Note : Les descriptions sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.
~01~823
BOt)l~T CISAILLk~ IN~CHANGEABL13
La présente invention a trait à un godet cisailleur
lnterchangeable et plus pr~cisément à un godet cisailleur
~usceptible d'être subctitué à un godet standard en étant
commandé de la même manière gue ce dernler.
S Un godet clsallleur est en falt une cisaille apte à être
0ubstltuée au lleu et place d'un godet standard ou classique en
vue ae permettre la découpe de fers, poutrelles et poutres en
b~ton.
Les godets cisallleurs existants ont une conception
10 spéclale et relativement complexe comportant un sy#tème
hydrauligue a vérin particulier pour sa commande.
Le but de l'invention est de simplifier une telle
~tructure en proposant un godet clsailleur apte à être
substltué directement et instantanément ~ un godet classigue en
15 étant commandé de la même manlère et sans avoir à prévoir de
système hydraulique de commande supplémentaire ou auxiliaire.
A cet effet, l'invention a pour ob~et un godet clsailleur
lnterchangeable destiné à être monté au lieu et place d'un
godet standard du type articulé autour d'un premier axe à
20 l'extrémité du balancier d'une flèche de pelle hydraulique ou
similaire et actionné par un palonnier articulé sur un deuxième
axe ~ l'extrémité dudit balancier et mû par un vérin
hydraulique, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un bras
fixe susceptible d'être monté de manière amovible sur ledit
25 balancier à l'aide des deux axes de montage du godet standard
et d'un bras mobile articulé sur le bras fixe et muni d'un
prolongement postérieur susceptible d'etre articulé sur
l'extrémité de la tige dudit vérin de commande du godet, les
" ~'~' ' "''~'
' ~
.:'', , ' : ' ' ,' ` ' ' : ' ' -
~lQ~23
~,
htas, flxe et mobile, définissant deux mâchoires de cisaille
antagonistes munies de lames de coupe appropriées.
Un tel godet cisailleur est particulièrement simple de
conception puisqu'il comporte en fait essentiellement deux
5 ~lmples bras susceptibles d'être montés à l'extrém~té de la
~lèche de la pelle, exactement de la même manière qu'un godet
~tandard, l'actionnement de la cisaille ~tant opéré directement
par le v~rln de commande du godet déposé, sans avoir recours à
une ln~tallation hydraulique complémentaire.
~e plus, l'échange entre le godet standard et le godet
cisallleur selon l'invention 8 ~ effectue rapidement en quelques
mlnutes, sans effort, sans intervention sur le circuit
hydraulique de la pelle et sans branchement d'aucun circuit.
Dlautres caractéristiques et avantages ressortiront de la
15 descrlpt~on qui va sulvre d'un mode de réalisation du
dlsposltif de l'invention, description donnée à titre d'exemple
unlquement et en regard des dessins annexés sur lesquels :
F~gure 1 représente une vue en élévation latérale
~chématique d'une pelle hydrauligue éguipée d'un godet
standard ;
Flgure 2 représente une vue en élévation latérale
schématlgue de la même pelle équipée d'un godet cisailleur
selon l'invention au lieu et place du godet standard ;
Flgure 3 est une vue agrandie de l'extrémité du balancier
de la pelle de la figure 1 et
Figure 4 est une vue agrandie de l'extrémité du balandier
de la pelle de la figure 2.
La pelle hydrauligue schématisée sur la figure 1 est une
pelle classigue comprenant une flèche 1 portant à son extrémité
30 un balancier 2 commandé par un vérin hydrauligue 3. Le
balancier 2 porte lui-même à son extrémité un godet 4 de type
standard articulé autour d'un premier axe 5 à l'extrémité dudit
balancier 2.
Le godet 4 est mû par un palonnier 6 articulé, d'une part,
35 sur le godet et, d'autre part, sur le balancier 2 en un second
axe 7. Le palonnier 6 est articulé en 8 tfigure 3) sur
l'extrémité de la tige d'un vérin hdyraulique 9 de commande du
godet, porté par le balancier 2.
Le godet cisailleur selon l'invention tfigures 2 et 4) est
40 constitué d'une paire de mâchoires définie par un bras fixe lO
. ,
~ . . .
2010823
solidarisable du balancier 2 et par un bras mobile 11 articulé
~ur le bras fixe 10 autour d'un axe symbolisé en 12 et
susceptible d'être commandé par la tige du vérin 9.
Le bras fixe 10 est monté sur le balancier 2 par les mêmes
S moyens que le godet standard 4. A cet effet, les axes 5 et 7 du
godet sont engagés dans des perçages ménagés aux endroits
approprlés dans la partie postérieure du bras fixe 10.
La partie antérieure du bras fixe est conformée en
m~choire de cisaille et est munie d'une lame de coupe
10 lnf~rleure 13 de préférence amovible et à dents de retenue 14.
Le bras mobile 11 comporte en partie postérieure un
prolongement 15 susceptible d'être articulé sur la tige du
v~rin g par le même axe 8 que le godet standard 4.
La partie antérieure du bras moblle 11 est conformée en
15 m~cho~re antagoniste de celle du bras 10 et é~uipée également
d'une lame de coupe supérieure 16 de préférence amovible et à
dent~ de retenue 17.
Le godet cisailleur est représenté sur la figure 4 en
positlon d'ouverture maximale et sur la figure 2 (bras mobile
20 11') en position de fermeture totale SOU8 la commande du
vérln 9.
L'échange entre le godet standard 4 et le godet clsailleur
~e fait comme pour changer le godet standard, en enlevant les
trols axes 5,7 et 8.
Les formes des bras 10,11 sont spécialement étudiées pour
reprendre des efforts tres ~mportants sans dommages pour la
pelle et ses éguipements (flèche et balancier) et sans
modiflcation de ceux-ci.
Les formes des lames 13 et 16 sont concues de fagon à
30 obtenir les meilleurs résultats aussi bien dans le béton que
pour couper l'acier. En particulier la lame supérieure 16
comporte deux parties, antérieure et postérieure, formant entre
elles un angle d'une trentaine de degrés environ.
Enfin, l'invention n'est évidemment pas limitée au mode de
35 réalisation représenté et décrit ci-dessus mais en couvre au
contralre toutes le~ variantes notamment en ce qui concerne les
ormes et dimensions des bras fixe 10 et mobile 11. Les bras 10
et 11 pourraient être non plus de part et d'autre de l'axe
d'articulation 12, comme illustré sur les dessins, mais croisés
40 à la manière d'une paire de ciseaux, le godet cisailleur étant
..... ... ,.. , .- ,, . ~ - , - . . , -
.. . ,
. ,,, :. .
201 0 ~23
dans ce cas fermé par rétraction maximale de la tige du
v~rin 9.
Par ailleurs, au lieu d'une cisaille à mâchoires simples
comme représentée sur les dessins, l'une des deux mâchoires,
S sup~rieure ou inférieure, pourrait être double, l'autre
mAchoire, simple, étant susceptible de pénétrer dans
l'lnter~alle ménagé entre les deux parties parallèles de la
m~cholre double.
.... .
~ .. ~ i i
