SYSTEME DE POMPE A FLUIDE

FLUID PUMP SYSTEM

Abrégé français

L'invention concerne un système de pompe à fluide (1) comportant une unité d'entraînement électrique (2) et une pompe rotative (4) qui comporte un arbre rotatif (6) et un élément d'entraînement (8) formé d'un certain nombre d'hélices (9) fixées à l'arbre (6) pour entraîner la circulation au sein d'un fluide de traitement (7). L'unité d'entraînement électrique (2) comporte un stator électrique (10) et un rotor électrique (12) fixés à l'arbre (6) par un accouplement (13), le stator électrique (10) étant disposé adjacent au rotor électrique (12). Le stator électrique (10) est disposé à l'intérieur d'un premier carter (14) et la pompe rotative (4) et le rotor électrique (12) sont disposés à l'intérieur d'un second carter (16). Le premier carter (14) contient un premier fluide (18) et le second carter (16) contient un second fluide (20).

Abrégé anglais

A fluid pump system (1) comprises an electrical drive unit (2) and a rotary pump (4) comprising a rotatable shaft (6) and a drive element (8) formed from a number of impellers (9) attached to the shaft (6) for causing flow within a process fluid (7). The electrical drive unit (2) comprises an electrical stator (10) and an electrical rotor (12) attached to the shaft (6) via a coupling (13), the electrical stator (10) being disposed adjacent to the electrical rotor (12). The electrical stator (10) is disposed within a first casing (14) and the rotary pump (4) and the electrical rotor (12) are disposed within a second casing (16). The first casing (14) contains a first fluid (18) and the second casing (16) contains a second fluid (20).

Revendications

6
What is claimed is:
1. A fluid pump system comprising an electrical drive unit and a rotary
pump
comprising a rotatable shaft and a drive element attached to the shaft for
causing
flow within a process fluid; the electrical drive unit comprising an
electrical stator
and an electrical rotor attached to the shaft; the electrical stator being
disposed
within a first casing and the rotary pump and the electrical rotor being
disposed
within a second casing; wherein the first casing contains a first fluid and
the second
casing contains a second fluid and the arrangement being such that the
electrical
stator is disposed adjacent to the electrical rotor, wherein:
- the fluid pump system comprises a second external fluid cooling circuit
comprising an inlet section connected to the second casing and an outlet
section
connected to the second casing;
- at least one impeller causing a flow of the second fluid from within the
second casing through the second external cooling circuit.
2. A fluid pump system as claimed in claim 1, wherein the first fluid is an
environmentally friendly fluid.
3. A fluid pump system as claimed in claim 1, wherein the fluid pump system
comprises a first external fluid cooling circuit comprising an inlet section
connected
to the first casing and an outlet section connected to the first casing; and
at least
one impeller causing a flow of the first fluid from within the first casing
through the
first external cooling circuit.
4. A fluid pump system as claimed in claim 1, wherein the fluid pump system
comprises a fluid balance chamber for substantially maintaining equal pressure
in
the first casing and the second casing.

7
5. A fluid pump system as claimed in claim 1, wherein the electrical rotor
is
arranged within the electrical stator, thereby surrounding the electrical
rotor.
6. A fluid pump system as claimed in claim 1, wherein a section of the
first
casing forms a section of the second casing.
7. A fluid pump system as claimed in claim 6 wherein the section is made of
a
non-magnetic material and positioned between the electric stator and the
electrical
rotor.
8. A fluid pump system as claimed in claim 1, wherein the first fluid is
permanently sealed inside the first casing.
9. A fluid pump system as claimed in claim 1, wherein the second fluid is
an
environmentally friendly fluid.
10. A fluid pump system as claimed in claim 1, wherein the pressure of the
second fluid in the second casing is higher than the pressure of the process
fluid.

Description

CA 02683740 2009-10-09
WO 2008/127119 PCT/N02008/000124
1
Fluid Pump System
The present invention relates to a fluid pump system and is concerned
practically
with a fluid pump system comprising an electrical drive unit and a rotary pump
suitable for use submerged in sea water.
Background of the Invention
When using electrically driven pumps there is a need to provide a system that
is
environmentally friendly with no or minimum leakages to the environment, where
one at the same time would like to use as optimized fluids in the different
elements
of the fluid pump system as possible. There is also a need for a system where
one
may use conventional, proven stator, electric connections and penetrator
design in
electrical parts. There is also a need for such a pump system that may be
utilized
subsea. The present invention gives a solution to these needs.
Disclosure of the Invention
According to a first aspect of the present invention there is provided a fluid
pump
system comprising an electrical drive unit and a rotary pump comprising a
rotatable
shaft and a drive element attached to the shaft for causing flow within a
process
fluid; the electrical drive unit comprising an electrical stator and an
electrical rotor
attached to the shaft; the electrical stator being disposed within a first
casing and
the rotary pump and the electrical rotor being disposed within a second
casing;
wherein the first casing contains a first fluid and the second casing contains
a
second fluid and the arrangement being such that the electrical stator is
disposed
adjacent to the electrical rotor.
One aspect of the present invention is to provide a fluid pump system that is
designed to be able to utilize the benefits of a canned electric motor stator
section,
which is filled with an oil that is optimized to protect electrical parts in a
pump that
is submerged in sea water, while the oil that is used to lubricate the
bearings and
mechanical seals is based on an environmental friendly lubricant, a so-called
green
fluid.
Preferably, the first casing contains an environmentally friendly fluid and
the
second casing contains a second environmentally friendly coolant and lubricant
fluid, and where the different fluids may be optimized for different
functions. The
fluid in the second casing may in some applications be based on the process
fluid,
when this may be treated to remove unwanted substances from the process fluid
as
for instance solid particle.
The rotary pump system may comprise a first external fluid cooling circuit
comprising an inlet section connected to the first casing, and an outlet
section

CA 02683740 2009-10-09
WO 2008/127119 PCT/N02008/000124
2
connected to the first casing; and means for causing the flow of fluid from
within
the first casing through the first external cooling circuit.
The rotary pump system may comprise a second external fluid cooling circuit
comprising a inlet section connected to the second casing and an outlet
section
connected to the second casing; and means for causing the flow of fluid from
within
the second casing through the second external cooling circuit.
The first casing may comprise static seals for the interfaces between the
internal
region of the first casing and the external environment. The fluid oil inside
the first
casing is preferably enclosed in a pressure tight enclosure with no rotating
seals.
The fluid oil inside the stator is intended to be filled before installation
and then
permanently sealed off.
Preferably, the second casing comprises static seals for the interfaces
between the
internal region of the second casing and the external environment. Both the
pump
and motor sections are enclosed inside pressure casings, which can be
subjected to
pipeline shut-in pressure (typically 345 bar) with no rotating seals, only
static seals
to the environment.
The fluid pump system preferably comprises a fluid balance chamber for
substantially maintaining equal pressure in the first casing and the second
casing.
The fluid oil inside the first casing and the stator is pressurized to the
same pressure
as the fluid oil inside the second casing by means of the pressure balance
chamber.
The chamber is sized to cater for thermal expansion of the fluid within the
enclosed
first chamber around the stator as the stator is heated up during operation as
well as
compression of the oil with increasing operating pressure. The pressure
differential
between the oil and the green lubricant is kept substantially close to zero.
The
second chamber may be equipped with a control system for controlling the
pressure
within the second chamber.
According to one aspect of the invention one section of the first casing may
form a
section of the second casing, thereby forming a common barrier defining
sections of
both casings. This arrangement may be favorable when the stator is arranged on
the
outside of the rotor, surrounding it, with the common barrier between the
casings
arranged in between the stator and the rotor. This section of the casings
forming the
common barrier may be manufactured by a non-magnetic material. According to
another aspect the system may be formed with separate casings of a non-
magnetic
material in the region between the rotor and the stator. The rotor or a
coating on the '
rotor may in one aspect of the invention also form a part of the casing around
the
rotor, and thereby also possibly form a section of both the casings.

CA 02683740 2009-10-09
WO 2008/127119 PCT/N02008/000124
3
The motor in question used in a device according to the invention may be an
asynchronous motor or possibly a synchronous motor with permanent magnets
arranged on the rotor.
Brief Description of the Drawing
A specific embodiment of the invention will now be described by way of example
only with reference to the accompanying drawing, in which:
Figure 1 is a schematic vertical cross-sectional view of a fluid pump system
according the present invention.
With reference to the Figure 1, there is shown a fluid pump system 1
comprising a
an electrical drive unit 2 and a rotary pump 4 comprising a rotatable shaft 6
and a
drive element 8 formed from three impellers 9 attached to the shaft 6 for
causing
flow within a process fluid 7. The drive element 8 may of course comprise less
or
more impellers 9. The electrical drive unit 2 comprises an electrical stator
10 and
an electrical rotor 12 attached to the shaft 6 via a coupling 13, the
electrical stator
10 being disposed adjacent to the electrical rotor 12 and in the embodiment
shown
arranged around the electrical rotor 12, surrounding the electric rotor 12.
The
electrical stator 10 is disposed within a first casing 14 and the rotary pump
4 and the
electrical rotor' 12 are disposed within a second casing 16. The first casing
14
contains a first fluid 18 and the second casing 16 contains a second fluid 20.
The
first fluid 18 in the first casing 14 is isolated from the second fluid 20 in
the second
casing 16. The process fluid 7 enters the drive element 8 through an inlet
port 15
and exits the drive element 8 through an outlet port 17. The circulation of
the first
fluid 18 within the first casing 14 is shown by a series of arrows 11. The
flow of
the fluid 18 is generally from the upper region of the casing 14 to the lower
region
of the casing 14, as shown in the figure. The upper region of the first casing
14
should be understood to be the region of the first casing faced away from the
rotary
pump. The relative term upper is referring to the figure and not necessary to
the
installation of the fluid pump system in use.
The fluid pump system is provided with a first external fluid cooling circuit
22
comprising an inlet section 24 connected to an upper region of the first
casing 14
and an outlet section 26 connected to a lower region of the first casing; and
means
for causing the flow of fluid from within the first casing through the first
external
cooling circuit. The fluid 18 within the first casing 14 is driven through the
cooling
circuit 22 with the use of a rotatable impeller 28 mounted on a bearing unit
30 and
obtaining rotational force from the shaft 6 via a magnetic coupling
arrangement 32.
There is also provided a second external fluid cooling circuit 34 comprising
an
outlet section 36 connected to an intermediate region of the second casing 16
and an
inlet section 38 connected to an upper region of the second casing 16 and an

CA 02683740 2009-10-09
WO 2008/127119 PCT/N02008/000124
4
impeller 40 attached to the shaft 6 for causing the flow of fluid 20 from
within the
second casing 16 through the second external cooling circuit 34. An upper
region
of the second casing 16 is positioned close to the upper region of the first
casing 14.
Disposed each side of the drive element 8 there are respective bearing units
44, 45
for the shaft 6 and disposed each side of the rotor 12 there are respective
bearing
units 46, 47.
The second casing 16 is formed with a supply of oil fluid and preferably with
two
oil supply inlets 42, 43. One inlet 42 is disposed between the impeller 40 and
the
drive element 8 and the other inlet 43 is disposed at one end of the shaft 6
adjacent
the bearing unit 45 for the shaft 6. In another embodiment there may be just
one oil
supply inlet to the second casing and with internal communication between the
different regions of the second casing 16.
The outer surface of first casing 14 is formed with a series of cooling ribs
50. In
some fluid pump systems there is with the arrangement of the cooling ribs 50
sufficient cooling of the fluid 18 within the first casing 14, so one may omit
the first
external cooling circuit 22 with the rotatable impeller 28 and the bearing
unit 30.
Electrical power is supplied to the stator 10 via an electric penetrator 52
that
extends through the wall of the first casing 14 and is connected to an
electrical
supply line 54.
The oil fluid 18 for the stator 10 is enclosed in the pressure tight first
casing 14 with
no rotating seals. The oil fluid 18 inside the casing 14 is preferably
intended to be
filled before installation and then permanently sealed off.
Both the pump 4 and the electrical drive unit 2 are enclosed inside pressure
casings
14, 16 and can be subjected to pipeline shut-in pressure (typically 345 bar)
with no
rotating seals, only static seals to the environment.
The bearings 46, 47 supporting the electrical rotor 12 and the pump shaft 6
with
impellers 9 as well as mechanical seals 56 are lubricated and cooled by means
of an
environmental friendly lubricant oil fluid 20. Preferably, fluid 20 is a green
fluid
such as defined in an EU-directive, allowable to be released into the
environment,
but with the properties to provide lubrication and protection for the parts
within the
second chamber 16.
The oil pressure in the second casing 16 is preferably kept at about 15-20 bar
above
the process pressures by an external barrier oil supply system. The barrier
oil supply
system may be similar to systems supplied by Framo subsea pumps and not
detailed
further in this description. This ensures the bearing units 44, 45, 46, 47,
the coupler
13 and the seals 56 are protected from pollution by the process fluid 7
(pollutants

CA 02683740 2009-10-09
WO 2008/127119 PCT/N02008/000124
such as particles, water etc), and any potential leakage past the mechanical
seals 56
are from within the casing 16 side to the process side.
The oil fluid 18 inside the first casing 14 and the stator 10 is pressurized
to the same
pressure as the fluid oi120 in the second casing 16 by means of a pressure
balance
5 chamber 58. The chamber 58 is sized to cater for thermal expansion as the
stator 10
is heated up during operation or due to pressure drops as well as compression
of the
oil fluid 18 with increasing operating pressure or when the motor is shut down
and
the fluid 20 is cooled down. The chamber 58 may either be a piston arrangement
with sealing means, a rubber bellows or any kind of membrane separating the
fluid
but allowing pressure balancing between the fluids. The chamber 58 may be
connected second casing 16 close to the impeller 40 and the first casing 14
close to
the outlet section 26 of the first external cooling circuit. Such a pressure
balance
chamber may be positioned between the two casings 14,16 in a different manner.
The pressure differential between the first fluid 18 and the second fluid 20
is
preferably kept close to zero.
It will be appreciated that in the rotor and pump sections emission of
potential
environmental unfriendly barrier fluid into the process (in case of a multi
phase
pump and a processed water injection pump) or ambient (in case of a raw
seawater
injection pump) can be substantially eliminated.
The invention has now been explained with an embodiment, a skilled person will
understand that there may be made several alterations and modifications to the
described embodiment that are within the scope of the invention as defined in
the
attached claims.

Dessin représentatif