Note : Les descriptions sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.
CA 02972164 2017-06-23
- 1 -
Fire Protection Sleeve
DESCRIPTION
The invention relates to a firestop collar for sealing of openings, especially
of line
penetrations, that pass through walls or ceilings, with a frame and a block of
optionally intumescent material disposed therein.
Firestop collars, which are capable of sealing line penetrations of non-fire-
resistant pipes or cables in ceilings or walls in the event of fire, in order
to
prevent the spread of fire and smoke in buildings, are known in the most
diverse
configurations. The firestop collars usually contain an intumescent material,
which is disposed around the lines, and a frame of sheet metal, which jackets
the intumescent material and serves to fasten the intumescent material to
walls
or ceilings. The firestop collars are usually attached around the penetrating
lines
upstream from the openings, since mounting is simpler there.
As an example, DE 10 2011 089 531 Al discloses a firestop collar of the type
mentioned in the introduction, consisting of a block of intumescent material
and
a frame surrounding this.
EP 2 455 135 A2 teaches a fire-protection element which, in addition to the
intumescent material, has a reinforcing inner lining, which stabilizes the ash
layer formed in the event of fire.
A disadvantage of the known firestop collars is that they are suitable only
for
certain opening cross sections. This leads to the situation that either a
finite
number of standard sizes must be used, which sizes are frequently not
optimally
configured, or that an individually configured firestop collar must be
specially
made for each opening.
CA 02972164 2017-06-23
- 2 -
The object of the invention is to provide a firestop collar that can be
adapted
easily to opening cross sections of various sizes.
To solve this object, it is provided, in a firestop collar of the type
mentioned in the
introduction, that the frame is of modular construction.
A frame of modular construction in the firestop collar means in particular
that this
is constructed from a few common parts and can be configured in diverse ways.
This has the advantage that the frame can be adapted individually in place to
the
opening cross section and that efficient use of material is possible. In
particular,
the configuration of the simplest embodiment of the firestop collar in the
form of
a square base element, for example with a size of 200 x 200 mm, leads to
optimum modularity. In addition, a reduction of the parts from which the frame
is
constructed to a few modular common parts offers further advantages beyond
this from the logistical and economic perspective.
The frame of the firestop collar may have several frame parts, which are
joined
to one another by means of plug-type connectors. As an example for this
purpose, slot-like openings in the surface as well as with protruding brackets
at
the edges of the metal sheets may be provided. This construction permits
compact transportation of the frame when it is dismantled to the frame parts,
as
well as simple and rapid mounting by means of the plug-type connectors.
Preferably, each frame part of the firestop collar is equipped with a front
part.
These front parts are made in one piece with the frame parts and engage on the
block of optionally intumescent material on its side facing away from the wall
or
ceiling. This configuration of the frame ensures that the block of optionally
intumescent material is securely fastened and in the event of fire expands
directionally, in order to bring its fire-protection properties optimally into
effect.
In a preferred embodiment, the front parts are constructed separately from the
frame parts and can be joined therewith by means of plug-type connectors. By
means of this configuration, it is possible to configure the frames
individually as
well as to dismantle and thus transport them in even more compact form.
CA 02972164 2017-06-23
- 3 -
Advantageously, one of the front parts is joined to two frame parts. In this
way,
the front parts may be used additionally for joining the frame parts to one
another, thus obviating the need for additional fastening elements.
In a preferred embodiment, the front part extends along a side rim of the
frame.
This configuration permits optimum seating of the block of optionally
intumescent
material and increases the stability of the frame.
In a further advantageous embodiment, the front part extends as a straight
part.
Hereby the front part can be fabricated more simply and inexpensively and can
be stored and transported in more compact form.
Preferably, the frame of the firestop collar is formed from one continuous
strip,
which is cut to the desired length and the end of which is joined to its
beginning.
In this way, the frame can be adapted individually to various opening cross
sections.
The frame of the firestop collar preferably consists of sheet metal. This
material
has high strength in combination with light weight, can be easily processed
and
is inexpensive.
The firestop collar is preferably fastened by means of a plurality of
fastening
brackets on its frame parts. These permit secure fastening of the firestop
collar
to walls and ceilings and, for example, they can be joined to the frame parts
via
plug-type means. For fastening, the firestop collar may be placed directly on
the
wall. An additional frame is not necessary, nor is double framing. It is also
possible to mount the firestop collar directly over an already present
firewall, so
that it acts as a repair wall.
The height of the block of optionally intumescent material is preferably
slightly
greater than the height of the frame parts. Hereby the firestop collar has a
projecting length of intumescent material on the wall side, and so this is
pressed
with preload against the surface of the wall or ceiling during mounting.
CA 02972164 2017-06-23
- 4 -
Preferably, this projecting length is 2 mm to 6 mm, which leads to an optimum
contact pressure effect to ensure imperviousness toward smoke gas.
In a preferred embodiment, an intumescent inner lining is disposed between the
frame and the block of optionally intumescent material. In the event of fire,
the
heat causes the intumescent inner lining to be activated and to expand.
Preferably the block consists of intumescent material, so that, by using, for
the
intumescent inner lining and the block of intumescent material, various
intumescent materials with different properties, for example with respect to
activation temperature and expansion behavior, the pressure variations can be
adapted in such a way over the duration of the fire that the stability of the
resulting ash crust of the intumescent block is improved. These features make
it
possible to cover much larger opening cross sections with this firestop
collar,
without causing the stability problems known from the prior art to occur.
In one embodiment, the block consists of a foamable material. Hereby sound
absorption is also ensured in addition to imperviousness to smoke gas. In one
preferred embodiment, the block consists of a foamable binding agent, which
contains at least one ash-forming and optionally intumescent substance
mixture.
This binding agent acts as a composite-forming carrier for the ash-forming and
optionally intumescent substance mixture. Preferably, the substance mixture is
distributed homogeneously in the binding agent. The composite-forming carrier
is preferably chosen from the group consisting of polyurethanes, phenol
resins,
polystyrenes, polyolefins such as polyethylene and/or polybutylene, melamine
resins, melamine resin foams, synthetic or natural rubber, cellulose,
elastomers
and mixtures thereof, wherein polyurethanes are preferred.
The ash-forming and optionally intumescent substance mixture comprises the
fire-protection additives that are common and known to the person skilled in
the
art and that foam up in the event of fire, i.e. under the effect of heat, and
while
doing so form a foam, such as an intumescent material on the basis of an acid-
forming agent, a carbon-producing compound and a blowing agent, that
prevents the spread of flames. Preferably the intumescent material comprises,
as acid-forming agent, a salt or an ester of an inorganic, nonvolatile acid
chosen
CA 02972164 2017-06-23
- 5 -
from among sulfuric acid, phosphoric acid and boric acid, as carbon-producing
compound, a polyhydroxy compound and/or a thermoplastic or thermosetting
polymeric resin binding agent, and, as blowing agent, a chloroparaffin,
melamine, a melamine compound, especially melamine cyanurate, melamine
phosphate, melamine polyphosphate, tris(hydroxyethyl)cyanurate, cyanamide,
dicyanamide, dicyandiamide, biguanidine and/or a guanidine salt, especially
guanidine phosphate or guanidine sulfate.
The composite-forming carrier may further contain, as ablative additive, an
inorganic compound, which has incorporated water strongly, e.g. as water of
crystallization, and does not dry out at temperatures up to 100 C but releases
the water starting at 120 C in the event of fire and thereby is able to cool
temperature-conducting parts, wherein the said compound is preferably an
inorganic hydroxide or hydrate, especially aluminum hydroxide, aluminum oxide
hydrates or partly hydrated aluminum hydroxides, which release water at fire
temperature or when exposed to flames. Other inorganic hydroxides or hydrates
that release water when exposed to flames may also be considered, however,
such as are described in EP 0 274 068 A2.
Such compounds, which may be used as the substance mixture in the inventive
fire-protection inner lining, are known to the person skilled in the art and,
for
example, are disclosed in the following publications, to which reference is
expressly made herewith: DE 30 25 309 Al, DE 30 41 731 Al, DE 33 02 416
Al, DE 34 11 327 Al, EP 0 043 952 Bl, EP 0 051 106B1, EP 0 061 024B1, EP
0 116 846 BI, EP 0 158 165 B1, EP 0 274 068 A2, EP 1 347 549 Al, EP 1 641
895 B1 and DE 196 53 503 Al.
The molded block is produced by foam molding, such as reaction injection
molding (RIM) with foam, corresponding to DE 3917518, e.g. with Fomox fire-
protection foam or with HILTI CP 65GN, a construction material that forms an
insulating layer. Materials that can be used for inventive purposes are known
from EP 0061024 Al, EP 0051106 Al, EP 0043952 Al, EP 0158165 Al, EP
0116846 Al and US 3,396,129 A as well as EP 1347549 Al. Preferably, the
molded block consists of an intumescent-capable polyurethane foam, such as is
known from EP 0061024 Al, DE 3025309 Al, DE 3041731 Al, DE 3302416 A
and DE 3411 327A1.
CA 02972164 2017-06-23
- 6 -
The block of optionally intumescent material is preferably provided with a
reinforcing inner lining. This reinforcing inner lining serves for
stabilization of the
intumescent crust formed in the event of fire, and it helps to prevent parts
of this
from falling out of the firestop collar. For this purpose, it is advantageous
to
position the reinforcing inner lining in the surface of the block of
optionally
intumescent material, in order to stabilize the outer faces.
The reinforcing inner lining is preferably formed by a mat, a mesh or a
fabric.
Such a construction offers good penetration of the block of optionally
intumescent material, and the reinforcing inner lining retains its stabilizing
properties even if structural damage is sporadically present.
In a preferred embodiment, the reinforcing inner lining consists of a tern
perature-
resistant material, for example metal, glass fibers, basalt fibers, carbon
fibers or
ceramic fibers. A hybrid structure comprising several materials in the
reinforcing
inner lining is also possible. The higher temperature resistance compared with
the optionally intumescent material is advantageous since, in the case in
which
the block consists of intumescent material, the reinforcing inner lining is
not
impaired by the temperature that activates the intumescent layer and so is
able
to exert its stabilizing function in this way.
In a further preferred embodiment, the reinforcing inner lining consists of
expanded metal. This is advantageous with respect to the stabilizing effect.
In a preferred embodiment, the block of optionally intumescent material of the
firestop collar is a molded part and is inserted in one or more pieces into
the
frame and is built-in together therewith. The molded parts may have any
desired
shape, but are preferably regular polyhedra, for example cuboids. This has the
advantage that the number of blocks used for the firestop collar can be
matched
easily to the opening to be sealed. The reduction of the molded parts to a few
modular common parts offers further advantages beyond this from the logistical
and economic perspective.
In an alternative embodiment, the firestop collar is formed by first mounting
the
frame and then introducing the block of optionally intumescent material by
- 7
means of a foam material with intumescent properties. The advantage of this
approach is that only the foam material instead of molded parts has to be kept
in
readiness, and an individually adapted block of optionally intumescent
material is
obtained automatically by foaming the frame in place.
Accordingly, in one aspect, the present invention resides in a firestop
collar,
comprising: a frame, and an intumescent material disposed in said frame,
wherein
the frame comprises a plurality of individually separate frame parts that are
joined
end-to-end to form a modular construction, a first frame part of the plurality
of
individually separate frame parts removably joined to a second frame part of
the
plurality of individually separate frame parts to allow the first frame part
and the
second frame part to be separated from one another after installation, wherein
said
firestop collar is suitable for sealing of a first opening that passes through
a wall or
ceiling, and wherein the intumescent material in the frame comprises a planar
front
surface and a planar back surface and a second opening, the second opening
passing
through the planar front surface and the planar back surface in a transverse
direction,
the second opening to receive a pipe, cable, or other line passing through the
frame
and the first opening of the wall or ceiling.
In another aspect, the present invention resides in a firestop collar,
comprising: a
frame comprising a first opening; and an intumescent material comprising a
second
opening, wherein the frame comprises a plurality of individually separate
parts that
interchangeably attach to and detach from one another in order to allow a size
of the
frame to increase and decrease, the plurality of parts removably joined end-to-
end in
a modular construction, wherein the first opening and second opening are
aligned to
accommodate a line passing through a hole in a wall or ceiling, and wherein
the
intumescent material includes a planar front surface and a planar back surface
that
are oriented in a first direction and wherein the second opening passes
through the
planar front surface and the planar back surface of the intumescent material
in a
second direction different from the first direction, the second opening in the
intumescent material to receive the line passing through the first opening in
the frame
and the hole in the wall.
CA 2972164 2022-10-20
- 7a - BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Further advantages and features will become obvious from the description
hereinafter in conjunction with the attached drawings, wherein:
¨ Fig. 1 shows a sectional view of a first embodiment of the inventive
firestop
collar, which has been attached upstream from a line penetration,
¨ Fig. 2 shows a perspective view of a second embodiment of a modular
firestop
collar with front parts constructed separately from the frame parts,
¨ Fig. 3a shows, in a top view in the direction of the face bearing on the
wall, a
firestop collar with a frame of modular construction according to a third
embodiment of the invention,
- Fig. 3b shows a first side view,
- Fig. 3c shows a second side view, and
¨ Fig. 3d shows a perspective view of the third embodiment of the inventive
firestop collar.
DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS ,
Fig. 1 shows a firestop collar 10, which is attached at an opening, e.g. in a
wall
11, upstream from a line penetration 12 of a line 14. The firestop collar
contains a
frame 16, a block 20 of optionally intumescent material located therein and an
intumescent inner lining 22 disposed therebetween.
Frame 16 is joined to wall 11 via fastening brackets 26.
As an example, line 14 is a water pipe of plastic or contains one or more
cables.
CA 2972164 2022-10-20
CA 02972164 2017-06-23
- 8 -
Frame 16, which may consist of sheet metal, comprises a plurality of frame
parts
17, wherein each frame part 17 is equipped respectively with a perpendicularly
extending front part 19. Front parts 19 engage on block (20) of optionally
intumescent material on its side facing away from the wall, and here are
constructed in one piece with frame parts 17. On the side facing away from
block
20, a plurality of fastening brackets 26 is provided on these frame parts 17.
Block 20 has a reinforcing inner lining 24, which preferably is integrated
into the
outer surface of block 20. This reinforcing inner lining 24 may be formed by a
mat, a mesh or a fabric, and it preferably consists of a particularly
temperature-
resistant material, such as metal, glass fibers, basalt fibers, carbon fibers,
ceramic fibers or a hybrid material, for example. Alternatively, expanded
metal
may be used for reinforcing inner lining 24.
Block 20 may be provided as a molded part, for example in the form of a
cuboid.
In this case, block 20 is preferably slightly larger on the sides than frame
16
surrounding it, in order to guarantee secure seating of block 20 in frame 16.
In
addition, in an advantageous embodiment, block 20 is higher than frame parts
17, especially by 2 to 6 mm, and, by virtue of this projecting length toward
the
wall side, it may be mounted in such a way on wall 11 that the optionally
intumescent material is pressed with preload against the surface.
Alternatively, block 20 may also be formed by a foam material introduced into
frame 16. For this purpose, frame 16 including intumescent inner lining 22 is
first
fastened upstream from line penetration 12 and then the space surrounded by
frame 16 is filled by injection molding with an optionally intumescent
material.
Depending on configuration, reinforcing inner lining 24 may be introduced at
various points in time.
Intumescent inner lining 22 is fixed between frame 16 and block 20 and extends
along frame parts 17 and the respective front parts 19.
By means of fasteners 28, firestop collar 10 can be fastened to wall 11 via
fastening brackets 26 pinned onto frame parts 17. For example, by the fact
that
CA 02972164 2017-06-23
- 9 -
screws are used as fasteners 28, the preload of firestop collar 10 can be
adjusted by tightening these.
Fig. 2 shows an embodiment of a firestop collar 10 with square base face and
modular frame 16. Frame 16 surrounding block 20 of optionally intumescent
material consists of a plurality of frame parts 17 as well as separate front
parts
19, which are joined to frame 16 by means of plug-type connectors 18. In
particular, one front part 19 joins two frame parts 17 with one another.
Front parts 19 are straight and extend along one side rim of frame 16. In this
way they brace block 20 of optionally intumescent material on its side facing
away from wall 11 or the ceiling and at the same time serve as connecting
members between frame parts 17.
Via fastening brackets 26, frame parts 17 are mutually joined additionally to
one
another by means of plug-type connectors 18. Preferably, frame parts 17
consist
of straight sheet-metal pieces, which can be bent at right angles at a
predetermined bending point and thus may be optionally used as corner pieces
or as straight frame part 17 for frame 16.
Alternatively, however, it is also possible to construct frame 16 from
straight
frame parts 17 and to be able to bend front parts 16 and/or fastening brackets
26
into corner pieces or to configure them as corner pieces.
In the embodiment shown, firestop collar 10 consists of a square block 20 of
optionally intumescent material as well as a frame 16 of respectively four
identical frame parts 17, front parts 19 and fastening brackets 26.
On the basis of the modular structure, firestop collar 10 can be configured in
diverse ways and adapted to various opening cross sections. Thus it is
possible,
for example, to imagine an embodiment (not illustrated) with two or three
blocks
20 of optionally intumescent material and a corresponding number of
respectively six or eight frame parts 17, front parts 19 and fastening
brackets 26,
wherein blocks 20 of optionally intumescent material 20 are not provided on
their
= CA 02972164 2017-06-23
,
- 10 -
mutually adjoining sides with a frame 16 in this case but instead frame 16
joins
blocks 20 of optionally intumescent material with straight frame parts 17 and
thus completely encircles them.
Figs. 3a to 3d show a further embodiment of a firestop collar 10 with modular
frame 16 in various views. Frame 16 consists of a plurality of frame parts 17,
which are joined to one another by plug-type connectors 18.
In the illustrated variant, firestop collar 10 consists of three rectangular
blocks 20
of optionally intumescent material and one frame 16 of two L-shaped frame
parts
17. These L-shaped frame parts 17 may also be straight strips, which in
particular were bent in place at right angles, in order to form a frame 16
adapted
to the opening cross section.
In one embodiment (not illustrated), frame 16 is formed from one continuous
strip, which is cut to the desired length and joined at its ends.
In particular, firestop collar 10 is dimensioned such that fire-resistance
class El
120 is achieved even for walls with a thickness of 100 mm.
In the marketplace, moreover, it is possible to offer firestop collar 10 not
only as
a complete set but also as individual parts thereof. In particular, frame 16
and
block 20 of optionally intumescent material may be sold individually.
