Sélection de la langue

Search

Sommaire du brevet 2220981 

Énoncé de désistement de responsabilité concernant l'information provenant de tiers

Une partie des informations de ce site Web a été fournie par des sources externes. Le gouvernement du Canada n'assume aucune responsabilité concernant la précision, l'actualité ou la fiabilité des informations fournies par les sources externes. Les utilisateurs qui désirent employer cette information devraient consulter directement la source des informations. Le contenu fourni par les sources externes n'est pas assujetti aux exigences sur les langues officielles, la protection des renseignements personnels et l'accessibilité.

Disponibilité de l'Abrégé et des Revendications

L'apparition de différences dans le texte et l'image des Revendications et de l'Abrégé dépend du moment auquel le document est publié. Les textes des Revendications et de l'Abrégé sont affichés :

  • lorsque la demande peut être examinée par le public;
  • lorsque le brevet est émis (délivrance).
(12) Brevet: (11) CA 2220981
(54) Titre français: SUPPORT POUR FIOLE
(54) Titre anglais: VIAL HOLDER
Statut: Durée expirée - au-delà du délai suivant l'octroi
Données bibliographiques
(51) Classification internationale des brevets (CIB):
  • B01L 09/06 (2006.01)
  • B65D 85/20 (2006.01)
(72) Inventeurs :
  • O'BRYAN, DAVID P. (Etats-Unis d'Amérique)
  • CONSTABLE, KEVIN N. (Etats-Unis d'Amérique)
  • SIMPSON, JAMES R. (Etats-Unis d'Amérique)
(73) Titulaires :
  • UNIVERSAL MACHINE COMPANY
  • QUEST DIAGNOSTICS INVESTMENTS INCORPORATED
(71) Demandeurs :
  • UNIVERSAL MACHINE COMPANY (Etats-Unis d'Amérique)
  • QUEST DIAGNOSTICS INVESTMENTS INCORPORATED (Etats-Unis d'Amérique)
(74) Agent: GOWLING WLG (CANADA) LLP
(74) Co-agent:
(45) Délivré: 2007-02-20
(86) Date de dépôt PCT: 1996-05-15
(87) Mise à la disponibilité du public: 1996-11-21
Requête d'examen: 2003-05-15
Licence disponible: S.O.
Cédé au domaine public: S.O.
(25) Langue des documents déposés: Anglais

Traité de coopération en matière de brevets (PCT): Oui
(86) Numéro de la demande PCT: PCT/US1996/007018
(87) Numéro de publication internationale PCT: US1996007018
(85) Entrée nationale: 1997-11-13

(30) Données de priorité de la demande:
Numéro de la demande Pays / territoire Date
9509776.2 (Royaume-Uni) 1995-05-15
9514913.4 (Royaume-Uni) 1995-07-20

Abrégés

Abrégé français

L'invention porte sur un support pour fioles, destinées à être transportées sur un convoyeur, comportant un corps (1) présentant une cavité (2) ouverte vers le haut (4) et dont la taille et la forme sont adaptées à la base de la fiole (3), et dont la paroi comporte un ou plusieurs renfoncements (6) dans chacun desquels est placé un élément élastique (7) saillant suffisamment vers l'intérieur de la cavité (2) pour maintenir la fiole (3) placée dans la cavité.


Abrégé anglais


A holder suitable for holding vials for
transport on a conveyor line comprising a
body (1) having a cavity (2) therein open
at an upwardly facing side (4), being of
suitable size and shape to receive the lower
part of a vial (3), the cavity (2) having a wall
surface in which are one or more recesses
(6), in each recess (6) being a resilient
member (7) extending into the cavity (2),
to a distance sufficient to grip a vial (3)
inserted into the cavity.

Revendications

Note : Les revendications sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.


Claims
1. A holder suitable for holding vials in a generally upright orientation
comprising a body
having a cavity therein open at an upwardly facing side of the body, the
cavity being of
suitable size and shape to receive the lower part of a vial inserted therein,
the cavity having
bottom and side surfaces, including an inwardly facing wall surface of the
cavity having a
plurality of recesses, in each recess there being a resilient member extending
into the cavity,
each member extending into the cavity to a distance sufficient to exert a grip
upon a vial
inserted into the cavity characterized in that the member is resiliently
movably located in the
recess and rendered resilient by means of one or more resilient elements
around the body,
and bearing inwardly upon the movable members.
2. A holder according to claim 1 characterized in that the body is of
generally cylindrical
shape, one of the ends of the cylinder forming a flat base, and the other end
of the cylinder
forming the upwardly facing side at which the cavity is open, and the cavity
is generally
cylindrical or polygonal with a longitudinal depth less than the length of the
vial to be inserted
therein but sufficient to allow the vial to be stably retained in the holder.
3. A holder according to any one of claims 1 or 2 characterized in that each
of the said
recesses comprise an aperture passing entirely through the body between the
cavity and the
external surface.
4. A holder according to any one of claims 1 to 3 characterized in that the
resilient
elements are, or comprise a collar or part collars.
5. A holder according to any one of claims 1 to 4 characterized in that the
members are
provided with restraint means to prevent the members falling completely into
the cavity.
6. A holder according to any one of claims 1 to 5 characterized by being made
of
plastics material and provided with a metal base to provide a low centre of
gravity.
7. An automated test apparatus for biological samples which includes holders
as
claimed in any one of the claims 1 to 6 and a conveyor system suitable to
transport said
holders.
8. A method of automated testing of biological samples in vial including the
step of
transporting a vial around an automated test operative on a conveyor system,
the vial being
held in a holder as claimed in any one of claims 1 to 7.
7

Description

Note : Les descriptions sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.


CA 02220981 1997-11-13
WO 96/36437 PCTIUS96/07018
Vial Holder
Scope of the Invention
This invention relates to holders for vials containing biological samples
which
are to be transported on the conveyor line of automated testing equipment.
Background of the Invention
Specimens of biological materials such as blood etc. taken from patients for
biological testing, are often tested using automated testing equipment on
which vials
containing the specimens are transported on a conveyor belt to various testing
instruments located at points adjacent to the conveyor line. Such instruments
are
generally automated, and mechanical interfaces are provided to transport the
vials to
the instruments or vice versa.
Normally such vials are held in holders adapted to be carned securely on the
conveyor and to hold the vials securely in an upright orientation. Known
holders
generally comprise a rigid plastics material body with a cavity therein into
which a vial
may be inserted. A problem with known holders is that they can generally hold
only
one diameter of vial securely, as a cavity suited to one diameter will be too
small for
larger diameter vials, whilst smaller diameter vials will be a loose fit and
will not be
held upright.
EP 047644A and EP 0339775 respectively disclose holders for vials in which a
number of respectively downwardly and upwardly pointing resilient fingers
extend
inwardly into the cavity to bear upon a vial therein. US 531676 discloses a
holder for
vials in which a number of resilient vanes in a cavity hold a vial therein. US
5306469
discloses a holder for vials in which a flexible tubular holder is located
within the cavity
to hold vials. None of these disclosed holders are readily adjustable to hold
vials of a
wide range of diameters.
It is an object of the present invention to provide a holder for such vials
which
can securely hold vials of two or more different diameters in an upright
orientation.
Summary of the Invention
According to this invention a holder suitable for holding vials in a generally
upright orientation for transport on a conveyor line comprises:
a body having a cavity therein open at an upwardly facing side of the body,
the
cavity being of suitable size and shape to receive the lower part of a vial
inserted
therein, the cavity having bottom and side surfaces, characterised in that in
the
inwardly facing wall surface of the cavity are one or more recesses, in each
recess there
being a resilient member extending into the cavity, each member extending into
the
-1-

CA 02220981 1997-11-13
WO 96/36437 PCT/LTS96I07018
cavity to a distance sufficient to exert by their resilience a grip upon a
vial inserted into
the cavity.
Description of the Invention
The vials may be the known vials normally used for containing biological
samples such as blood etc. on the conveyors of known automated testing
equipment,
i.e. small glass or plastics material tubes of about 17m1 capacity, and ca. 1-
2 cm in
diameter. The conveyor may be of known type, for example a Flex Link - XSTM or
Flex Link - XMTM type conveyor.
The body of the holder can be made of any type of material and by any means.
Preferably it will be made of mouldable or otherwise workable plastics
materials such
as polyethylene, polypropylene, PTFE etc. The body may be of generally
cylindrical
shape. One of the ends of such a cylinder preferably forms a flat base upon
which the
holder may be stood whilst on the conveyor, and the other end of the cylinder
may also
be generally flat and may form the upwardly facing side at which the cavity is
open.
The cavity is preferably a generally cylindrical cavity, but may alternatively
be
polygonal. In a cylindrical body the axis of such a cavity may be parallel to
the
longitudinal axis of the body and the two may be coaxial. The width, i.e. the
diameter
of a cylindrical cavity, should be at least the width, e.g. the diameter, of
the widest vial
to be inserted into the cavity. The longitudinal depth of the cavity should be
less than
the length of the vial to be inserted therein but sufficient to allow the vial
to be stably
retained in the holder. Commonly such vials are labeled with an adhesive
machine-
readable label, e.g. bearing a bar code, which can be read by sensors arranged
along
the conveyor to enable detection and identification of the vial, so that it
can be handled
appropriately for example by automatic machinery responsive to the information
on the
label. The depth of the cavity should be such that such a label is exposed
above the
upper end of the holder. Alternatively the upper end of the holder may have
downwardly extending cut-outs, for example the upper end may be castellated.
Such
constructions enable the label to be easily read without obstruction by parts
of the
body.
The said recesses may extend partly through the wall of the body between the
cavity and the external surface or may comprise an aperture passing entirely
through
the body between the cavity and the external surface. Each member may be
resiliently
movably located in a recess, extending into the cavity. The member may be
inherently
resilient, e.g. made of resilient material of a shape and dimensions such that
they can
exert their resilience, or additionally or alternatively the members may be
resiliently
moveably located in the recesses and rendered resilient by means of one or
more
resilient elements bearing upon these moveable members.
-2-

CA 02220981 1997-11-13
WO 96/36437 PCTlUS96/07018
The resilient elements) may comprise one or more resilient pads, springs etc.
located in the recesses behind the members, or may comprise collars or part
collars
around the body and the members, and bearing inwardly on the members from
behind.
Collars or part collars are particularly suitable when the said recesses are
apertures
which pass entirely through the body between the cavity and the external
surface, so
that the collar or part collar may surround the body.
Each recess may be generally in the form of a longitudinal slot, suitably
extending for 50% or more of the length of the body, yet being relatively
narrow. The
members suitable for such recess may consequently be relatively long and thin,
and
therefore capable of extending into the cavity over 50% or more of its length
to
provide stable gripping of a vial therein. The members should be provided with
restraint means, e.g. end-stop abutment surfaces to prevent the members
falling
completely into the cavity. The resilient collar or part collar may suitably
prevent the
members) from falling outwardly, or alternatively there may also be end-stops
to
prevent this too. Alternatively or additionally the recess may taper, widening
toward
the outer surface, and the members) may have a corresponding, e.g. wedge-
shaped
section. The recess(s) and members) may be respectively provided with engaging
guide surfaces to cause the members) to move in a guided direction inwardly
and
outwardly in the recess, for example in a cylindrical cavity the members) may
be so
guided as to move resiliently in a generally radial direction.
The resilient collar may for example be an elastomer band, or a part collar
may
be a resilient plastics material or metal circlip around the body and
member(s), and may
conveniently fit into a guide groove in the body and member(s). The collar or
part
collar may surround the upper part of the member, so that the member may
resiliently
pivot about its lower part.
In a cylindrical cavity the members may extend radialy inwardly. The inward
ends of the members function as internal gripping surfaces with less width
between
opposing ends than the width between the sides of the cavity, and the holder
can
consequently grip vials with a diameter intermediate between the width between
the
ends of opposing members and the width of the cavity, thereby enabling the
holder to
receive vials with a range of diameters between these two widths.
The body may incorporate additional features to suit it for use on an
automated
conveyor system, for example a metal base to provide a low centre of gravity,
and
external grooves or other engagement features to facilitate engagement with
handling
systems on the conveyor e.g. for presentation to an automated test.
Also, in the base or in the lower portion of the holder some type of
conductive
material which provides a means for sensing by conductance, capacitance,
electromagnetism or otherwise the travel of a metal probe in the vial may be
present.
-3-

CA 02220981 1997-11-13
R'O 96J36437 PCTlCTS96/07018
This for example provides a means for detecting the presence of a holder on an
automatic conveyor line, or for example controlling the depth to which a metal
aspiration needle will travel when introduced into the vial as a means for
removing a
sample for testing. Additionally or alternatively a window can be placed in
the lower
portion of the holder to provide an a window for optical or audio means for
sensing
the presence of a probe at a particular location in the tube. This sensing
means will
have an interface with a testing device probe. It will provide one means for
preventing
such a probe from going down too far into the vial and damaging the vial
itself or
rendering the probe inoperative because of contact with the vial's surface.
In a further aspect the present invention also provides an automated test
apparatus for biological samples which includes holders as described above and
a
conveyor system suitable to transport said holders.
In another aspect the present invention provides a method of automated testing
of biological samples in vials including the step of transporting a vial
around an
automated test operative on a conveyor system, the vial being held in a holder
as
described above.
Description of the Drawings
The invention will now be described by way of example only with reference to
the accompanying drawings which show:
Fig. 1 - A longitudinal sectional view of one embodiment of holder of this
invention with an inserted vial.
Fig. 2 - A plan view of the holder of Fig. 1 without the vial.
Fig. 3 - A longitudinal part cutaway sectional view of a further embodiment of
holder of this invention.
Fig. 4 - A plan view of the holder of Fig. 3
Figs. 5 and 6 - Views of a resiliently mounted member for the holder of Figs.
3 and 4.
Referring to Figs. 1, 2, 3 and 4, a holder comprises a hard polyethylene body
1
of generally cylindrical shape. Fig. 1 shows a longitudinal section about the
line A-A of
Fig. 2. Within body 1 is a cylindrical cavity 2 of a diameter capable of
receiving a vial
3 inserted uprightly therein via the open end of the cavity 2 at an upper end
surface 4
of the body. The vial 3 rests upon the contoured bottom surface 5 of cavity 2.
Three recesses 6 at 120° circumferential intervals extend completely
through
the side surfaces of the body 1 into the cavity 2. In the recess 6 are
moveably located
three members 7 in the form of elongated shapes of plastics material at the
120°
circumferential intervals. The members 7 are of a shape and size that allows
them to
-4-

CA 02220981 1997-11-13
WO 96/36437 PCT/US96107018
slide smoothly radially inwardly and outwardly in the recess 6, but are
restrained from
falling into the cavity by end stop abutment surfaces 8, 9.
A circumferential groove 10 is formed around the body l and in the outer
surface of the member 7. In the groove 10 is an elastomeric collar 11, which
bears
resiliently upon the member 7 to urge it inwardly.
The upper edge of the member 7 is ramp profiled to facilitate insertion of a
vial
3, which forces the member 7 outwardly against the resilience of the collar I
1. This
consequently causes the members 7 to grip the vial 3 resiliently.
The upper end of the body 1 is castellated with a cut out 12 to facilitate
reading
of information off a bar code label on a vial 2 inserted therein if the label
extends to a position near the bottom of the vial.
A flat base 13 of the body 1 is formed by a push in friction fit metal insert
14,
which enables the holder to be stably seated on a conveyor line, and the
position of the
holder 1 on a conveyor to be detected by electronic sensors, e.g. responsive
to
capacitance, conduction or electromagnetism. On the vial 3 is a label 15
bearing an
optically readable bar code so that information can be read off the vial 3 by
a suitable
sensor. In the outer surface of the body 1 are grooves 16 which facilitate
engagement
with guide means on a conveyor and/or other handling equipment.
Refernng to Figs. 3, 4, 5 and 6 a further holder of this invention is shown,
parts
corresponding to Figs. 1 and 2 being numbered correspondingly. In the holder
of Figs.
3, 4, S and 6 three recess 17 at 120° circumferential intervals extend
completely
through the side surfaces of the body 1 into the cavity 2. The recesses 17 are
open to
the upper surface 4 of the body 1 and have parallel sides as shown in Figs 3
and 4.
In the recess 17 are freely located three members 18 (one only shown in Fig 4,
for clarity) in the form of elongated shapes of plastics material as shown in
Fig 5 and 6,
Fig 5 being a side view and Fig. 6 being a section about the line B -B of Fig.
5. The
members 18 are of a shape and size that allows them to slide smoothly radially
inwardly and outwardly in the recess 17, but are restrained from falling into
the cavity
by end stop abutment surfaces 19 at their outer end and an abutment foot 20 at
their
lower end, which abut against corresponding steps 21, 22 in the recess 17.
A circumferential groove 23 is formed around the body l and a corresponding
groove 24 is formed in the outer surface of the member 18. In the groove 17 is
an
elastomeric collar (not shown in Fig 3, corresponding to 11), which bears
resiliently
upon the member 18 when this is in place in the recess 17 to urge it inwardly.
The
member 18 can therefore slide smoothly and resiliently radially inwardly and
outwardly
in the recess 17.
The upper surface 25 of the member 18 is ramp profiled to facilitate insertion
of a vial 3 (not shown in Figs 3 - 6), which forces the member 18 outwardly
against the
-5-

CA 02220981 2006-03-22
WO 96/36437 PCT/US96/07018
resilience of the collar 18. This consequently causes the members 18 to grip
the vial 3
resiliently.
A particular feature of the holder of Figs 3 - 6 is that the inner face 26 of
the
member 18 is shaped so as to conform and fit flush with the cylindrical shape
of the
cavity 2 when the member 18 is urged outwardly in the recess 17, and similarly
the
foot 20 can fit flush into the step 22 in the recess 17. This facilitates the
holding by the
holder of the invention of vials 3 with an external diameter up to the full
internal
diameter of the cavity 2.
The holder of Figs. 3-6 is also provided with a metal base 13 (shown
non-inserted) analogous to that of Figs 1 - 4, which is a tight friction fit
in the lower
part of the cavity 2. The upper surface 27 of the base 10 is shaped with an
upstanding
centre portion having a rim 28 around a central conical hollow 29. This rim 28
provides a planar surface for a flat-bottomed vial (not shown) to sit stably
upon, whilst
the conical hollow 29 allows a round bottomed vial (not shown) to sit stably
therein.
-6-

Dessin représentatif
Une figure unique qui représente un dessin illustrant l'invention.
États administratifs

2024-08-01 : Dans le cadre de la transition vers les Brevets de nouvelle génération (BNG), la base de données sur les brevets canadiens (BDBC) contient désormais un Historique d'événement plus détaillé, qui reproduit le Journal des événements de notre nouvelle solution interne.

Veuillez noter que les événements débutant par « Inactive : » se réfèrent à des événements qui ne sont plus utilisés dans notre nouvelle solution interne.

Pour une meilleure compréhension de l'état de la demande ou brevet qui figure sur cette page, la rubrique Mise en garde , et les descriptions de Brevet , Historique d'événement , Taxes périodiques et Historique des paiements devraient être consultées.

Historique d'événement

Description Date
Inactive : Périmé (brevet - nouvelle loi) 2016-05-15
Lettre envoyée 2009-12-01
Inactive : Lettre officielle 2009-04-29
Lettre envoyée 2009-03-13
Inactive : Lettre officielle 2008-10-31
Inactive : Lettre officielle 2008-05-20
Lettre envoyée 2007-06-29
Inactive : Lettre officielle 2007-05-30
Accordé par délivrance 2007-02-20
Inactive : Page couverture publiée 2007-02-19
Préoctroi 2006-12-05
Inactive : Taxe finale reçue 2006-12-05
Un avis d'acceptation est envoyé 2006-06-15
Lettre envoyée 2006-06-15
Un avis d'acceptation est envoyé 2006-06-15
Inactive : Approuvée aux fins d'acceptation (AFA) 2006-05-12
Modification reçue - modification volontaire 2006-03-22
Inactive : Dem. de l'examinateur par.30(2) Règles 2005-09-22
Lettre envoyée 2003-06-16
Requête d'examen reçue 2003-05-15
Exigences pour une requête d'examen - jugée conforme 2003-05-15
Toutes les exigences pour l'examen - jugée conforme 2003-05-15
Lettre envoyée 2003-05-14
Lettre envoyée 2003-05-14
Inactive : Lettre officielle 2000-01-13
Inactive : Transferts multiples 1999-12-08
Inactive : Notice - Entrée phase nat. - Pas de RE 1998-04-01
Inactive : Correspondance - Transfert 1998-02-25
Symbole de classement modifié 1998-02-19
Inactive : CIB attribuée 1998-02-19
Inactive : CIB en 1re position 1998-02-19
Inactive : CIB attribuée 1998-02-19
Inactive : Lettre de courtoisie - Preuve 1998-02-10
Inactive : Notice - Entrée phase nat. - Pas de RE 1998-02-04
Demande reçue - PCT 1998-02-03
Inactive : Transfert individuel 1998-01-22
Modification reçue - modification volontaire 1998-01-22
Demande publiée (accessible au public) 1996-11-21

Historique d'abandonnement

Il n'y a pas d'historique d'abandonnement

Taxes périodiques

Le dernier paiement a été reçu le 2006-04-04

Avis : Si le paiement en totalité n'a pas été reçu au plus tard à la date indiquée, une taxe supplémentaire peut être imposée, soit une des taxes suivantes :

  • taxe de rétablissement ;
  • taxe pour paiement en souffrance ; ou
  • taxe additionnelle pour le renversement d'une péremption réputée.

Les taxes sur les brevets sont ajustées au 1er janvier de chaque année. Les montants ci-dessus sont les montants actuels s'ils sont reçus au plus tard le 31 décembre de l'année en cours.
Veuillez vous référer à la page web des taxes sur les brevets de l'OPIC pour voir tous les montants actuels des taxes.

Titulaires au dossier

Les titulaires actuels et antérieures au dossier sont affichés en ordre alphabétique.

Titulaires actuels au dossier
UNIVERSAL MACHINE COMPANY
QUEST DIAGNOSTICS INVESTMENTS INCORPORATED
Titulaires antérieures au dossier
DAVID P. O'BRYAN
JAMES R. SIMPSON
KEVIN N. CONSTABLE
Les propriétaires antérieurs qui ne figurent pas dans la liste des « Propriétaires au dossier » apparaîtront dans d'autres documents au dossier.
Documents

Pour visionner les fichiers sélectionnés, entrer le code reCAPTCHA :



Pour visualiser une image, cliquer sur un lien dans la colonne description du document (Temporairement non-disponible). Pour télécharger l'image (les images), cliquer l'une ou plusieurs cases à cocher dans la première colonne et ensuite cliquer sur le bouton "Télécharger sélection en format PDF (archive Zip)" ou le bouton "Télécharger sélection (en un fichier PDF fusionné)".

Liste des documents de brevet publiés et non publiés sur la BDBC .

Si vous avez des difficultés à accéder au contenu, veuillez communiquer avec le Centre de services à la clientèle au 1-866-997-1936, ou envoyer un courriel au Centre de service à la clientèle de l'OPIC.

({010=Tous les documents, 020=Au moment du dépôt, 030=Au moment de la mise à la disponibilité du public, 040=À la délivrance, 050=Examen, 060=Correspondance reçue, 070=Divers, 080=Correspondance envoyée, 090=Paiement})


Description du
Document 
Date
(aaaa-mm-jj) 
Nombre de pages   Taille de l'image (Ko) 
Dessin représentatif 1998-02-22 1 7
Dessins 1998-01-21 2 34
Description 1997-11-12 6 337
Abrégé 1997-11-12 1 55
Dessins 1997-11-12 2 33
Revendications 1997-11-12 2 74
Revendications 2006-03-21 1 52
Description 2006-03-21 6 337
Dessin représentatif 2007-01-22 1 10
Rappel de taxe de maintien due 1998-02-03 1 111
Avis d'entree dans la phase nationale 1998-02-03 1 193
Avis d'entree dans la phase nationale 1998-03-31 1 193
Courtoisie - Certificat d'enregistrement (document(s) connexe(s)) 1998-05-04 1 117
Rappel - requête d'examen 2003-01-15 1 112
Courtoisie - Certificat d'enregistrement (document(s) connexe(s)) 2003-05-13 1 107
Courtoisie - Certificat d'enregistrement (document(s) connexe(s)) 2003-05-13 1 107
Accusé de réception de la requête d'examen 2003-06-15 1 173
Avis du commissaire - Demande jugée acceptable 2006-06-14 1 161
PCT 1997-11-12 7 275
Correspondance 1998-02-09 1 31
Correspondance 2000-01-12 1 10
Taxes 2000-03-22 1 30
Correspondance 2006-12-04 2 46
Correspondance 2007-05-29 1 17
Correspondance 2007-06-28 1 13
Taxes 2007-05-08 1 28
Taxes 2007-05-08 1 31
Correspondance 2007-06-07 1 31
Correspondance 2008-05-19 1 18
Correspondance 2008-10-30 1 20
Correspondance 2009-03-12 1 15
Correspondance 2009-04-28 1 18
Correspondance 2009-01-13 1 41
Correspondance 2009-11-30 1 15
Correspondance 2009-11-16 1 56