PROCEDE POUR REALISER UNE LIAISON ENTRE UN JONC ET UNE ARMATURE METALLIQUE DANS UN ISOLATEUR COMPOSITE ET ISOLATEUR COMPOSITE OBTENU PAR CE PROCEDE

METHOD FOR ASSEMBLING AN O-RING AND A METAL ARMATURE IN A COMPOSITE INSULATOR, AND INSULATOR THUS MADE

Abrégé français

PRECIS DE LA DIVULGATION:
Procédé pour réaliser une liaison entre un
jonc et une armature métallique dans un isolateur com-
posite et isolateur composite obtenu par ce procédé. On
met en oeuvre un tube en métal ductile, on introduit par
les extrémités du tube respectivement une armature et
une extrémité du jonc et on réalise un manchonnage de
ces dernières. Le manchon est avantageusement obturé
entre l'armature et le jonc.

Revendications

Les réalisations de l'invention au sujet des-
quelles un droit exclusif de propriété ou de privilège
est revendiqué, sont définies comme il suit:
1. Procédé pour réaliser une liaison entre l'ex-
trémité d'un jonc en matériau composite et une ferrure
métallique dans un isolateur organique, caractérisé par le
fait que l'on choisit l'extrémité de la ferrure métalli-
que cylindrique et sensiblement de même diamètre que
l'extrémité du jonc, que l'on met en oeuvre un tube en un
métal ductile, que l'on introduit par les extrémités de
ce tube respectivement l'extrémité de la ferrure et
l'extrémité du jonc et que l'on réalise un manchonnage de
ces deux extrémités.
2. Procédé selon la revendication 1, caracté-
risé par le fait que le manchonnage est réalisé par un
procédé choisi parmi les procédés du groupe constitué du
formage, de l'étirage, du magnéto-formage et de la
compression isostatique.
3. Procédé selon l'une des revendications 1
et 2, caractérisé par le fait que, préalablement au
manchonnage on dispose un bouchon en élastomère entre
ladite extrémité du jonc et ladite ferrure.
4. Procédé selon l'une des revendications 1
et 2, caractérisé par le fait que lesdites extrémités
du jonc et de la ferrure forment deux faces parallèles
espacées l'une de l'autre et en regard, et caractérisé
en outre par le fait que,ledit tube présentant une
ouverture située entre lesdites faces en regard, l'on
injecte par cette ouverture une résine entre lesdites
faces, après l'opération de manchonnage.



5. Procédé selon l'une des revendications 1
et 2, caractérisé par le fait que l'on choisit un tube
initialement obstrué dans sa partie centrale par un
voile métallique.
6. Procédé selon l'une des revendications 1
et 2, caractérisé par le fait que l'on choisit un tube
présentant dans sa partie centrale un renforcement
mécanique choisi parmi les renforcements mécaniques du
groupe constitué des nervures, des surépaisseurs de métal
préexistantes et des surépaisseurs de métal rapportées.
7. Procédé selon la revendication l, caracté-
risé par le fait que, préalablement audit manchonnage,
le jonc est protégé par un moyen lubrifiant choisi parmi
le groupe de moyens lubrifiants constitué d'une résine,
d'un voile de verre et d'un voile de talc.
8. Isolateur organique comportant un jonc en
matériau composite et au moins une ferrure d'extrémité
métallique, caractérisé par le fait que l'extrémité de
ladite ferrure métallique a sensiblement le même diamètre
qu'une extrémité dudit jonc, et qu'un tube en métal
ductile manchonné enserre à la fois ladite extrémité de la
ferrure et ladite extrémité du jonc.

Description

~z~



L~ présente i~Vention co~cexn,e U~ p~ocede
pour réaliser une ~iaison entre un. jon,c et une a~mature
metallique dans un isolat.eur composite et elle concerne
egalement un isolateur composlte o~tenu par ce procede~
On sait qu'un isolateur composite comporte notamment un
jonc en matière synt~eti~ue et des armatures d'extremites
metalliques~ On conna~t un ,mode de liaison jonc~armature
par retreint selon lequel chaquè armature presente une
cavite borgne dans laquelle est inseree une extrémite du
jonc; on opere ensuite un retreint de l'a~mature sur le
jonc. On conçoit qu'un tel proce~e soit di~ficile ~
met~re en oeuvre lorsque l'armature est en un materiau
particulièrement dur, par exemple en acier ~orge.
La presente invention a pour but d'eviter ces
inconvenients.
Elle a pour objet un procede pour realiser une
liaison entre l'extremite dlun jonc en materiau composite
et une ferrure metallique dans un isolateur organique,
caracterise par le fait que l'on choisit 19 extremite de
la ferrure metallique cylindrique et sensiblement de m~me
diametre que l'extremite du jonc, que l'on met en oeuvre
, un tube en un metal ductile, que l'on introduit par les
j extremites de ce tube respectivement l'extremite de la
ferrure et l'extremite du jonc et que l'on realise un
manchonnage de ces deux extremites,
Le manchonnage peut être obtenu par un procede
quelconque de formage, par compression ou etirage. Ainsi,
on peut utilisar une machine du genre de celle qui est
employee pour manchonner les câbles utilises pour le
transport de l'energie electrique; on peut egalement
operer par compression isostatique au moyen d'un manchon
en caoutchouc; on peut aussi utiliser le magneto-
formage.
Le tube peut comporter dans sa paxtie ce~trale
un renforcement ~ecani~ue sous fox~e de. nerV~res ou de


B `~:~

~'7~L35


surepaisseurs de metal préeXis~a~tes au.rap~or~ées.
Selon un ~ode de ~ealisa~on u~ jo~n.t est
dispose ~ l'interieur du ~anchon entre les ~aces en
regard de l'armature et d.u jonc~ Ce joint peut être un
bouchon en elastomere disposé dans le tube aVant l~opera-
tion de manchonnage; la zone du tube ~!Ul l~entoure est
avantageuse~ent retreinte sux lui.
Selon une autre variante, le ~oint est une
resine injectee apre~s l'operation de manchonnage par un
trou presente par le tu~e et situe entre les faces du
jonc et de l'armature.
! Selon une autre ~ariante, le tu~e peut ~tre
initialement obstrue dans sa partie centrale par un voile
ou une rondelle metallique. Afin de ne pas e~o~m~ger le
jonc au moment du manchonnage on peut rev~tir preala-
blement sa surface d'une resine, formant lubrifiant avant
son durcissement, ou d'un voile de verre impregne de
resine, ou d'un voile de talc servant ~e lubrifiant, ou
: analogue.
L'invention a egalement pour objet un isolateur
organique comportant un jonc en materiau composite et au
moins une ferrure d'extremite metallique, caracterise
par le fait que l'extremite de ladite ferrure metallique
a sensible~ent le même diametre qu'une extremite dudit
jonc, et qu'un tube en metal ductile manchonne enserre
~ la fois ladite extremite de la ferrure et ladite
extremite du jonc.
Des exemples de realisation vont être decrits à
l'aide du dessin annexe donne à titre illustratif mais
nullement limitatif et dans lequel les figures 1 et 2 sont
deux vues partiellement coupees de deux variantes~
On voit sur la figure 1 un tube 3 en metal
ductile qui a ete manchonne d~une part sur-un jonc 2 en
materiau composite synthetique, et d'autre part sur une
35 armature metal~ique 1, ou ferrure metallique, par exemple

- 2 -




B.




,,

~7~L35


e~ acier ~oxge, ~a, p~t~e exte~e ~e l'ax~m.a~tu~e est lci
un bouto~ 4, ~is ce pourrait êt~e u~e c~pe, 'u~ tenon,
un ball-socket e~c,~. Un joint de caoutc~ouc 5 a eté
interpose entre l,e jonc et. l~armature et le tube 3 a
ete retreint en 6 sur,~ ce joint pour realiser l~etancheite.
On voit sur la figure 2 un tu~e 13 manchonne
sur un jonc 12 et sur une arma,ture 11 terminee par une
chape 14. L~armature presente des cannel~res 19; de
m~me le jonc presente ~es zones d~ancrage 18. Par une
ouverture 17 de la zone retreinte 16 du'tube 13, on
introduit une resine 15 qui fait etancheite en bouchant
l'ouverture 17.
Bien entendu l~invention n~est pas llmitee aux
formes decrltes et representees. L~invention s'applique
~ toute jonction d~une piece metallique avec un barreau
en matière synthetique,
Les domaines d~application pre~erentiels sont:
- les isolateurs suspendus et rigides
- les isolateurs de type ~console isolante~
les ecarteurs de phase.




- 3 ~