MACHINE A COUPER LA PAILLE

STRAWHACKING MACHINE

Abrégé français

PRECIS DE LA DIVULGATION
Une machine à couper la paille et qui est particulièrement
conçus pour empêcher la blocage des pouteaux rotatifs et pour permettre
le déplacement de la machine pour son utilisation en tout endroit désiré
et pour éjection de la paille coupés dans toute direction désirée. Cette
machine à couper la paille comprend un plateau muni d'une série de fentes
et des couteaux montés sur un axe disposé sous et parallèle ou plateau de
manière que, lors de leur rotation, les coutenux fassent saillie du plateau
à travers les fentes. La balle de paille à couper est insérée dans un tube
ouvert aux deux boute et qui tourne selon son axe vertical. La face inférieur
de la belle de paille repose sur le plateau et est engagée par les couteaux
qui heshant la paille et soulèvent la base contre son poids. Les couteaux
balaient toute lu base de la balle de paille perce que celle-ci est tournée
par le tube. Le blocage des couteaux est évité car il n'y a pas cissiliement
de la paille étant donné que les faces des couteaux sont separées des bords
des fentes. Cette machine à couper la paille inclut une base montée sur
rouee pour le déplacement de la machine et pourvue d'une sortie pour permettre
l'injection directionnelle sélective de la paille coupés.

Revendications

LES REALISATIONS DE L'INVENTION AU SUJET DESQUEILES UN DROIT
EXCLUSIF DE PROPRIETE OU DE PRIVILEGE EST REVENDIQUE, SONT
DEFINIES COMME SUIT:

1- Une machine mobile et déplaçable à la main servant
à désintégrer et à couper la paille à partir d'une balle de paille
sous forme d'un bloc de paille compressée à surfaces substantiellement
parallèles deux à deux, ladite machine comprenant une base, un guidon
fixé à la base, des roues porteuses et au moins une roue directrice sup-
portant la base pour le déplacement et la direction de ladite machine sur
une surface portante au moyen dudit guidon, ladite base étant évidée et
ayant un dessus et des parois latérales, ledit dessus formant un plateau
normalement en position horizontale et muni d'une rangée d'ouvertures
droites et étroites, parallèles les unes aux autres et légèrment espa-
cées les unes des autres, un tube ouvert à pleine grandeur à ses deux
bouts montés debout sur ledit plateau en regard de ladite rangée d'ouver-
tures, des moyens supportés par ledit plateau pour maintenir ledit
tube dans sa position debout, des moyens pour guider ledit tube dans
un mouvement de rotation autour de l'axe longitudinal de ce tube, ce
dernier définissant des moyens de guidage pour une belle de paille insérée
dans ledit tube permettant le glissement vers le bas de ladite ballé
de paille sous son propre poids jusqu'à ce que la surface inférieure de cette
balle repose sur ledit plateau et entraînant ladite balle de paille en
rotation autour dudit axe, des moyens moteurs montés sur ladite base pour entraîner
ledit tube dans ledit mouvement de rotation, un arbre monté rotatif dans
ladite base et disposé sous et substantiellement parallèle audit plateau
transversalement à ladite rangée d'ouvertures, une série de couteaux
radiaux fixés audit arbre et chacun vis-à-vis l'une desdites ouvertures,
lesdits couteaux étant plus minces que la largeur des fentes, des moyens
moteurs pour faire tourner ledit arbre, les couteaux, en tournant, passant
à travers lesdites ouvertures mais hors de contact avec les bords de



celles-ci et dépassant ledit plateau pour engager et couper la paille
et éjecter sous ledit plateau la paille ainsi coupée, ladite base formant
sous ledit plateau un passage coudé en communication à un bout avec les-
dites ouvertures et débouchant à l'autre bout à l'extérieur par une ouver-
ture d'éjection pratiquée dans l'une des parois latérales de ladite base,
de sorte que la paille coupée par lesdits couteaux est directement éjectée
par lesdits couteaux à travers ledit passage et ladite ouverture d'éjection,
ladite série de couteaux se prolongeant à partir au moins d'un point
vis-à-vis un coin de la surface inférieure de ladite balle de foin
jusqu'à su moins ledit axe longitudinal dudit tube pour que les couteau%
balayant toute la surface inférieure de la balle su moins à chaque tour
complet de rotation dudit tube.
2- Une machine selon la revendication 1, dans laquelle les-
dits moyens do guidage définis par ledit tube forment un passage, do pro-
fil rectangulaire, l'axe longitudinal dudit tube passant par le point de
jonction des diagonales de ce profil.
3- Une machine telle quo définie dans la revendication 2,
dans laquelle ledit arbre portant ladite série de couteaux intersecte
l'axe longitudinal dudit tube et ladite série de couteaux se prolonge
de chaque côté dudit axe do rotation su moins jusqu'aux bouts dédites
diagonales, un anneau étant fixé su bout inférieur dudit tube et centré
par rapport à celui-ci, ledit anneau entourant ladite série de couteaux
et d'ouvertures, ledit anneau constituant lesdits moyens pour maintenir
ledit tube dans sa position debout.

4- Une machine telle que revendiquée dans la revendication
1, 2 ou 3, dans laquelle chaque couteau est composé de deux branches
radiales, chaque branche ayant au moins un bord tranchant qui converge
vers l'axe central radial de la branche en direction du bout de la branche.

Description

~037839
Une machine à couper la paille incluant la paille de grain
et aussi la paille faite avec du foin de pauvre qualité.
La paille est présentement utilisée pour faire une litière
pour les animaux de ferme tels que les vaches, les veaux, et les
volailles. La paille ordinaire de grain ou de foin a cette utilité,
excepté que la paille à certains moments nuit au bon fonctionnement
du système nettoyeur d'étable ou d'enlèvement automatique du fumier.
Par exemple, la paille ordinaire forme des tas dont la hauteur
augments rapidement particulièrement par temps froid tal qu'en
hiver. Des machines à couper la paille ont été proposées auparavant
dans lesquelles la coupe était faite par cisaillement. Il est
r~alisé qu'un tel cisaillement est indésirable puisqu'il produit
la blocage de la paille entre les couteaux mobiles et les éléments
~ixe~ de l'assemblage de coupe.
Un but g~néral de la présente invention est de produire une
machine a couper la paille qui élimine le blocage et l'arret des
couteaux mobiles.Un autre but général de la présente invention est
de produire une machine à couper la paille dans laquelle il n'y a
pas de cisaillement entre les couteaux mobiles et les éléments fixes
attenants.
Un autre but de la présente invention est de produire une
machine à couper la paille qui peut être aisément déplacée pour
utllisation en tout endroit désiré, et pour éjection de la paille
coupée en toute dgrection désirée, ce qui permet d'étendre facile-
ment une couche uniforme de paille hachée où désiré.
Les buts précités ainsi que d'autres buts et avantages de la
présente invention seront mieux compris en se référant à la desc- ,
ription détaillée qui suit, d'une réalisation préférée qui est
illustrée à titre d'exemple dans les dessins annexés, desquels~

"

~ -2- ~:
. "'. '''' .
r ~ :.

~037839
La figure 1 est une vue en perspective d'une machine à
couper la paille suivant la présente invention;
La figure 2 est une vue en élévation de coté, partiellement
en coupe, de la machine de la figure l;




. .
-,

-2a-
. ..

1037839
La figure 3 est une vue en coupe d'un couteau rotatif tel -
que vu suivant la ligne 3 - 3 de la figure 2;
La figure 4 est une vue de dessus de la meme machine à
couper la paille; et
La figure 5 est une coupe tel que vue suivant la ligne
5 - 5 de la figure 4.
La machine illustrée comprend une base 1 de construction
gén~ralement rectangulaire et évidée incluant un dessus formant
un plateau 2, des c8tés latéraux opposés 3, d'une ouverture
d'éjection 4 au bout avant et d'un déflecteur interne 5 qui forme
un passage d'éjection de la paille coupée avec les c8tés 3 et le
dessus 2. La base 1 est munie d'un garde-cha~ne tutulaire ou
bo~tier 6 fixé contre l'extérieur d'un co~té 3 et d'un guidon
tubulaire 7 fixé à l'arrière du corps 1 pour permettre de pousser
manuellement la machine. Cette dernière du corps se déplace
sur une paire de roues arrière 8 fixées sur un essieu commun 9,
et sur une roue avant pivotante 10.
Le plateau 2 est muni d'une série de fentes parallèles 11.
Un arbre 12 est monté pour rotation dans la base 1 et s'étend
transversalement dans ce dernier sous-jaceint et aussi transver-
salement par rapport aux fentes parallèles 11. Une série de
couteaux 13 sont fixés sur l'arbre 12 pour tourner en unisson avec
ae dernier et chacun vis-à-vis une fente 11. Chaque couteau 13 `
est de forme allongée, a des parties tranchantes ou coupantes le
long de ses bords convergeants opposés 13'. Les couteaux 13 sont
plut minces que la largeur des fentes 11 et ne sont pas en contact
avec les bords de ces fentes. Chaque demi partie du couteau 13
pénètre dans la fente 11 et dépasse la face supérieure du plateau
2 pour environ 120 de sa rotation.
Un ensemble 14, est monté rotatif sur la base 1 et entoure
.,~
.'

~ -3-

1037839
les fentes parallèles 11 et les couteaux 13. L'ensemble 14
inclut un tube vertical 19 de coupe rectangulaire et ouvert à
pleine grandeur à ses deux bouts et un anneau 15 qui est fixé
à et entoure le bout inférieur




-3a-

1037839 ~ ~
du tube 19. L ' anneau 15 est formé avec une rainure externe
périphérique dans laquelle sone engagées quatre roues 16 de
guidage qui rotativement guide et supporte l'ensemble rotatif 14.
L'anneau 15 définit un passage ou ouverture 17 passant de part en
part et d'étendue égale ou semblable à la série de fentes 11 de
manière à laisser un espace libre pour les couteaux 13.
Le tube 19 communique avec l'ouverture 17 de l'anneau 15.
Le tube 19 est adapté pour contenir une balle de paille debout de
manière qu'elle repose librement sur le plateau 2 pour etre engagée
par les couteaux 13 pendant que la balle est tournée autour d'un
axe vertical relatif aux couteaux 13.
Un moteur 20 est fixé à l'intérieur de la base 1 et tourne
l'arbre 2 des couteaux 13 par une transmission 18 à courroie et
~ poulies. L'autre bout de l'arbre 12 entraine un arbre vertical
21 QU moyen d'un entra~nement à cha~ne. Une poulie 22 est fixée
sur l'arbre vertical 21 pour rotation en unisson avec et est placée
au-dessus du plateau 2. Une courroie 23 est engag~e autour de la
poulie 22 et d'une rainure circonférentielle 18 de }'anneau 15
pour tourner ce dernier. Une poulie libre 24 tourne sur un bras
25 qui est pivoté vere l'engagement avec la courroie 23 pour fonc-
tionnellement tendre cette dernière. Une manette 28 est placée
sur le bout supérieur de l'arbre de la poulie libre 24 pour
sélectivement déplacer cette dernière contre l'action du ressort 27 ~ ~-
pour arreter la rotation de l'ensemble 14.
Tel que montré dans la figure 2 1 ~ entra~nement de l'arbre 21
par l'arbre 12 comporte une paire d'engrenages, en 29, qui causent
la rotation de l'arbre vertical 21 par une roue dentée 30 située à
l'intérieur du boitier ou garde-chalne 6. Une chalne 31 relie la
roue dentée 30 à une autre roue dentée 32 rigidement fixée sur
l'arbre transversal 12 portant les couteaux 13. Il doit 8tre remarqué
que ces couteaux sont tous alignés dans la meme direction diamétrale -
relativement à leur arbre commun.




i~ -4-


1037B39
~el que montré dans la figure 2, une balle de paille 33 est
préalablement placée dans le tube 19. Le moteur 20 produit la :
rotation des couteaux 13 et de la balle de paille 33 par le
tube 19 ou support 19. Les couteaux 13 balaient successivement
toute la face inférieure de la balle de paille 33 du à la rotation
du tube 19. Les couteaux 13 lévent la balle de paille de




-4a- .: :
.


~0378;~9 ;

tsçon répét~e et ¢ontre son poids et les bords tranohant~ engagent le ba~
de la balle et hachent la paille. L88 bOrd8 OU parties trsnchantes 13t
des couteaux 13 engagent la bslle principalsment dans un mouue~ent vers le
haut et ensuite transversal relativement au bas de la b~lle pour hacher la
paille. Il n~y a pas cisaillement de la paille contre des ~léments tixes `
o~ elle bloquerait la machine p-rce que les couteaux 13 sont espscés des
bords des fentes 11. La paille hachss est entrainée par les couteaux 13
travers les rentos 11.
La plague de d~tlection 5 oot courb~e vers le b-s pour
éJeotlon de la paille coupée par le bout ouvert 4 ~ l~avant de 18 b-oe 1
c- bout avant torme ainsl uno ~ortle horizontale pour la paille ooup~e.




'.
,
~ .~. . . . .
..:.