FINAL GRADING GRID

GRILLE DE NIVELLEMENT DE FINITION

Abrégé français

Lorsque les matériaux de remblais sont déplacés et nivelés une
première fois par la machinerie traditionnelle, il reste des
imperfections qu'il faut corriger manuellement avec un râteau.
Dans la présente invention, il est question d'une grille de
nivellement de finition fabriquée de tubes métalliques disposés à
angle, adaptable à tout genre de godet.
Cette grille est équipée de lames de ressort et d'un cylindre
hydraulique lui permettant de changer de position.
Lorsque l'on tire les matériaux de remblais, les tubes qui
sont assemblés à angles remplissent les vides au centre de la
grille sans débordement extérieur. Par contre, lorsque la grille
est poussée, les matériaux de remblais sont déplacés de chaque côté
de celle-ci.
Cet appareil permet d'effectuer un travail parfait de
nivellement de remblais et par le fait même élimine le dur travail
manuel de finition au râteau.

Abrégé anglais

With conventional machines, it is necessary to level filling material with a rake, after the machine has spread and leveled it, in order to remove irregularities. The invention describes a fine-leveling harrow made of metallic tubes forming an angle, which can be fitted to any scoop. This harrow is provided with a hydraulic jack and springs, so that its position can be changed. When the filling material is dragged, the angle- forming tubes channel the filling material towards holes encompassed by the harrow, without spilling of the material. In contrast, if the harrow is pushed, the filling material is directed towards the sides of the harrow. This device leads to highly uniform leveling of the filling material, thereby eliminating the need to manually complete the task with a rake.

Revendications

REVENDICATION
Les réalisations de l'invention, au sujet desquelles un droit
exclusif de propriété ou de privilège est revendiqué,
sont définies comme il suit:
Un appareil de nivellement comprenant;
un godet avec une lame horizontale dentée, des côtés verticaux
ainsi qu'un dos convex et vertical, ledit dos muni de deux oeillets
vers le sommet;
une grille métallique de construction angulaire rangée dans un plan
horizontal ou dans un plan légèrement incliné vers l'horizontal qui
sert à déplacer et niveler les matériaux de remblais,
deux adapteurs pour relier le godet à ladite grille, chaque
adapteur comprenant;
une barre au-dessus de laquelle il y a un crochet au premier bout
pour accrocher la lame dentée du godet ainsi qu'un appui pour le
dos du godet au deuxième bout, ledit appui portant une chaîne
reliable audit oeillet par un tendeur de chaîne, ladite barre
portant par le dessous un ressort à lames semi-elliptiques ledit
ressort étant fixé à ladite grille, ledit ressort portant d'un
flanc intérieur un guide de chaînes, un cylindre hydraulique à deux
tiges de piston monté au centre de ladite grille, chaque tige de
piston porte à son bout extérieur une chaîne d'ajustement qui passe
par ledit guide de chaîne pour être raccordée à ladite barre de
sorte que;
les adapteurs fixés au godet par le crochet et l'appui bien serrés
par le tendeur de chaîne permet de garder la grille en position de
travail horizontal, lorsqu'on active le cylindre hydraulique on
soumet les ressorts à lames semi-elliptiques a une compression pour
faire incliner ladite grille selon nos besoin.

Description

CA 0221~318 1998-06-18
M~MOIRE DESCRIPTIF
La présente invention se rapporte à un appareil de nivellement
de matériaux de remblais, s'adaptant aux différents godets
existants. Cet appareil crée une grande surface de nivellement
manoeuvrable qui facilite le modelage du terrain à niveler.
Relativement aux dessins qui illustrent la réalisation de
l'invention,
La figure 1 représente une perspective frontale de 1 appareil
dans son ensemble en position parallèle au godet.
La figure 2 représente une perspective frontale de l'appareil
dans son ensemble en position inclinée par rapport au godet.
La figure 3 représente une perspective isométrique du système
de ressort et du cylindre hydraulique.
La figure 4 représente une perspective latérale montrant le
godet et un adapteur relié aux lames de ressort.
L'appareil illustré comprend une grille métallique 1 à
laquelle sont fixées deux adapteurs 3A-3B avec lames de ressort 2A-
2B parties amovibles disposées de chaque caté du cylindre
hydraulique 7. Ce dernier relie par chalnes 4A-4B les centres 8 des
adapteurs 3A-3B à la tige du piston 6A-6B en passant par un guide
de chalnes SA-5B.
Lorsque la tige du piston 6A rentre dans le cylindre 7, la
chalne 4A vient exercer une pression sur les lames de ressort 2A
qui a pour effet de modifier la position de la grille de
nivellement en compressant les lames de ressort d'un coté et en les
relachant de l'autre (voir fig.2) permettant ainsi la
manoeuvrabilité de l'appareil.
Les lames de ressort 2A-2B absorbent les chocs prolongeant
ainsi la durée de vie de la grille métallique 1.
De plus, les chalnes de retenue 6 stabilisent la grille lors des
déplacements. Les adapteurs ainsi que les lames de ressort sont
amovible pour faciliter le chargement de l'appareil.
D'autre part, les adapteurs s'installent au godet facilement
à l'aide d'un tendeur de chaine 9.

Dessin représentatif