Sélection de la langue

Search

Sommaire du brevet 2284439 

Énoncé de désistement de responsabilité concernant l'information provenant de tiers

Une partie des informations de ce site Web a été fournie par des sources externes. Le gouvernement du Canada n'assume aucune responsabilité concernant la précision, l'actualité ou la fiabilité des informations fournies par les sources externes. Les utilisateurs qui désirent employer cette information devraient consulter directement la source des informations. Le contenu fourni par les sources externes n'est pas assujetti aux exigences sur les langues officielles, la protection des renseignements personnels et l'accessibilité.

Disponibilité de l'Abrégé et des Revendications

L'apparition de différences dans le texte et l'image des Revendications et de l'Abrégé dépend du moment auquel le document est publié. Les textes des Revendications et de l'Abrégé sont affichés :

  • lorsque la demande peut être examinée par le public;
  • lorsque le brevet est émis (délivrance).
(12) Demande de brevet: (11) CA 2284439
(54) Titre français: ELARGISSEUR DE PENIS
(54) Titre anglais: PENIS EXTENDER
Statut: Réputée abandonnée et au-delà du délai pour le rétablissement - en attente de la réponse à l’avis de communication rejetée
Données bibliographiques
Abrégés

Abrégé anglais


An apparatus for enlarging a penis comprises a base
member defining a first throughpassage and a longitudinal axis. An
extension member defines a second hollow throughpassage and is
engageable with the base member such that the first and second
throughpassages are aligned one with the other, and for selective
movement between an initial collapsed configuration and a plurality
of longitudinally fixed extended configurations. A locking pin
locks the base member and the extension member together in a
selected one of the plurality of longitudinally fixed
configurations. A looped cord is mounted on the extension member
so as to be engageable around the penis below the head. The
apparatus is put in place, while in the initial collapsed
configuration, with the base member against a user's pubic area and
with the user's penis in the first and second throughpassages. The
looped cord is engaged around the penis so as to grip it. The
extension member is directly manually moved by hand to a selected
one of the longitudinally fixed configurations, thereby causing the
looped cord to apply tension to the penis. The extension member is
locked in the selected configuration by the locking pin.

Revendications

Note : Les revendications sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.


I CLAIM:
1. An apparatus for enlarging a penis, said apparatus comprising:
a base member defining a first throughpassage and a
longitudinal axis;
an extension member defining a second hollow throughpassage
and engageable with said base member such that said first and
second throughpassages are aligned one with the other, and for
selected movement between an initial collapsed configuration and a
plurality of longitudinally fixed extended configurations;
locking means to lock said base member and said extension
member together in a selected one of said plurality of
longitudinally fixed extended configurations; and,
gripping means mounted on said extension member so as to be
engageable around the penis below the head;
wherein said apparatus is put in place, while in said initial
collapsed configuration, with said base member against a user's
pubic area and with the user's penis in said first and second
throughpassages, said gripping means is engaged around the penis,
said extension member is directly manually moved by hand to a
13

selected one of said longitudinally fixed extended configurations,
thereby causing said gripping means to apply tension to the penis,
and said extension member is locked in the selected configuration
by said locking means.
2. The apparatus of claim 1, wherein said plurality of
longitudinally fixed extended configurations comprises discrete
positions.
3. The apparatus of claim 2, wherein said locking means comprises
a first plurality of apertures in said base member, a second
plurality of apertures in said extension member, and a pin member
engageable in a registered pair of said first and second apertures.
4. The apparatus of claim 3, wherein said gripping means
comprises a looped cord.
5. The apparatus of claim 4, wherein said looped cord is
adjustable in circumferential length.
6. The apparatus of claim 5, wherein said extension member is
engageable in freely slidable relation with said base member.
7. The apparatus of claim 6, wherein said base member comprises
a hollow cylinder.
14

8. The apparatus of claim 7, wherein said extension member
comprises a hollow cylinder.
9. A method of enlarging a penis comprising the steps of:
engaging a base member and an extension member one with the
other in an initial collapsed configuration;
placing the engaged base member and extension member in place
generally around the penis with said base member against a user's
pubic area;
engaging a gripping means mounted on said extension member
around the penis below the head;
directly manually moving said extension member by hand to a
selected longitudinally fixed extended configuration of said base
member and said extension member, thereby causing said gripping
means to apply tension to the penis; and,
locking said base member and said extension member in said
selected longitudinally fixed extended configuration.

Description

Note : Les descriptions sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.


CA 02284439 1999-09-16
FIE?~D OF THE INVENTION
The present invention relates to devices for enlarging a
penis, and more particularly to devices for safely enlarging a
_-. penis .
BACRGROUND OF T8E INVENTION
lu Many types of devices have been tried over many years, indeed
over many centuries, to provide means for a male to permanently
enlage, and especially lengthen, his penis . One common method that
is typically used to help a male obtained an erection, and is also
used to attempt to lengthen the penis, is a vacuum type device,
such as those disclosed, for example, in U.S. patent 5, 624, 378,
issued to Baldecchi. Such vacuum devices are generally found to be
minimally effective, if effective at all.
One type of penis lengthening device that stretches the penis
U in order to lengthen it is a weight that is attached to the end of
the penis, such as the apparatus disclosed in U. S . patent 5, 599, 275
issued to France. This penis stretching apparatus comprises a
weight having two parts connected together by a hinge, with a
retaining ring to hold the two parts in a closed configuration.
1

CA 02284439 1999-09-16
Such weights for lengthening a penis are either ineffective, since
too little weight used, or conversely, if enough weight is used to
stretch a penis, there is a definite risk of injury to a penis.
,. Some devices, such as those described in U. S. patent 5, 707, 341
issued to Mathewuse, and U.S. patent 5,836,864, issued to Clark,
Jr . , combined both vacuum suction and weights to attempt to enlarge
a penis.
1G One other known prior art device comprises in a ring that fits
around the base of the penis against the pubic area, with left and
right extension arms extending outwardly from opposite sides of the
base ring, and terminating in a head portion. A rubber band is
mounted in the head portion through two holes therein, and extends
a short distance towards the base ring, so as to be slipped over
the penis immediately behind the head. The left and right
extension arms each comprise a first threaded rod attached to the
base ring, and a hollow rod slidably engaged over the threaded rod.
The hollow rod has an adjustment nut rotatably engaged thereon.
~0 The adjustment nut is also threadibly engaged on the threaded rod,
as is a locking nut. In use, the device is put in place with the
base ring disposed against the pubic area and the penis inserted
through the base ring and projecting between the two extension
arms, so as to extend toward the head portion of the device. The
and rubber band is then looped around the penis just below the head
2

CA 02284439 1999-09-16
in a snug~manner so as to not come off. The adjustment nuts are
then turned to push the hollow rods, and thus the head portion
outwardly, thereby tensioning the penis. The lock nuts are then
tightened against the adjustment nuts.
This device is cumbersome to use, and it requires frequent
adjustment. Further, it does not permit the user to apply direct
tension to the penis -- -- or in other words, the user indirectly
applies tension to the penis by manipulating an included mechanism,
1C? namely the nuts and two-piece rods. Tension is applied to the
penis by rotating the adjustment nuts, which generally leads to a
less than optimal tension being applied to be penis.
It is an object of the present invention to provide a penis
'1'~ extender that is not cumbersome to use.
It is another obj ect of the present invention to provide a
penis extender that does not require frequent adjustment.
~e It is an object of the present invention to provide a penis
extender that permits a user to apply direct tension to his penis
in order to achieve optimal tension.
3

CA 02284439 1999-09-16
SUGARY OF TSE INVENTION
In accordance with one aspect of the present invention, there
is provided a novel apparatus for enlarging a penis, the apparatus
.. comprising a base member defining a first throughpassage and a
longitudinal axis. An extension member defines a second hollow
throughpassage and is engageable with the base member such that the
first and second throughpassages are aligned one with the other,
and for selective movement between an initial collapsed
1~~~ configuration and a plurality of longitudinally fixed extended
configurations. Locking means are provided to lock the base member
and the extension member together in a selected one of the
plurality of longitudinally fixed extended configurations.
Gripping means is mounted on the extension member so as to be
engageable around the penis below the head. The apparatus is put
in place, while in the initial collapsed configuration, with the
base member against a user's pubic area and with the user's penis
in the first and second throughpassages. The gripping means is
engaged around the penis, the extension member is directly manually
20 moved by hand to a selected one of the longitudinally fixed
extended configurations, thereby causing the gripping means to
apply tension to the penis, and the extension member is locked in
the selected configuration by the locking means.
4

CA 02284439 1999-09-16
In accordance with another aspect of the present invention,
there is provided a novel method of enlarging a penis comprising
the steps of engaging a base member and an extension member one
with the other in an initial collapsed configuration; placing the
engaged base member and extension member in place generally around
the penis with the base member against a user's pubic area;
engaging a gripping means mounted on the extension member around
the penis below the head; directly manually moving the extension
member by hand to a selected longitudinally fixed extended
l~~ configuration of the base member and the extension member, thereby
causing the gripping means to apply tension to the penis; and,
locking the base member and the extension member in the selected
longitudinally fixed extended configuration.
BRIEF DESCRIPTION OF T8E DRAWINGS
The novel features which are believed to be characteristic of
the apparatus according to the present invention, as to its
'~C' structure, organization, use and method, together with further
objectives and advantages thereof, will be better understood from
the following drawings in which a presently preferred embodiment of
the invention will now be illustrated by way of example. It is
expressly understood, however, that the drawings are for the

CA 02284439 1999-09-16
purpose o-f illustration and description only, and are not intended
as a definition of the limits of the invention. In the
accompanying drawings:
Figure 1 is a perspective view of a preferred embodiment of
the apparatus for enlarging a penis according to the present
invention, in an assembled configuration;
Figure 2 is a perspective view similar to Figure 1, with the
penis enlarger in a dis-assembled configuration;
Figure 3 is a top plan view of the preferred embodiment of the
apparatus of Figure l, with the penis enlarger in an initial
configuration;
1 :~
Figure 4 is a top plan view similar to Figure 3, with the
apparatus in an extended configuration;
Figure 5 is an end elevational view of the preferred
%~»~ embodiment of the apparatus of Figure 4, shown from the base end;
Figure 6 is a top plan view of the preferred embodiment of the
apparatus of Figure l, in use, and in an initial collapsed
configuration;
6

CA 02284439 1999-09-16
Figu=e 7 is a top plan view similar to Figure 6, with the
gripping means in place;
Figure 8 is a side elevational view of the preferred
__ embodiment of the apparatus as in Figure 7;
Figure 9 is a top plan view of the preferred embodiment of the
apparatus as in Figure 7, but with the outer cylinder having being
rotated into position; and,
i0
Figure 10 is a top plan view similar to Figure 9, but with the
apparatus in an extended configuration.
L~ DETAILED DESCRIPTION OF A PREFERRED Eb~ODID~NT
Reference will now be made to Figures 1 through 5, which show
a preferred embodiment of the apparatus for enlarging a penis,
according to the present invention, as indicated by the general
20 reference numeral 20. The apparatus 20 comprises a base member 30
defining a first hollow throughpassage 32 and a longitudinal axis
"A". In the preferred embodiment, as illustrated, the base member
30 comprises a hollow cylinder made from a plastic material such as
acrylic. All off the corners and edges are preferably rounded for
7

CA 02284439 1999-09-16
purposes of comfort and safety. The base member terminates at its
lower end in an expanded peripheral lip 36 also for the purpose of
comfort. The base member 30 includes a pair of opposed access
notches 38 for permitting more ready access to the user' s penis
_. once the apparatus 20 is in place, as will be discussed in greater
detail subsequently.
An extension member 40, also preferably comprising a hollow
cylinder from a plastic material such as acrylic, defines a second
:~ ~'n hollow throughpassage 42, and is engageable with the base member 30
such that the first throughpassage 32 of the base member 30 and the
second throughpassage 42 of the extension member are aligned one
with the other, so as to permit a penis to extend through both the
first and second throughpassages 32,42. Preferably, the extension
15 member 40 is engageable in freely slidable relation with the base
member 30, for selected movement between an initial collapsed
configuration, as can be best seen in Figure 3, and a plurality of
longitudinally fixed extended configurations, one of which extended
configurations can be seen in Figure 4. The extension member 40
%e~ also includes a flange portion 43 and a shortened portion 45
disposed opposite said flange portion 43, which shortened portion
45 permits more ready access to the user' s penis once the apparatus
20 is in place, as will be discussed in greater detail
subsequently.
~a
8

CA 02284439 1999-09-16
A locking means is provided to lock the base member 30 and the
extension member 40 together in a selected one of the plurality of
longitudinally fixed extended configurations. In the preferred
embodiment, as illustrated, the locking means comprises a first
'; plurality of apertures 34 in the base member 30, a second plurality
of apertures 44 in the extension member 40, and a pin member 50
having a shaft portion 52 and a head portion 54. The shaft portion
52 of the pin member 50 is engageable in a registered pair of the
first and second apertures 34,44. Preferably, the pin member 50
?0 fits snugly into the first and second plurality of apertures 34,44
so as to not unwantedly exit therefrom. In this manner, the
plurality of longitudinally fixed extended configurations comprises
discrete positions. Optionally, the pin member 50 may be tethered
(not shown) to one of the base member 30 and the extension member
1~ 40 in order to preclude a user from losing the pin member 50.
As illustrated, the first and second plurality of apertures
34,44 are each patterned as an colinearly aligned array, but may
also may be formed in other patterns. Also, as illustrated, the
20 apertures in both the first and second plurality of apertures 34, 44
are spaced equally one from the next, which spacing is preferable
but not mandatory. Further, the spacing of the apertures in the
first plurality of apertures 34 is the same as the spacing of the
apertures in the second plurality of apertures 44, for ease of
manufacturing purposes.
9

CA 02284439 1999-09-16
A gripping means comprising a looped cord 60 is mounted on the
extension member 40 so as to be engageable in looped relation
around the penis, preferably immediately below the head. The
looped cord 60 passes through an appropriately sized and shaped
aperture 46 in the extension member 40 and is retained in place by
means of a metal fitting 48 having a central throughpassage 49
shaped and dimensioned to engage the looped cord 60 in frictional
engagement. The looped cord 60 is adjustable in circumferential
length by means of pulling the cord 60 in the desired direction
W % through the aperture 46 until the desired loop size is reached, and
then sliding the metal fitting 48 along the looped cord 60 until
the metal fitting 48 is disposed against the extension member 40.
This adjustment is performed during use, as will be described in
greater detail subsequently.
Reference will now be made to two figures 6 through 10, which
show the apparatus 20 of the present invention being put in place
for use. In use, the apparatus 20 is put in place while in the
initial collapsed configuration, and with the shortened portion 45
~0 of the extension portion 40 aligned with one of the opposed access
notches 38, as shown in Figure 6, for permitting more ready access
to the user' s penis . The base member 30 is placed against a user' s
pubic area and the user's penis is entered into the first and
second throughpassages 32,42. As can be seen in Figure 7, the
2~~ looped cord 60 is engaged around the penis, immediately below the

CA 02284439 1999-09-16
head. The circumferential length of the looped cord 60 is then
adjusted such that the looped cord 60 becomes snug around the
penis, by means of pulling the cord 60. The base member 30 is then
rotated ninety degrees, with the apparatus 20 still in its initial
_. collapsed configuration, such that the shortened portion 45 of the
extension portion 40 is no longer aligned with one of the opposed
access notches 38, although there may be some overlap. What is
important that the base member 30 is rotated so as to align the
first plurality of apertures 34 in the base member 30 with the
1C~ second plurality of apertures 44 in the extension member 40, as can
be seen in Figure 8. As indicated by arrow "B" in Figure 9, the
extension member 40 is directly manually moved by hand (not shown)
to a selected one of the longitudinally fixed extended
configurations, thereby causing the gripping means, namely the
i': looped cord 60, to apply tension to the penis. The extension
member 40 is then locked in the selected configuration by the pin
member 50 engaged in a registered pair of the first and second
apertures 34,44.
As can be seen in the above described Figures, the present
invention also teaches a method of enlarging a penis comprising the
following steps : ( 1 ) engaging a base member 30 and an extension
member 40 one with the other in an initial collapsed configuration;
(2) placing the engaged base member 30 and extension member 40 in
place generally around the penis with the base member 30 against a
11

CA 02284439 1999-09-16
user's pubic area; (3) engaging a gripping means 60 mounted on the
extension member 40 around the penis below the head; (4) directly
manually moving the extension member 40 by hand to a selected
longitudinally fixed extended configuration of the base member 30
_. and the extension member 40, thereby causing the gripping means to
apply tension to the penis; and, ( 5 ) locking the base member 30 and
the extension member 40 in the selected longitudinally fixed
extended configuration.
In an alternative embodiment of the apparatus according into
the present invention, it is a contemplated that the base member
could actually be made in two longitudinal pieces so as to
accommodate shorter and longer lengths of penises.
__. Other variations of the above principles will be apparent to
those who are knowledgeable in the field of the invention, and such
variations are considered to be within the scope of the present
invention. Further, other modifications and alterations may be
used in the design and manufacture of the apparatus of the present
2u invention, and in the method of the present invention, without
departing from the spirit and scope of the accompanying claims.
12

Dessin représentatif
Une figure unique qui représente un dessin illustrant l'invention.
États administratifs

2024-08-01 : Dans le cadre de la transition vers les Brevets de nouvelle génération (BNG), la base de données sur les brevets canadiens (BDBC) contient désormais un Historique d'événement plus détaillé, qui reproduit le Journal des événements de notre nouvelle solution interne.

Veuillez noter que les événements débutant par « Inactive : » se réfèrent à des événements qui ne sont plus utilisés dans notre nouvelle solution interne.

Pour une meilleure compréhension de l'état de la demande ou brevet qui figure sur cette page, la rubrique Mise en garde , et les descriptions de Brevet , Historique d'événement , Taxes périodiques et Historique des paiements devraient être consultées.

Historique d'événement

Description Date
Demande non rétablie avant l'échéance 2006-07-04
Inactive : Morte - Aucune rép. dem. par.30(2) Règles 2006-07-04
Inactive : Demande ad hoc documentée 2006-06-20
Réputée abandonnée - omission de répondre à un avis sur les taxes pour le maintien en état 2005-09-16
Inactive : Abandon. - Aucune rép. dem. art.29 Règles 2005-07-04
Inactive : Abandon. - Aucune rép dem par.30(2) Règles 2005-07-04
Inactive : Dem. de l'examinateur par.30(2) Règles 2005-01-04
Inactive : Dem. de l'examinateur art.29 Règles 2005-01-04
Lettre envoyée 2004-10-06
Inactive : Lettre officielle 2004-10-06
Lettre envoyée 2004-10-06
Exigences pour le changement d'adresse - jugé conforme 2004-10-06
Requête d'examen reçue 2004-09-16
Exigences pour une requête d'examen - jugée conforme 2004-09-16
Toutes les exigences pour l'examen - jugée conforme 2004-09-16
Exigences de rétablissement - réputé conforme pour tous les motifs d'abandon 2004-09-16
Requête pour le changement d'adresse ou de mode de correspondance reçue 2004-09-16
Inactive : Demande ad hoc documentée 2004-06-29
Inactive : Demande ad hoc documentée 2004-06-18
Inactive : Demande ad hoc documentée 2004-04-08
Réputée abandonnée - omission de répondre à un avis sur les taxes pour le maintien en état 2003-09-16
Inactive : Demande ad hoc documentée 2003-07-03
Inactive : Demande ad hoc documentée 2002-08-05
Lettre envoyée 2002-07-17
Exigences de rétablissement - réputé conforme pour tous les motifs d'abandon 2002-07-04
Inactive : Demande ad hoc documentée 2002-06-26
Inactive : Demande ad hoc documentée 2001-11-19
Réputée abandonnée - omission de répondre à un avis sur les taxes pour le maintien en état 2001-09-17
Inactive : Demande ad hoc documentée 2001-07-03
Demande publiée (accessible au public) 2001-03-16
Inactive : Page couverture publiée 2001-03-15
Inactive : CIB attribuée 1999-11-09
Inactive : CIB en 1re position 1999-11-09
Inactive : Certificat de dépôt - Sans RE (Anglais) 1999-11-05
Inactive : Lettre officielle 1999-10-26
Inactive : Certificat de dépôt - Sans RE (Anglais) 1999-10-22
Exigences de dépôt - jugé conforme 1999-10-22
Demande reçue - nationale ordinaire 1999-10-22

Historique d'abandonnement

Date d'abandonnement Raison Date de rétablissement
2005-09-16
2003-09-16
2001-09-17

Taxes périodiques

Le dernier paiement a été reçu le 2004-09-16

Avis : Si le paiement en totalité n'a pas été reçu au plus tard à la date indiquée, une taxe supplémentaire peut être imposée, soit une des taxes suivantes :

  • taxe de rétablissement ;
  • taxe pour paiement en souffrance ; ou
  • taxe additionnelle pour le renversement d'une péremption réputée.

Veuillez vous référer à la page web des taxes sur les brevets de l'OPIC pour voir tous les montants actuels des taxes.

Historique des taxes

Type de taxes Anniversaire Échéance Date payée
Taxe pour le dépôt - petite 1999-09-16
Rétablissement 2002-07-05
TM (demande, 3e anniv.) - petite 03 2002-09-16 2002-07-05
TM (demande, 2e anniv.) - petite 02 2001-09-17 2002-07-05
Rétablissement 2004-09-16
Requête d'examen - petite 2004-09-16
TM (demande, 5e anniv.) - petite 05 2004-09-16 2004-09-16
TM (demande, 4e anniv.) - petite 04 2003-09-16 2004-09-16
Titulaires au dossier

Les titulaires actuels et antérieures au dossier sont affichés en ordre alphabétique.

Titulaires actuels au dossier
GUISEPPE DI CINTIO
Titulaires antérieures au dossier
S.O.
Les propriétaires antérieurs qui ne figurent pas dans la liste des « Propriétaires au dossier » apparaîtront dans d'autres documents au dossier.
Documents

Pour visionner les fichiers sélectionnés, entrer le code reCAPTCHA :



Pour visualiser une image, cliquer sur un lien dans la colonne description du document. Pour télécharger l'image (les images), cliquer l'une ou plusieurs cases à cocher dans la première colonne et ensuite cliquer sur le bouton "Télécharger sélection en format PDF (archive Zip)" ou le bouton "Télécharger sélection (en un fichier PDF fusionné)".

Liste des documents de brevet publiés et non publiés sur la BDBC .

Si vous avez des difficultés à accéder au contenu, veuillez communiquer avec le Centre de services à la clientèle au 1-866-997-1936, ou envoyer un courriel au Centre de service à la clientèle de l'OPIC.


Description du
Document 
Date
(aaaa-mm-jj) 
Nombre de pages   Taille de l'image (Ko) 
Dessin représentatif 2001-02-27 1 4
Abrégé 1999-09-16 1 33
Description 1999-09-16 12 406
Revendications 1999-09-16 3 80
Dessins 1999-09-16 6 85
Page couverture 2001-02-27 1 37
Certificat de dépôt (anglais) 1999-10-22 1 164
Certificat de dépôt (anglais) 1999-11-05 1 164
Avis de rappel: Taxes de maintien 2001-06-19 1 120
Courtoisie - Lettre d'abandon (taxe de maintien en état) 2001-10-15 1 185
Deuxième avis de rappel: taxes de maintien 2002-03-19 1 120
Avis de rappel: Taxes de maintien 2002-06-18 1 130
Avis de retablissement 2002-07-17 1 170
Avis de rappel: Taxes de maintien 2003-06-17 1 115
Courtoisie - Lettre d'abandon (taxe de maintien en état) 2003-11-12 1 176
Deuxième avis de rappel: taxes de maintien 2004-03-17 1 117
Rappel - requête d'examen 2004-05-18 1 115
Avis de rappel: Taxes de maintien 2004-06-17 1 118
Accusé de réception de la requête d'examen 2004-10-06 1 185
Avis de retablissement 2004-10-06 1 166
Avis de rappel: Taxes de maintien 2005-06-20 1 117
Courtoisie - Lettre d'abandon (R30(2)) 2005-09-12 1 166
Courtoisie - Lettre d'abandon (R29) 2005-09-12 1 166
Courtoisie - Lettre d'abandon (taxe de maintien en état) 2005-11-14 1 176
Deuxième avis de rappel: taxes de maintien 2006-03-20 1 118
Avis de rappel: Taxes de maintien 2006-06-19 1 118
Correspondance 1999-10-22 1 6
Correspondance 2002-07-17 2 185
Correspondance 2001-06-19 3 105
Correspondance 2001-10-15 2 108
Correspondance 2003-06-17 3 128
Taxes 2002-07-05 2 76
Correspondance 2004-05-04 3 155
Correspondance 2004-05-18 2 54
Correspondance 2004-07-06 3 139
Correspondance 2004-09-16 1 33
Taxes 2004-09-16 1 32
Correspondance 2004-10-06 1 13