and the fifth portion 155 interconnect the
first portion 151 and the second and third portions 152
and 153, and cooperate to close off the relatively
exterior end of the V-shaped segment defined by the
second portion 152 and the third portion 153.
The fourth portion 154 is substantially
trapezoidal in shape, with the longer parallel side
thereof adjoining the fifth portion 155. The longer
parallel side is approximately as long as the mitered
edge of the first surface 112 on the side frame member
110, and the fourth portion 154 overlies a distal
portion thereof when the joint 101 is assembled.
Similarly, the fifth portion 155 is substantially
trapezoidal in shape, with the longer parallel side
thereof adjoining the fourth portion 154. The longer
parallel side is approximately as long as the mitered
edge of the first surface 172 on the head frame member
170, and the fifth portion 155 overlies a distal portion

CA 02202~89 1997-04-14
thereof when the joint 101 is assembled. In other
words, the fourth portion 154 and the fifth portion 155
cooperate to cover or (together with a sealant) to seal
the seam or interface between the surfaces 112 and 172.
The optional sixth portion 156 of the corner
member 150 and the optional seventh portion 157 of the
corner member 150 cooperate to form a substantially
planar segment which extends substantially
perpendicularly between an intermediate portion of the
first portion 151 and relatively interior ends of the
second portion 152 and the third portion 153. In other
words, the sixth portion 156 and the seventh portion 157
interconnect the first portion 151 and the second and
third portions 152 and 153, and cooperate to close off
the relatively interior end of the V-shaped segment
defined by the second portion 152 and the third portion
153.
The sixth portion 156 is substantially
trapezoidal in shape, with the longer parallel side
thereof adjoining the seventh portion 157. The longer
parallel side is approximately as long as the depth of
the groove 119 on the side frame member 110, and the
sixth portion 156 is received within the groove 115 and
overlies its sidewall when the joint 101 is assembled.
Similarly, the seventh portion 157 is substantially
trapezoidal in shape, with the longer parallel side
thereof adjoining the sixth portion 156. The longer
parallel side is approximately as long as the depth of
the groove 179 on the head frame member 170, and the
seventh portion 157 is received within the groove 179
and overlies its sidewall when the joint 101 is
assembled. In other words, the sixth portion 156 and
the seventh portion 157 cooperate to cover or (together
with a sealant) to seal the seam or interface between
the sidewalls of the grooves 115 and 175.

CA 02202~89 1997-04-14
The sixth portion 156 and the seventh portion
157 also function to discourage exterior movement of the
corner member 150 relative to the frame members 110 and
170. In similar fashion, the fourth portion 154 and the
fifth portion 155 may be seen to discourage interior
movement of the corner member 150 relative to the frame
members 110 and 170.
The joint 101 is assembled by first mitering
the ends of frame members 110 and 170 and forming
respective holes 119 and 179 therein. A sealant is then
disposed on one of the mitered ends 118 or 178, and the
corner member 150 is moved into place, with the first
portion 151 overlying the mitered cut and, if
applicable, with one of the portions 156 and 157 in a
respective groove 115 or 175. If the sealant is
insufficient to hold the corner member 150 in place,
then a staple may be used in the manner suggested above.
Additional sealant may be applied to the exposed side
of the first portion 151 prior to inserting the mitered
end 118 or 178 of the other frame member 110 or 170 into
the corner member 150. As used herein, the term
"sealant" is intended to include any material having the
adhesive and cohesive properties needed to form a seal
in a joint. Examples of suitable sealants include (but
are not limited to) polyurethane adhesive, silicone
sealant, and poly-vinyl acetate emulsions.
The fasteners are then driven through the
holes 119 and 179 to secure the joint 101 together.
Additional structure on the frame members 110 and 170
facilitates connection to additional, relatively
interior frame components, as well as the wall of a
building or other structure.
From the foregoing description, the portions
152-155, alone or together with the portions 156-157 of
the corner member 150 may be seen to function as a
covering means for covering interfaces or seams between

CA 02202~89 1997-04-14
surfaces on the frame members 110 and 170, and the first
portion 151 may be seen as a securing means for securing
the covering means to the frame members 110 and 170.
Although described with reference to specific
embodiments and applications, the scope of the present
invention is limited only to the extent of the claims
which follow.

Dessin représentatif
Une figure unique qui représente un dessin illustrant l'invention.
États administratifs

2024-08-01 : Dans le cadre de la transition vers les Brevets de nouvelle génération (BNG), la base de données sur les brevets canadiens (BDBC) contient désormais un Historique d'événement plus détaillé, qui reproduit le Journal des événements de notre nouvelle solution interne.

Veuillez noter que les événements débutant par « Inactive : » se réfèrent à des événements qui ne sont plus utilisés dans notre nouvelle solution interne.

Pour une meilleure compréhension de l'état de la demande ou brevet qui figure sur cette page, la rubrique Mise en garde , et les descriptions de Brevet , Historique d'événement , Taxes périodiques et Historique des paiements devraient être consultées.

Historique d'événement

Description Date
Demande non rétablie avant l'échéance 2003-04-14
Inactive : Morte - RE jamais faite 2003-04-14
Réputée abandonnée - omission de répondre à un avis sur les taxes pour le maintien en état 2003-04-14
Inactive : Abandon.-RE+surtaxe impayées-Corr envoyée 2002-04-15
Demande publiée (accessible au public) 1997-11-17
Inactive : CIB en 1re position 1997-07-15
Inactive : CIB attribuée 1997-07-15
Inactive : Certificat de dépôt - Sans RE (Anglais) 1997-07-10
Lettre envoyée 1997-07-10

Historique d'abandonnement

Date d'abandonnement Raison Date de rétablissement
2003-04-14

Taxes périodiques

Le dernier paiement a été reçu le 2002-03-20

Avis : Si le paiement en totalité n'a pas été reçu au plus tard à la date indiquée, une taxe supplémentaire peut être imposée, soit une des taxes suivantes :

  • taxe de rétablissement ;
  • taxe pour paiement en souffrance ; ou
  • taxe additionnelle pour le renversement d'une péremption réputée.

Les taxes sur les brevets sont ajustées au 1er janvier de chaque année. Les montants ci-dessus sont les montants actuels s'ils sont reçus au plus tard le 31 décembre de l'année en cours.
Veuillez vous référer à la page web des taxes sur les brevets de l'OPIC pour voir tous les montants actuels des taxes.

Historique des taxes

Type de taxes Anniversaire Échéance Date payée
Taxe pour le dépôt - générale 1997-04-14
Enregistrement d'un document 1997-04-14
TM (demande, 2e anniv.) - générale 02 1999-04-14 1999-04-01
TM (demande, 3e anniv.) - générale 03 2000-04-14 2000-04-13
TM (demande, 4e anniv.) - générale 04 2001-04-17 2001-04-10
TM (demande, 5e anniv.) - générale 05 2002-04-15 2002-03-20
Titulaires au dossier

Les titulaires actuels et antérieures au dossier sont affichés en ordre alphabétique.

Titulaires actuels au dossier
ANDERSEN CORPORATION
Titulaires antérieures au dossier
DALE, ERVIN FITTERER
JOSEPH, GUY REITHMEYER
THOMAS, PAUL COACH
Les propriétaires antérieurs qui ne figurent pas dans la liste des « Propriétaires au dossier » apparaîtront dans d'autres documents au dossier.
Documents

Pour visionner les fichiers sélectionnés, entrer le code reCAPTCHA :



Pour visualiser une image, cliquer sur un lien dans la colonne description du document (Temporairement non-disponible). Pour télécharger l'image (les images), cliquer l'une ou plusieurs cases à cocher dans la première colonne et ensuite cliquer sur le bouton "Télécharger sélection en format PDF (archive Zip)" ou le bouton "Télécharger sélection (en un fichier PDF fusionné)".

Liste des documents de brevet publiés et non publiés sur la BDBC .

Si vous avez des difficultés à accéder au contenu, veuillez communiquer avec le Centre de services à la clientèle au 1-866-997-1936, ou envoyer un courriel au Centre de service à la clientèle de l'OPIC.


Description du
Document 
Date
(yyyy-mm-dd) 
Nombre de pages   Taille de l'image (Ko) 
Dessin représentatif 1997-12-29 1 6
Page couverture 1997-12-29 1 29
Description 1997-04-13 9 350
Abrégé 1997-04-13 1 7
Revendications 1997-04-13 5 192
Dessins 1997-04-13 5 81
Courtoisie - Certificat d'enregistrement (document(s) connexe(s)) 1997-07-09 1 118
Certificat de dépôt (anglais) 1997-07-09 1 165
Rappel de taxe de maintien due 1998-12-14 1 110
Rappel - requête d'examen 2001-12-16 1 118
Courtoisie - Lettre d'abandon (requête d'examen) 2002-06-09 1 172
Courtoisie - Lettre d'abandon (taxe de maintien en état) 2003-05-11 1 176
Taxes 2000-04-12 1 42
Taxes 2001-04-09 1 32