Sélection de la langue

Search

Sommaire du brevet 2233232 

Énoncé de désistement de responsabilité concernant l'information provenant de tiers

Une partie des informations de ce site Web a été fournie par des sources externes. Le gouvernement du Canada n'assume aucune responsabilité concernant la précision, l'actualité ou la fiabilité des informations fournies par les sources externes. Les utilisateurs qui désirent employer cette information devraient consulter directement la source des informations. Le contenu fourni par les sources externes n'est pas assujetti aux exigences sur les langues officielles, la protection des renseignements personnels et l'accessibilité.

Disponibilité de l'Abrégé et des Revendications

L'apparition de différences dans le texte et l'image des Revendications et de l'Abrégé dépend du moment auquel le document est publié. Les textes des Revendications et de l'Abrégé sont affichés :

  • lorsque la demande peut être examinée par le public;
  • lorsque le brevet est émis (délivrance).
(12) Brevet: (11) CA 2233232
(54) Titre français: BOULE D'ATTACHE AVEC AMORTISSEMENT DANS LES DEUX SENS
(54) Titre anglais: TWO WAY CUSHIONING TRAILER HITCH
Statut: Périmé et au-delà du délai pour l’annulation
Données bibliographiques
(51) Classification internationale des brevets (CIB):
  • B60D 01/32 (2006.01)
  • B60D 01/50 (2006.01)
(72) Inventeurs :
  • VAN VLEET, ROBERT D. (Etats-Unis d'Amérique)
(73) Titulaires :
  • ROBERT D. VAN VLEET
(71) Demandeurs :
  • ROBERT D. VAN VLEET (Etats-Unis d'Amérique)
(74) Agent: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP
(74) Co-agent:
(45) Délivré: 2002-05-28
(22) Date de dépôt: 1998-03-27
(41) Mise à la disponibilité du public: 1998-12-02
Requête d'examen: 1999-02-08
Licence disponible: S.O.
Cédé au domaine public: S.O.
(25) Langue des documents déposés: Anglais

Traité de coopération en matière de brevets (PCT): Non

(30) Données de priorité de la demande:
Numéro de la demande Pays / territoire Date
08/867,211 (Etats-Unis d'Amérique) 1997-06-02

Abrégés

Abrégé français

Attelage de remorque comprenant des mécanismes amortisseurs pour amortir simultanément les vibrations et les chocs dans les sens longitudinal et vertical. L'attelage est constitué d'un tube de traction creux capable de s'accoupler de façon non permanente à un tube receveur monté sur un véhicule. Le tube de traction est adapté pour se déplacer dans le sens longitudinal par rapport au tube receveur pendant qu'un dispositif de compression, à l'intérieur du tube de traction, amortit les chocs et les vibrations dans le déplacement longitudinal. L'attelage comprend également une boule d'attache portée par une barre de soutien transversale fixée à une partie extérieure du tube de traction. L'ensemble de boule d'attache permet de prévenir le déplacement vertical, amortissant ainsi les chocs et les vibrations dans le sens vertical.


Abrégé anglais


Trailer hitch apparatus including dampening mechanisms to simultaneously
dampen vibration and shock in a longitudinal direction and vertical direction. The apparatus
consists of a hollow draw bar tube capable of being removably coupled to a vehicle mounted
receiving tube. The draw bar tube is adapted to move longitudinally relative to the receiving
tube while a biasing means within the draw bar tube provide dampening of shock and
vibration in the longitudinal movement. The apparatus further has a ball hitch assembly
carried by a transverse support bar attached to an outer portion of the draw bar tube. The ball
hitch assembly is biased against vertical movement thereby dampening shock and vibration
in the vertical direction.

Revendications

Note : Les revendications sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.


WHAT IS CLAIMED IS:
1. Trailer hitch apparatus adapted to be removably coupled to
a vehicle mounted receiver tube of the type which has at least one aperture in
an outer wall thereof for receiving a retaining means for locking said
apparatus
to the tube, said apparatus being adapted to have a ball hitch connector
mounted thereto, said apparatus comprising:
an elongated hollow draw bar tube adapted to be inserted within
the receiver tube, said draw bar tube having an outer wall with at least one
aperture therein, a hollow interior and a slide block in said interior adapted
to
move longitudinally therein;
a retaining means adapted to fit within at least one aperture in the
receiver tube and said at least one aperture in said draw bar tube;
said slide block having a bore adapted to receive said retaining
means that extends through at least one aperture of the receiving tube and
said
at least one aperture of said draw bar tube, said slide block being adapted to
move longitudinally relative to said draw bar tube while being held stationary
relative to the receiver tube by said retaining means;
a first biasing means positioned within said draw bar tube for
biasing said slide block against longitudinal movement;
a transverse support bar attached to said draw bar tube, said
support bar being generally transverse to said draw bar tube and having an
upper end and a lower end; and
a ball hitch assembly carried by said support bar and being
generally slideably vertically moveable relative thereto, said ball hitch
assembly
having upper and lower housing portions that overlie said upper end and said
lower end of said support bar, and having a mounting element adapted to
receive a ball hitch connector, said assembly including a second biasing means
located between said upper housing portion and said upper end and between
7

said lower housing portion and said lower end for biasing said assembly
against
vertical movement.
2. The trailer hitch as in claim 1 wherein said first biasing means
comprises a front wall and a rear wall of said draw bar tube, a front
dampening
member located between said front wall and said slide block and a rear
dampening member located between said slide block and said rear wall.
3. The trailer hitch as defined in claim 2 wherein said front and rear
dampening members comprise resilient solid cushions.
4. The trailer hitch as defined in claim 3 wherein said cushions are
polyurethane.
5. The trailer hitch as defined in claim 3 wherein said cushions are
bullet-shaped.
6. The trailer hitch as defined in claim 1 wherein said draw bar tube
has two apertures disposed opposite one another in said outer wall, said
apertures comprising elongated slots.
7. The trailer hitch as defined in claim 1 wherein said draw bar tube
is substantially rectangular.
8. The trailer hitch as defined in claim 1 wherein said retaining
means is a hitch pin.
9. The trailer hitch as defined in claim 1 wherein said ball hitch
assembly further comprises:
8

said upper housing portion having an open bottom end, said upper
end of said transverse support bar being closely received within said open
end,
said lower housing portion having an open top end, said lower
end of said transverse support bar being closely received within said open top
end,
said second biasing means comprising an upper dampening
member confined within said upper housing portion and a lower dampening
member confined within said lower housing portion;
said mounting element being attached to said upper housing
portion and said lower housing portion such that said mounting element is
biased against vertical movement by the upper and lower dampening members.
10. The trailer hitch as defined in claim 9 wherein said upper
and lower dampening members comprise resilient solid cushions.
11. The trailer hitch as defined in claim 10 wherein said upper
and lower cushions are polyurethane.
12. The trailer hitch as defined in claim 10 wherein said
cushions are bullet-shaped.
13. The trailer hitch as in claim 9 wherein said transverse
support bar is perpendicular to said draw bar tube.
14. In a trailer hitch apparatus adapted to be removably
coupled to a vehicle mounted receiver tube, a shock absorption system for
reducing shock and vibration between a trailer and a vehicle simultaneously in
the horizontal and vertical directions comprising:
9

an elongated hollow draw bar tube having an outer wall and an
outer end portion, said draw bar tube adapted to be slideably received within
the receiver tube, and having a vertically oriented elongated support bar
operably attached to said outer end portion;
a horizontal biasing means disposed within said receiver tube for
biasing the movement of said draw bar tube relative to the receiver tube;
a mounting element having upper and lower housing portions that
overlie said upper end and said lower end of said support bar, said mounting
element being vertically slideable relative to said support bar and also being
adapted to receive a ball hitch connector; and
vertical biasing means interposed between said support bar upper
end and said upper housing portion of said mounting element and interposed
between said support bar lower end and said lower housing portion of said
mounting element for biasing against vertical movement of said mounting
element relative to said support bar.
15. The system as defined in claim 14 wherein:
said horizontal biasing means comprises at least one aperture in
said outer wall of said draw bar tube, a slide block adapted to move
longitudinally within said draw bar tube, and a first dampening member and a
second dampening member;
a retaining means associated with said receiver tube and said
aperture for retaining said slide block stationary relative to said receiver
tube
while allowing longitudinal movement of said draw bar tube relative to the
receiver tube, and
said first and second dampening members disposed within said
draw bar tube to dampen the movement of the draw bar tube relative to the
receiver tube.
10

16. The system as defined in claim 14 wherein said vertical
biasing means comprises an upper and a lower dampening member.
17. A trailer hitch as defined in claim 1 further comprising:
an incremental scale on said outer wall of said draw bar tube, said
scale having a plurality of increments; and
an indicator on said mounting element in an operational
relationship to said scale whereby said indicator points to said scale as an
indication of the weight of the load on the hitch.
11

Description

Note : Les descriptions sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.


CA 02233232 1998-03-27
T~ O WAY CUSHIONING TRAILER HITCH
2 The preserlt invention relates to improvements in trailer hitches. Specifically,
3 the present invention is directed to an improved trailer hitch which provides for the
4 dampening of shock and vibration normally associated with towing a trailer. The hitch has
the ability to dampen shock and vibration in a longitudinal d*ection while simultaneously
6 providing for dampening in the vertical direction.
7 Conventional trailer hitches generally include a rigid support structure attached
8 to a towing vehicle. .~ ball hitch connector mounted to the rigid structure engages a
g correspondingly shaped coupling, generally referred to as a tongue, on the towed vehicle or
trailer. This creates a pivotal but rigid towing system. This rigid system transmits shock and
11 vibration between the trailer and the towing vehicle.
12 The shock and vibration have numerous sources. Upon acceleration or
13 deceleration of the towi~g vehicle, fore-and-aft loads are longitll-lin~lly transmitted from the
14 trailer to the towing ve~icle. A driver commonly experiences theses forces as jerking starts
1~ and stops. Further, bumps and ruts in a towing surface subject a towing vehicle and trailer
16 to vertical shock and vibration. These vertical forces are transferred between the vehicle and
17 trailer through the trailer hitch. It is well known that undue wear and damage to the towing
18 vehicle, the hitch and the trailer result from the continuous shock and vibration commonly
19 associated with towing a trailer.
To overcome the problems associated with shock and vibration, trailer hitches
21 with various dampening mechanisms have been proposed in the prior art. Previously

CA 02233232 1998-03-27
proposed hitches with dampening mechanisms have addressed vibration and shock
2 absorption in either the vertical or longitudinal direction. One such system has been
3 disclosed in U.S. Patent No. 4,817,978 by James. The system disclosed therein includes a
4 series of resilient blocks within the towing bar to dampen fore-and-aft vibration. Another
system as disclosed in U.S. Patent No. 4,773,668 by Muonro provides for dampening on a
6 vertical axis by means for a resilient bushing inserted into the draw bar of a trailer hitch.
7 It is a primary object of the present invention to provide an improved trailer
8 hitch whereby vertical and fore-and-aft vibration and shock are absorbed or reduced
9 simultaneously.
Another object is to provide for an improved trailer hitch capable of
1 1 simultaneously absorbing vertical and fore-and-aft vibration and shock which is of simplistic
12 design with a minimum number of components allowing for a low manufacturing cost.
13 Yet another object of the invention is to provide an improved trailer hitch
14 which is easily attached to and removed from a receiver tube of a towing vehicle.
Still another object of the invention is to provide an improved trailer hitch with
16 a load gauge capable to displaying the vertical load on the hitch.
17 It is still another object of the invention to provide an improved trailer hitch
18 which is adapted to receive a conventional ball hitch connector.
19 These and other objects will become apparent upon reading the following
detailed description of the present invention, while referring to the attached drawings, in
2 1 which:
22 FIGURE 1 is a three dimensional view of the trailer hitch apparatus and
23 receiving tube.
24 FIG. 2 is a cross sectional side view of the apparatus taken generally along line
2-2 of FIG. 1.
26 FIG. 3 is an exploded view of the apparatus.

CA 02233232 1998-03-27
2 DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
3 The present invention relates to an improvement in the design of a trailer hitch
4 whereby shock and vibration between a towed vehicle and trailer are dampened in both the
longitudinal and vertical direction. This invention has the advantage of offering maximum
6 reduction in vibration and shock because of its two way cushioning effect. Further, the
7 simplicity of the invention's design allows for cost effective manufacture.
8 Broadly stated, the present invention provides for an apparatus to be removably
9 coupled to a vehicle mounted receiver tube with at least one aperture. The a~palal~ls consists
of an elongated hollow draw bar tube with at least one aperture. A slide block with a bore
11 inside the draw bar tube is adapted to move longit~1-1in~lly relative to the draw bar tube. A
12 retaining means through the apertures and bore holds the slide block stationary relative to the
13 receiving tube. This allows the draw bar to move longit~l~lin~lly relative to the receiving
14 tube. A biasing means within the draw bar tube provides a resistance against longitudinal
movement. This provides for dampening of fore-and-aft vibration and shock. The apparatus
16 further has a ball hitch assembly carried by a traverse support bar attached to an outer end
17 portion of the draw bar tube. The ball hitch assembly is biased against vertical movement
18 thereby dampening shock or vibration in the vertical direction. The combination of the
19 longitudinal and vertical biasing mechanisms provides for superior shock and vibration
absorption. The hitch also includes a load gauge for estim~ting the vertical load on the trailer
2 1 hitch.
22 Turning now to the drawings, FIG. 1 generally shows the apparatus 10 and a
23 receiving tube 12. A pair of transverse apertures 14 and 16 (shown hidden) are present in the
24 walls of the receiving tube 12. The receiving tube 12 may be mounted on a towing vehicle
in any number of ways depending upon the configuration of the towing vehicle. Most

CA 02233232 1998-03-27
commonly, it is bolted to the frame of the towing vehicle and it is contemplated that it any
2 means which provides a safe and secure connection is approl)liate.
3 FIGS. 1, 2 and 3 show a hollow draw bar tube 18 with a pair of transverse
4 apertures 20 and 22 present in a first side wall 24 and a second side wall 26 (not shown) of
the draw bar tube 18. A first side wall extension 28 and a second side wall extension 30
6 extend from one end of the draw bar tube 18. The draw bar tube 18 is configured to be
7 closely and slidably received by the receiving tube 12 as depicted in FIG. 1. The draw bar
8 tube 18 is contemplated to be made of heavy gauge metal tubing which provides an
9 al~pl o~l iate strength for the application. It should be understood that while the receiving tube
12 and the draw bar tube 18 are shown to be generally square, they can have many cross
11 sectional profiles including round, triangular, hexagonal and the like. Further, the two
12 apertures 14 and 16 defining circles and the two apertures 20 and 22 defining elongated slots
13 constitute the preferred embodiment of the invention. However, certain applications may
14 require only one aperture 14 or 16 and one aperture 20 or 22 as well as various other aperture
shapes.
16 Within the draw bar tube 18 is a slide block 32. A bore 34 in the slide block
17 32 is axially aligned ~ith the slots 20 and 22. A front dampening member 36 is retained
18 within the draw bar tube 18 by a front wall 38 and the slide block 32. Likewise, a rear
1~ dampening member 40 is retained in draw bar tube 18 by slide block 32 and a transverse
support bar 42 which defines a rear wall of draw bar tube 18.
21 Once draw bar tube 18 is inserted into the receiving tube 12, the draw bar tube
22 18 is retained within the receiving tube 12 with a conventional hitch pin 44. The hitch pin
23 44 extends through the apertures 14, 16, 20, and 22 and the bore 34. Accordingly, the slide
24 block 32 is held stationary relative to the receiving tube 12 while moving longitudinally
relative to the draw bar tube 18. This allows for the draw bar tube 18 to be longitudinally
26 movable within the receiving tube 12. The dampening cushions 36 and 40 bias the

CA 02233232 1998-03-27
movement of the draw bar tube 18. Additionally, the size of the apertures 20 and 22
2 determine the limits of the longitudinal movement of the draw bar tube 18 relative to the
3 receiving tube 12 assuring that the receiving tube 12 does not contact the transverse support
4 bar 42. The hitch pin 44 is secured with a hair pin 46.
The transverse support bar 42 has an upper end 48 and a lower end 50. The
6 support bar 42 is secured to the outer end of the draw bar tube 18 between the first side wall
7 extension 28 and the second side wall extension 30. It is preferred that transverse support
8 bar is solid steel stock and attached to the draw bar tube 18 by conventional weldment.
9 A ball hitch assembly indicated generally at 52 includes an upper housing 54,
a lower housing 56 and a mounting element 58. The upper and lower housings 54 and 56 are
11 suitable heavy gauge steel stock tubing similar to the draw bar tube 18. Each housing 52 and
12 54 are open at one end and closed at the other by plates 60 and 62 with conventional
13 weldment. The upper housing 54 closely and slidably receives the upper end 48. The lower
14 housing 56 closely and slidably receives the lower end 50. An upper dampening cushion 72
is confined within the upper housing 54 and a lower dampening cushion 74 is confined
16 within the lower housing 56.
17 The mounting element 58 is attached to the upper housing 54 and the lower
18 housing 56 by conventional weldment. Accordingly, the ball hitch assembly 52 is biased
19 against vertical movement by the upper cushion 72 and the lower cushion 74. A horizontal
ball plate 76 extends from the mounting element 58. A bore 78 in ball plate 76 allows for
21 a ball hitch connector (shown in dotted lines) to be attached to the ball plate 76 for
22 connection to a conventional trailer tongue (not shown).
23 The dampening members 36, 40, 54 and 56 are bullet-shaped polyurethane
24 cushions. The bullet shape allows for the cushions to be resiliently deformed providing a
partial resistance to the movement of the draw bar tube 18 or the ball hitch assembly 52. The
26 durometer of the polyurethane cushions is preferably between 68 and 100. Clearly, it should

CA 02233232 1998-03-27
be appreciated that, in place of the cushions, any number of resilient materials or structures
2 could be used including springs. Further, although support bar 42 and housings 54 and 56
3 are preferably rectangular in nature, any a~prol~liately dimensioned material can be used as
4 described for draw bar tube 18.
In the preferred embodiment of the invention, the ball hitch assembly 52 is
6 assembled in a manner which places a preload on the cushions 72 and 74. The preload limits
7 the movement of the ball hitch assembly and prevents the ball hitch assembly from moving
8 to far in one direction which would cause either the upper or lower housing to disengage
9 from the transverse support bar.
A load gauge comprises an indicator 80 and a scale 82. The scale 82 is marked
11 on the first or second side wall extensions 28 or 30. The indicator 80 is attached to the
12 transverse support bar 42 as the same side as the scale 82. Ideally, a load on a trailer is
13 balanced over the wheels of the trailer and no vertical load is placed on the trailer hitch.
14 Therefore, the load gauge will maintain a position in the middle of the scale. A load that is
too far forward on a trailer will cause the indicator 80 to move downwardly along the scale
16 82. In the event a trailer load is too far rearward, the indicator will have move upwardly.
17 Increments on the scale show the estimated the load in pounds.
18 While various embodiments of the present invention have been shown and
19 described, it should be understood that other modifications, substitutions and alternatives are
apparent to one of ordinary skill in the art. Such modifications, substitutions and alternatives
21 can be made without departing from the spirit and scope of the invention, which should be
22 determined from the appended claims.
23 Various features of the invention are set forth in the appended claims.

Dessin représentatif
Une figure unique qui représente un dessin illustrant l'invention.
États administratifs

2024-08-01 : Dans le cadre de la transition vers les Brevets de nouvelle génération (BNG), la base de données sur les brevets canadiens (BDBC) contient désormais un Historique d'événement plus détaillé, qui reproduit le Journal des événements de notre nouvelle solution interne.

Veuillez noter que les événements débutant par « Inactive : » se réfèrent à des événements qui ne sont plus utilisés dans notre nouvelle solution interne.

Pour une meilleure compréhension de l'état de la demande ou brevet qui figure sur cette page, la rubrique Mise en garde , et les descriptions de Brevet , Historique d'événement , Taxes périodiques et Historique des paiements devraient être consultées.

Historique d'événement

Description Date
Le délai pour l'annulation est expiré 2007-03-27
Lettre envoyée 2006-03-27
Inactive : CIB de MCD 2006-03-12
Accordé par délivrance 2002-05-28
Inactive : Page couverture publiée 2002-05-27
Inactive : Taxe finale reçue 2001-12-21
Préoctroi 2001-12-21
Un avis d'acceptation est envoyé 2001-09-14
Lettre envoyée 2001-09-14
Un avis d'acceptation est envoyé 2001-09-14
Inactive : Approuvée aux fins d'acceptation (AFA) 2001-08-23
Modification reçue - modification volontaire 2001-07-16
Inactive : Dem. de l'examinateur par.30(2) Règles 2001-05-28
Modification reçue - modification volontaire 1999-03-24
Lettre envoyée 1999-03-08
Exigences pour une requête d'examen - jugée conforme 1999-02-08
Toutes les exigences pour l'examen - jugée conforme 1999-02-08
Requête d'examen reçue 1999-02-08
Demande publiée (accessible au public) 1998-12-02
Inactive : CIB attribuée 1998-07-30
Inactive : CIB en 1re position 1998-07-30
Symbole de classement modifié 1998-07-30
Inactive : Certificat de dépôt - Sans RE (Anglais) 1998-06-12
Demande reçue - nationale ordinaire 1998-06-08

Historique d'abandonnement

Il n'y a pas d'historique d'abandonnement

Taxes périodiques

Le dernier paiement a été reçu le 2002-03-11

Avis : Si le paiement en totalité n'a pas été reçu au plus tard à la date indiquée, une taxe supplémentaire peut être imposée, soit une des taxes suivantes :

  • taxe de rétablissement ;
  • taxe pour paiement en souffrance ; ou
  • taxe additionnelle pour le renversement d'une péremption réputée.

Les taxes sur les brevets sont ajustées au 1er janvier de chaque année. Les montants ci-dessus sont les montants actuels s'ils sont reçus au plus tard le 31 décembre de l'année en cours.
Veuillez vous référer à la page web des taxes sur les brevets de l'OPIC pour voir tous les montants actuels des taxes.

Historique des taxes

Type de taxes Anniversaire Échéance Date payée
Taxe pour le dépôt - petite 1998-03-27
Requête d'examen - petite 1999-02-08
TM (demande, 2e anniv.) - petite 02 2000-03-27 2000-03-15
TM (demande, 3e anniv.) - petite 03 2001-03-27 2001-03-14
Taxe finale - petite 2001-12-21
TM (demande, 4e anniv.) - petite 04 2002-03-27 2002-03-11
TM (brevet, 5e anniv.) - petite 2003-03-27 2003-01-13
TM (brevet, 6e anniv.) - petite 2004-03-29 2004-02-20
TM (brevet, 7e anniv.) - petite 2005-03-28 2005-03-04
2005-03-04
Titulaires au dossier

Les titulaires actuels et antérieures au dossier sont affichés en ordre alphabétique.

Titulaires actuels au dossier
ROBERT D. VAN VLEET
Titulaires antérieures au dossier
S.O.
Les propriétaires antérieurs qui ne figurent pas dans la liste des « Propriétaires au dossier » apparaîtront dans d'autres documents au dossier.
Documents

Pour visionner les fichiers sélectionnés, entrer le code reCAPTCHA :



Pour visualiser une image, cliquer sur un lien dans la colonne description du document (Temporairement non-disponible). Pour télécharger l'image (les images), cliquer l'une ou plusieurs cases à cocher dans la première colonne et ensuite cliquer sur le bouton "Télécharger sélection en format PDF (archive Zip)" ou le bouton "Télécharger sélection (en un fichier PDF fusionné)".

Liste des documents de brevet publiés et non publiés sur la BDBC .

Si vous avez des difficultés à accéder au contenu, veuillez communiquer avec le Centre de services à la clientèle au 1-866-997-1936, ou envoyer un courriel au Centre de service à la clientèle de l'OPIC.

({010=Tous les documents, 020=Au moment du dépôt, 030=Au moment de la mise à la disponibilité du public, 040=À la délivrance, 050=Examen, 060=Correspondance reçue, 070=Divers, 080=Correspondance envoyée, 090=Paiement})


Description du
Document 
Date
(aaaa-mm-jj) 
Nombre de pages   Taille de l'image (Ko) 
Abrégé 1998-03-26 1 20
Description 1998-03-26 6 287
Revendications 1998-03-26 5 172
Dessins 1998-03-26 3 63
Revendications 2001-07-15 5 175
Dessin représentatif 1998-12-07 1 8
Dessin représentatif 2002-04-24 1 10
Certificat de dépôt (anglais) 1998-06-11 1 163
Accusé de réception de la requête d'examen 1999-03-07 1 178
Rappel de taxe de maintien due 1999-11-29 1 111
Avis du commissaire - Demande jugée acceptable 2001-09-13 1 166
Avis concernant la taxe de maintien 2006-05-22 1 172
Correspondance 2001-12-20 2 74