Sélection de la langue

Search

Sommaire du brevet 2269007 

Énoncé de désistement de responsabilité concernant l'information provenant de tiers

Une partie des informations de ce site Web a été fournie par des sources externes. Le gouvernement du Canada n'assume aucune responsabilité concernant la précision, l'actualité ou la fiabilité des informations fournies par les sources externes. Les utilisateurs qui désirent employer cette information devraient consulter directement la source des informations. Le contenu fourni par les sources externes n'est pas assujetti aux exigences sur les langues officielles, la protection des renseignements personnels et l'accessibilité.

Disponibilité de l'Abrégé et des Revendications

L'apparition de différences dans le texte et l'image des Revendications et de l'Abrégé dépend du moment auquel le document est publié. Les textes des Revendications et de l'Abrégé sont affichés :

  • lorsque la demande peut être examinée par le public;
  • lorsque le brevet est émis (délivrance).
(12) Brevet: (11) CA 2269007
(54) Titre français: TUBE DE PENDERIE A UNE PIECE AJUSTABLE POUR APPAREILS D'ECLAIRAGE
(54) Titre anglais: SINGLE PIECE ADJUSTABLE HANGER BAR FOR LIGHTING FIXTURES
Statut: Périmé et au-delà du délai pour l’annulation
Données bibliographiques
(51) Classification internationale des brevets (CIB):
  • B42F 13/00 (2006.01)
(72) Inventeurs :
  • GROMOTKA, GABRIEL P. (Etats-Unis d'Amérique)
(73) Titulaires :
  • COOPER TECHNOLOGIES COMPANY
(71) Demandeurs :
  • COOPER TECHNOLOGIES COMPANY (Etats-Unis d'Amérique)
(74) Agent: SMART & BIGGAR LP
(74) Co-agent:
(45) Délivré: 2003-01-21
(22) Date de dépôt: 1999-04-14
(41) Mise à la disponibilité du public: 1999-10-24
Requête d'examen: 1999-04-14
Licence disponible: S.O.
Cédé au domaine public: S.O.
(25) Langue des documents déposés: Anglais

Traité de coopération en matière de brevets (PCT): Non

(30) Données de priorité de la demande:
Numéro de la demande Pays / territoire Date
09/065,591 (Etats-Unis d'Amérique) 1998-04-24

Abrégés

Abrégé anglais


An improved hanger bar includes a plurality of longitudinally-spaced bend
apertures, as well as a flexible corrugated section at one end thereof. The
improved hanger
bar is preferably of the one-piece type for added stability, but its length
can be adjusted.
The hanger bar can be installed by measuring the distance between spaced
support
members, transferring the measured distance to the hanger bar, bending the
hanger bar
proximate the first end region at one of the bend apertures so that the
longitudinal length of
the hanger bar member, after being bent, is no greater than said measured
distance,
fastening the second end to one of the support members, and fastening the
first end to
another one of the support members.

Revendications

Note : Les revendications sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.


CLAIMS:
1. A hanger bar comprising:
a longitudinally elongated body having a first end
region, a second end region, and a longitudinal axis
extending between the first and second region;
said elongated body is bendable at one or more
locations proximate said first end region; and
said second end region having a mounting flange
extending substantially perpendicular to the longitudinal
body, and a longitudinally flexible area, the longitudinally
flexible area being flexible in a direction parallel to the
longitudinal axis.
2. The hanger bar of claim 1, wherein said
longitudinally flexible area comprises a plurality of
corrugations.
3. The hanger bar of claim 2, wherein a plurality of
apertures are provided in said hanger bar in the area of
said corrugations.
4. The hanger bar of claim 1, wherein said hanger bar
is formed from a strip of material having a predetermined
thickness;
said longitudinally flexible area is of a
predetermined configuration; and
said predetermined thickness and predetermined
configuration are such that the amount of force necessary to
longitudinally expand the hanger bar by 0.25 inches, 0.50
inches, 0.75 inches, and 1.0 inches is approximately 18 lbf,
21.5 lbf, 25 lbf, and 32 lbf, respectively.
-12-

5. The hanger bar of claim 1, wherein a plurality of
bend apertures are disposed along a substantial portion of
said longitudinal body and along said first end region.
6. The hanger bar of claim 1, wherein a reinforcing
formation is provided along a substantial portion of said
longitudinal body.
7. The hanger bar of claim 6, wherein said
reinforcing formation is in the form of a ridge-like
projection.
8. The hanger bar of claim 1, wherein a reinforcing
formation is provided along a substantial portion of said
mounting flange.
9. The hanger bar of claim 8, wherein said
reinforcing formation is in the form of a ridge-like
projection.
10. The hanger bar of claim 1, wherein said mounting
flange includes at least one fastener aperture disposed
therein.
11. The hanger bar of claim 1, wherein said hanger bar
consists essentially of a one-piece unitary member.
12. The hanger bar of claim 1, wherein said hanger bar
is made from galvanized steel.
13. A hanger bar system comprising a plurality of
spaced hanger bars constructed according to claim 1, and a
suspended member located between said spaced hanger bars.
14. The hanger bar system of claim 13, wherein said
suspended member comprises a light fixture.
-13-

15. The hanger bar of claim 1, wherein the
longitudinal body comprises a single piece extending between
and including the first end region and the second end
region.
-14-

Description

Note : Les descriptions sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.


CA 02269007 1999-04-14
Single Piece Adjustable Hanger Bar for Lighting Fixtures
BACKGROUND OF THE INVENTION
1. Field of the Invention
This invention generally relates to hanger bars and their installation. In
particular,
it relates to a one-piece hanger bar structure useful in mounting suspended
light fixtures
S between spaced supports.
2. Related Art
Hanger bars are frequently used to mount light fixtures between spaced
supports or
joists. The ends of the hanger bars are fastened to vertical faces of the
supports by nailing
or other means, and the light fixture is suspended between spaced hanger bars.
The
distance between supports or joists can vary to a considerable degree.
Therefore, it is
desirable for the hanger bars to have an adjustable length.
Hanger bars constructed from two interfitting members that slide in a
telescoping
manner have been introduced to provide the desired adjustable-length feature.
However,
this two-piece construction has certain drawbacks. First, the manufacture of
the two pieces
is relatively complicated and costly. Second, the two pieces must be assembled
subsequent
to manufacture, thereby adding additional cost and complexity. Third, the two-
piece design
is prone to "sag" or be deflected by the weight of the suspended light
fixture.
-1-

CA 02269007 1999-04-14
Therefore it would be desirable to provide a hanger bar construction that is
adjustable in length, is relatively inexpensive to manufacture, does not
require a subsequent
assembly of multiple components, and is of sufficient strength and rigidity so
as to resist
sagging.
U. S. Patents 4,149,693 and 3,597,889, both to LoNigro, each disclose a strap-
iron
support bar for mounting a junction box between inverted T-irons of a hanging
grid-type
ceiling. The ends of the support bar are bent to form U-shaped hooks that fit
over the
inverted T-irons. The length of the support bar is not disclosed as being
adjustable.
U.S. Patent 1,791,480 to Smith et. al. discloses a bar for hanging electrical
fixtures.
The bar includes a plurality spaced of nail holes that permit the position of
the bar to be
shifted to locate the light fixture in the desired location. The hanger bar is
not designed to
be mounted to the vertical surfaces of the ceiling joists, and is not
disclosed as having an
adjustable length.
It is an object of the present invention to provide a hanger bar construction
that is
adjustable in length, is relatively inexpensive to manufacture, does not
require a subsequent
assembly of multiple components, and is of sufficient strength and rigidity so
as to resist
sagging. It is also an object of the present invention to provide a simple and
effective
hanger bar construction and method of installing such a hanger bar.
-2-

CA 02269007 2002-03-19
77326-10
The invention provided a hanger bar comprising: a
longitudinally elongated body having a first end region, a
second end region, and a longitudinal axis extending between
the first and second r~::gion; said elongated body is bendable
at one or more locatioris proximate said first end region;
and said second end reaction havitlg a .mounting flange
extending substantially perpendicular to the longitudinal
body, and a longitudina:Lly flexible area, the longitudinally
flexible area being flexible in a direction parallel to the
longitudinal axis.
The longitudinally flexible area may comprise a
plurality of corrugatvic:~ns, and the ba:r may include a
plurality of apertures i.n the area of said corrugations.
A reinforcimcy formation in the form of a rigid-
1~ like projection may be provided a:Lorlg a substantial portion
of the longitudinal body and on the mounting flange.
BRIEF DF~SCRIPTION OF THE DRAWINGS
Figure 1 is a side view of a hanger bar
constructed according to the present invention.
Figure 1A i:~ a modified construction of the hanger
bar of Figure 1.
Figure 2 is a top view of the hanger bar of
Figure 1.
Figure 3 is a view of an end of the hanger bar
2!~ taken along line 3-3.
Figure 4 is a cross-sectional view taken along
line 4-4 of Figure 1.
- 3 -

CA 02269007 2002-03-19
77326-10
Figure 5 is a cross-sectional view taken along
line 5-5 of Figure 1.
Figure 6 is a cross-sectional view taken along
line 6-6 of Figure 1.
- 3a -

CA 02269007 1999-04-14
Figure 7 is a partial top view of the hanger bar of Figure 1 showing an end of
the
hanger bar in its initial unflexed state.
Figure 8 is a partial top view of the hanger bar of Figure 1 showing an end of
the
hanger bar in a compressed state.
S Figure 9 is a partial top view of the hanger bar of Figure 1 showing an end
of the
hanger bar in a stretched or extended state.
Figure 10 is a top view of the hanger bar of Figure 1 in a partially-installed
condition.
Figure 11 is a top view of the hanger bar of Figure 1 in a fully installed
condition.
Figure 12 is a schematic side view of a light fixture mounted between spaced
supports by a plurality of hanger bars constructed according to the present
invention.
Figure 13 is a top schematic view of a light fixture mounted between spaced
supports by a plurality of hanger bars constructed according to the present
invention.
DETAILED DESC IPT1ON OF THE PRFF'E R,En FMRODIMENTS
A hanger bar constructed according to the principles of the present invention,
a
method for installing the inventive hanger bar, and a suspended light fixture
assembly
incorporating the inventive hanger bar will now be discussed by reference to
drawing
figures 1-13.
Various features of the hanger bar 10 are illustrated in Figures 1-11. The
hanger
bar 10 is generally in the form of bar-like member having a longitudinal axis
A. The
hanger bar 10 may be constructed from any suitable material, such as a strip
of galvanized
-4-

CA 02269007 1999-04-14
steel. The hanger bar 10 has a longitudinally elongated body region 12, a
first end region
14, and a second end region 16. A plurality of bend apertures 18 are provided
in a
longitudinally-spaced manner along at least along a substantial portion of the
longitudinal
body region 12, and along the first end region 14. The bend apertures 18
provides a weak
S point that facilitates bending of the hanger bar for purposes of
installation, as will be more
fully described herein. The size and shape of the bend apertures may vary
widely. For
example, the bend apertures may be circular, oval, or polygonal (e.g. -
diamond shaped,
triangular, etc.).
A mounting flange 22 is provided in the second end region 16. In the
illustrated
embodiment, the mounting flange 22 is approximately perpendicular to the
longitudinally
elongated body 12. One or more fastener holes 28 are provided on the mounting
flange 22
to facilitate attachment of the mounting flange 22 to a support member S.
A first reinforcing formation 24 is provided along at least a substantial
portion of
the longitudinal body 12, and in a preferred embodiment, extends throughout
the first end
IS region 14 as well. The reinforcing formation 24 can take any suitable form.
In a preferred
construction, the reinforcing formation 24 is generally ridge-like. A similar
reinforcing
formation 26 is disposed along at least a substantial portion of the mounting
flange 22. The
reinforcing formation 26 can take any suitable form. In a preferred
construction, the
reinforcing formation 26 is also generally ridge-like.
-5-

CA 02269007 1999-04-14
A corrugated area 20 is provided at the second end region 16. As best
illustrated in
Figures 7-9, the corrugated area gives the hanger bar 10 a degree of
flexibility in the
longitudinal direction. The corrugated area 20 is shown in its natural,
unflexed state in
Figure 7. The corrugated area 20 is shown in a compressed state in Figure 8,
and in a
stretched or elongated state in Figure 9. The corrugated area 20 connects
mounting flange
22 with the remainder of the hanger bar 10. The corrugated area 20 can take
any suitable
form. By way of example, the corrugated section can be generally sinusoidal.
In the
illustrated example, a first "half wave" 20A connects the corrugated region 20
with the
remainder of the hanger bar 10. Another "half wave" 20C connects the
corrugated area 20
with the mounting flange 22. At least one "full wave" 20B connects the "half
waves" 20A
and 20C.
In an alternative construction of the hanger bar 10 illustrated in Figure 1A,
a
plurality of apertures 21 may be provided in the surface of the hanger bar in
the area of the
corrugated area 20. The apertures 21 improve the flexibility of the corrugated
area 20 and
facilitate expansion and contraction of the hanger bar 10. The apertures 21
can be provided
at the "peaks" and "valleys" of the corrugations or "waves" 20A, 20B, and 20C.
The
apertures 21 can be of any suitable size and shape. In the illustrated
embodiment, the
apertures are substantially oval in shape. Alternatively, the apertures could
be circular or
polygonal (e.g.- triangular, diamond-shaped, etc.).
As noted above, the corrugated area 20 enables expansion and contraction of
the
hanger bar 10. This longitudinal flexibility is important in the installation
process so that
-6-

CA 02269007 1999-04-14
the hanger bar 10 can be readily expanded or contracted to fit between
supports of various
spacings. It is also important that the hanger bar have a ceratin degree of
stiffness or
rigidity so that it can adequately support a suspended member. The degree of
longitudinal
flexibility can be affected by numerous factors, such as the thickness of the
hanger bar
S material, the properties of the hanger bar material, and the shape, size and
number of
corrugations or waves 20A, 20B, and 20C. An indication of the degree of
flexibility
possessed by the hanger bar 10 can be given by measuring the amount of force
necessary to
extend the hanger bar. The following table illustrates the force necessary to
extend the
hanger bar by applying a load to the ends of the hanger bar in opposite
directions. For
purposes of illustration the hanger bar is constructed of a strip of
galvanized steel having a
thickness of 0.024 inches.
Extension Distance (inches) Force (lbf.)
start (just prior to significant 12
extension)
0.25 1g
IS 0.50 21.5
0.75 25
1.0 32.0
A hanger bar requiring forces for expansion that approximate the above
indicted
forces generally possesses an acceptable degree of flexibility for most
applications. It
should be evident that it may be desirable to make the hanger bar more or less
flexible to
suit a particular application.
_7_

CA 02269007 1999-04-14
Certain cross-sectional features of the hanger bar 10 are illustrated in
Figures 4-6.
As previously noted, a reinforcing formation 24 is disposed along at least a
substantial
portion of the longitudinally-elongated body 12 in order to provide the hanger
bar with
stiffness and stability. More precisely, a preferred form of the hanger bar
has a first surface
30 and a second surface 34. A substantially convex formation 32 is disposed on
the first
surface 30. A corresponding substantially concave formation 36 is disposed on
the second
surface 34. These formations 32, 36 may be formed by any suitable method, such
as
stamping or die pressing. Figure 5 is a view similar to Figure 4, and
illustrates a bend
aperture 18 which is disposed in the reinforcing formation 24. Figure 6
illustrate the cross-
section of the hanger bar in an area of the second end region 16. As
illustrated, the hanger
bar 10 preferably has no concave or convex formations in the corrugated area
20. A
certain degree of flexibility is desirable in this region of the hanger bar.
Preferably, the
first and second surfaces 30, 34 are flat in this region.
A method of installing a hanger bar constructed according to the above
description
IS will now be explained by reference to Figures 10 and 11.
First the distance DS between spaced supports S~, SZ is measured. The hanger
bar
distance measurement DS is then transferred to the hanger bar 10, preferably
by starting at
the second end 16 and measuring toward the first end 14. This distance is
noted on the
hanger bar 10. The hanger bar 10 is then bent in the area B of one of the bend
apertures 18
which is in close proximity to the measured distance DS. The hanger bar may be
bent until
the first end region 14 is approximately perpendicular to the longitudinally
elongated body
_g_

CA 02269007 1999-04-14
12. Once the hanger bar has been bent, its longitudinal length LHB should be
no greater
than the measured distance DS. Preferably, the longitudinal length LHB of the
hanger bar is
slightly less than the measured distance DS. This is accomplished by bending
the hanger bar
at a bend aperture 18 on the short side of the measured distance DS (i.e.-
closer to the
S second end 16).
A fastener F is then inserted through fastener aperture 28 in the mounting
flange 22,
and driven into a vertical face VF of a support member S, to attach the second
end 16 of the
hanger bar. The hanger bar 10 is now partially installed as illustrated in
Figure 10.
At least one fastener F is inserted through at least one bend aperture 18 in
the first
end region 14 and driven into vertical face VF of another support member S2 to
attach the
first end 14 of the hanger bar to the other support member S2. In the
embodiment
illustrated two fasteners F are used to attach the second end 14 to the
support SZ. When the
longitudinal length LHB of the hanger bar is less than the measured distance
DS, the
corrugated area 20 is stretched or elongated in the longitudinal direction so
that the hanger
IS bar 10 completely bridges the measured distance DS, as illustrated in
Figure 11.
Installation of the hanger bar 10 is now complete.
Alternatively, the hanger bar 10 could be installed as described above, except
that
the hanger bar 10 is bent at a bend aperture 18 that is on the long side of
the measured
distance DS (i.e.- closer to the first end 14), so that the longitudinal
length LHB of the
~ hanger bar 10 is greater than the measured distance DS. The second end 16 is
attached to a
-9-

CA 02269007 1999-04-14
support member SI, then the hanger bar is compressed at the corrugated area 20
in order to
make the hanger bar fit within the measured distance DS. The first end 14 is
then attached
to another support member SZ as previously described.
As previously noted, hanger bars of the type described herein are frequently
used to
S mount lighting fixtures between spaced ceiling supports or joists.
Such an arrangement is illustrated in Figure 12. a pair of hanger bars 10 are
mounted between spaced ceiling joists J,, J2. Each end of a hanger bar 10 is
attached to a
vertical face VF of one of the joists J,, J2. A light fixture LF is suspended
between the
spaced bar hangers and projects through a hole in the ceiling material C.
Figure 13 is a top view of the arrangement of Figure 12. It is preferable to
attach
the second end 16 of each spaced hanger bar 10 to different supports or
joists. This way
the corrugated area 20 of the two hanger bars are not both located on opposite
sides of the
suspended light fixture. This arrangement provides added rigidity and
stability to the
arrangement.
It is also preferable to mount the hanger bars such that the corrugations (20A
- 20C)
are transverse to the vertical direction (as defined by the vertical face VF)
in order to
improve rigidity and stability of the arrangement. It should be evident that
if the
corrugations (20A - 20C) were disposed such that they extended vertically, the
arrangement
would be much more susceptible to sagging due to the flexibility of the
corrugated area 20.
- 10-

CA 02269007 2002-03-19
77326-10
The light fixture LF' and its attachment to the
hanger bars have been il_l.ustrated schematically. Any
suitable fixture could be suspended between spaced hanger
bars. Similarly, such a fixture could be attached to the
hanger bars by any suitable method. By way of example, U.S.
Patent 4,972,339 to Gabr_i.us discloses an existing recessed
light fixture assembly and a manner of attachment to spaced
hanger bars.
Only preferred embodiments of the invention are
specifically illustrated and described herein. It should be
appreciated that numerous modifica~icns and variations of
the present invention <:~re possible in :Light of the present
disclosure, such modif_c.ations and variations being
encompassed within the scope of the appended claims without
departing from the spirit= and scope of the present
invention.
- _L 1 -

Dessin représentatif
Une figure unique qui représente un dessin illustrant l'invention.
États administratifs

2024-08-01 : Dans le cadre de la transition vers les Brevets de nouvelle génération (BNG), la base de données sur les brevets canadiens (BDBC) contient désormais un Historique d'événement plus détaillé, qui reproduit le Journal des événements de notre nouvelle solution interne.

Veuillez noter que les événements débutant par « Inactive : » se réfèrent à des événements qui ne sont plus utilisés dans notre nouvelle solution interne.

Pour une meilleure compréhension de l'état de la demande ou brevet qui figure sur cette page, la rubrique Mise en garde , et les descriptions de Brevet , Historique d'événement , Taxes périodiques et Historique des paiements devraient être consultées.

Historique d'événement

Description Date
Inactive : CIB désactivée 2011-07-29
Le délai pour l'annulation est expiré 2008-04-14
Lettre envoyée 2007-04-16
Inactive : CIB dérivée en 1re pos. est < 2006-03-12
Inactive : CIB de MCD 2006-03-12
Accordé par délivrance 2003-01-21
Inactive : Page couverture publiée 2003-01-20
Préoctroi 2002-11-07
Inactive : Taxe finale reçue 2002-11-07
Un avis d'acceptation est envoyé 2002-05-08
Lettre envoyée 2002-05-08
month 2002-05-08
Un avis d'acceptation est envoyé 2002-05-08
Inactive : Approuvée aux fins d'acceptation (AFA) 2002-04-29
Modification reçue - modification volontaire 2002-03-19
Inactive : Dem. de l'examinateur par.30(2) Règles 2001-12-18
Inactive : Page couverture publiée 1999-10-24
Demande publiée (accessible au public) 1999-10-24
Lettre envoyée 1999-10-15
Inactive : Demandeur supprimé 1999-10-06
Inactive : Certificat de dépôt - RE (Anglais) 1999-10-06
Inactive : Correspondance - Formalités 1999-09-17
Inactive : Transfert individuel 1999-09-17
Inactive : Lettre de courtoisie - Preuve 1999-06-08
Inactive : CIB en 1re position 1999-06-07
Inactive : Certificat de dépôt - RE (Anglais) 1999-06-01
Demande reçue - nationale ordinaire 1999-05-14
Exigences pour une requête d'examen - jugée conforme 1999-04-14
Toutes les exigences pour l'examen - jugée conforme 1999-04-14

Historique d'abandonnement

Il n'y a pas d'historique d'abandonnement

Taxes périodiques

Le dernier paiement a été reçu le 2002-03-18

Avis : Si le paiement en totalité n'a pas été reçu au plus tard à la date indiquée, une taxe supplémentaire peut être imposée, soit une des taxes suivantes :

  • taxe de rétablissement ;
  • taxe pour paiement en souffrance ; ou
  • taxe additionnelle pour le renversement d'une péremption réputée.

Les taxes sur les brevets sont ajustées au 1er janvier de chaque année. Les montants ci-dessus sont les montants actuels s'ils sont reçus au plus tard le 31 décembre de l'année en cours.
Veuillez vous référer à la page web des taxes sur les brevets de l'OPIC pour voir tous les montants actuels des taxes.

Historique des taxes

Type de taxes Anniversaire Échéance Date payée
Taxe pour le dépôt - générale 1999-04-14
Requête d'examen - générale 1999-04-14
Enregistrement d'un document 1999-09-17
TM (demande, 2e anniv.) - générale 02 2001-04-16 2001-03-23
TM (demande, 3e anniv.) - générale 03 2002-04-15 2002-03-18
Taxe finale - générale 2002-11-07
TM (brevet, 4e anniv.) - générale 2003-04-14 2003-03-19
TM (brevet, 5e anniv.) - générale 2004-04-14 2004-03-17
TM (brevet, 6e anniv.) - générale 2005-04-14 2005-03-16
TM (brevet, 7e anniv.) - générale 2006-04-14 2006-03-16
Titulaires au dossier

Les titulaires actuels et antérieures au dossier sont affichés en ordre alphabétique.

Titulaires actuels au dossier
COOPER TECHNOLOGIES COMPANY
Titulaires antérieures au dossier
GABRIEL P. GROMOTKA
Les propriétaires antérieurs qui ne figurent pas dans la liste des « Propriétaires au dossier » apparaîtront dans d'autres documents au dossier.
Documents

Pour visionner les fichiers sélectionnés, entrer le code reCAPTCHA :



Pour visualiser une image, cliquer sur un lien dans la colonne description du document (Temporairement non-disponible). Pour télécharger l'image (les images), cliquer l'une ou plusieurs cases à cocher dans la première colonne et ensuite cliquer sur le bouton "Télécharger sélection en format PDF (archive Zip)" ou le bouton "Télécharger sélection (en un fichier PDF fusionné)".

Liste des documents de brevet publiés et non publiés sur la BDBC .

Si vous avez des difficultés à accéder au contenu, veuillez communiquer avec le Centre de services à la clientèle au 1-866-997-1936, ou envoyer un courriel au Centre de service à la clientèle de l'OPIC.


Description du
Document 
Date
(yyyy-mm-dd) 
Nombre de pages   Taille de l'image (Ko) 
Page couverture 2002-12-16 2 36
Description 1999-04-13 11 406
Revendications 1999-04-13 4 105
Abrégé 1999-04-13 1 21
Dessins 1999-04-13 7 69
Dessin représentatif 1999-10-07 1 3
Page couverture 1999-10-07 1 31
Description 2002-03-18 12 407
Revendications 2002-03-18 3 77
Certificat de dépôt (anglais) 1999-05-31 1 165
Courtoisie - Certificat d'enregistrement (document(s) connexe(s)) 1999-10-14 1 115
Certificat de dépôt (anglais) 1999-10-05 1 164
Rappel de taxe de maintien due 2000-12-17 1 112
Avis du commissaire - Demande jugée acceptable 2002-05-07 1 165
Avis concernant la taxe de maintien 2007-05-27 1 173
Correspondance 2002-11-06 1 35
Correspondance 1999-06-02 1 31
Correspondance 1999-09-16 3 112