Sélection de la langue

Search

Sommaire du brevet 2306432 

Énoncé de désistement de responsabilité concernant l'information provenant de tiers

Une partie des informations de ce site Web a été fournie par des sources externes. Le gouvernement du Canada n'assume aucune responsabilité concernant la précision, l'actualité ou la fiabilité des informations fournies par les sources externes. Les utilisateurs qui désirent employer cette information devraient consulter directement la source des informations. Le contenu fourni par les sources externes n'est pas assujetti aux exigences sur les langues officielles, la protection des renseignements personnels et l'accessibilité.

Disponibilité de l'Abrégé et des Revendications

L'apparition de différences dans le texte et l'image des Revendications et de l'Abrégé dépend du moment auquel le document est publié. Les textes des Revendications et de l'Abrégé sont affichés :

  • lorsque la demande peut être examinée par le public;
  • lorsque le brevet est émis (délivrance).
(12) Demande de brevet: (11) CA 2306432
(54) Titre français: CAMERA GUIDE SYSTEM
(54) Titre anglais: SYSTEM DE GUIDAGE DE CAMERA
Statut: Réputée abandonnée et au-delà du délai pour le rétablissement - en attente de la réponse à l’avis de communication rejetée
Données bibliographiques
Abrégés

Abrégé français


Un système de guidage de caméras fait appel à un récepteur GNSS (Global
Navigation Satellite System), à une unité de mesure inertielle, ainsi qu'à
d'autres capteurs aidant à déterminer la position et l'assiette d'objets et en
particulier des cibles à filmer.


Abrégé anglais

The invention concerns a camera guide system using a GNSS (Global Navigation Satellite System) receiver, an inertial measurement unit, and other sensors for determining the position and the layout of the objects and in particular of the targets to be filmed.

Revendications

Note : Les revendications sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.


Revendications
1. Système de guidage de caméra, comprenant une pluralité d'objets pouvant
être une
ou plusieurs cibles, une ou plusieurs caméras supportées par une ou plusieurs
plateformes, ainsi qu'une ou plusieurs stations-relais, ce système permettant
d'acquérir
des signaux vidéo d'au moins une desdites cibles, au moyen d'au moins une des
dites
caméras supportée par une desdites plateformes, ces signaux vidéo étant
transmis par
les stations-relais vers une station de réception, ces objets se déplaçant
avec une
certaine vitesse dans un espace à trois dimensions, et l'un au moins de ces
objets étant
équipé d'un récepteur GNSS et d'un IMU permettant le pointage automatique de
la ou
des caméras vers la ou les cibles grâce à des moyens de traitement
d'informations en
provenance des objets,
caractérisé en ce que
plusieurs mesures de position sont effectuées par l'ensemble constitué d'un
GNSS et
d'un IMU, ces mesures étant effectuées à des intervalles de temps et
permettant de
calculer d'une part la position de l'objet et d'autre part les angles d'Euler
déterminant
l'orientation et l'assiette de l'objet.
3. Système selon revendication 1, dans lequel l'intervalle de temps séparant
deux
mesures par le récepteur GNSS est adapté en fonction des erreurs de dérive de
l'IMU
tels que constatées par le système de traitement d'informations.
3. Système selon revendications 1 ou 2, dans lequel la trajectoire de certains
des objets
est comprise dans des limites connues et stockées dans les moyens de
traitement
d'informations, permettant le calcul de position et d'assiette sans utiliser
un récepteur
GNSS.
4. Système selon revendication 3, caractérisé en ce que les cibles sont les
concurrents
d'une course automobile et en ce que son initialisation est rendu plus rapide
par
8

l'approvisionnement des moyens de traitement d'informations en indices
complémentaires d'orientation.
5. Système selon revendication 4, caractérisé en ce que des capteurs de
rotation de
roues ou d'organes de direction des concurrents de la course automobile
fournissent
des données supplémentaires aux moyens de traitement d'informations.
6. Système selon revendication 1, 2 ou 3, dans lequel l'objet est équipé de
moyens de
mesure de pression barométrique ou altimétrique, permettant aux moyens de
traitement d'informations de mieux calculer la position et l'assiette de
l'objet.
7. Système selon revendications 1, 2, 3 ou 6, dans lequel l'objet est équipé
d'un
magnétomètre capable de mesurer l'orientation du champ magnétique terrestre
par
rapport à l'objet, permettant aux moyens de traitement d'informations de mieux
calculer la position et l'assiette de l'objet.
8. Système selon revendications 1 et 3, dans lequel les moyens de traitement
d'informations ont des capacités d'analyse d'images, et dans lequel les cibles
se
déplacent dans un espace essentiellement plan tel que vu par une ou plusieurs
caméras
en position éloignée, permettant ainsi la détermination de la position et de
l'assiette de
cibles non coopérantes.
9. Système selon revendication 8, dans lequel les cibles sont tes concurrents
d'une
course automobile, et dans lequel au moins une caméra en position éloignée est
embarquée dans un aéronef survolant la course et interagit avec au moins une
autre
caméra pour le repérage et le suivi de cibles non coopérantes.
10. Système selon revendication 1, dans lequel la position et l'attitude d'un
objet sont
calculés à l'aide de au moins six mesures de distances entre au moins trois
points
situés sur l'objet et au moins trois autres points ayant des positions
connues, ces
distances étant mesurées par des capteurs à déroulement de fil, et/ou des
ultrasons,
et/ou des signaux électromagnétiques.
9

Description

Note : Les descriptions sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.


CA 02306432 2000-04-19
WO 98/19176 PCT/CH97/00405
Svstéme de <,uida'_e de caméra.
La présente invention concerne un svstéme de ~~uida!;e de caméra tel que
décrit dans
le preambule de la revendication 1
I1 est connu des svstémes de yuida~~e de cameras tel que le svsteme décrit
dans la
demande PCT/IB9.~/00-I31, du mème déposant. dans laquelle une lorme
panieuliére W
realisation fait appel à des systèmes GPS (Global l'ositioninV~ Svstemsl dans
le but
d~aequérir les données de position d'une c:ibl~. jette cible étant vise par
une caméra
montée sur une plateforme. exprimees dans un svstéme de coordonnees lié a
cette
plateforme.
L~usaue a montré que dans certains cas. une pluralité de récepteurs GPS, uu
plus
«énéralement de systèmes GNSS (Global Navi~,ation Satellite Svstem), ces
svstémes
incluant les GPS classiques et d'autres svstème~ de type GPS. pouvait
présenter des
inconvénients liés à une certaine lourdeur. En etiet. lorsque l'assiette d'un
objet est
déterminée par un ensemble de par exemple trois récepteurs GNSS situés sur cet
objet.
le traitement des données émises par ces récepteurs G\SS nécessite une brande
puissance de calcul. en mème temps que la conü~;uration à trois récepteurs
G~'SS par
objet confère au svstéme une ri~_idité défavorable. La demande précitée décrit
Sommairement l'utilisation complémentaire de svstémes de navigation
inertielle.
constitués par exemple d'unités de mesure inertielle uu I1U ( Ineniai
Measurement
L~nitl constitués chacune de trois accéléromètres et de trois ~=vroscopes. ces
derniers
mesurant les vitesses an!~ulaires. qui complémentent l'action des récepteurs
GNSS.
notamment dans le cas uù de mauvai,es mnditiuns de réception afTectent
nés=ativement
et pour une courte duree la réception des signaux GNSS
II a cté découvert qu~une utilisation judicieuse de ces unites de mesure
inertielle_
abréviées ci-après l~lUs, pouvait contribuer à simplifier le fonctionnement du
svstéme
de ~~uida~e de cameras dans les cas où les objets. c-a-d la uu les cibles. la
ou les
plateformes. ou la ou les stations-relais. se déplacent avec une certaine
vitesse dans
l'espace à trois dimensions. .-ainsi le probléme evoque plus haut est resolu
par les
moyens décrits dans la partie caractérisante de ia revendication I

CA 02306432 2000-04-19
WO 98/19176 PCT/CH97/00405
L'assiette d'une cible, d'une caméra, plateforme ou station-relais, appelé
plus
généralement objet. équipé de seulement un récepteur GNSS et un IMU peut être
déterminée à condition que cet objet se déplace avec une vitesse suffisante
sur un trajet
quelconque de l'espace tridimensionnel. La vitesse doit simplement ètre
suffisante pour
perlrtettre un bon fonctionnement de l'IMU. mais n'a pas besoin d'ëtre
prédéfinie, pas
plus que la trajectoire de l'objet. Un tel système est fonctionnellement
comparable à un
svstéme de détermination d'assiette comprenant plusieurs récepteurs GNSS, mais
le
mème récepteur est ici utilisé pour mesurer plusieurs positions différentes
dans
l'espace tridimensionnel. Alors que les mesures de position par ce récepteur
sont faites
à des intervalles de temps, l'IMU est utilisé pour mesurer avec précision
l'évolution
relative de la position de l'objet entre les mesures de position par ce
récepteur GNSS.
Ceci permet le calcul de l'orientation du repère de coordonnées (ié à l'objet
par rapport
au repère de coordonnées GNSS lié au sol, c'est-à-dire la détermination des
angles
d'Euler du repère de coordonnées lié à l'objet mobile par rapport au repère de
coordonnées üé au sol, autrement dit de l'assiette précise de l'objet.
Les mesures de l'IMU sont entachées d'erreurs dites erreurs de dérive, mais
ces
erreurs peuvent être facilement corrigées en adaptant la durée des intervalles
séparant
deux mesures GNSS à la précision requise. Ces mesures GNSS, plus précises,
permettent de maitriser ces erreurs de dérive à la fin de chaque intervalle.
Dans une forme particulière de réalisation de l'invemion. la trajectoire des
objets ou
véhicules n'est pas quelconque. mais est inscrite dans des limites connues et
répertoriées, comme par exemple la piste d'un circuit automobile de
compétition. Dans
un tel cas, les limites de la piste et sa topographie tridimensionnelle,
comprenant par
exemple des variations d'altitude. des franchissements de cois, ponts, et plus
spécialement tunnels. peuvent étre pré-enregistrées par les moyens de
traitement
d'informations. Dés lors, la position et l'assiette d'un véhicule ou objet
équipé
simplement d'une IMU, et se déplaçant dans de telles limites connues et pré-
enre~: istrées, peuvent être déterminées par corrélation des accélérations
tridimensionnelles et des rotations enregistrées par l'IMU. Ce processus de
corrélation
dispose par ailleurs de suffisamment d'informations pour étalement calculer
les erreurs
de dérive des accéléromètres de l'IMU et de ses gyroscopes. Il est simplement
r ~

CA 02306432 2000-04-19
WO 98/19176 PCT/CH97/00405
nécessaire, pour obtenir des résultats vraiment précis, que le véhicule ou
objet
s'approche de temps à autre des limites de trajectoire, comme le bord de la
piste dans
lé cas précité. Plus précisément. lorsque le véhicule ou objet frôle le bord
de la piste,
les secousses provoquées par le changement de revètement sont immédiatement
décelées par i'IMU et utilisées par les moyens de traitement d'informations
pour
ratraichir le repérage de la limite de piste. C'est ainsi qu'une configuration
constituée
par seulement une IMU par véhicule ou objet. sans récepteur GNSS, peut être
suffisante dans un tel cas uù le parcours est connu et répertorié. Toujours
dans ie cas
d'une course automobile, on sait que la perfbrmance des systèmes GNSS se
dérade
lorsque le parcours des véhicules comprend des tunnels, ou plus généralement
des
parties se prètant à des réverbérations de signaux. ou présentant des
caractéristiques de
~'multipath". C'est le cas avec des bàtiments de ~rande hauteur ou des ponts
Les
données transmises par l'IMU sont alors essentielles pour le repérage continu
de
l'objet par les moyens de traitement de l'information.
Dans une forme particulière de réalisation de l'invention, s'appliquant au cas
précédent
où la trajectoire des objets ou véhicules est inscrite dans des limites
connues,
l'initialisation du système peut ètre facilitée et rendue plus rapide si tes
moyens de
traitement de l'information est approvisionnée en indices complémentaires r
d'orientation, par exemple par des signaux émis par une cellule photo-
électrique
disposée sur la trajectoire. L'emplacement de la cellule est enregistrée dans
les
mémoires des moyens de traitement de l'information, et les signaux , émis par
la cellule
chaque fois qu'un véhicule ou objet donné passe devant cette cellule,
permettent alors
au systéme de suivre avec certitude l'évolution de la position du véhicule ou
objet.
Dans une forme particulière de réalisation de l'invention, s'appliquant
particulièrement
aux cas où les objets doivent pouvoir évoluer à basse vitesse ou mème
s'arrèter sans
compromettre l'efficacité du systéme, des capteurs de rotation de roue ou
d'organes
de direction sont disposés sur tes objets pour fournir aux moyens de
traitement de
l'information des données supplémentaires. Par contre, lors d'évolutions à
brande
vitesse ces capteurs sont désactivés. ou leur données sont ignorées, parce que
les
dérapages fréquents des roues introduisent des erreurs aléatoires et donc
dif~tciles à
corriger

CA 02306432 2000-04-19
WO 98/19176 PCT/CH97/00405
Dans une forme particulière de réalisation de l'invention. s'appliquant en
particulier au
fonctionnement en milieu confine comme les sports ou compétitions de salle,
les
satellites GNSS peuvent ètre remplacés par des pseudo-satellites, communément
appelés depuis peu ''pseudolites", qui sont montés à proximité immédiate du
plafond
de la salle. Ces pseudolites ont des fonctionnalisés comparables aux
satellites GNSS et
peuvent ei~icacement fournir aux plateformes et caméras les données
nécessaires à la
prise de vue sur les cibles, par l'intermédiaire des moyens de traitement
d'informations
Dans une forme particulière de réalisation de l'invention, les cameras sont au
moins au
nombre de deux, et les moyens de traitement d'informations ont Ia capacité
d'analyser
les images tümées. Cette capacité permet au système de fonctionner en
s'atFranchissant de la nécessité, pour les objets, de fournir constamment des
données
pour le calcul de leur position et assiette par les moyens de traitement
d'informations.
En particulier et à titre d'exemple, lorsque les cibles se déplacent sur un
trajet compris
essentiellement dans un plan, c'est-à-dire sur deux dimensions et non plus
trois, l'une
des caméras peut ètre positionnée assez loin de ce plan. Les moyens de
traitement
d'informations analysent les images filmées par cette caméra. dont la position
est
connue par les moyens de traitement d'informations. Il est alors possible de
reconnaitre
une ou plusieurs cibles par analyse d'images et entreprendre une estimation de
leur
position dans le plan considéré, mème si ces cibles n'émettent pas directement
d'informations sur leur position ou leur déplacement. Cette estimation peut
être affinée
de façon similaire par une ou plusieurs autres caméras, plus proches des
cibles, dont la
position est également connue par les moyens de traitement d'informations. On
peut
~râce à de telles capacités d'analyse d'image faire fonctionner le système
même avec
des cibles non coopérantes. c'est-à-dire ne révélant pas directement leur
position.
On va maintenant expliquer de façon plus détaillée le fonctionnement
particulier des
pseudoütes GNSS dans une manifestation ou évènement sportif en salle. Des
sources
de signaux électromagnétiques sont disposés sur les pseudofites, eux-même
fixés à
proximité immédiate du plafond de la salle, par exemple à ia manière de
plafonniers.
Lors de mesures d'assiette et de position par pseudolites GNSS, la distance
séparant
ces diverses sources de signaux électromagnétiques de récepteurs, ou points de
a
T I

CA 02306432 2000-04-19
WO 98/19176 PCT/CH97/00405
réception, ou transmetteurs de ces signaux est mesurée et sert de hase aux
calculs des
moyens de traitement de l'information, visant à déterminer la position de ces
récepteurs ou points de réception.
La vitesse des signaux concernés est proche de la vitesse de la lumiére. et la
distance
parcourue par un signal est évaluée à l'aide du temps mis par ce signal pour
parcourir
la distance de la source ou d'un transmetteur à un récepteur ou point de
réception.
En pratique. on s'assure d'une certaine redondance dans les mesures. Ceci
permet
d'améliorer la précision des mesures par des calculs de moyennes, et
éventuellement
d'éliminer les mesures erronnées par des tests de plausibilité connus en soi
Dans certains cas, notamment pour des applications en salle impliquant des
distances
courtes entre les sources. transmetteurs et récepteurs, on peut utiliser
d'autres
technologies que les ondes électromagnétiques pour mesurer les distances. Les
ultrasons peuvent constituer une première alternative. Une autre possibilité
est
d'utiliser des capteurs à déroulement de til, tels que décrits par exemple
dans la
demande de brevet suisse n° 19 9 6 25 3 8 /9 6 du mème déposant,
déposée le
17 octobre 1996. Un tel capteur à déroulement de til est constitué d'un
tambour, d'un
6l mince enroulé sur ce tambour, dont l'axe de rotation est muni d'un ressort
de rappel
et relié à un capteur d'angle. Au fur et à mesure que le til est tiré par
l'objet dont on
veut mesurer le déplacement, le tambour tourne d'un certain angle, angle qui
est
mesuré par le capteur et fournit une mesure du déplacement. Lorsque la force
qui
éloignait l'objet diminue. le ressort de rappel maintient le fil tendu. De
tels capteurs à
déroulement de fil présentent des caractéristiques de précision remarquables
et tout-à-
fait satisfaisantes pour les besoins de Ia présente invention. Un exemple en
est donné
dans ia brochure PT-OOl-B de la Société Space ,4ge Control, 38850 ?Oth Street
East,
Palmdale. Californie.

CA 02306432 2000-04-19
WO 98/19176 PCT/CH97/00405
Le fonctionnement du système va maintenant ëtre décrit par référence au dessin
ci-
annexé, dans lequelr
la figure 1 représente une cible filmée par une caméra sur sa plateforme et
- la figure ? représente une forme de réalisation avec au moins deux caméras
et des
cibles non coopérantes.
Le systéme représenté à ia figure 1 comprend une cible S, équipée d'un
récepteur
GNSS, filmée par un ensemble constitué d'une caméra et d'une plateforme 7. Cet
ensemble comprenant la plateforme 7 se déplace sur une trajectoire tri-
dimensionnelle
1. La plateforme 7 est équipée d'un récepteur G~JSS et d'un IMU (non
représentés)
Pendant son mouvement, au moins trois positions 3, -l et 5 sur fa trajectoire
sont
mesurées par rapport au repère '' de coordonnées GNSS.
Simultanément avec ces mesures de positions par GNSS, l'1MU enregistre lui
aussi les
accélérations subies par la plateforme, et mesure lui aussi la position des
points 3, -~ et
par rapport au repère inertiel 6.
Les moyens de traitement d'intbrmations utilisent ces mesures de position (qui
doivent
ëtre au nombre de six au minimum) pour calculer la position et l'assiette
précises de la
plateforme 7, c'est-à-dire ses angles d'Eider par rapport au repère fixe 2. La
position
de la cible 8 est déterminée par son récepteur GNSS.
Les moyens de traitement d'informations déduisent alors de la position de la
cible 8,
ainsi que de la position et assiette de la platefotirte 7, des angles de
pointage de la
caméra par rapport à la plateforme, ainsi que les données de zoom de cette
caméra,
pour garder en tout temps la cible 8 dans le champ de fa caméra avec la mise
au point
voulue.
La figure ? représente le cas concret d'une course automobile filmée par au
moins
deux caméras. L'une de ces caméras est embarquée dans un avion 9 survolant le
circuit
de course. qui dans le cas présent ne comprend pas de tunnels. Les moyens de
traitement d'informations (non représentés) comprennent des capacités
d'analyse des
images filmées par cette caméra et effectuent une estimation de la position
des cibles
et 11, qui sont deux concurrents de la course. Ils fournissent à la seconde
caméra
I Z des éléments de vidage vers la cible la plus appropriée, par exemple 10,
mais qui
6

CA 02306432 2000-04-19
WO 98/19176 PCT/CH97/00405
peut ètre choisie selon des critères connus en soi par exemple de la demande
PCT/IB94/00431. La seconde caméra 12 fournit elle aussi des images
susceptibles de
Uraitement par les capacités d'anavse précitées, ce qui permet d'affiner le
repérage de
position de la cible choisie 10, et de permettre un cadrage satisfaisant de
cette caméra.
Les prises de vues effectuées sont commercialement exploitables,
particulièrement
lorsque la caméra est située à un emplacement considéré comme trop dangereux
pour
risquer la vie d'un caméraman. comme par exemple à proximité immédiate de la
piste
On conçoit que les deux caméras, grâce aux capacités d'analyse d'images
associées a
ces caméras. s'entraident dans le suivi de la cible choisie 10 supposée non
coopérante.

Dessin représentatif
Une figure unique qui représente un dessin illustrant l'invention.
États administratifs

2024-08-01 : Dans le cadre de la transition vers les Brevets de nouvelle génération (BNG), la base de données sur les brevets canadiens (BDBC) contient désormais un Historique d'événement plus détaillé, qui reproduit le Journal des événements de notre nouvelle solution interne.

Veuillez noter que les événements débutant par « Inactive : » se réfèrent à des événements qui ne sont plus utilisés dans notre nouvelle solution interne.

Pour une meilleure compréhension de l'état de la demande ou brevet qui figure sur cette page, la rubrique Mise en garde , et les descriptions de Brevet , Historique d'événement , Taxes périodiques et Historique des paiements devraient être consultées.

Historique d'événement

Description Date
Inactive : CIB de MCD 2006-03-12
Inactive : CIB de MCD 2006-03-12
Inactive : CIB de MCD 2006-03-12
Le délai pour l'annulation est expiré 2003-10-24
Demande non rétablie avant l'échéance 2003-10-24
Lettre envoyée 2002-11-05
Réputée abandonnée - omission de répondre à un avis sur les taxes pour le maintien en état 2002-10-24
Toutes les exigences pour l'examen - jugée conforme 2002-10-03
Exigences pour une requête d'examen - jugée conforme 2002-10-03
Requête d'examen reçue 2002-10-03
Lettre envoyée 2001-05-15
Lettre envoyée 2001-05-15
Inactive : Transfert individuel 2001-04-09
Inactive : Lettre de courtoisie - Preuve 2000-09-26
Inactive : Transfert individuel 2000-08-03
Inactive : Page couverture publiée 2000-06-14
Inactive : CIB en 1re position 2000-06-11
Inactive : Lettre de courtoisie - Preuve 2000-06-06
Inactive : Notice - Entrée phase nat. - Pas de RE 2000-05-31
Demande reçue - PCT 2000-05-30
Demande publiée (accessible au public) 1998-05-07

Historique d'abandonnement

Date d'abandonnement Raison Date de rétablissement
2002-10-24

Taxes périodiques

Le dernier paiement a été reçu le 2001-09-20

Avis : Si le paiement en totalité n'a pas été reçu au plus tard à la date indiquée, une taxe supplémentaire peut être imposée, soit une des taxes suivantes :

  • taxe de rétablissement ;
  • taxe pour paiement en souffrance ; ou
  • taxe additionnelle pour le renversement d'une péremption réputée.

Veuillez vous référer à la page web des taxes sur les brevets de l'OPIC pour voir tous les montants actuels des taxes.

Historique des taxes

Type de taxes Anniversaire Échéance Date payée
TM (demande, 2e anniv.) - petite 02 1999-10-25 2000-04-19
Taxe nationale de base - petite 2000-04-19
Enregistrement d'un document 2000-08-03
TM (demande, 3e anniv.) - petite 03 2000-10-24 2000-09-21
Enregistrement d'un document 2001-04-09
TM (demande, 4e anniv.) - petite 04 2001-10-24 2001-09-20
Requête d'examen - petite 2002-10-03
Titulaires au dossier

Les titulaires actuels et antérieures au dossier sont affichés en ordre alphabétique.

Titulaires actuels au dossier
WELLS & VERNE INVESTMENTS LIMITED
Titulaires antérieures au dossier
KARL OSEN
Les propriétaires antérieurs qui ne figurent pas dans la liste des « Propriétaires au dossier » apparaîtront dans d'autres documents au dossier.
Documents

Pour visionner les fichiers sélectionnés, entrer le code reCAPTCHA :



Pour visualiser une image, cliquer sur un lien dans la colonne description du document. Pour télécharger l'image (les images), cliquer l'une ou plusieurs cases à cocher dans la première colonne et ensuite cliquer sur le bouton "Télécharger sélection en format PDF (archive Zip)" ou le bouton "Télécharger sélection (en un fichier PDF fusionné)".

Liste des documents de brevet publiés et non publiés sur la BDBC .

Si vous avez des difficultés à accéder au contenu, veuillez communiquer avec le Centre de services à la clientèle au 1-866-997-1936, ou envoyer un courriel au Centre de service à la clientèle de l'OPIC.


Description du
Document 
Date
(aaaa-mm-jj) 
Nombre de pages   Taille de l'image (Ko) 
Dessin représentatif 2000-06-14 1 5
Abrégé 2000-04-19 1 48
Description 2000-04-19 7 302
Revendications 2000-04-19 2 81
Dessins 2000-04-19 1 15
Page couverture 2000-06-14 1 26
Avis d'entree dans la phase nationale 2000-05-31 1 192
Demande de preuve ou de transfert manquant 2001-04-23 1 108
Courtoisie - Certificat d'enregistrement (document(s) connexe(s)) 2001-05-15 1 113
Courtoisie - Certificat d'enregistrement (document(s) connexe(s)) 2001-05-15 1 113
Rappel - requête d'examen 2002-06-26 1 128
Accusé de réception de la requête d'examen 2002-11-05 1 176
Courtoisie - Lettre d'abandon (taxe de maintien en état) 2002-11-21 1 176
Correspondance 2000-05-31 1 26
PCT 2000-04-19 16 593
Correspondance 2000-09-26 1 12
Taxes 2001-09-20 1 27
Taxes 2000-09-21 1 26