LAISSE

LEAD

Abrégé français

L'invention concerne une laisse (1) sensiblement améliorée, constituée d'une bande (12) ou d'une courroie et comportant, à une extrémité inférieure, un mousqueton (11) et à une extrémité supérieure, une boucle de maintien (2) pré-configurée et/ou ajustable par insertion d'un mousqueton dans des anneaux de la laisse. Cette laisse permet de maîtriser même un animal exerçant une forte traction. A cet effet, une poignée (3) est disposée dans la boucle de maintien (2 ; 22) ou à proximité de cette boucle de maintien (2 ; 22).

Abrégé anglais

The invention relates to a significantly improved lead (1) consisting of a
strap (12) or leash comprising a carabiner (11) at a lower end and at an upper
end a preconfigured holding loop (2) and/or a loop that can be adjusted by
clipping a carabiner into eyelets in the lead. Said lead permits even an
animal that is pulling strongly on the lead to be held in check, by means of a
hand grip (3) that is located in the holding loop (2, 22), or adjacent to said
holding loop (2, 22).

Revendications

Claims:
1. A leash, comprising:
a strap with an attachment device at a bottom end thereof, for attaching to an
animal's
collar or harness;
a retaining loop at a top end of said strap; and
a handgrip disposed at or adjacent said retaining loop, said handgrip
containing a
closure part secured on said strap and configured for attachment to a buckle
of a motor
vehicle seat belt, said handgrip including a sheath enclosing said closure
part and including a
closure for selectively opening and closing said sheath lengthwise, said
closure part and said
sheath together forming said handgrip.
2. The leash according to claim 1, wherein said retaining loop is a
prefabricated retaining
loop.
3. The leash according to claim 1, wherein said retaining loop is an
adjustable retaining loop
formed by engaging a snap hook in eyelets along said strap.
4. The leash according to claim 1, wherein said attachment device is a
carabiner hook or a
snap hook.
5. The leash according to claim 1, wherein said closure part is formed with a
locking section
and a fastening section having a through-passage for guiding said strap
therethrough.
6. The leash according to claim 1, wherein said attachment device is spaced
apart from said
closure part by a distance corresponding to a distance between a motor vehicle
seat belt
buckle receiver a collar or harness of an animal sitting or lying in the motor
vehicle.
7. The leash according to claim 6, wherein said strap is an adjustable length
strap configured
to enable adjusting the distance between said closure part and said attachment
device.
8. The leash according to claim 1 configured as a short leash, wherein said
retaining loop is
disposed directly behind said closure part, and a dimensionally stable,
ergonomic retaining
-7-

device is formed for a person's hand guided through said retaining loop and by
said handgrip,
comprising a closure part and a sheath, gripped by the person's hand.
9. A leash, comprising:
a strap with an attachment device at a bottom end thereof, for attaching to an
animal's
collar or harness;
a retaining loop at a top end of said strap; and
a handgrip disposed at or adjacent said retaining loop, said handgrip
containing a
closure part secured on said strap and configured for attachment to a buckle
of a motor
vehicle seat belt, wherein said closure part is formed in two parts with a
base plate, formed
with a through- passage, and a buckle part, secured on said base plate via an
articulation and
having two different locking buckles for mutually different motor vehicle seat
belt buckle
receivers.
10. A leash, comprising:
a strap with an attachment device at a bottom end thereof, for attaching to an
animal's
collar or harness;
gripping means at a top end of said strap for enabling a person to grip said
strap; and
a handgrip disposed at or adjacent said gripping means, said handgrip
containing a
closure part secured on said strap and configured for attachment to a buckle
of a motor
vehicle seat belt, said handgrip including a sheath enclosing said closure
part and including a
closure for selectively opening and closing said sheath lengthwise, said
closure part and said
sheath together forming said handgrip.
11. The leash according to claim 10, wherein said gripping means comprises a
prefabricated
retaining loop.
12. The leash according to claim 10, wherein said gripping means comprises an
adjustable
retaining loop formed by engaging a snap hook in eyelets along said strap.
-8-

13. The leash according to claim 10, wherein said attachment device is a
carabiner hook or a
snap hook.
14. The leash according to claim 10, wherein said closure part is formed with
a locking
section and a fastening section having a through-passage for guiding said
strap therethrough.
15. A leash, comprising:
a strap with an attachment device at a bottom end thereof, for attaching to an
animal's
collar or harness;
gripping means at a top end of said strap for enabling a person to grip said
strap; and
a handgrip disposed at or adjacent said gripping means, said handgrip
containing a
closure part secured on said strap and configured for attachment to a buckle
of a motor
vehicle seat belt, wherein said closure part is formed in two parts with a
base plate, formed
with a through-passage, and a buckle part, secured on said base plate via an
articulation and
having two different locking buckles for mutually different motor vehicle seat
belt buckle
receivers.
16. The leash according to claim 15, wherein said attachment device is spaced
apart from said
closure part by a distance corresponding to a distance between a motor vehicle
seat belt
buckle receiver a collar or harness of an animal sitting or lying in the motor
vehicle.
17. The leash according to claim 16, wherein said strap is an adjustable
length strap
configured to enable adjusting the distance between said closure part and said
attachment
device.
18. The leash according to claim 15, wherein said gripping means comprises a
retaining loop
that is disposed directly behind said closure part, and a dimensionally
stable, ergonomic
retaining device is formed for a person's hand guided through said retaining
loop and by said
handgrip, comprising a closure part and a sheath, gripped by the person's
hand.
-9-

Description

~
CA 02473391 2004-07-19
F-8501
Lead
The invention relates to a lead according to the preamble of
the main claim.
The known short or long leads can be used to lead animals, in
particular dogs, with a greater or lesser clearance. Such
known leads usually have, at their ends, retaining loops which
make it possible to control an animal which pulls strongly on
the lead, such retaining loops nevertheless not providing a
firm grip for a hand holding the lead, with the result that it
is possible that a thin lead cannot be reliably secured .in
every position and for an animal to break away together with
the lead. Furthermore, these known leads cannot be utilized,
at any rate without further accessories, for reliably
transporting animals in motor vehicles.
The object of the invention is to provide a significantly
improved lead.
This object is achieved according to the invention, in
conjunction with the features of the preamble, by the
technical teaching specified in the characterizing part of
patent claim 1.
The inventive lead, like the known leads, comprises a strap or
belt with a carabiner hook at a bottom end, for attaching to
an animal using a collar or a harness, and a prefabricated
retaining loop, and/or one which can be produced by engaging a
carabiner hook in spaced-apart eyelets, at its top end. It
also has, in the retaining loop or directly in front of the
latter, a dimensionally stable handgrip which makes it
-1-

~~
CA 02473391 2004-07-19
possible for a lead to be gripped and secured such that it
cannot slip out between the fingers of a hand, with the result
that even strong animals can be led securely using a lead
equipped with such a handgrip.
Further advantageous configurations of the subject matter of
the invention can be gathered with, and in combination from,
the following subclaims.
According to a particularly preferred embodiment of the
subject matter of the invention, the handgrip contains a
closure part of a motor-vehicle seat belt, which is secured on
the lead and can be moved out of the handgrip, the closure
part being essentially the same length as the handgrip and
being produced from metal and thus forming the rigid core of
the handgrip.
Corresponding to a particularly advantageous embodiment of the
invention, the handgrip comprises the closure part and a
sheath which is itself provided with a closure, by which it
can be opened and closed over its length, for example with a
touch-and-close fastener, with the result that the closure
part is easily accessible and is just as easy to stow away
again. This inventive lead thus ensures that it is always
possible to carry along a seat belt without it being necessary
to provide ar carry along within the motor vehicle any further
necessary components which, accordingly,.also cannot be
forgotten or left lying around.
Such a closure part advantageously has a locking section and a
fastening section which has a through-passage, through which
the strap or the belt of the lead extends, with the result
that it can be adjusted in position on the lead or is secured
in a certain position, for example by transverse seams in a
-2-

' ' CA 02473391 2004-07-19
doubled region of the lead, but can be moved into any desired
angled position in relation to the lead.
It is also preferably possible for the closure part of the
lead according to the invention to be formed in two parts and
to comprise a base plate, with a through-passage for fastening
the base plate on the lead, and the actual closure part, which
is secured on the base plate via an articulation and,
furthermore, is equipped with two different locking sections
for different motor-vehicle seat belt locks, with the result
that the application area of the leads is further increased to
a considerable extent.
In the case of a particularly advantageous embodiment of. the
invention, the carabiner hook is spaced apart from the closure
part by a distance which corresponds to that of a motor-
vehicle seat belt lock and the collar or harness of an animal
sitting or lying on a seat, or an area provided for this
purpose, in a motor vehicle, with the result that it is also
possible, if desired, for the room for movement for an animal
in a motor vehicle to be significantly reduced. It is also
advantageously possible to adjust this distance via the
graduated length of the lead, which can be produced by
engaging the carabiner hook into different eyelets of the
lead.
The lead may also be designed as a long lead or as a short
lead, the retaining loop, in the latter case, being arranged
directly behind the closure part, with the result that a
person can guide his/her hand through the retaining loop and
can then grip the handgrip, a dimensionally stable and
ergonomic retaining device being produced as a result.
-3-

CA 02473391 2004-07-19
Two exemplary embodiments of the invention are described in
more detail hereinbelow with reference to the drawings, in
which:
Fig. 1 shows a lead which is designed as a short lead and has
a prefabricated retaining loop,
Fig. 2 shows a long lead with a variable, adjustable retaining
loop,
Fig. 3 shows the entire length of the lead according to Fig. 2
in a reduced-scale illustration,
Fig. 4 shows the lead according to Fig. 3 with the seat belt
function activated,
Fig. 5 shows the grip end of the lead according to Fig. 1 with
the sheath open, and
Fig. 6 shows an open sheath of a handgrip with a closure part
with two different locking sections.
The lead 1 comprises a strap 12 or belt, preferably made of
leather or a braided plastic, and has, at the top end, either
a prefabricated retaining loop 2 or a retaining loop 22 which
can be produced by engaging a carabiner hook 21 in eyelets 15;
16; 17 of the lead 1 and, at the bottom end, a carabiner hook
11, and also has adjusting clasps 13, via which the length of
the lead 1 can be adapted as desired.
The embodiment of the lead 1 which is illustrated in Figs. 1
and 5 is designed as a short lead and, in the region directly
behind the retaining loop 2, has the handgrip 3, which
comprises a sheath 4 in which is formed a closure part 7 which
-4-

" CA 02473391 2004-07-19
has a through-passage 14, through which the strap or the belt
of the lead 1 extends and is secured by transverse seams
provided therein. Arranged at that end of the closure part 7
which is opposite to the through-passage 14 is a locking
section 10, which can be introduced into a large number of
conventional motor-vehicle seat belt locks.
A closure part as is illustrated in Fig. 6 has a base plate 8,
with a through-passage 14, and an articulation 6, via which
two locking sections 9; 10 of the closure part 7 can
optionally be rotated into a used position, with the result
that, with this type of closure part, it is possible to
utilize all common seat belt locks for strapping an animal in
a motor vehicle using a seat belt.
As is illustrated in Fig. 3, it is also possible for a lead 1
to be designed as long lead and to be provided with a second
carabiner hook 21 and with different eyelets 15; 16; 17 over
the length of the lead 1, it being possible for an eyelet 15
to be arranged, for example, in front of the handgrip..3, for
an eyelet to be spaced apart behind the handgrip 3 and for an
eyelet 17 to be arranged in the end region of the lead 1, with
the result that engaging the carabiner hook 21 into the first
eyelet 15 gives a prefabricated retaining loop in a form
similar to Fig. 1 and, for example, engaging the carabiner
hook 21 into the last eyelet 17 of the lead 1 gives a vastly
shortened lead 1 with a retaining loop 22 through which a hand
can likewise be guided before the handgrip 3 is gripped, with
the result that the user can choose the use position which is
most comfortable or seems to be most expedient.
The sheath 4 of the handgrip 3 preferably has a touch-and-
close fastener 5, with the result that it can easily be
fastened around the closure part 7 enclosing the rigid core of
-5-

CA 02473391 2004-07-19
the handgrip 3 or the closure part 7 connected to the base
plate 8.
-6-

Dessin représentatif