Sélection de la langue

Search

Sommaire du brevet 2433450 

Énoncé de désistement de responsabilité concernant l'information provenant de tiers

Une partie des informations de ce site Web a été fournie par des sources externes. Le gouvernement du Canada n'assume aucune responsabilité concernant la précision, l'actualité ou la fiabilité des informations fournies par les sources externes. Les utilisateurs qui désirent employer cette information devraient consulter directement la source des informations. Le contenu fourni par les sources externes n'est pas assujetti aux exigences sur les langues officielles, la protection des renseignements personnels et l'accessibilité.

Disponibilité de l'Abrégé et des Revendications

L'apparition de différences dans le texte et l'image des Revendications et de l'Abrégé dépend du moment auquel le document est publié. Les textes des Revendications et de l'Abrégé sont affichés :

  • lorsque la demande peut être examinée par le public;
  • lorsque le brevet est émis (délivrance).
(12) Brevet: (11) CA 2433450
(54) Titre français: TOILE DE FORMATION DOUBLE COUCHE A SUPPORT RENFORCE
(54) Titre anglais: HIGH SUPPORT DOUBLE LAYER FORMING FABRIC
Statut: Périmé et au-delà du délai pour l’annulation
Données bibliographiques
(51) Classification internationale des brevets (CIB):
  • D21F 1/10 (2006.01)
  • D21F 1/00 (2006.01)
(72) Inventeurs :
  • JOHNSON, DALE (Canada)
  • STONE, RICHARD (Canada)
(73) Titulaires :
  • ASTENJOHNSON, INC.
(71) Demandeurs :
  • ASTENJOHNSON, INC. (Etats-Unis d'Amérique)
(74) Agent: AVENTUM IP LAW LLP
(74) Co-agent:
(45) Délivré: 2006-11-14
(86) Date de dépôt PCT: 2002-11-27
(87) Mise à la disponibilité du public: 2003-06-05
Requête d'examen: 2003-11-20
Licence disponible: S.O.
Cédé au domaine public: S.O.
(25) Langue des documents déposés: Anglais

Traité de coopération en matière de brevets (PCT): Oui
(86) Numéro de la demande PCT: PCT/CA2002/001815
(87) Numéro de publication internationale PCT: WO 2003046277
(85) Entrée nationale: 2003-07-02

(30) Données de priorité de la demande:
Numéro de la demande Pays / territoire Date
0128407.4 (Royaume-Uni) 2001-11-27

Abrégés

Abrégé français

Une toile de formation double couche pour machine à papier est tissée selon un motif de répétition global comprenant, en combinaison, des fils de trame de la couche côté papier (120), des fils de trame de la couche côté machine (130), et des fils de chaîne (140). Les fils de trame de la couche côté papier (120) s'entrelacent avec les fils de chaîne (140) dans un premier motif d'armure, et les fils de trame de la couche côté machine (130) s'entrelacent avec les fils de chaîne (140) dans un second motif d'armure, le tissu étant tissé suivant un motif de répétition global nécessitant des pas 3N où N désigne un nombre entier au moins égal à 2. Pour chaque fil de chaîne (140), le premier motif d'armure comprend des emplacements d'entrelacement présentant un premier (106) et un second (108) points d'entrelacement, chacun des points d'entrelacement (106, 108) étant séparé par un flotté de chaîne interne d'au moins deux fils de trame de la couche côté papier. Pour chaque fil de chaîne, le second motif d'armure comprend une série de points d'entrelacement (114, 116) dans lesquels chaque fil de trame entrelacé de la couche côté machine (130) passe également sensiblement au-dessous d'un emplacement d'entrelacement (105, 107) des fils de trame de la couche côté papier et chaque fil de chaîne adjacent. En plus, pour chaque fil de chaîne (140), chacun des premiers et seconds points d'entrelacement (106, 108) avec un fil de trame de la couche côté papier (120) est séparé d'un point d'entrelacement adjacent de la couche côté machine par au moins deux fils de trame de la couche côté machine. La face côté machine de la couche côté machine comprend des flottés de fils de trame exposés de la couche côté machine ayant une longueur flottée L définie suivant L = 3N M, où M désigne un nombre entier au moins égal à 1.


Abrégé anglais


A double layer forming fabric for a paper making machine is woven to an
overall repeating pattern, which comprises in combination paper side layer
weft yarns (120), machine side layer weft yarns (130), and warp yarns (140).
The paper side layer weft yarns (120) interweave with the warp yarns (140) in
a first repeating weave pattern, the machine side layer weft yarns (130)
interlace with the warp yarns (140) in a second repeating weave pattern, and
the fabric is woven in an overall repeating pattern requiring 3N sheds, in
which N is an integer and is at least 2. For each warp yarn (140), the first
repeating weave pattern includes interweaving locations comprising a first
(106) and a second (108) interweaving point, each of the interweaving points
being separated by an internal warp float of at least two paper side layer
weft yarns. For each warp yarn, the second repeating weave pattern includes a
series of interlacing points (114, 116) in which each interlaced machine side
layer weft yarn (130) also passes substantially below an interweaving location
(105, 107) of paper side layer weft yarns and each adjacent warp yarn. In
addition, for each warp yarn (140), each of the first and second interweaving
points (106, 108) with a paper side layer weft yarn (120) is separated from an
adjacent machine side layer interlacing point by at least two machine side
layer weft yarns. The machine side face of the machine side layer includes
exposed machine side layer weft yarn floats having a float length L defined as
L= 3N - M, wherein M is an integer and is at least 1.

Revendications

Note : Les revendications sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.


WE CLAIM:
1. A double layer forming fabric for a paper making
machine, woven to an overall repeating pattern having a
machine direction (MD) and a cross-machine direction (CD),
which fabric comprises in combination:
(a) paper side (PS) layer weft yarns oriented in the
CD;
(b) machine side (MS) layer weft yarns oriented in the
CD; and
(c) machine direction (MD) oriented warp yarns,
wherein
(i) the PS layer weft yarns interweave with the warp
yarns in a first repeating weave pattern;
(ii) the MS layer weft yarns interlace with the warp
yarns in a second repeating weave pattern;
(iii) the overall repeating pattern requires 3N sheds,
in which N is an integer and is at least 2;
(iv) for each repeat of the overall repeating weave
pattern, each warp yarn forms two interweaving locations in
the paper side layer alternated with two interlacing points
in the machine side layer, such that
(A) each interweaving location comprises a first and a
second interweaving point separated by at least two paper
side layer weft yarns;
(B) each interlacing point is located substantially
centrally in relation to each adjacent interweaving point on
the same warp yarn and separated therefrom by at least two
MS weft yarns;
24

(C) each interweaving location is separated in the CD
from each adjacent interweaving location by one warp yarn;
and
(D) for any group of three adjacent warp yarns, one
interlacing point for each of the first and third warp yarns
is with a common MS layer weft yarn substantially below an
interweaving location of the second warp yarn; and
(v) a MS surface of the MS layer includes exposed MS
layer weft yarn floats having a float length L defined as
L = 3N - M, wherein M is an integer and is at least 1.
2. A forming fabric according to claim 1 wherein for each
warp yarn, each interlacing point is separated from the
adjacent interweaving point on the same warp yarn by at
least three MS layer weft yarns.
3. A forming fabric according to claim 1 or claim 2 wherein
each warp yarn follows an identical path.
4. A forming fabric according to claim 1 or claim 2,
wherein the ratio of the number of PS layer weft yarns to
the number of MS layer weft yarns is from 2:1 to 1:1.
5. A forming fabric according to claim 1 or claim 2,
wherein the ratio is 2:1.
6. A forming fabric according to claim 1 or claim 2,
wherein the first repeating weave pattern is a 3N by 6N
pattern, and the second repeating weave pattern is a 3N by
3N pattern.

7. A forming fabric according to claim 1 or claim 2,
wherein at each machine side layer interlacing point each
warp yarn interlaces with a pair of adjacent MS layer weft
yarns.
8. A forming fabric according to claim 1, wherein the
material of construction of the MS layer weft yarns
comprises a wear resistant polymer.
9. A forming fabric according to claim 8, wherein the wear
resistant polymer is selected from polyethylene
terephthalate, nylon-6, nylon-6/6 and polymer blends.
10. A forming fabric according to claim 9, wherein the
material of construction of the MS layer weft yarns is a
polymer blend and comprises polyethylene terephthalate and a
thermoplastic polyurethane.
11. A forming fabric according to claim 1 or claim 2,
wherein the material of construction of the warp yarns
includes a polymer selected from polyethylene terephthalate
and polyethylene naphthalate.
12. A forming fabric according to claim 1 having a fibre
support index in respect of the paper side layer weft yarns
in the range from 0.8 to 1Ø
13. A forming fabric according to claim 12, wherein the
fibre support index is 1Ø
26

14. A forming fabric according to claim 1 or claim 2
wherein for any group of five adjacent warp yarns, each
interweaving location of the third warp yarn combines with
an interweaving location of each of the first and fifth warp
yarns to form a rhomboid bracing zone in the PS layer.
15. A forming fabric according to claim 1 or claim 2
wherein the first repeating weave pattern is a 3N by 6N
pattern, the second repeating weave pattern is a 3N by 3N
pattern and the overall repeating pattern requires 9 sheds
or a multiple thereof in the loom.
27

Description

Note : Les descriptions sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.


CA 02433450 2003-07-02
WO 03/046277 PCT/CA02/01815
HIGH SUPPORT DOUBLE LAYER FORMING FABRIC
FIELD OF THE INVENTION
This invention relates to a double layer forming fabric,
consisting of a single set of warp yarns, and two layers of
weft yarns, for use in the forming section of a paper making
machine.
BACKGROUND OF THE INVENTION
In the forming section of a paper making machine, an aqueous
stock is deposited onto the paper side surface of a moving
forming fabric. The machine side surface of the forming fabric
is in contact with the static fabric support elements in the
forming section of the paper making machine. The forming fabric
allows water to drain from the stock, and retains a proportion
of the paper making solids in the stock on its surface to form
an incipient paper web.
It has been found that the desirable characteristics for such
fabrics are to a degree mutually incompatible, both in
achieving an acceptable. balance between the drainage, formation
and retention properties of the fabric, and in other factors
affecting the selection of weave patterns to achieve optimal
properties for the paper side and the machine side of the
forming fabric. The forming fabric must be capable of
withstanding the mechanical and abrasive stresses imposed on
it, which, in modern paper making machines where the forming
fabric moves at a speed in excess of 70 kph, are substantial.
To produce acceptable quality paper, the forming fabric should
not cause marking, known as wire mark, on the sheet, and the
percentage of the paper solids in the stock retained in the
incipient paper web, known as first pass retention, should be
as high as possible. In order to achieve a high first pass
retention, the forming fabric must have good drainage
1

CA 02433450 2003-07-02
WO 03/046277 PCT/CA02/01815
characteristics and low water carrying properties, so that the
removed water is readily transported through the fabric,
without excessive drainage and loss of the paper solids. The
fabric should also provide a uniform, planar support surface
onto which the stock is delivered so that the paper making
fibres are evenly supported by the component yarns of the paper
side surface and the resulting sheet does not exhibit
substantial variation in its fibre distribution and is stated
to be "well-formed" . In addition, as a significant proportion
of the fibres in the stock delivered onto the moving forming
fabric tend to be oriented in the machine direction of the
forming fabric, the fabric should provide adequate fibre
support in the cross machine direction.
The need for a high'drainage rate calls for a fabric with an
open weave, but such a weave tends to cause wire mark and the
incipient paper web tends to be formed somewhat in, rather than
mostly on, the forming fabric paper side surface. A closely
woven fabric provides better paper support and results in good
first pass retention, and the paper is formed on, rather than
somewhat in, the fabric, and is thus easier to release from the
forming f-abric: However, a closely woven fabric drains
relatively poorly.
It has been found that improved drainage and fibre support
characteristics can be achieved by ensuring that the frame
openings in the paper side layer are substantially regular, and
if the openings are rectangular, it is preferable that the
longer side. be oriented in the cross-machine direction.
However, a related factor is the undesirable effect of forces
which tend to induce adjacent pairs of°weft yarns to move
closer together, creating an asymmetry, known as "twinning".
This reduces alignment and registration of the paper side and
machine side yarns, and the resulting different sized drainage
2

CA 02433450 2003-07-02
WO 03/046277 PCT/CA02/01815
passages adversely affect paper quality. Various methods have
been suggested to resolve this problem.
Wilson, in US 6,112,774, suggests that twinning results from
excessive tension in machine direction yarns where those yarns
interlace in the machine side layer with the cross-machine
direction yarns in an "under 1, over 1, under 1" configuration,
for example in the zig-zag machine side layer weave pattern
disclosed by Wright in US 5,025,839. Wilson discloses a weabe
pattern which maintains the zig-zag pattern of Wright for the
machine side layer, but suggests an arrangement of alternating
machine. direction yarns, in which the machine side layer
interlacing points on adjacent machine direction yarns are
offset by at least two cross machine direction yarns, as a
means of reducing tension in the machine direction yarns.
Nevertheless, it has been found that twinning of paper side
layer weft yarns continues to occur in weave patterns such ~as
disclosed by Wilson in US 6,112,774. Wilson further suggests,
in WO 01/59208, that cross-machine direction yarns can be
maintained in their original positions, i.e. that twinning can
be reduced, by the use of suggested preferred materials for the
manufacture of the machine direction yarns . These materials are
said to encourage crimping, particularly where the machine
direction yarns interweave with the cross machine direction
yarns in an "over 1, under 1, over 1, under 1, over 1"
configuration.
However, it has recently been found that twinning of paper side
layer weft yarns adj acent to interweaving points in that layer
can be avoided, or significantly reduced, in a double layer
fabric, by using weave patterns which do not involve the close
proximity of interweaving.points on adjacent paper side layer
warp yarns. This advantage is further enhanced where the weave
3

CA 02433450 2005-11-24
pattern additionally does not involve the close proximity on a
single warp yarn of the last one of a series of interweaving
points in the paper side layer and an immediately adjacent
interlacing point in the machine side layer. It has thus been
found that the undesirable twinning effect can be significantly
reduced by providing a weave pattern .which maximizes the
distance between interweaving points in the paper side layer on
adjacent warp yarns, while increasing the internal float length
of the warp yarns between the interweaving points on the paper
side layer and the interlacing points on the machine side layer.
The degree of twinning of adjacent yarns can be described in
terms of the ratio of the difference of the distance (W) between
one of a specific twinned pair of yarns and the adjacent non-
twinned yarn, and the distance (T) between the twinned yarn
pair, to the distance w. This can be expressed as the ratio
(W-T) :W; or as a percentage (W-T)/W x 100.
In a fabric with minimal twinning, this ratio would approach
0:1, or 0%; whereas in a highly twinned fabric, this ratio can
be as high as 1:2, or 50%. It has been found for the fabrics of
this invention that the ratio can be reduced to at least 0.1:1,
or 100, and more preferably can be reduced to between 0.05:1 and
0:1, or 5% to 0~.
The reduction of the twinning of the paper side weft yarns,
together with the fact that all of the paper side layer weft
yarns contribute to the support of the paper making fibres,
leads to a greater regularity in the frame openings on the paper
side surface of the paper side layer, and hence to a
corresponding greater uniformity in the fibre support. It is
well known that the overall frame size and the frame length in
the machine direction are important parameters in the design
4

CA 02433450 2003-07-02
WO 03/046277 PCT/CA02/01815
of forming fabrics, and these topics are discussed by Helle,
Torbjorn, "Fibre Web Support of the Forming Wire", Tappi
Journal, Vol. 71, No. 1 (January 1988), pp. 112-117; and
Johnson, D.B., "Retention and Drainage of Forming Fabrics",
Pulp & Paper Canada, Vol 85, pp. T167-172 (1984). The authors
indicate that frame opening configurations have a significant
influence on the drainage of the incipient paper web, and on
the first pass retention characteristics of the forming fabric.
It has been found that greater cross machine direction support
is achieved by the use of designs having rectangular frame
openings. °
It has previously been considered that drainage problems in
double layer forming fabrics result from the use of weave
patterns requiring more than 8 sheds in the loom. For example,
one aspect of such problems is noted in CPPA data sheet No. G-
18 (Rev. Nov. 1994), at page 9. However, it has been found that
suitable weave patterns can be created using designs requiring
9 sheds or more, with advantageous results, and without the
expected disadvantages. a
Consequently, it has been found that the lengths of the exposed
floats of the machine side layer weft yarns on the machine side
surface of the machine side layer in a double layer forming
fabric can be increased. The resultant increased volume of weft
material which is subjected to the abrasive forces of the
machine can significantly extend the operational life of the
forming fabric.
The present invention therefore seeks to provide a double layer
forming fabric for a paper making machine, having increased
resistance to machine side layer wear and abrasion. The
invention provides for relatively long machine side layer weft
yarn floats in the machine side surface, which are exposed to

CA 02433450 2005-11-24
the abrasive wear experienced by the forming fabric as it is
running in contact with the various stationary and moving
elements in the forming section of the paper making machine.
The invention also enables the use of larger diameter weft
yarns than have previously been found feasible for use in
double layer forming fabrics.
The present invention also seeks to provide a double layer
forming fabric having an improved balance between water
drainage and paper solids retention. The invention provides
substantially rectangular paper side layer frame openings,
having substantially the same width in the machine
direction, The regular spacing of the yarns forming the
perimeters of the frame openings provides a high degree of
uniformity of support for the paper making fibres, so that
the resulting sheet has a substantially uniform appearance
and structure.
The present invention still further seeks to provide a
double layer forming fabric having a weave pattern which
produces a substantial reduction in the twinning of the
paper side layer weft yarns.
SUMMARY OF THE INVENTION
The present invention provides a double layer forming fabric
for a paper making machine, woven to an overall repeating
pattern having a machine direction (MD) and a cross-machine
direction (CD), which fabric comprises in combination:
(a) paper side (PS) layer weft yarns oriented in the
CD;
(b) machine side (MS) layer weft yarns oriented in the
CD; and
6

CA 02433450 2005-11-24
(c) machine direction (MD) oriented warp yarns,
wherein
(i) the PS layer weft yarns interweave with the warp
yarns in a first repeating weave pattern;
(ii) the MS layer weft yarns interlace with the warp
yarns in a second repeating weave~pattern;
(iii) the overall repeating pattern requires 3N sheds,
in which N is an integer and is at least 2;
(iv) for each repeat of the overall repeating weave
pattern, each warp yarn forms two interweaving locations in
the paper side layer alternated with two interlacing points
in the machine side layer, such that
(A) each interweaving location comprises a first and a
second interweaving point separated by at least two paper
side layer weft yarns;
(B) each interlacing point is located substantially
centrally in relation to each adjacent interweaving point on
the same warp yarn and separated therefrom by at least two
MS weft yarns;
(C) each interweaving location is separated in the CD
from each adjacent interweaving location by one warp yarn;
and
(D) for any group of three adjacent warp yarns, one
interlacing point for each of the first and third warp yarns
is with a common MS layer weft yarn substantially below an
interweaving location of the second warp yarn; and
(v) a MS surface of the MS layer includes exposed MS
layer weft yarn floats having a float length L defined as
L = 3N - M, wherein M is an integer and is at least 1.
In the double layer -forming fabrics of this invention, each
warp yarn is intrinsic to the weave pattern in both the
7

CA 02433450 2005-11-24
paper side layer and the machine side layer of the fabric,
so that each warp yarn contributes to the structural
integrity and properties of both layers, particularly in
relation to consistency in the paper support, and allows for
long weft yarn floats in the machine side layer, thus
increasing the operational life of the fabric.
Furthermore, in the double layer forming fabrics of this
invention, each warp yarn follows an identical path, the
weave pattern for each warp yarn being displaced from the
weave
7a

CA 02433450 2003-07-02
WO 03/046277 PCT/CA02/01815
pattern of adjacent warp yarns by an identical predetermined
number of paper side layer and machine side layer weft yarns.
Within each pattern repeat, the warp yarn path includes
interweaving locations comprising pairs of interweaving points
with the paper side layer weft yarns, and interlacing points
with the machine side layer weft yarns, such that the
interlacing points are approximately centralized between the
second interweaving point of a preceding interweaving location
and the first interweaving point of the next succeeding
location. The displacement distance of one pair of interweaving
points of one warp yarn from the preceding pair of interweaving
points of the immediately preceding warp yarn, measured in
terms of the predetermined number of paper side layer and
machine side layer weft yarns, is selected so that the machine
side interlacing points on one warp yarn are located
approximately beneath a portion of an interweaving location on
each adjacent warp yarn.
In addition, the warp yarns are arranged so that each warp yarn
interlaces with the same machine side layer weft yarn as also
interlaces with .either the second preceding or second
subsequent warp yarn. This enables the use of designs including
relatively long external weft floats in the machine side
surface of the machine°side layer, by providing stability to
the long weft floats which, by the increased wear volume in the
machine side layer, contribute to the desired increased
operational life of the fabric. Such designs include
substantially regular frame openings on the paper side surface,
which provides greater uniformity of the paper support.
Preferably, in all embodiments, each warp yarn has an internal
float, between the machine side layer and the paper side layer,
passing over at least two machine side layer weft yarns between
each interlacing point with a machine side layer weft yarn and
8

CA 02433450 2003-07-02
WO 03/046277 PCT/CA02/01815
the immediately preceding and subsequent interweaving point in
the paper side layer.
Preferably, the ratio of the number of paper side layer weft
yarns to the number of machine side layer weft yarns is chosen
from between 2:1 and 1:1, and more preferably the ratio is 2:1.
Preferably, the paper side layer weave pattern is selected from
a satin weave design, or a twill or a broken twill weave
design. More preferably the paper side layer weave pattern is
a 3N x 6N design, where 3N is the number of sheds. Where the
ratio of the number of paper side layer weft yarns to the
number of machine side layer weft yarns is 2:1, the machine
side layer weave pattern would thus preferably be a 3N x 3N
design.
In the following description and claims, certain terms have the
following meanings:
The term "p per side layer" refers'to the layer of weft and
warp yarns in the double layer forming fabric onto which the
stock is deposited, and the associated term "paper side surface
of the paper side layer" refers to the exposed surface of the
paper side layer which directly supports the incipient paper
web.
The term "machine side layer" refers to the layer of weft and
warp yarns in the double layer forming fabric which is in
contact with the support means of the paper making machine, and
the associated term "machine side surface of the machine side
layer" refers to the exposed surface of the machine side layer
which is in direct contact with the-stationary and rotating
elements of the machine. a
9

CA 02433450 2003-07-02
WO 03/046277 PCT/CA02/01815
The term "machine direction" or "MD" refers to a line parallel
to the direction of travel of the forming fabric when in use
on the paper making machine, and the associated term "cross
machine direction" or "CD" refers to a direction transverse to
the machine direction.
The term "frame" refers to the substantially rectangular area
defined by the longitudinal axis of four interwoven yarns in
the paper side surface of the paper side layer of a forming
fabric. The associated term "frame size" refers to the size
determined by measurement from four selected yarns which define
in plan view a distinct frame . This term is synonymous with the
term "top surface open area" as used in CPPA Data Sheet No. G-
18 (Rev. Nov. 1994), at page 3. The associated term "frame
opening" refers to the actual open area in between the yarns
within a given frame in the paper side surface of the paper
side layer of the fabric.
The term "fibre support index" refers to a calculation made
according to the method described by Beran and summarized in
CPPA data sheet No. G-18 (Rev. Nov. 1994) at page 4; it
provides an indication of the level of support given to the
incipient paper web by the forming fabric. The method is
further detailed in Helle, Torbjorn, "Fibre Web Support of the
Forming Wire", Tappi Journal, supra at p. 115.
The term "interlace" refers to a locus at which a specific warp
yarn wraps about' a machine side layer weft yarn; the associated
term "interweave" refers to a locus at which a specific warp
yarn wraps about a paper side layer weft yarn.
The term "float" refers to a yarn which passes over a group of
other yarns without interweaving or interlacing with them; the
associated term "float length" refers to the length of a float,

CA 02433450 2003-07-02
WO 03/046277 PCT/CA02/01815
which can be expressed as a number indicating the number of
yarns passed over.
The term "internal float" refers to a float which passes
between the adj acent surfaces of the machine side layer and the
paper side layer.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
The invention will now be described by way of reference to the
drawings, in which:
Figs. 1 to 18 inclusive are sequential schematic cross-
sectional views of a first embodiment of the invention, showing
the paths of each successive warp yarn in one repeat of the
forming fabric weave pattern;
Fig. 19 depicts the paper side layer of the first embodiment
of the invention;
Fig. 20 depicts the machine~side layer of the first embodiment
of the invention;
Fig. 21 is a weave diagram of the first embodiment of- the
invention;
Fig. 22 is a weave diagram of a second embodiment of the
invention, also showing the path of one warp yarn in one repeat
of the forming fabric weave pattern; and
Fig. 23 is a weave diagram of a third embodiment of the
invention, also showing the path of one warp yarn in one repeat
of the forming fabric weave pattern.
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Referring first to Figs. 1 to 18, these figures taken together
show the path of each of eighteen single successive warp yarns
140 of the overall fabric repeat pattern of a first embodiment
of the forming fabric 100 of the invention. The warp yarns 140
in consecutive figures are identified consecutively as warp
yarn A, warp yarn B, warp yarn C up to and including warp yarn
11

CA 02433450 2003-07-02
WO 03/046277 PCT/CA02/01815
R. In each of Figs. 1 to 18, the weft yarns 120 in the paper
side layer 102 are shown in cross-section as the upper layer,.
and the weft yarns 130 in the machine side layer 104 are shown
in cross-section as the lower layer. The two sets of weft yarns
120 and 130 are numbered from 1 to 54.
It can be seen that each warp yarn 140 follows an identical
path, forming in one repeat of the paper side layer 102 weave
pattern two interweaving locations 105 and 107, each comprising
two interweaving points 106 and 108, and 110 and 112 (Fig. 1),
and in one repeat of the machine side layer 104 weave pattern
two interlacing points 114 and 116, shown for warp yarn A as
114a, 116a, for warp yarn B as 114b, 116b etc. In each repeat,
reading from the left of the figures, interlacing point 114
follows interweaving point 108 and precedes interweaving point
110.
Referring to the path of warp yarn A shown in Fig. 1, at each
interweaving location 105, each pair of interweaving points
106, 108 and 110, 112 respectively is separated by, and thus
forms an internal warp float of, two paper side layer weft
yarns 120, seen in Fig. 1 ~as paper side layer weft yarns 2 and
4 , and 2 9 and 31 .
Referring to Figs. 1, 2 and 3, showing the paths of warp yarns
A, B and C respectively, it will be seen that machine side
layer weft yarn 3, which interlaces with warp yarn B at
interlacing point 116b, also passes directly under the first
interweaving location 105 of warp yarn A, which occurs at paper
side layer weft yarns 1 and 5, and passes substantially under
the first interweaving location 107 of warp yarn C, which
occurs at paper side layer weft yarns 4 and 8.
12

CA 02433450 2003-07-02
WO 03/046277 PCT/CA02/01815
Similarly, machine side layer weft yarn 33, which interlaces
with warp yarn B~ at interlacing point 114b, passes directly
under the second interweaving °location 105 of warp yarn C,
which occurs at paper side layer weft yarns 31 and 35, and also
passes substantially under the second interweaving location 107
of warp yarn A, which occurs at paper side layer weft yarns 28
and 32.
It can further be seen, referring to Figs. 1 to 18, that for
each of warp yarns A, B, C, and each succeeding warp yarn D to
R, each first interlacing point 114x, 114b, 114c etc. is
separated from both the immediately preceding interweaving
point 108 and each succeeding interweaving point 110 on the
same warp yarn by at least three machine side layer weft yarns
130. For example, in Fig. 1, first interlacing point 114a at
machine side layer weft yarn 18 is separated from first
interweaving point 108 at paper side layer weft yarn 5 by
machine side layer weft yarns 6, 9, 12 and 15, and from second
interweaving point 110 at paper side layer weft yarn 28 by
machine side layer weft yarns 21, 24 and 27. Similarly, each
second interlacing point 116a, 116b, 116c etc. is separated
from the immediately preceding interweaving point 112 and each
succeeding interweaving point 106 by at least three machine
side layer weft yarns 130.
Still referring to Figs . 1 to 18, it will further be noted that
each machine side layer weft yarn 130 has an external float
length in the machine side surface of the machine side layer
of 15 warp yarns 140. For example, the machine side layer weft
yarn 18 has an interlacing point 114a with warp yarn A, and a
second interlacing point 116c with warp yarn C, but has no
further interlacing points in the machine side layer weave
pattern repeat, thus passing below and on the machine side of
each of the fifteen warp yarns D to R. Similarly, machine side
13

CA 02433450 2003-07-02
WO 03/046277 PCT/CA02/01815
layer weft yarn 42 has an interlacing point 116a with warp yarn
A, and a second interlacing point 114q with warp yarn Q, but
no further interlacing points ~.n the machine side layer weave
pattern repeat, thus passing below and on the machine side of
each of the fifteen warp yarns B to P.
It can further be seen that for any group of three adj acent
warp yarns 140, in one repeat of the overall weave pattern, the
first and third warp yarns 140 each interlace once, i.e., at
either interlacing point 114 or interlacing point 116, but not
both, with a common machine side layer weft yarn 130. Thus warp
yarns A and C at their respective interlacing points 114a and
116c are separated by warp yarn B. Similarly, warp yarns Q and
A at their respective interlacing points 114q and 116a are
separated by warp yarn R. The effect of this aspect of the
second repeating weave pattern can be seen in Fig. 20, where
interlacing point 114 is indicated.
One result of this pattern of pairs of interlacing points 114
or 116 is an increase in the crimp differential of the machine
side layer weft yarns 130 at these points, which causes them
to bow outwards away from the machine side surface of the
machine side layer 104, thus increasing their prominence. This
results in an increase in the available wear volume of the
machine side layer weft yarns 130 exposed to abrasion, thus
increasing the operational life of the fabric.
Still referring to Figs. 1 to 18, it will be seen that each
successive warp yarn 140 follows an identical path, the pattern
of which is displaced from the pattern of the immediately
preceding warp yarn 140 by the same number of paper side layer
weft yarns 120, and the same number of machine side layer weft
yarns 130. For example, referring to Figs. 1 to 4, the first
interweaving point 106 of warp yarn A is with paper side layer
14

CA 02433450 2003-07-02
WO 03/046277 PCT/CA02/01815
weft yarn 1, and the first subsequent interweaving point 106
of warp yarn B is with paper side layer weft yarn 16. The first
subsequent interweaving point 106 of warp yarn C is with paper
side layer weft yarn 31, and the first subsequent interweaving
point 106 of warp yarn D is with paper side layer weft yarn 46.
Thus in this first embodiment, the displacement can be seen to
comprise 10 paper side layer weft yarns 120, the subsequent
interweaving point 106 being on the tenth paper side layer weft
yarn 120 from the interweaving point 106 on the preceding warp
yarn 140. Similarly, the displacement also comprises five
machine side layer weft yarns 130, each interlacingpoint 114
or 116 being on the sixth machine side layer weft yarn 130 from
the respective interlacing point 114 or 116 on the preceding
warp yarn 140.
It can further be seen from Figs. 1 to 18 that each interlacing
point 114 in the machine side layer 104 is located respectively
substantially below a central location 115 in the paper side
layer 102 between the second interweaving point 108 and the
next following interweaving point 110. Similarly, each
interlacing point 116 in the machine side layer is located
substantially below a central location between the second
interweaving point 112 and the next following interweaving
point 106. In the embodiment shown in Figs. 1 to 18, the first
central location 115 is separated from interweaving point 108
by eight paper side layer weft yarns 120, and from interweaving
point 110 by six paper side layer weft yarns 120. The second
central location 117 is separated from interweaving point 112
by six paper side layer weft yarns 120, and from the next
following interweaving point 106 by eight paper side layer weft
yarns 120. This arrangement of interlacing and interweaving
points is constant for each of the warp yarns A to R in Figs.
1 to 18.

CA 02433450 2005-11-24
Still referring to Figs. 1 to 18, it can further be seen that in
the repeating weave pattern of the paper side layer 102, the
interweaving points are aligned so that for each interweaving
location 105 or 107 on a selected warp yarn 140, comprising a
pair of interweaving points 106, 108 or 110, 112, one
interweaving point, on each of the second preceding and second
subsequent warp yarns 140 is located on a paper side layer weft
yarn 120 between the paper side layer weft yarns with which the
selected warp yarn 140 interweaves. For example, considering
warp yarn C in Fig. 3 as being the selected warp yarn 140, the
second interweaving location 105 comprises interweaving points
106 and 108 at paper side layer weft yarns 31 and 35
respectively. The second preceding warp yarn 140 would be warp
yarn A (Fig. 1) , which has an interweaving point 108 with paper
side layer weft yarn 5. The second subsequent warp yarn 140 is
warp yarn E (Fig. 5), which has an interweaving point 106 with
paper side layer weft yarn 7. Similarly for the second
interweaving location 107 on warp yarn C (Fig. 3), the
interweaving points 110, 112 are with paper side layer weft
yarns 31 and 35. The corresponding interweaving point 112 on
warp yarn A (Fig. 1) is with paper side layer weft yarn 32, and
the corresponding interweaving point 110 with warp yarn E (Fig.
5) is with paper side layer weft yarn 34. A similar pattern can
be identified in considering the interweaving points 106, 108
and 110, 112 on each warp yarn 140.
It can further be seen from Fig. 21 that this spatial
relationship of interweaving points 106, 108 and 110, 112 on
successive alternate warp yarns 140 comprises a series of
substantially rhomboid bracing zones 142, of identical
configuration. Two examples are shown in Fig. 21, in which warp
yarns 1, 3 and 5 correspond with warp yarns A, C and E in Figs.
1, 3 and 5.
16

CA 02433450 2003-07-02
WO 03/046277 PCT/CA02/01815
The effect of these bracing zones 142 is to provide a bracing
effect on the paper side layer weft yarns 120 ~at each
interweaving location 105 and 107, which has been found to have
the advantage of further reducing any tendency to twinning of
pairs of paper side layer weft yarns 120.
As discussed above, the degree of twinning of pairs of yarns
in the fabrics of the present invention can be reduced so that
the ratio of the distance between twinned yarns and adjacent
non-twinned yarns is less than 0.1:1, or 10% and is preferably
between 0.05:1 and 0:1, or 5o to zero.
Referring to Figs. 1 to 18, and Fig. 21, and as already noted
above, the first embodiment thus comprises a forming fabric 100
having an overall repeating pattern requiring eighteen
sequential warp yarn paths, and having a first repeating weave
pattern, in the paper side layer 102, comprising 36 paper side
layer weft yarns 120. The second repeating weave pattern, in
the machine side layer 104, over the same distance comprises
18 machine side layer weft yarns 130. Thus the forming fabric
of this embodiment can be seen as having a first repeating
weave pattern of 3N by 6N, and a second repeating weave pattern
of 3N by 3N. For the fabric of this embodiment, it can thus be
seen that 3N is 18, and N = 6.
In the first embodiment, shown in Figs . 1 to 18 and 21, the
ratio of the paper side layer weft yarns 120 to the machine
side layer weft yarns 130 is 2:1.
The machine side layer weft yarns 130 are not necessarily of
the same diameter as, and are preferably of a larger diameter
than, the paper side layer weft yarns 120.. Wilson, in US
6,112,774, suggests that each .CD yarn in the machine side
layer may require to be substantially aligned with a CD yarn
17

CA 02433450 2003-07-02
WO 03/046277 PCT/CA02/01815
in the paper side, layer. However, it has been found that
although the 18 machine side layer weft yarns 130 occupy the
same distance in the machine direction as the 36 paper side
layer weft yarns 120, none of the machine side layer weft yarns
is required to be aligned specifically with any of the paper
side layer weft yarns 120.
Referring to Fig. 19, showing the paper side surface of the
paper side layer 102, it can be seen that the first repeating
weave pattern results in regular frame openings 150. As
discussed above, this feature has been found to contribute to
improved drainage properties of the paper side layer of a
double layer forming fabric. It can further be seen that the
substantially rectangular openings 150 are to some extent
longer in the CD than in the MD. As discussed above, this
feature contributes to CD support of the paper inaki~ng fibres,
which are predominantly MD oriented in the incipient paper web.
The Beran's "b" figure used in the calculation of the fibre
support index, as determined by the method described in the
CPPA Data Sheet, noted above, for the fabrics of this invention
is at least 0.8, and is more preferably between 0.8 and 1.0,
and most preferably is 1.0, indicating that all of the paper
side layer weft yarns 120 contribute to supporting the
papermaking fibres.
Further referring to Fig. 19, a typical interweaving location
105, of paper side layer weft yarns 120 and warp yarns 140,
comprises interweaving points 106 and 108. A bracing zone 142
is also shown.
Referring to Fig. 20, showing the machine side surface of the
machine side layer 104, the interlacing points 114 and 116 of
machine side layer weft yarns 130 and warp yarns 140 can be
seen. By following the path of each warp yarn 140 on either
18

CA 02433450 2003-07-02
WO 03/046277 PCT/CA02/01815
side of an interlacing point 114 or 116, it can further be seen
that each two warp yarns 140 which appear to be adjacent at
their respective interlacing points 114 and 116 are in fact
separated by a third warp yarn 140.
A second embodiment of the double layer forming fabric of the
invention is shown in Fig. 22. In this embodiment, the paper
side layer 102 and the machine side layer 104 are each woven
to a 9-shed satin weave pattern, for which N = 3. The weave
diagram of Fig. 22 shows one repeat in the MD and two repeats
in the CD of both the paper side layer and machine side layer
weave patterns. As can be more clearly seen from the diagram
showing the path of one warp yarn 140, in each repeat of the
repeating weave pattern in the paper side layer 102, there is
a single interweaving location 105, at which each pair of
interweaving points 106,108 is separated by two paper side
layer weft yarns 120. For example warp yarn 1 interweaves with
paper side layer weft yarns 1 and 5, which are separated by
paper side layer weft yarns 2 and 4. However, in this
embodiment, at each interlacing point 114, each warp yarn 140
interlaces with an adjacent pair of machine side layer weft
yarns, shown in the warp yarn path diagram of Fig. 22 as
machine side layer weft yarns 15 and 18.
It can further be seen from Fig. 22 that for any three warp
yarns 140, the first and third warp yarn 140 interlace with a
common machine side layer weft yarn 130. Thus, for example,
warp yarn 1 interlaces with machine side layer weft yarns 15
and 18, and warp yarn 3 interlaces with machine side layer weft
yarns 18 and 21. Similarly, warp yarn 2 interlaces with machine
side layer weft yarns 3 and 6,~ and warp yarn 4 interlaces with
machine side layer weft yarns 6 and 9. As has already been
noted in relation to the first embodiment, this pattern or
double interlacing points 114 has been found to increase the
19

CA 02433450 2003-07-02
WO 03/046277 PCT/CA02/01815
crimp differential of the machine side layer weft yarns 130,
causing them to become more prominent on the machine side
surface of the machine side layer and, together with the
effects of the longer float lengths of the machine side layer
weft yarns 130, results in a corresponding increase in the
operational life of the fabric.
It has been found that the interlacing of each warp yarn 140
with two adjacent machine side layer weft yarns 130 in this
embodiment provides the additional advantage that a larger
diameter yarn can be used for the machine side layer weft
yarns, which can further increase the operational life of the
fabric.
In this embodiment, in a similar manner to the first
embodiment, the repeating weave pattern in the paper side layer
120 also includes bracing zones 142. For example, again
referring to Fig. 22, warp yarn 3 interweaves with paper side
layer weft yarns 4 and 8, warp yarn 1 interweaves with paper
side layer weft yarn 5, and warp yarn 5 interweaves with paper
side layer -weft yarn 7.
A third embodiment of the double layer forming fabric of the
invention is shown in Fig. 23. In this embodiment, the paper
side layer 102 and the machine side layer 104 are each woven
to a 9- shed satin weave pattern, for which N = 3. The weave
diagram of Fig. 23 shows one repeat in the MD and two repeats
in the CD of both the paper side layer and machine side layer
repeating weave patterns. In this embodiment, in each repeating
weave pattern in the paper side layer 102, there is a single
interweaving location 105, at which each pair of interweaving
points 106, 108 is separated by two paper side layer weft yarns
120. For example, in Fig. 23, warp yarn 1 interweaves with

CA 02433450 2003-07-02
WO 03/046277 PCT/CA02/01815
paper side layer weft yarns 2 and 6, which are separated by
paper side layer weft yarns 3 and 5.
In this embodiment, in a similar manner to the first and second
embodiments, the repeating weave pattern in the paper side
layer 120 also includes bracing zones 142. For example, again
referring to Fig. 23, warp yarn 3 interweaves with paper side
layer weft yarns 5 and 9, warp yarn 1 interweaves with paper
side layer weft yarn 6, and warp yarn 5 interweaves with paper
side layer weft yarn 8. It can be seen that the paper side
layer 102 presents a uniform support surface for the incipient
web, and has a fibre support index of approximately 1.
In this embodiment, the pattern of interlacing points 114
differs from that of the first two embodiments in that it does
not include the interlacing of each of a first and third warp
yarns 140 with a common machine side layer weft yarn 130. The
pattern of this embodiment may require a somewhat reduced
maximum diameter which can be used for the machine side layer
weft yarns 130 than can be used for the first or second
embodiments. However, any restriction on the extended
operational life of the fabric can be offset by the increased
wear potential which is derived from the float lengths of 8 for
the machine side layer weft yarns 130.
The warp yarns 140 can be made of any suitable polymer
material, and preferably have a substantially circular cross-
section, although oval, elliptical and other geometric shaped
cross-sections may be used. The dimensions of the warp yarns
140, the paper side layer weft yarns 120 and the machine side
layer weft yarns 130 can be selected depending on factors
including the intended end use, particularly the intended paper
grade.
21

CA 02433450 2003-07-02
WO 03/046277 PCT/CA02/01815
Experimental fabrics woven according to the various embodiments
of the invention utilized machine side layer weft yarns 130
having a circular cross-section, and a diameter of 0.45 mm.
These were either polyethylene terephthalate (PET), or
alternating polyester and nylon-6 or nylon-6/6. Wear resistant
yarns comprised of polymer blends of PET and thermoplastic
polyurethane such as are disclosed by Bhatt et al, in US
5, 502, 120, were also found effective in increasing the wear
potential of the forming fabric of the invention. Yarn
diameters ranging from 0.40mm to 0.50mm have been found to
provide satisfactory results.
For the paper side layer weft yarns 120, a PET polyester was
used having a 'circular cross-section and a diameter of 0.26mm,
but the results suggest that.a range of 0.17mm to at least
0.26mm would give satisfactory results.
For the warp yarns 140, high modulus yarns were found to be
particularly suitable, such as those comprised of polyethylene
naphthalate (PEN). These yarns have a circular cross-section
and a diameter ranging from 0.20mm to 0.25mm. Yarns made from
these materials tend to retain their crimp particularly well
following weaving and heatsetting, and the resulting fabrics
exhibit a reduced propensity to stretch. Due to their high
modulus, it is possible to use smaller yarns than comparable
yarns of PET, while retaining comparable physical properties.
This provides the possibility of using warp yarns 140 of PEN
to reduce the warp fill and thus allow for more rapid drainage
of water from the incipient web, if this is desired in a
particular situation.
Those of skill in the art may vary the yarn sizes and materials
used in the fabrics of the invention so as to accommodate the
22
A S v

CA 02433450 2003-07-02
WO 03/046277 PCT/CA02/01815
prevailing conditions and parameters of use in the particular
paper making machine.
The fabrics of the invention will generally be woven flat, and
subsequently cut and seamed in order to provide the required
endless loop of fabric.
~3

Dessin représentatif
Une figure unique qui représente un dessin illustrant l'invention.
États administratifs

2024-08-01 : Dans le cadre de la transition vers les Brevets de nouvelle génération (BNG), la base de données sur les brevets canadiens (BDBC) contient désormais un Historique d'événement plus détaillé, qui reproduit le Journal des événements de notre nouvelle solution interne.

Veuillez noter que les événements débutant par « Inactive : » se réfèrent à des événements qui ne sont plus utilisés dans notre nouvelle solution interne.

Pour une meilleure compréhension de l'état de la demande ou brevet qui figure sur cette page, la rubrique Mise en garde , et les descriptions de Brevet , Historique d'événement , Taxes périodiques et Historique des paiements devraient être consultées.

Historique d'événement

Description Date
Exigences relatives à la révocation de la nomination d'un agent - jugée conforme 2022-01-27
Exigences relatives à la nomination d'un agent - jugée conforme 2022-01-27
Exigences relatives à la révocation de la nomination d'un agent - jugée conforme 2018-05-18
Exigences relatives à la nomination d'un agent - jugée conforme 2018-05-18
Le délai pour l'annulation est expiré 2013-11-27
Lettre envoyée 2012-11-27
Lettre envoyée 2012-03-07
Lettre envoyée 2008-09-17
Accordé par délivrance 2006-11-14
Inactive : Page couverture publiée 2006-11-13
Préoctroi 2006-08-28
Inactive : Taxe finale reçue 2006-08-28
Un avis d'acceptation est envoyé 2006-05-18
Lettre envoyée 2006-05-18
Un avis d'acceptation est envoyé 2006-05-18
Inactive : Approuvée aux fins d'acceptation (AFA) 2006-05-04
Inactive : CIB de MCD 2006-03-12
Lettre envoyée 2006-03-03
Modification reçue - modification volontaire 2005-11-24
Lettre envoyée 2004-02-03
Modification reçue - modification volontaire 2003-12-15
Inactive : Transfert individuel 2003-12-11
Lettre envoyée 2003-12-08
Requête d'examen reçue 2003-11-20
Exigences pour une requête d'examen - jugée conforme 2003-11-20
Toutes les exigences pour l'examen - jugée conforme 2003-11-20
Inactive : CIB en 1re position 2003-09-10
Inactive : CIB enlevée 2003-09-10
Inactive : Page couverture publiée 2003-08-25
Exigences relatives à une correction d'un inventeur - jugée conforme 2003-08-21
Inactive : Notice - Entrée phase nat. - Pas de RE 2003-08-21
Inactive : Demandeur supprimé 2003-08-21
Inactive : Inventeur supprimé 2003-08-21
Inactive : Inventeur supprimé 2003-08-21
Demande reçue - PCT 2003-08-04
Exigences pour l'entrée dans la phase nationale - jugée conforme 2003-07-02
Demande publiée (accessible au public) 2003-06-05

Historique d'abandonnement

Il n'y a pas d'historique d'abandonnement

Taxes périodiques

Le dernier paiement a été reçu le 2005-10-07

Avis : Si le paiement en totalité n'a pas été reçu au plus tard à la date indiquée, une taxe supplémentaire peut être imposée, soit une des taxes suivantes :

  • taxe de rétablissement ;
  • taxe pour paiement en souffrance ; ou
  • taxe additionnelle pour le renversement d'une péremption réputée.

Veuillez vous référer à la page web des taxes sur les brevets de l'OPIC pour voir tous les montants actuels des taxes.

Titulaires au dossier

Les titulaires actuels et antérieures au dossier sont affichés en ordre alphabétique.

Titulaires actuels au dossier
ASTENJOHNSON, INC.
Titulaires antérieures au dossier
DALE JOHNSON
RICHARD STONE
Les propriétaires antérieurs qui ne figurent pas dans la liste des « Propriétaires au dossier » apparaîtront dans d'autres documents au dossier.
Documents

Pour visionner les fichiers sélectionnés, entrer le code reCAPTCHA :



Pour visualiser une image, cliquer sur un lien dans la colonne description du document. Pour télécharger l'image (les images), cliquer l'une ou plusieurs cases à cocher dans la première colonne et ensuite cliquer sur le bouton "Télécharger sélection en format PDF (archive Zip)" ou le bouton "Télécharger sélection (en un fichier PDF fusionné)".

Liste des documents de brevet publiés et non publiés sur la BDBC .

Si vous avez des difficultés à accéder au contenu, veuillez communiquer avec le Centre de services à la clientèle au 1-866-997-1936, ou envoyer un courriel au Centre de service à la clientèle de l'OPIC.


Description du
Document 
Date
(aaaa-mm-jj) 
Nombre de pages   Taille de l'image (Ko) 
Description 2003-07-02 23 1 057
Dessins 2003-07-02 9 500
Revendications 2003-07-02 3 117
Abrégé 2003-07-02 1 93
Dessin représentatif 2003-07-02 1 68
Page couverture 2003-08-25 2 102
Description 2005-11-24 24 1 073
Dessins 2005-11-24 9 508
Revendications 2005-11-24 4 112
Dessin représentatif 2006-10-19 1 66
Page couverture 2006-10-19 1 94
Avis d'entree dans la phase nationale 2003-08-21 1 189
Accusé de réception de la requête d'examen 2003-12-08 1 188
Courtoisie - Certificat d'enregistrement (document(s) connexe(s)) 2004-02-03 1 107
Rappel de taxe de maintien due 2004-07-28 1 110
Avis du commissaire - Demande jugée acceptable 2006-05-18 1 161
Avis concernant la taxe de maintien 2013-01-08 1 170
PCT 2003-07-02 2 67
PCT 2003-07-02 1 46
PCT 2004-05-02 3 117
PCT 2003-07-02 1 46
PCT 2003-07-02 1 33
Correspondance 2006-08-28 2 49