Sélection de la langue

Search

Sommaire du brevet 2597838 

Énoncé de désistement de responsabilité concernant l'information provenant de tiers

Une partie des informations de ce site Web a été fournie par des sources externes. Le gouvernement du Canada n'assume aucune responsabilité concernant la précision, l'actualité ou la fiabilité des informations fournies par les sources externes. Les utilisateurs qui désirent employer cette information devraient consulter directement la source des informations. Le contenu fourni par les sources externes n'est pas assujetti aux exigences sur les langues officielles, la protection des renseignements personnels et l'accessibilité.

Disponibilité de l'Abrégé et des Revendications

L'apparition de différences dans le texte et l'image des Revendications et de l'Abrégé dépend du moment auquel le document est publié. Les textes des Revendications et de l'Abrégé sont affichés :

  • lorsque la demande peut être examinée par le public;
  • lorsque le brevet est émis (délivrance).
(12) Demande de brevet: (11) CA 2597838
(54) Titre français: DISPOSITIF DE FIXATION DE CORDON POUR STORE VENITIEN
(54) Titre anglais: CORD FIXER FOR VENETIAN BLIND
Statut: Réputée abandonnée et au-delà du délai pour le rétablissement - en attente de la réponse à l’avis de communication rejetée
Données bibliographiques
(51) Classification internationale des brevets (CIB):
  • E6B 9/326 (2006.01)
  • E6B 9/262 (2006.01)
  • E6B 9/30 (2006.01)
  • E6B 9/32 (2006.01)
  • E6B 9/388 (2006.01)
(72) Inventeurs :
  • HSIEH, CHIA CHING (Taïwan, Province de Chine)
(73) Titulaires :
  • NIEN MADE ENTERPRISE CO., LTD
(71) Demandeurs :
  • NIEN MADE ENTERPRISE CO., LTD (Taïwan, Province de Chine)
(74) Agent: ROBIC AGENCE PI S.E.C./ROBIC IP AGENCY LP
(74) Co-agent:
(45) Délivré:
(22) Date de dépôt: 2007-08-15
(41) Mise à la disponibilité du public: 2009-02-15
Requête d'examen: 2007-08-15
Licence disponible: S.O.
Cédé au domaine public: S.O.
(25) Langue des documents déposés: Anglais

Traité de coopération en matière de brevets (PCT): Non

(30) Données de priorité de la demande: S.O.

Abrégés

Abrégé anglais


A cord fixer for venetian blind includes a
headrail, a bottomrail, a plurality of slats, and a
plurality of lift cords extending from the headrail to the
slats and terminating at bottomrail. At least one cord
fixer applied for receipt of the lift cords and thusly,
securing the lift cords within the corresponding
bottomrail. The cord fixer has an upper surface facing to
the slat and a bottom surface facing to the bottomrail, at
least one fitting member being positioned on the bottom
surface allowing the lift cords to wrap around. And a
fitting groove is constructed at the end of the fitting
member for receipt of the lift cords. Conveniently, one
can flexibly adjust the position of the corresponding
rails and lift cord length in accordance to the actual
blind size by means of lift cords and fitting members.
Without engaging a knot-making process during the blind
assembly, the present invention has proven to further
reduce overall cost of the manufacturing and assembling
process of venetian blinds.

Revendications

Note : Les revendications sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.


WHAT IS CLAIMED IS:
1. A cord fixer for venetian blind, said blind
including a headrail, a bottomrail, a plurality of slats
installed therebetween the headrail and the bottomrail, a
plurality of lift cords extending downwardly from the
headrail through the slats to the bottomrail, wherein the
respective headrail and the bottomrail having at least a
bore for the lift cords to pass through, and at least a
cord fixer releasably fitted within the corresponding
bottomrail for stably fixing the lift cords therein; and
the cord fixer respectively having an upper surface
facing toward a slat side and a bottom surface facing to
the bottomrail, and a central hole is formed thereon
penetrating through the upper surface and terminating at
the bottom surface, allowing the lift cords to pass
through, and at least a projected fitting member
structured and disposed in the bottom surface for fixly
winding the lift cords thereon, a fitting groove provided
at end portion of the fitting member for receipt of the
lift cords therein.
2. The cord fixer for venetian blind as claimed in
Claim 1, wherein the cord fixer is provided with a
dimensionally cylindrical member on the upper surface,
and the cylindrical member is constructed with a through
hole communicating with the central hole for passage of
the lift cords therethrough.
3. The cord fixer for venetian blind as claimed in
13

Claim 1, wherein the fitting groove extends from an end
portion of the fitting member and further penetrates to
the upper surface of the cord fixer.
4. The cord fixer for venetian blind as claimed in
Claim 1, wherein a position-limiting block is further
provided, extending in a parallel relation to the bottom
surface along the end portion of the fitting member.
5. The cord fixer for venetian blind as claimed in
Claim 1, wherein the cord fixer is configured into a
rectangular shape.
6. The cord fixer for venetian blind as claimed in
Claim 1, wherein said bottomrail is provided with a
lengthwise hollow space with an upper opening at the
longitudinal axis for receipt of the cord fixer, and a
block member is further provided at two lengthwise sides
of the upper opening of the hollow space of the
bottomrail for releasably restraining the position of the
cord fixer.
7. The cord fixer for venetian blind as claimed in
Claim 1, wherein the fitting groove has a relative
smaller width comparatively to the lift cord diameter.
8. A cord fixer for venetian blind, said blind
including at least three rails, a plurality of slats
positioned between two adjacent rails of the three rails
and a plurality of lift cords extending downwardly from
a headrail through the slats, the respective three rails
having at least a bore for the passage of the lift cords,
14

and at least a cord fixer releasably fitted in
corresponding bottomrail for securing the lift cords
therein; and
the cord fixer respectively having an upper surface
facing toward a slat side and a bottom surface facing to
the bottomrail, and a central hole is formed thereon
extending downwardly from the upper surface and
penetrating to the bottom surface, allowing the lift cords
to pass through, and at least a projected fitting member
structured and disposed in the bottom surface for tightly
winding the lift cords thereon, a fitting groove provided
at end portion of the fitting member for receipt of the
lift cords therein.
9. The cord fixer for venetian blind as claimed in
Claim 8, wherein the cord fixer is provided with a
dimensionally cylindrical member on the upper surface,
and the cylindrical member is constructed with a through
hole communicating with the central hole for passage of
the lift cords therethrough.
10. The cord fixer for venetian blind as claimed
in Claim 8, wherein the fitting groove extends from an
end portion of the fitting member and further penetrates
to the upper surface of the cord fixer.
11. The cord fixer for venetian blind as claimed in
Claim 8, wherein a position-limiting block is further
provided, extending in a parallel relation to the bottom
surface along the end portion of the fitting member.
15

12. The cord fixer for venetian blind as claimed in
Claim 8, wherein the cord fixer is configured into a
rectangular shape.
13. The cord fixer for venetian blind as claimed in
Claim 8, wherein said bottomrail is provided with a
lengthwise hollow space with an upper opening at the
longitudinal axis for receipt of the cord fixer, and a
block member is further provided at two lengthwise sides
of the upper opening of the hollow space of the
bottomrail for releasably restraining the position of the
cord fixer therein.
14. The cord fixer for venetian blind as claimed in
Claim 8, wherein the fitting groove has a relative
smaller width comparatively to the lift cord diameter.
16

Description

Note : Les descriptions sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.


CA 02597838 2007-08-15
CORD FIXER FOR VENETIAN BLIND
BACKGROUND OF THE INVENTION
1. Field of the Invention
This instant invention relates to a cord fixer for
venetian blind and, more particularly, to a plate for
easily securing a lift cord to a bottomrail and yet being
able to adjust the lift cord length and the relative
position of the bottomrail.
2. Description of the Prior Art
A traditional horizontal blind generally has a
headrail, a plurality of slats, a bottomrail, and a lift
cord penetrates through the slats from the headrail
extending downwardly to the bottomrail and out through
the underside bore of a cord fixer inserted within the
bottomrail and, subsequently entangling a knot at a
proper position on the lift cord, such knot of the lift
cord is comparatively bigger than the diameter of the
bore of the cord fixer so as to fasten the lift cord upon
the cord fixer.
To achieve better adjustability of the lift cord
length in relation to the cord fixer, U.S. Pat.
Nos.61 19757 and 6302183 both disclose a cord fixer for
a horizontal blind, in which the bottomrail has an
opening at a corresponding position to the lift cord, and
a snug-fitted type of cord fixer fastened in the opening.
1

CA 02597838 2007-08-15
The lift cord is entangled into a knot at its free end after
passing through the opening of the cord fixer, and then
the cord fixer is fitted tightly within the predetermined
position in the bottomrail, so that the lift cord is stably
fastened upon the cord fixer in the bottomrail. The U.S.
Pat. No. 6463985 to Pey-Son the lift cord passes through
the bottomrail and out of the cord fixer, the free end of
the lift cord is fastened into a knot for securing purpose.
In addition, the U.S. Pat. Nos. 6948216, 6845801,
5769143, 5518057, 4886102 and 4621673 disclose
alternate types of cord fixers in varying structures for
horizontal blinds so as to acquire effortless assembly
process.
However, horizontal blinds generally have varying
specifications, so workers at assembly lines have to
substantially adjust both the lift cord length and the
position of the associated rails according to a specific
blind size, so as to obtain great extent on light blockage
and aesthetic appearance of the blind. As mentioned
previously, the prior art is commonly seen and designed
utilizing the knot entangled at the free end of the lift
cord for securing the lift cord upon the bottomrail,
however, such knot is not easily disentangled and,
consequently, the lift cord length is difficult to readjust
by means of cord fixer. Accordingly, there is an urgent
need in the horizontal blind industry for a cord fixer
structure, which readily and quickly secured to the
2

CA 02597838 2007-08-15
associated rails of a horizontal blind assembly to secure
the lower end of the lift cord to the bottommost rail in
the manufacturing and assembly process.
SUMMARY OF THE INVENTION
A cord fixer for a blind according to the instant
invention is installed in a bottomrail of a blind that
includes a headrail, a plurality of slats provided
between the headrail and the bottomrail, plural lift cords
extending downwardly from the headrail, through the
slats to the bottomrail and then subsequently fastened
with at least one cord fixer within the bottomrail. The
cord fixers have an upper surface facing to the slats and
a bottom surface facing to the bottomrail, allowing the
lift cord to pass through. And at least one fitting member
is protruded outwardly on the bottom surface of the cord
fixer, allowing the lift cord to be securely wound about
thereon. Besides, a fitting groove is further provided at
end portion of such fitting member for securely receipt
of the lift cord therebetween. The cord fixer depicted in
the instant invention not only can suspend the bottomrail,
but also allow the lift cords to be stably fitted within the
fitting groove of the fitting members after wrapping
around the fitting members, so the lift cords can be
immovably kept by fastening itself in the fitting grooves
without entangling the free end of life cord into a knot.
Therefore, it has proven to provide an effortless and
user-friendly method on the extent of adjustability of
3

CA 02597838 2007-08-15
lift cord length and rails positions during assembly and
disassembly process in accordance to the actual blind
sizes and thusly, reducing the labor time and process
necessary to manufacturing a horizontal blind asseinbly.
BRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS
This invention will be better understood by
referring to the accompanying drawings, wherein:
Figure I is a partial exploded perspective view of
a blind with a cord fixer in the present invention;
Figure 2 is a side view of a bottomrail and the cord
fixer combined in the present invention;
Figure 3 is a perspective view of the cord fixer in
the present invention;
Figure 4 is a perspective view of the cord fixer
with a lift cord combined in a first way in the present
invention;
Figure 5 is a perspective view of the cord fixer
combined with the lift cord in a second way in the
present invention;
Figure 6 is a perspective view of the cord fixer
combined with the lift cord in a third way in the present
invention;
Figure 7 is a perspective view of the cord fixer
combined with the lift cord in a fourth way in the present
invention;
Figure 8 is a perspective view of the cord fixer
combined with the lift cord in a fifth way in the present
4

CA 02597838 2007-08-15
invention;
Figure 9 is a partial exploded perspective view of
a second preferred embodiment of a cord fixer for a blind
in the present invention;
Figure 10 is a partial exploded perspective view of
a third preferred embodiment of a cord fixer for a blind
in the present invention; and
Figure 11 is a side view of a fourth preferred
embodiment of a cord fixer for a blind in the present
invention.
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED
EMBODIMENTS
A first preferred embodiment of a cord fixer 50 for
a blind in the present invention, referring initially to
FIGS. 1-3, is combined with a blind, which includes a
plurality of slats 10, a headrail 20, a bottomrail 30, and
two lift cords 40 extending downwardly from two sides
of the headrail 20 through the slats 10 and reaching the
bottomrail 30. The headrail 20 and the bottomrail 30
respectively having a through hole (not shown) for the
lift cords 40 to pass through, and the lift cords 40 are
respectively fixed stably upon the cord fixer 50 and
eventually restored within the corresponding bottomrail
30.
The bottomrail 30 is provided with a lengthwise
hollow space 31 with an upper opening along the
longitudinal axis, a block member 32 is respectively
5

CA 02597838 2007-08-15
formed extending from two sides of the upper opening of
the hollow space 31, so the cord fixer 50 may be kept
within the hollow space 31 and thusly, being restrained
in position between the two block meinbers 32. The
lowest slat 10 is provided with an insert meinber 33 at
interior for connecting the associated slat 10 with the
bottomrail 30 and further securely positioned between
the opening of the hollow space 31 and the cord fixer 50.
The insert member 33 has a hole (not shown) at a point
corresponding to the cord fixer 50 so that the cord fixer
50 is securely restrained in position by the block member
32 with the lift cord 40 passing through such hole (not
shown) on the insert member 33. Moreover, the
bottoinrail 30 is provided with a respective seal cover 34
at two lateral sides.
The cord fixer 50 is a rectangular plate,
configured with a central hole 51 having respective
longer sides and shorter sides. In this embodiment, the
bottomrail width is extensive great in degree, so the
cord fixture 50 is inserted with its longer sides mating
to the interior of upwardly extending side walls of the
bottomrail 30. Further, the cord fixer 50 has an upper
surface 52 facing to the lowest slat 10 and a bottom
surface 53 facing to the bottomrail 30, the central hole
51 is constructed and arranged to penetrate through the
central passage between the upper surface 52 and bottom
surface 53 and a cylindrical member 521 is fixed on the
6

CA 02597838 2007-08-15
upper surface 52, having a shaft hole (not shown)
communicating with the central hole 51 for the lift cord
40 to pass through. Further, a fitting member 54 is
respectively formed on the bottoin surface 53 at a proper
location corresponding to the opposite side of the
central hole 51, which is further provided with a
position-limiting block 541 at the end portion of the
respective fitting member in parallel relation to the
bottom surface 53 so that the lift cord 40 may be wrapped
around thereon and stably restrained in position after
passing through the central hole 51, and thusly being
securely received within one of the fitting grooves 542
formed at end portion of the fitting member 541.
Next, in assembly process, the lift cord 40 is made
to pass through the hole (not shown) of the insert
member 33 inside the lowest slat 10, then out of the
central hole 51 of the cord fixer 50, properly wound
around the fitting member 54 and subsequently received
within the fitting groove 542. Referring to FIG. 4, a
first wrapping method for such lift cords is shown. After
the lift cord 40 is extended through the central hole 51
of the cord fixer 50 and directed to wind around the
periphery of the right fitting member 54 then redirected
to wind around the periphery of the left fitting member
54 located at diagonal orientation, the free end of the
lift cord 40 is eventually received within the fitting
groove 542 locating between the right fitting members
7

CA 02597838 2007-08-15
54, forming a figure eight-like twisting. Finally the
lengthwise sides of the cord fixer 50 are inserted
through the lateral (short) side of the bottomrail 30 into
the hollow space 31 to complete the assembly process.
Therefore, the lift cord 40 can be readily disassembled
from and reassembled to the cord fixer 50 according to
the varying blind sizes so that the length of the lift cord
40 may be subsequently adjusted.
Referring to FIG. 5, another lift cord wrapping
method is shown, wherein the lift cord 40 is made to
extend out of the central hole 51 of the cord fixer 50
first, then travels towards the right fitting member 54
and being wound around the outer side of the right
fitting member 54, then travels to the left fitting member
54 and being wound around the periphery of the left
fitting member 54, and the free end of the lift cord 40 is
then fitted tightly within the fitting groove 542 of the
right fitting member 54.
Referring to FIG. 6, yet a third lift cord wrapping
method is depicted, wherein the lift cord 40 is made to
extend through the central hole 51 of the cord fixer 50
first, then to be fitted within the fitting groove 542 of
the right fitting member 54, and subsequently disposed
along the outer rim portion of abutting fitting member 54
to redirect itself to the periphery of the left fitting
member 54 at diagonal orientation, and eventually fitted
within the fitting groove 542 locating between the left
8

CA 02597838 2007-08-15
through the central hole 51 of the cord fixer 50 first, the
lift cord 40 being disposed around the periphery of the
right fitting member 54 at one side then directed to the
1 5 opposite side of the right fitting member 54, making at

CA 02597838 2007-08-15
blind, which is almost resembled to the structure of the
first embodiment, except that the blind has three rails
namely, a headrail 20, a middle rail 60 and a bottomrail
30, with a cord fixer 50 being installed within the middle
rail 60 and the bottomrail 30.
Moreover, FIG. 11 shows a cross-sectional view of
another embodiment of the bottomrail 30 combined with
the cord fixer 50, the structure and effect of both
components are almost resembled to aforesaid
embodiments except the bottomrail 30 now is composed
of an upper cover 35 with a downwardly extending
opening and a lower cover 36 with an upwardly extending
opening, with the upper cover 35 slidably positioned at
interior of~ two upwardly extending side walls of the
lower cover 36 along the longitudinal axis so as to form
a hollow space 31 therein between the upper cover 35 and
the lower cover 36.
In addition, the width of the fitting groove 542 of
the cord fixer 50 is designed to have relatively smaller
extent than the diameter of the lift cord 40, so the lift
cord 40 will not become slacking and subsequently slip
away from the fitting groove 542 once being secured
therein. Consequently, while one attempts to replace the
slats 10 or perform the slats 10 cut downs, the blind can
be readily dismantled and reassembled with the
rearrangement of the lift cord 40 and yet flexibly adjust
both the positions of the lift cord 40 and the associated

CA 02597838 2007-08-15
rails, thereby, effectively reducing the time and tedious
step of fastening the free end of the lift cord 40 to the
associated rails.
The instant invention offers the following
advantages:
1. By means of fitting members of the cord
fixer, the lift cord can be properly wrapped around the
associated fitting members first and then securely
fastened within one of the fitting grooves without the
independent step of entangling the free end of the lift
cord into a knot. The cord fixer of the present
invention configured with simple design providing an
effortless way to flexibly adjust and fasten the lift
cord to the associated rails by interacting action
between the lift cords and corresponding fitting
members.
2. The cord fixer of the instant invention is
designed to releasably fasten with the lift cord, so it
can be flexibly positioned along the lift cord in
accordance to the practical usage and thereby, the
bottomrail position can be quickly readjusted,
ensuring the blind length to fully coordinate with the
actual window frame specifications.
While the preferred embodiment of the invention
has been described above, it will be recognized and
understood that various modifications may be made
therein and the appended claims are intended to cover all
11

CA 02597838 2007-08-15
such modifications that may fall within the spirit and
scope of the invention.
12

Dessin représentatif
Une figure unique qui représente un dessin illustrant l'invention.
États administratifs

2024-08-01 : Dans le cadre de la transition vers les Brevets de nouvelle génération (BNG), la base de données sur les brevets canadiens (BDBC) contient désormais un Historique d'événement plus détaillé, qui reproduit le Journal des événements de notre nouvelle solution interne.

Veuillez noter que les événements débutant par « Inactive : » se réfèrent à des événements qui ne sont plus utilisés dans notre nouvelle solution interne.

Pour une meilleure compréhension de l'état de la demande ou brevet qui figure sur cette page, la rubrique Mise en garde , et les descriptions de Brevet , Historique d'événement , Taxes périodiques et Historique des paiements devraient être consultées.

Historique d'événement

Description Date
Demande non rétablie avant l'échéance 2011-03-22
Inactive : Morte - Aucune rép. dem. par.30(2) Règles 2011-03-22
Réputée abandonnée - omission de répondre à un avis sur les taxes pour le maintien en état 2010-08-16
Inactive : Abandon. - Aucune rép. dem. art.29 Règles 2010-03-22
Inactive : Abandon. - Aucune rép dem par.30(2) Règles 2010-03-22
Inactive : Dem. de l'examinateur par.30(2) Règles 2009-09-22
Inactive : Dem. de l'examinateur art.29 Règles 2009-09-22
Inactive : Page couverture publiée 2009-02-20
Demande publiée (accessible au public) 2009-02-15
Inactive : Déclaration des droits - Formalités 2008-04-18
Inactive : Déclaration des droits - Formalités 2008-01-15
Inactive : Déclaration des droits - Formalités 2007-10-15
Inactive : CIB en 1re position 2007-10-05
Inactive : CIB attribuée 2007-10-05
Inactive : CIB attribuée 2007-10-05
Inactive : CIB attribuée 2007-10-05
Inactive : CIB attribuée 2007-10-05
Inactive : CIB attribuée 2007-10-05
Lettre envoyée 2007-09-25
Inactive : Certificat de dépôt - RE (Anglais) 2007-09-25
Lettre envoyée 2007-09-18
Exigences relatives à une correction du demandeur - jugée conforme 2007-09-18
Demande reçue - nationale ordinaire 2007-09-18
Modification reçue - modification volontaire 2007-08-23
Exigences pour une requête d'examen - jugée conforme 2007-08-15
Toutes les exigences pour l'examen - jugée conforme 2007-08-15

Historique d'abandonnement

Date d'abandonnement Raison Date de rétablissement
2010-08-16

Taxes périodiques

Le dernier paiement a été reçu le 2009-07-03

Avis : Si le paiement en totalité n'a pas été reçu au plus tard à la date indiquée, une taxe supplémentaire peut être imposée, soit une des taxes suivantes :

  • taxe de rétablissement ;
  • taxe pour paiement en souffrance ; ou
  • taxe additionnelle pour le renversement d'une péremption réputée.

Les taxes sur les brevets sont ajustées au 1er janvier de chaque année. Les montants ci-dessus sont les montants actuels s'ils sont reçus au plus tard le 31 décembre de l'année en cours.
Veuillez vous référer à la page web des taxes sur les brevets de l'OPIC pour voir tous les montants actuels des taxes.

Historique des taxes

Type de taxes Anniversaire Échéance Date payée
Taxe pour le dépôt - générale 2007-08-15
Enregistrement d'un document 2007-08-15
Requête d'examen - générale 2007-08-15
TM (demande, 2e anniv.) - générale 02 2009-08-17 2009-07-03
Titulaires au dossier

Les titulaires actuels et antérieures au dossier sont affichés en ordre alphabétique.

Titulaires actuels au dossier
NIEN MADE ENTERPRISE CO., LTD
Titulaires antérieures au dossier
CHIA CHING HSIEH
Les propriétaires antérieurs qui ne figurent pas dans la liste des « Propriétaires au dossier » apparaîtront dans d'autres documents au dossier.
Documents

Pour visionner les fichiers sélectionnés, entrer le code reCAPTCHA :



Pour visualiser une image, cliquer sur un lien dans la colonne description du document (Temporairement non-disponible). Pour télécharger l'image (les images), cliquer l'une ou plusieurs cases à cocher dans la première colonne et ensuite cliquer sur le bouton "Télécharger sélection en format PDF (archive Zip)" ou le bouton "Télécharger sélection (en un fichier PDF fusionné)".

Liste des documents de brevet publiés et non publiés sur la BDBC .

Si vous avez des difficultés à accéder au contenu, veuillez communiquer avec le Centre de services à la clientèle au 1-866-997-1936, ou envoyer un courriel au Centre de service à la clientèle de l'OPIC.


Description du
Document 
Date
(yyyy-mm-dd) 
Nombre de pages   Taille de l'image (Ko) 
Abrégé 2007-08-14 1 24
Revendications 2007-08-14 4 107
Description 2007-08-14 12 311
Dessins 2007-08-14 8 159
Dessin représentatif 2008-11-24 1 16
Page couverture 2009-02-19 2 55
Description 2007-08-22 12 332
Accusé de réception de la requête d'examen 2007-09-17 1 189
Courtoisie - Certificat d'enregistrement (document(s) connexe(s)) 2007-09-24 1 129
Certificat de dépôt (anglais) 2007-09-24 1 169
Rappel de taxe de maintien due 2009-04-15 1 112
Courtoisie - Lettre d'abandon (R30(2)) 2010-06-13 1 164
Courtoisie - Lettre d'abandon (R29) 2010-06-13 1 164
Courtoisie - Lettre d'abandon (taxe de maintien en état) 2010-10-11 1 172
Correspondance 2007-09-24 1 19
Correspondance 2007-10-14 2 54
Correspondance 2008-01-14 3 46
Correspondance 2008-04-17 2 52
Taxes 2009-07-02 1 52