Note : Les descriptions sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.
CA 02337167 2001-02-14
-1-
Pompe comportant un organe mobile pourvu d'un conduit central et une
membrane comportant des moyens d'accrochage venant en appui sur ce conduit
central
et récipient ainsi é~uigé.,
La présente invention concerne une pompe et un récipient contenant un
liquide, par exemple une crème cosmétique ou de soin, équipé d'une telle
pompe.
On connaît par le brevet français FR-B-2 728 809 une pompe comportant un
bouton-poussoir monté à déplacement sur un support assujetti au récipient
contenant le
produit à distribuer, ce bouton-poussoir comprenant un conduit central pourvu
d'une
ouverture radiale à son extrémité inférieure, le support définissant autour de
ce conduit
central une chambre de pompage de volume variable. Une membrane réalisée dans
un
matériau élastomère est montée sur le support. Cette membrane comporte une
partie
centrale en forme de manchon ouvert à son extrémité supérieure et fermé à son
extrémité
inférieure. Le conduit central du bouton-poussoir est inséré dans la membrane
par une
extrémité jusqu'à prendre appui contre le fond de la partie centrale de la
membrane.
La membrane précitée joue la fonction d'un ressort en ramenant le bouton-
poussoir dans sa position initiale après la distribution d'une dose de
produit.
Elle exerce également la fonction d'un clapet de refoulement.
En effet, au cours du mouvement de retour du bouton-poussoir, la membrane
se plaque sur le conduit central et isole la chambre de pompage de l'ouverture
radiale du
conduit central afin d'éviter une rentrée d'air dans la chambre de pompage.
Une telle pompe présente l'avantage de ne comporter qu'un faible nombre de
pièces et donc d'être relativement peu coûteuse à fabriquer.
Toutefois, cette pompe connue n'offre pas entière satisfaction.
En particulier, la pompe peut s'avérer difficile à amorcer et dans certains
cas
le produit circule difficilement entre le conduit central du bouton-poussoir
et la
membrane, ce qui peut provoquer un blocage du bouton-poussoir.
L'invention vise à perfectionner encore une pompe du type comportant un
organe mobile monté à déplacement relativement à un support, cet organe mobile
comportant un conduit central dans lequel le produit devant être distribué
pénètre à la
faveur d'au moins une ouverture, le support définissant avec l'organe mobile,
autour dudit
conduit central, une chambre de pompage de volume variable, la pompe
comportant une
membrane maintenue par des moyens de retenue sur le support, cette membrane
ayant
HR9B672NS/FT-HR 32274 EXT/SS
CA 02337167 2004-04-07
-2-
une partie centrale dans laquelle est inséré le conduit central par une
extrémité, la
membrane comportant une partie formant clapet, agencée de maniëre à isoler Ia
chambre
de pompage de la ou desdites ouvertures du conduit central quand le volume de
la
chambre de pompage augmente et que du produit est aspiré dans cette dernière,
la
membrane venant en outre en appui sur l'organe mobile de telle sorte que le
déplacement
de ce dernier pour distribuer du produit produise un étirement élastique de la
membrane.
La nouvelle pompe selon (invention se caractérise par le fait qu'elle comporte
des moyens aptes lors du déplacement de l'organe mobile pour distribuer du
produit à
minimiser l'étirement de la partie formant clapet de la membrane. Dans une
réalisation
préférée, la partie centrale de la membrane comporte des premiers moyens
d'accrochage
agencés pour coopérer avec des seconds moyens d'accrochage solidaires du
conduit
central, ces seconds moyens d'accrochage étant espacés de l'extrémité du
conduit par
laquelle le conduit est inséré dans la partie centrale de la membrane.
Ce qui suit donne un bref aperçu ~. caractère non
restrictif de certaines caractéristiques possiblement
préférentielles de l'invention qui sont décrites avec plus
de détails ci-après.
Grâce à l'invention, l'extrémité du conduit central n'appuie que faiblement ou
pas du tout sur le fond de la partie centrale de la membrane lorsque l'organe
mobile est
déplacé pour distribuer du produit, contrairement à la pompe décrite dans le
brevet
français Z 728 809, dans laquelle l'étirement élastique de la membrane est dû
au fait que
le conduit central du bouton-poussoir appuie directement contre le fond de la
partie
centrale en forme de manchon de la membrane.
Avantageusement, la portion de la membrane s'étendant entre les moyens de
retenue du support et la zone d'accrochage sur le conduit centrât exerce
uniquement une
fonction de ressort.
Avantageusement encore, la partie de Ia membrane formant clapet, agencée
pour isoler la chambre de pompage de la ou des ouvertures du conduit central
se situe
hors de la portion de la membrane s'étendant entre la zone de fixation sur le
support et la
zone d'accrochage sur le conduit central.
CA 02337167 2004-04-07
-2a-
Dans l'invention, la partie centrale de la membrane vient en appui sur le
conduit central en un emplacement éloigné de l'extrémité de ce dernier, ce qui
permet de
diminuer les contraintes mécaniques auxquelles se trouve soumis le fond de la
partie
centrale de la membrane.
De plus, du fait que le fond de la partie centrale de la membrane est moins
sollicité mécaniquement, il devient plus aisé de faire jouer à la membrane sa
fonction de
CA 02337167 2001-02-14
-3-
clapet de refoulement, c'est-à-dire lui permettre d'isoler la chambre de
pompage de la ou
des ouvertures du conduit central lorsque le volume de la chambre de pompage
augmente
et que du produit est aspiré dans cette dernière. La partie inférieure de la
partie centrale
de la membrane peut se déformer plus facilement dans une direction
perpendiculaire à la
direction d'étirement de la partie supérieure de la partie centrale de la
membrane, du fait
qu'elle est soumise à moins de contraintes axiales, et le passage du produit à
distribuer est
ainsi facilité.
Dans une réalisation particulière, les premiers moyens d'accrochage de la
membrane forment une gorge ouverte dans la direction opposée au fond de la
partie
centrale de la membrane et les seconds moyens d'accrochage comportent une jupe
d'accrochage dirigée vers l'extrémité du conduit central.
Toujours dans une réalisation particulière, la gorge précitée est formée entre
deux parois tubulaires concentriques, constituant respectivement la partie
inférieure et la
partie supérieure de la partie centrale de la membrane, se recouvrant
partiellement et
réunies par une paroi transversale constituant le fond de ladite gorge.
Avantageusement, la paroi tubulaire formant la partie inférieure de la partie
centrale de la membrane comporte, sur sa surface radialement intérieure, au
moins un et
de préférence plusieurs canaux axiaux.
Ces canaux axiaux facilitent l'écoulement du produit lors de la distribution
de
celui-ci.
Avantageusement, les canaux axiaux précités s'étendent vers le bas depuis
l'extrémité supérieure de la paroi tubulaire formant la partie inférieure de
la partie
centrale de la membrane, jusque sensiblement sous la paroi transversale
susdite.
Avantageusement, la membrane est agencée pour isoler la chambre de
pompage de la ou des ouvertures du conduit central en s'appliquant par une
région
annulaire, de manière étanche, sur une zone du conduit central située sous les
seconds
moyens d'accrochage.
Cette zone du conduit central sur laquelle s'applique la membrane lorsque le
volume de la chambre de pompage augmente et que du produit est aspiré dans
cette
dernière est avantageusement définie par un bossage annulaire. La membrane
ménage
alors avec le conduit central un jeu annulaire de part et d'autre dudit
bossage, ce qui
facilite l'écoulement du produit lors de sa distribution.
BR9B672/VSIFT-BR 32274 EXT/SS
CA 02337167 2001-02-14
-4-
Dans une réalisation particuliëre, la partie inférieure du conduit central
comporte au moins une ouverture radiale.
En variante, la partie inférieure du conduit central ne comporte aucune
ouverture radiale, ce qui facilite sa fabrication.
Avantageusement, les seconds moyens d'accrochage du conduit central sont
constitués par l'extrémité de parties plus épaisses du conduit central, ces
parties plus
épaisses ménageant entre elles des canaux permettant le passage du produit
vers la ou les
ouvertures du conduit central.
Avantageusement, la membrane comporte une lèvre flexible apte, d'une part à
isoler la chambre de pompage de la source de produit quand le volume de la
chambre de
pompage diminue et, d'autre part, à permettre une rentrée de produit dans la
chambre de
pompage lorsque le volume de cette dernière augmente.
Cette lèvre flexible joue en quelque sorte le rôle d'un clapet d'aspiration.
De plus, la lèvre flexible se raccorde avantageusement à la partie centrale de
la membrane en formant une gorge annulaire ouverte vers le bas et les moyens
de retenue
sont de préférence constitués par l'extrémité d'une jupe intérieure venant en
appui dans le
fond de ladite gorge, pour retenir la membrane lorsque l'organe mobile est
déplacé vers le
bas pour diminuer le volume de chambre de pompage.
La jupe intérieure précitée comporte avantageusement des ouvertures à son
extrémité supérieure, dont la hauteur est inférieure à celle de la lèvre
flexible, ces
ouvertures permettant au produit de gagner la chambre de pompage lorsque le
volume de
cette dernière augmente et que la lèvre flexible s'écarte de la jupe
intérieure sous l'effet de
la poussée du produit s'écoulant vers la chambre de pompage.
La lèvre flexible est dans une réalisation particulière d'épaisseur croissante
en
se rapprochant de l'extrémité supérieure de la membrane.
Toujours dans une réalisation particulière, la partie centrale de la membrane
se raccorde à son extrémité supérieure à une partie annulaire dont la largeur
et l'épaisseur
sont choisies de manière à améliorer le maintien de la membrane lorsque la
partie
centrale est étirée.
Avantageusement, le support comporte un moyen d'étanchéité s'appliquant de
manière étanche sur une jupe tubulaire de l'organe mobile, cette jupe
tubulaire étant
ouverte vers le bas et s'étendant autour du conduit central concentriquement à
ce dernier,
BR98672NS/Ff-BR 32274 EXT/SS
CA 02337167 2001-02-14
-5-
la jupe tubulaire définissant en outre, radialement vers l'extérieur, la
chambre de
pompage.
Avantageusement, lorsque la pompe est au repos, la partie de la membrane
s'étendant axialement entre les moyens de retenue et les moyens d'accrochage
du conduit
est tendue, ce qui permet de maintenir l'organe mobile en butée haute.
L'invention a encore pour objet un récipient équipé d'une pompe telle que
définie plus haut.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront à
la
lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de réalisation
non limitatifs
et à l'examen du dessin annexé sur lequel
- la figure 1 est une vue partielle et schématique, en coupe axiale, d'un
récipient équipé d'une pompe conforme à un premier exemple de mise en oeuvre
de
l'invention,
- la figure 2 est une coupe axiale dans un plan perpendiculaire à celui de la
figure 1,
- la figure 3 représente un détail de la figure 1,
- la figure 4 représente isolément le bouton-poussoir,
- la figure 5 représente un détail de la figure 4,
- la figure 6 représente isolément, en perspective et en coupe axiale, la
membrane,
- la figure 7 est une coupe selon le trait VII-VII de la figure 4,
- la figure 8 est une vue analogue à la figure 1 représentant une première
variante de réalisation de la pompe,
- la figure 9 est une coupe axiale dans un plan perpendiculaire à celui de la
figure 8,
- la figure 10 représente un détail de la figure 8,
- la figure 11 représente isolément le bouton-poussoir de la pompe de la
figure 8,
- la figure 12 représente un détail de la figure 11,
- la figure 13 est une vue analogue à la figure 1 représentant une deuxième
variante de réalisation de la pompe,
- la figure 14 est une coupe axiale dans un plan perpendiculaire à celui de la
BR98672NS/F'f-BR 32274 EXT/SS
CA 02337167 2001-02-14
-6-
figure 13,
- la figure 15 représente un détail de la figure 13, et
- la figure I6 représente isolément le bouton-poussoir de la pompe de la
figure 13.
On a représenté partiellement sur la figure 1 un récipient 1 comportant un
corps 2 formant réservoir, dont on ne voit sur le dessin que l'extrémité
supérieure
définissant un col 3 sur lequel est encliqueté un support 4.
Ce support 4 constitue un guide pour le montage à coulissement selon un axe
X d'un bouton-poussoir 5 et sert par ailleurs au montage d'un capot de
fermeture
amovible 6, couvrant le bouton-poussoir 5 avant la première utilisation.
Dans l'exemple de réalisation décrit, le support 4 comporte une jupe
d'étanchéité 7 s'appliquant de manière étanche sur la surface intérieure du
col 3.
La jupe d'étanchéité 7 est prolongée radialement, d'une part vers l'extérieur
par des pattes de fixation 8 encliquetées sur un bourrelet annulaire 9 du col
3 et d'autre
1 S part vers l'intérieur par une paroi étagée 10 définissant un embout 12
servant au
raccordement d'un tube plongeur, non représenté.
Une jupe extérieure 15 et une jupe de guidage 16 sont réalisées d'un seul
tenant par moulage de matière plastique avec la jupe d'étanchéité 7, les
pattes de fixation
8 et la paroi étagée 10.
La jupe extérieure 15 s'étend autour du col 3 du récipient et présente un
épaulement 17 sur lequel prend appui le capot de fermeture 6.
Le bord supérieur 18 de la jupe extérieure 15 retient le bouton-poussoir 5 au
repos, comme cela sera précisé dans la suite.
Le support 4 comporte une jupe intérieure 20 constituée par une pièce
rapportée ou insert, ayant une extrémité inférieure 21 engagée à force dans la
paroi étagée
10.
La jupe intérieure 20 comporte une extrémité supérieure sensiblement effilée,
pourvue d'ouvertures radiales 22, comme on peut le voir plus particulièrement
sur la
figure 3.
Ces ouvertures 22 se présentent dans l'exemple décrit sous la forme de fentes
orientées suivant l'axe X, prolongées vers le bas par des rainures 25
s'étendant sur la
surface radialement intérieure de la jupe intérieure 20 jusqu'à un
décrochement 26.
HR98672NS~FT-BR 32274 EXTlSS
CA 02337167 2001-02-14
- '%
Une double lèvre d'étanchéité annulaire 24 est réalisée d'un seul tenant avec
la jupe intérieure 20 du côté extérieur de cette dernière par moulage de
matière plastique.
Le bouton-poussoir 5 comporte une jupe extérieure 30, pourvue à son
extrémité inférieure de dents 31 venant en butée contre le bord supérieur 18
de la jupe
extérieure 15 du support 4 lorsque le bouton-poussoir 5 est au repos en
position haute,
comme représenté sur la figure 1.
Le bouton-poussoir 5 comporte également un conduit central 32, d'axe X, et
une jupe tubulaire 33 concentrique, délimitant autour du conduit central 32
une chambre
de pompage 34 annulaire.
La jupe extérieure 30, la jupe tubulaire 33 et le conduit central 32 sont
réalisés d'un seul tenant par moulage de matière plastique avec un embout de
distribution
35, communiquant intérieurement avec le conduit central 32.
Ce dernier comporte, à son extrémité inférieure 87, dans l'exemple de
réalisation des figures 1 à 3, des ouvertures radiales 36.
L'extrémité inférieure de la jupe tubulaire 33 forme une lèvre d'étanchéité
37,
s'étendant légèrement radialement vers l'extérieur.
La jupe de guidage 16 du support 4 présente en partie supérieure une surface
intérieure 40 cylindrique de révolution et en partie inférieure un léger
retrait annulaire 41.
Lorsque le bouton-poussoir 5 est en position haute, la lèvre d'étanchéité 37
s'applique de manière étanche sur la surface intérieure 40 de la partie
supérieure de la
jupe de guidage 16, comme représenté sur la figure 1.
L'intérieur du récipient est ainsi isolé de l'air ambiant, ce qui est
favorable à
une bonne conservation du produit.
Lorsque le bouton-poussoir 5 est enfoncé, la lèvre d'étanchéité 37 cesse de
s'appliquer de façon étanche sur la jupe de guidage 16, du fait de l'existence
du retrait
annulaire 41, ce qui permet à la gorge annulaire formée entre les jupes
intérieure 20 et de
guidage 16 de communiquer avec l'extérieur grâce au jeu annulaire 42,
représenté sur la
figure 3.
La jupe intérieure 20 sert au montage d'une membrane 50, représentée
isolément sur la figure 6, ayant une partie centrale 51 en forme de manchon,
d'axe X,
ouvert à son extrémité supérieure et fermé à son extrémité inférieure par un
fond 52.
HR9B672/VSIFf-BR 32274 EX1'/SS
CA 02337167 2001-02-14
_ g _
La membrane 50 est réalisée dans un élastomère de nitrite ou de silicone et
comporte en partie supérieure une lèvre annulaire flexible 53 dirigée vers le
bas.
Cette lèvre flexible 53 forme, en se raccordant avec la partie centrale 51,
une
gorge annulaire 54 ouverte vers le bas, dans laquelle est insérée la jupe
intérieure 20 à son
extrémité supérieure, jusqu'à prendre appui par son bord libre dans le fond de
cette gorge
54 contre la paroi 55 reliant la lèvre flexible 53 à Ia partie centrale 51.
La lèvre flexible 53 est réalisée de manière à serrer légèrement la jupe
intérieure 20 au repos.
La hauteur de la lèvre flexible 53 est supérieure à celle des ouvertures 22 et
la
lèvre flexible 53 est apte à s'appliquer, au repos, de manière étanche contre
la surface
extérieure de la jupe intérieure 20, en deçà des ouvertures 22, comme illustré
sur la
figure 1.
La lèvre flexible 53 joue le rôle d'un clapet d'aspiration, en isolant la
chambre
de pompage 34 de l'intérieur du récipient lorsque le volume de la chambre de
pompage
diminue pour distribuer une dose de produit, comme cela sera précisé plus
loin.
La paroi 55 qui réunit la lëvre flexible 53 à la partie centrale 51 est
relativement large et épaisse, ce qui permet de bien immobiliser l'extrémité
supérieure de
la partie centrale 51 de la membrane par rapport à la jupe intérieure 20,
lorsque le bouton-
poussoir 5 est enfoncé.
Le conduit central 32 comporte sur sa surface extérieure des parties plus
épaisses 60 s'étendant axialement, au nombre de trois dans l'exemple de
réalisation décrit,
séparées par des canaux axiaux 61 ainsi qu'on peut le voir sur la figure 7.
Les canaux 61 s'étendent sur la majeure partie de la hauteur du conduit
central 32 depuis son extrémité supérieure sur toute la longueur des parties
plus épaisses
60.
Ces dernières forment à leur extrémité inférieure une jupe d'accrochage 64
qui ménage avec le conduit central 32 une gorge annulaire 65 ouverte vers le
bas.
Dans l'exemple de réalisation décrit, la jupe d'accrochage 64 se situe entre
un
quart et un tiers de la hauteur totale du conduit central 32 à partir de son
extrémité
inférieure 87.
La partie centrale 51 de la membrane 50 comporte une partie supérieure 56 et
une partie inférieure 57.
HR98672/VS/FT-BR 32274 EXT/SS
CA 02337167 2001-02-14
-9-
Cette dernière se raccorde à la partie supérieure 56 par une paroi
transversale
58 s'étendant radialement vers l'intérieur à partir de l'extrémité inférieure
de la partie
supérieure 56.
La partie inférieure 57 se prolonge au-dessus de la paroi transversale 58 à
l'intérieur de la partie supérieure 56 pour former une jupe d'accrochage 59,
formant avec
la partie supérieure 56 une gorge annulaire 70 ouverte vers le haut.
Lorsque la membrane 50 est en place sur le support 4, la jupe d'accrochage 64
du conduit central 32 est logée dans la gorge 70 et la jupe d'accrochage 59 de
la
membrane 50 est logée dans la gorge 65, de sorte que lorsque le bouton-
poussoir 5 est
enfoncé, la partie centrale 51 de la membrane est tirée vers le bas
essentiellement grâce à
l'accrochage de la membrane sur la jupe d'accrochage 64 du conduit central 32.
L'épaisseur de la jupe d'accrochage 64 correspond sensiblement à la largeur
de la gorge annulaire 70.
Des canaux axiaux 72 sont réalisés sur la face intérieure de la partie
inférieure
57 de la partie centrale 51 de la membrane, comme on peut le voir sur la
figure 6.
Ces canaux 72 présentent une profondeur qui décroît progressivement au fur
et à mesure que l'on se rapproche du fond 52 de la membrane, comme on peut le
voir sur
la figure 3.
Dans l'exemple de réalisation décrit, les canaux 72 débouchent à l'extrémité
supérieure de la partie inférieure 57 de la membrane.
La région annulaire 75 de la partie inférieure 57 de la membrane, qui s'étend
axialement entre l'extrémité inférieure des canaux 72 et le fond 52, présente
une hauteur
supérieure à celle des ouvertures radiales 36 du conduit central 32.
De plus, dans l'exemple de réalisation décrit, le diamètre intérieur de cette
région annulaire 75 est choisi de manière à ce qu'au repos celle-ci s'applique
de manière
étanche sur le conduit central 32 au-dessus des ouvertures radiales 36 et
isole ainsi ces
dernières des canaux 72.
Le fonctionnement de la pompe 1 est le suivant.
On suppose que la pompe 1 est amorcée.
Lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton-poussoir 5, le conduit central 32
se
déplace vers le bas et la partie supérieure 56 de la membrane, retenue à sa
partie
supérieure par l'extrémité supérieure de la jupe intérieure 20 et en prise à
son extrémité
BR98672/VS/F'f-BR 32274 EXTl55
CA 02337167 2001-02-14
- 10-
inférieure sur la jupe d'accrochage 64, s'étire élastiquement.
Le produit contenu dans la chambre de pompage 34 est comprimé et la lèvre
flexible 53 s'applique de manière étanche sur la face extérieure de la jupe
intérieure 20.
Sous la pression du produit, la région annulaire 75 de la membrane 50 s'écarte
du conduit central 32 et le produit peut gagner les ouvertures radiales 36
pour s'écouler
par l'intérieur du conduit central jusqu'à l'orifice de sortie de l'embout de
distribution 35.
Grâce à l'accrochage de la membrane 50 sur le conduit central 32 en un
emplacement éloigné du fond 52, ce dernier n'est que faiblement sollicité
mécaniquement
lors de la distribution du produit et la région annulaire 75 qui n'est pas
tendue outre
mesure peut s'écarter relativement facilement du conduit central 32 sous la
pression du
produit qui circule par les canaux 61.
Lorsque l'utilisateur relâche le bouton-poussoir 5, la partie supérieure 56 de
la
membrane 50 retourne, grâce à son élasticité, à sa forme initiale et ramène le
bouton-
poussoir 5 vers le haut.
Une dépression se crée alors dans la chambre de pompage 34, ce qui a pour
effet de décoller la lèvre flexible 53 de la jupe intérieure 20 et permet au
produit de
gagner la chambre de pompage 34 en circulant par l'intérieur de l'embout 12 et
les
rainures 25 réalisées sur la face intérieure de la jupe intérieure 20.
La dépression qui est créée dans la chambre de pompage 34 lors de la
remontée du bouton-poussoir 5 a également pour effet de plaquer la région
annulaire 75
de la membrane contre le conduit central 32 et donc d'isoler les ouvertures
radiales 36 de
la chambre de pompage 34.
Dans la pompe selon l'invention, la fonction de ressort de la membrane est en
quelque sorte indépendante de la fonction de clapet de refoulement, grâce à
l'accrochage
de la membrane sur le conduit central en un emplacement éloigné de l'extrémité
inférieure de la membrane.
Autrement dit, entre les deux régions d'accrochage de la membrane sur le
support et sur le conduit central respectivement, la membrane n'a pas d'autre
fonction
qu'une fonction de ressort et n'exerce pas de fonction de clapet.
Pour assembler la pompe 1, on commence par mettre en place la membrane
50 sur le conduit central 32 du bouton-poussoir 5 puis ce dernier est mis en
place sur le
support 4, les dents 31 franchissant par déformation élastique le bord
supérieur 18 de la
BR98672/VS/Ff-BR 32274 EX1'/SS
CA 02337167 2001-02-14
-11-
jupe extérieure 15.
La longueur de la partie supérieure 56 de la membrane 50 est choisie de telle
sorte que lorsque le bouton-poussoir 5 vient en appui par les dents 31 contre
le bord
supërieur 18 précité, la membrane soit tendue.
On a représenté sur les figures 8 à 12 une premiëre variante de réalisation.
Sur ces figures, on utilisera les mêmes signes de référence pour des éléments
identiques à ceux qui viennent d'être déjà décrits.
La pompe l' représentée sur les figures 8 à 12 diffère de celle qui a été
précédemment décrite par la forme du conduit central 32' du bouton-poussoir 5'
et celle
de la membrane 50'.
Plus précisément, le conduit central 32' comporte dans cette variante de
réalisation une ouverture radiale 36' de hauteur réduite et, à une distance
relativement
faible de son extrémité inférieure 87 et au-dessus de l'ouverture radiale 36',
un bossage
annulaire 80.
Le conduit central 32' est pour le reste identique au conduit central 32
précédemment décrit.
La membrane 50' comporte une partie centrale 51' dont la partie inférieure 57'
présente un diamètre intérieur légèrement supérieur à celui de la partie
inférieure 81 du
conduit central 32', et ménage avec cette dernière un jeu annulaire 82, comme
on peut le
voir sur la figure 10.
Le diamètre intérieur de la partie inférieure 57' correspond au diamètre
extérieur du bossage annulaire 80, de sorte que la partie inférieure 57'
s'applique au repos
de manière étanche sur ce bossage annulaire 80.
Des canaux axiaux 72' sont réalisés sur la face intérieure de la partie
inférieure 57'.
Ces canaux 72' débouchent à leur extrémité inférieure dans le jeu annulaire 82
au-dessus du bossage 80.
La membrane 50' est identique pour le restant à la membrane 50
précédemment décrite.
Dans (exemple de réalisation des figures 8 à 12, l'écoulement du produit lors
de l'enfoncement du bouton-poussoir 5' est facilité, grâce à la présence du
jeu annulaire
82.
HR9B672/VS/FT-BR 32274 EX17SS
CA 02337167 2001-02-14
- 12-
On a représenté sur les figures 13 à 16 une pompe 1" conforme à une
deuxième variante de réalisation de l'invention.
Cette pompe 1" diffère de la pompe représentée sur la figure 1 par le fait que
le conduit central 32" du bouton-poussoir 5" ne comporte pas d'ouvertures
radiales 36
mais simplement l'ouverture axiale 86 définie par le bord circulaire de
l'extrémité
inférieure 87 du conduit central 32".
En dépit de ceci, la pompe 1" peut fonctionner correctement grâce au fait que
le fond 52 de la membrane S0, dont l'épaisseur est sensiblement la même que
celle de la
région annulaire 75, peut se déformer vers le bas sous l'effet de la pression
du produit lors
de l'enfoncement du bouton-poussoir 5 ", le fond 52 n'étant pas tendu grâce au
fait que la
membrane 50 est accrochée plus haut sur la jupe d'accrochage 64.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui
viennent d'être décrits.
On peut notamment modifier la forme de la membrane, celle des moyens
d'accrochage de la membrane sur le conduit central, ainsi que la forme du
support et du
bouton-poussoir, sans sortir du cadre de la présente invention.
BR98672/VS/FT-BR 32274 EXT/SS
