Sélection de la langue

Search

Sommaire du brevet 2152510 

Énoncé de désistement de responsabilité concernant l'information provenant de tiers

Une partie des informations de ce site Web a été fournie par des sources externes. Le gouvernement du Canada n'assume aucune responsabilité concernant la précision, l'actualité ou la fiabilité des informations fournies par les sources externes. Les utilisateurs qui désirent employer cette information devraient consulter directement la source des informations. Le contenu fourni par les sources externes n'est pas assujetti aux exigences sur les langues officielles, la protection des renseignements personnels et l'accessibilité.

Disponibilité de l'Abrégé et des Revendications

L'apparition de différences dans le texte et l'image des Revendications et de l'Abrégé dépend du moment auquel le document est publié. Les textes des Revendications et de l'Abrégé sont affichés :

  • lorsque la demande peut être examinée par le public;
  • lorsque le brevet est émis (délivrance).
(12) Demande de brevet: (11) CA 2152510
(54) Titre français: OVER MOLDING OF LIGHTENED AMIDE BLOCK POLYETHER ON THERMOPLASTIC ELASTOMER
(54) Titre anglais: SURMOULAGE DE POLYETHER BLOCK AMIDE ALLEGE SUR UN ELASTOMERE THERMOPLASTIQUE
Statut: Réputée abandonnée et au-delà du délai pour le rétablissement - en attente de la réponse à l’avis de communication rejetée
Données bibliographiques
(51) Classification internationale des brevets (CIB):
  • B32B 7/10 (2006.01)
  • A43B 13/12 (2006.01)
  • B29C 44/06 (2006.01)
  • B29C 45/14 (2006.01)
  • B29D 35/14 (2010.01)
  • B32B 27/08 (2006.01)
(72) Inventeurs :
  • AUBER, YVES (France)
  • TRON, LOIC (France)
(73) Titulaires :
  • ELF ATOCHEM S.A.
(71) Demandeurs :
  • ELF ATOCHEM S.A. (France)
(74) Agent: ROBIC AGENCE PI S.E.C./ROBIC IP AGENCY LP
(74) Co-agent:
(45) Délivré:
(86) Date de dépôt PCT: 1994-10-25
(87) Mise à la disponibilité du public: 1995-05-11
Licence disponible: S.O.
Cédé au domaine public: S.O.
(25) Langue des documents déposés: Français

Traité de coopération en matière de brevets (PCT): Oui
(86) Numéro de la demande PCT: PCT/FR1994/001238
(87) Numéro de publication internationale PCT: FR1994001238
(85) Entrée nationale: 1995-06-22

(30) Données de priorité de la demande:
Numéro de la demande Pays / territoire Date
93/13174 (France) 1993-11-05

Abrégés

Abrégé français


Objet bicouche comprenant un élastomère thermoplastique allégé de type
polyétheramide adhérant en lui-même sur un thermoplastique non allégé pouvant
être choisi parmi les polyétheramides, polyétheresters, polyuréthannes. Le
bicouche, obtenu par surmoulage du thermoplastique allégé sur le
thermoplastique compact, peut être employé dans la fabrication des semelles de
chaussures.


Abrégé anglais

Bilayer object comprising a lightened thermoplastic elastomer of the polyether amide type adhering by itself on a non lightened thermoplastic selected from polyether amides, polyether esters, polyurethanes. The bilayer product obtained by molding the lightened thermoplastic over the compact thermoplastic may be used in the fabrication of shoe soles.

Revendications

Note : Les revendications sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.


1 0
REVENDICATIONS
1. Objet bicouche comprenant un élastomère thermoplastique allégé de type
polyétheràmide adhérant en lui-même sur un thermoplastique non allégé.
2. Objet bicouche selon 1 où le thermoplastique non allégé est choisi parmi
les polyétheramides, polyétheresters, polyuréthannes.
3.0bjet bicouche selon 1 caractérisé en ce que les polyétheramides sont
des polyétheresteramides obtenus par polyconsensation de séquences polyamides
alpha-oméga-dihydroxylées aliphatiques.
4. Procédé d'assemblage sans adhésif d'un élastomère thermoplastique al-
légé de type polyetheramide avec d'autres thermoplastiques non allégés de même
nature ou de nature différente, caractérisé en ce que l'assemblage s'effectue en une
opération lors de l'injection du deuxième matériau sur le premier faisant fonction
d'insert.
5. Semelle de chaussure comprenant un bicouche selon les revendications
1 à 3.

Description

Note : Les descriptions sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.


W 095/12481 2 1 ~ 2 5 t O PCTA~R94/01238
SURMOULAGE DE POLYETHER BLOCK AMIDE ALLEGE SUR UN ELASTOMERE
THERMOPLASTIQUE
~Alllllllllllll
Description
Le composite qui fait i'objet de la présente invention comprend un élasto-
mère thermoplastique allégé adhérant en lui-même sur un matériau compact consti-tué d'un thermoplastique non allégé.
L'assemblage d'élastomère thermoplastique allégé sur des thermoplastiques
compacts de même nature ou de compositions différentes est, jusqu'à présent, ob-tenu par moulage ou extrusion suivi de découpe des composants, puis collage et
pressage de ces composants.
Par exemple, la demande européenne EP402883 décrit l'emploi d'un élas-
15 tomère thermoplastique allégé (il peut s'agir entre autres d'un copolyétheramidecomme décrit dans EP40~227) dans la semelle interne de chaussures de sport.
Mais la multi-couche décrite est assemblée selon une technique conventionelle, par
collage du thermoplastique allégé sur le matériau compact.
L'avantage de la présente invention est de permettre l'assemblage des com-
20 posants, uniquement par le surmoulage de l'un sur l'autre, sans apport de liant.Cette cohésion entre les matériaux est rendue possible par les propriétés adhésives
que possèdent les polyétheramides à l'état fondu.
La demande européenne EP19784~ décrit un procédé d'assemblage de
surfaces par application d'un joint de polyétheramide et fusion de sa couche super-
25 ficielle: mais la matière thermoplastique qui constitue le joint est appliquée sous laforme d'un ruban (pas d'une mousse) parmi deux substrats qui ne sont pas des
élastomères.
La demande européenne EP 179700 décrit une composition adhésive com-
prenant un polyétheresteramide et son utilisation en tant qu'adhésif sensible à la
30 pression, mais là non plus il ne s'agit pas d'une mousse.
L'invention permet la réalisation d'un composite constitué d'un matériau al-
légé, possédant une faible densité, une grande souplesse et une bonne mémoire
élastique et d'un matériau compact caractérisé par sa rigidité et sa tenue à l'abra-
sion.
3~ Les matériaux qui en résultent peuvent être utilisés dans les chaussures de
sport en tant que semelle de type "semi-rigide" (foot-ball, base-ball, ...) ou souple
(jogging) permettant de réaliser directement la semelle interne (amortissement) et la
semelle externe (tenue à l'abrasion - rigidité).
Ce complexe peut aussi être employé pour la réalisation de ch~ ~ssllres de
40 ville nécessitant le compromis amortissement/souplesse et rigidité/abrasion. Ce

WO 95/12481 2 1 5 2 5 1 0 PCT~4/01238
composite pourra être utilisé pour des pièces de protection du corps, telles que des
genouillères (skate-boarding), protège-tibia (foot-ball), coudières, intérieures de
casques de cyclisme.
L'objet bicouche qui constitue la présente invention est assemblé selon la
5 technique du surmoulage,qui consiste en l'injection de matière sur un insert placé au
fond du moule.
La cohésion des deux matériaux s'obtient par les propriétés de hot melt et
de compatibilité de la matière surmoulée et de l'insert. Les polyétheramides con-
viennent très bien à cette technique de surmoulage car ils possèdent une large
10 plage de plastification, permettant d'optimiser l'adhésion de la matière et des inserts
et d'éviter l'emploi d'adhésif.
Il est préférable d'injecter le polyéther block amide allégé sur l'insert ther-
moplastique compact: cette technique de surmoulage est la plus rationnelle et pro-
cure de très bons résultats, tant au point de vue de l'aspect esthétique des pièces
15 finies que de l'adhérence entre les matériaux ; cependant, I'opération inverse
(injection du thermoplastique compact sur la matière allégée) s'effectue dans des
conditions similaires.
L'allègement du polymère thermoplastique est obtenu par l'incorporation de
produits ayant les propriétés de se décomposer sous l'effet d'une élévation de tem-
20 pérature. Le gaz produit est intimement mélangé à la matière fondue sous les effetsconjoints de la température, de la pression et du cisaillement.
L'incorporation d'agents d'expansion se fera différemment selon qu'ils se
présentent sous forme liquides/gaz ou solides.
L'injection des agents d'expansion liquides ou gaz s'effectuera à l'aide d'une
25 pompe doseuse dans la matière fondue, au niveau de la buse d'injection du poly-
mère.
Les agents d'expansion solides seront généralement additionnés aux granu-
lés d'élastomères par mélange mécanique avant introduction dans la trémie.
Le polyétheramide que l'on emploie comme matériau allégé peut être choisi
30 parmi les polyétheramides statistiques (c'est-à-dire formés par l'enchaînement
aléatoire des divers constituants rnonomères) ou les polyétheramides séquencés,
c'est-à-dire formés de blocs présentant une certaine longueur de chaîne de leursdivers constituants.
Les polyétheramides séquencés résultent de la copolycondensation de sé-
35 quences polyamides à extrémités réactives avec des séquences polyéthers à ex- trémités réactives, telles que, entre autres:
1 ) Séquences polyamides à bouts de chaînes diamines avec des séquences
polyoxyalky!ènes à bouts de chaînes dicarboxyliques;

3-
WO 95/12481 PCT/FR94/01238
21S251~
2) Séquences polyamides à bouts de chaînes dicarboxyliques avec des sé-
quences polyoxyalkylènes à bouts de chaînes diamines obtenues par cyanoéthyla-
tion et hydrogénation de polyétherdiols;
3) Séquences polyamides à bouts de chaînes dicarboxyliques avec des sé-
quences polyoxyalkylènes alpha-oméga-dihydroxylées aliphatiques ou polyéther-
diols, les polyétheramides obtenus étant, dans ce cas particulier, des polyétheres-
teramides.
La composition et la fabrication de tels polyétheresteramides séquencés ont
été décrites dans les brevets français no. 741~913 et 7726678 au nom de la de-
10 manderesse dont le contenu s'ajoute à la présente description.
Conviennent particulièrement bien pour la mise en oeuvre de la présente in-
vention les polyétheresteramides séquencés, obtenus par polycondensation de sé-
quences polyamides 11 ou 12 dicarboxyliques de poids moléculaire compris entre
300 et 15.000, avec des séquences de polyoxytétraméthylène glycol de poids molé-15 culaire compris entre 100 et 6.000, à raison de 95 à 15 % en poids de séquences
polyamides pour 5 à 85 % en poids de polyoxytétraméthylène glycol.
Le matériau compact constitué par un thermoplastique non allégé peut être
le même ou différent par rapport au matériau allégé; il peut être choisi parmi les po-
lyétheramides, polyétheresters, polyuréthannes
Deux types d'agents d'expansion ont été utilisés:
type exothermique (Génitron EPC ou EPA Schering) base
azodicarbonamide se décomposant à partir d'une température de 165 C.
. type endothermique (Génitron SIC 35/22, Scherin~ ou Hydrocérol B,
BOEHRINGER) contenant du bicarbonate de sodium et se décomposant à partir
25 d'une température de 160 C.
Les agents d'expansion de type endothermique se décomposent, bien sûr,
sous l'effet de la chaleur, mais cette décomposition s'arrête dès la suppression de
l'apport de chaleur, contrairement aux agents exothermiques dont la décomposition
se poursuit même après suppression de la source de chaleur et nécessitant alors un
30 refroidissement important. Entre autres caractéristiques de la mousse qu'on obtient
avec cet agent, on a remarqué un effet de peau de surface très prononcé et une
cellularisation très fine; les densités du PEBAX allégé par ce type d'agent sont de
0,6. On ne sortirait pas du cadre de l'invention en associant le bicouche de
I'invention avec des films, des feuilles ou d'autres couches, d'autres matériaux.
Les thermoplastiques utilisés pour les essais sont les suivants:
. Elastomère A (PEBAX 2533) polyétheresteramide sur base polyamide 12
et polytetraméthylène glycol dans un rapport massique PA/PE = 20/80.
- Point de fusion: 135C
- Melt index à 235C/1 kg / filiere 2 mm = 10
- Dure~é Shore D = 25

WO 95/12481 4 PCT/FR94/01238
2 1~2 ~
Elastomère B (PEBAX MX 1205) polyétheresteramide sur base polyamide
12 et polytétraméthylene glycol dans un rapport massique PA/PE = 50/50:
- Point de fusion = 147 C
- Melt index a 235 C/ 1 kg / filière 2 mm = 10
- Dureté Shore D = 40.
. Elastomère C (PEBAX 3533) polyétheresteramide sur base polyamide 12
et polytétraméthylène glycol dans un rapport massique PA/PE = 30no
- Point de fusion = 144 C
- melt index à 235 C / 1 kg / filière 2 mm = 9
- Dureté Shore D = 35
. Elastomère D (Elastollan 1185 A50) polyether uréthanne
- Point de fusion = 165 C
- Dureté Shore D = 35
. Elastomère E (Hytrel 4056) Polyétherester
- Point de fusion = 150 C
- Melt index à 190 C / 2,16 kg / filière 2 mm = 5
- Dureté Shore D = 40
Conditions des essais de moula~e des élastomères expansés:
La presse à injecter est équipée d'une buse fermée dite à clapet permettant
un meilleur mélange de l'agent d'expansion avec la matière fondue.
Le moule plaque utilisé pour ces essais possédait une empreinte de
100 X 100 X 10 mm . Des évents supplémentaires ont été créés sur le plan de joint
afin de faciliter l'injection rapide de la matière.
L'injection a été réalisée par un seuil nappe de 3 mm.
La vitesse d'injection est de 80 % de la vitesse maximum soit une vitesse de
200 cm3/seconde. La pression de maintien exercée était minimum.
Conditions des essais de moulage des élast~ ères compacts:
- Presse à injecter Visumat 500 - Billion 140 L.
- Moule plaque 100 X 100 X 2 mm
- Seuil nappe 0,9 mm
- Pression de maintien: 30 bars
- Vitesse d'injection: 50 %
- Température du moule: 25 C
La mesure de la force de cohésion entre les deux matériaux a été effectuée
selon la norme NFT 76-112 (IS0 4578) et peut être assimilée à la résistance au pe-
lage des assemblages flexibles sur flexibles.
Les éprouvettes ont été obtenues par découpe des plaques surmoulées en
bandes de 2~ mm de large.

~ WO 95/12481 . PCT/FR94/01238
21~2510
Une incision sur une profondeur de 10 mm a été effectuée à la jonction des
matériaux compact et allégé, afin de pe",)etl,e la préhension entre les mors du dy-
namométre, l'éprouvette devant être parfaitement alignée entre les mors de façon à
ce que l'effort de traction appliqué soit uniformèment réparti sur sa largeur.
La vitesse de déplacement des mors est de 50 mm/min.; les forces de pe-
lage sont exprimées en N/cm.
Les exemples qui suivent ont par but d'illustrer l'invention, sans toutefois la
limiter; les exemples 1-5 illustrent l'injection du matériau allégé sur un insert élasto-
mère compact, les exemples 6-11 le surmoulage d'un élastomère compact sur un
10 insert thermoplastique allégé, avec ia particularité, dans les deux derniers (10-11),
que l'allègement est obtenu par un agent d'expansion de type endothermique.
Les résultats des diflérents essais sont consignés dans les tableaux 1 et 2.
EXEMPLE 1
On a effectué un moulage par injection de l'insert PEBAX MX 1205, plaque
100 X 100 X 2 mm, à une température d'injection de 210 C.
Sur cet insert, disposé au fond de l'empreinte 100 X 100 X 10 mm, on a in-
jecté en surmoulage à une température de 190 C, le polyéther block amides PEBAXMX 1205 contenant 0,6 % d'agent d' expansion Génitron EPC. Le PEBAX allégé
20 obtenu avait une densité de 0,6 et possédait une bonne adhérence avec son insert
thermo-plastique. On a observé une rupture cohésive entre les matériaux avec un
fluage du PEBAX X 1205.
EXEMPLE 2
On a eflectué un moulage par injection à une température de 240 C de po-
lyuréthanne Elastollan 1185 A50 pour obtenir un insert 100 X 100 X 2 mm, sur
lequel on a injecté en surmoulage du PEBAX MX 1205 allégé par 0,6 % de Génitron
EPC.
On a obtenu une adhérence satisfaisante entre l'insert et la mousse avec
30 ruptures adhésives entre les matériaux.

WO 9S/1248~ Pcr/FRs4/0123
EXEMPLE 3
On a effectué un moulage par injection à 200C du copolyether thermoplas-
tique compact Hytrel 4056 (Insert 100 X100 X 2 mm).
Sur cet insert on a injecté en surmoulage du PEBAX MX 1205 allégé par 0,6
% d'agent expansion Génitron EPC. On a remarqué une adhérence un peu faible
entre l'insert et la mousse avec rupture adhésive entre les matériaux.
EXEMPLE 4
On a effectué un moulage par injection à une temp~rature de 210 C du
thermoplastique compact Polyether block amides PEBAX 3533 (Insert 100 X100 X 2
mm).
Après surmoulage avec PEBAX MX 1205 allégé par 0,6 % d'agent expan-
sion Génitron EPC, on a obtenu une très bonne adhérence entre l'insert et la
mousse, caractérisée par une rupture cohésive puis déchirée du PEBAX 3533.
EXEMPLE 5
Sur le même insert utilisé dans l'exemple 1 on a injecté en surmoulage du
PEBAX 2533 allégé par 0,6 % d'agent expansion Génitron EPC,.on a obtenu une
bonne adhérence entre l'insert et la mousse avec rupture cohésive et déchirure du
PEBA~C 2533.
EXEMPLE 6
On a effectué un moulage par injection du thermoplastique allégé polyéther
block amides PEBAX MX 1205 (insert 100 X 100 X 8 mm) à une température de 190
C
L'expansion obtenue par 0,6 % de Génitron EPC a permis d'atteindre une
densité du matériau de 0,55.
Sur cet insert disposé au ~ond de l'empreinte 100 X100 X 10 mm, on a in-
jecté en surmoulage à une température de 240 C l'élastomère compact Elastollan
1185 A50.
On a constaté une légère déformation de l'insert en thermoplastique allégé,
due à la pression exercée lors du surmoulage de l'élastomère compact; cependant,I'adhérence entre les matériaux reste très satisfaisante avec rupture cohésive et dé-
chirure de la mousse PEBAX.
EXEMPLE 7
Sur le même insert utilisé dans l'exemple 6 on a injecté en surmoulage du
PEBAX 3533.
On a constaté une bonne adhérence avec rupture cohésive.

WO 95/12481 `7 ~ PCTIFR94/01238
21~2510
EXEMPLE 8
Sur un insert de PEBAX 2533 allégé par 0,6 % Génitron EPC on a injecté en
surmoulage du polyétheruréll ,anne 1185 A50.
On a obtenu une bonne adhérence du matériau, les résultats des tests se
5 caractérisant par un fluage et une déchirure de la mousse.
.
EXEMPLE 9
Sur le même insert utilisé dans l'exemple 8 on a injecté en surmoulage du
PEBAX 3533.
On a obtenu une bonne adhérence des matériaux et pelage de la mousse.
EXEMPLE 10
Sur l'insert 100 X 100 X 8 mm du thermoplastique PEBAX MX 1205 allégé
par 1, 2% d'agent endothermique Génitron SIC 35/22, on a injecté en surmoulage du
thermoplastique compact Elastollan 1185 A50. Remarques similaires à l'exemple 6.L'effet de peau sur la mousse ne nuit en rien à l'adhérence des matériaux et
on constate une rupture cohésive avec déchirure de la mousse.
EXEMPLE 11
Sur le même insert utilisé dans l'exemple 10 on a injecté en surmoulage du
PEBAX 3533; remarques similaires à l'exemple 7.

WO 95/12481 2 i ~ 2 5 ~ PCT/FR94/01238
1. SURMOULAGE DU POLYETHER BLOCK AMIDE ALLEGE SUR INSERT
TH ERMOPLASTIQU E .
F. Adhé-
Thermoplastique Agent expansion rence
Ex. Insert
(100 X 100 X 2 mm) Surmoulage Réf N/cm
allegé %
PEBAX MX 1205 PEBAX MX 1205 GENITRON EPC 0,6 18,5
2 ELASTOLLAN 1185 PEBAX MX 1205 GENITRON EPC 0,6 5,8
A50
3 HYTREL 4056 PEBAX MX 1205 GENITRON EPC 0,6 3,6
4 PEBAX3533 PEBAXMX 1205 GENITRON EPC 0,6 9,3
PEBAX MX 1205 PEBAX 2533 GENITRON EPC 0,6 9,5

WO 95tl2481 9 PCT/FR94/01238
21~2~10
2. SURMOULAGE DU THERMOPLASTIQUE COMPACT SUR INSERT PO-
LYETHER BLOCK AMIDES ALLEGE
Thermoplastique Agent expansion Adhé-
rence
Ex. Insert allégé Réf N/cm
(100 X 100 X 8Surmoulage compact %
mm)
6PEBAX MX 1205ELASTOLLAN 1185A50 GENITRON EPC 0,6 19,5
7PEBAX MX 1205 PEBAX 3533 GENITRON EPC 0,6 12
8PEBAX2533 ELASTOLLAN 1185A50 GENITRON EPC 0,6 3,5
9PEBAX 2533 PEBAX 3533 GENITRON EPC 0,6 7,4
10PEBAX MX 1205ELASTOLLAN 1185A50 GENITRON SIC 9,6
35/22 1,2
11PEBAX MX 1205 PEBAX 3533 GENITRON SIC 16,2
35/22 1,2

Dessin représentatif

Désolé, le dessin représentatif concernant le document de brevet no 2152510 est introuvable.

États administratifs

2024-08-01 : Dans le cadre de la transition vers les Brevets de nouvelle génération (BNG), la base de données sur les brevets canadiens (BDBC) contient désormais un Historique d'événement plus détaillé, qui reproduit le Journal des événements de notre nouvelle solution interne.

Veuillez noter que les événements débutant par « Inactive : » se réfèrent à des événements qui ne sont plus utilisés dans notre nouvelle solution interne.

Pour une meilleure compréhension de l'état de la demande ou brevet qui figure sur cette page, la rubrique Mise en garde , et les descriptions de Brevet , Historique d'événement , Taxes périodiques et Historique des paiements devraient être consultées.

Historique d'événement

Description Date
Inactive : CIB désactivée 2011-07-27
Inactive : CIB de MCD 2010-02-01
Inactive : CIB expirée 2010-01-01
Inactive : CIB de MCD 2006-03-11
Inactive : CIB de MCD 2006-03-11
Demande non rétablie avant l'échéance 1998-10-26
Le délai pour l'annulation est expiré 1998-10-26
Réputée abandonnée - omission de répondre à un avis sur les taxes pour le maintien en état 1997-10-27
Demande publiée (accessible au public) 1995-05-11

Historique d'abandonnement

Date d'abandonnement Raison Date de rétablissement
1997-10-27
Titulaires au dossier

Les titulaires actuels et antérieures au dossier sont affichés en ordre alphabétique.

Titulaires actuels au dossier
ELF ATOCHEM S.A.
Titulaires antérieures au dossier
LOIC TRON
YVES AUBER
Les propriétaires antérieurs qui ne figurent pas dans la liste des « Propriétaires au dossier » apparaîtront dans d'autres documents au dossier.
Documents

Pour visionner les fichiers sélectionnés, entrer le code reCAPTCHA :



Pour visualiser une image, cliquer sur un lien dans la colonne description du document (Temporairement non-disponible). Pour télécharger l'image (les images), cliquer l'une ou plusieurs cases à cocher dans la première colonne et ensuite cliquer sur le bouton "Télécharger sélection en format PDF (archive Zip)" ou le bouton "Télécharger sélection (en un fichier PDF fusionné)".

Liste des documents de brevet publiés et non publiés sur la BDBC .

Si vous avez des difficultés à accéder au contenu, veuillez communiquer avec le Centre de services à la clientèle au 1-866-997-1936, ou envoyer un courriel au Centre de service à la clientèle de l'OPIC.

({010=Tous les documents, 020=Au moment du dépôt, 030=Au moment de la mise à la disponibilité du public, 040=À la délivrance, 050=Examen, 060=Correspondance reçue, 070=Divers, 080=Correspondance envoyée, 090=Paiement})


Description du
Document 
Date
(aaaa-mm-jj) 
Nombre de pages   Taille de l'image (Ko) 
Abrégé 1995-05-10 1 48
Revendications 1995-05-10 1 27
Description 1995-05-10 9 418
Courtoisie - Lettre d'abandon (taxe de maintien en état) 1997-11-23 1 185
Taxes 1996-09-24 1 55
Rapport d'examen préliminaire international 1996-01-01 6 164
Courtoisie - Lettre du bureau 1996-08-17 1 23
Courtoisie - Lettre du bureau 1996-04-18 1 36