Sélection de la langue

Search

Sommaire du brevet 2337594 

Énoncé de désistement de responsabilité concernant l'information provenant de tiers

Une partie des informations de ce site Web a été fournie par des sources externes. Le gouvernement du Canada n'assume aucune responsabilité concernant la précision, l'actualité ou la fiabilité des informations fournies par les sources externes. Les utilisateurs qui désirent employer cette information devraient consulter directement la source des informations. Le contenu fourni par les sources externes n'est pas assujetti aux exigences sur les langues officielles, la protection des renseignements personnels et l'accessibilité.

Disponibilité de l'Abrégé et des Revendications

L'apparition de différences dans le texte et l'image des Revendications et de l'Abrégé dépend du moment auquel le document est publié. Les textes des Revendications et de l'Abrégé sont affichés :

  • lorsque la demande peut être examinée par le public;
  • lorsque le brevet est émis (délivrance).
(12) Demande de brevet: (11) CA 2337594
(54) Titre français: METHODE NON DESTRUCTIVE DE RECUPERATION DU PETROLE
(54) Titre anglais: NON-DESTRUCTIVE OIL RECOVERY METHOD
Statut: Réputée abandonnée et au-delà du délai pour le rétablissement - en attente de la réponse à l’avis de communication rejetée
Données bibliographiques
(51) Classification internationale des brevets (CIB):
  • C10G 1/04 (2006.01)
  • B08B 3/08 (2006.01)
  • B09C 1/02 (2006.01)
  • C09K 3/32 (2006.01)
  • C23G 1/14 (2006.01)
  • E01H 1/00 (2006.01)
(72) Inventeurs :
  • DAUM, GEORGE KEVIN (Canada)
(73) Titulaires :
  • GEORGE KEVIN DAUM
(71) Demandeurs :
  • GEORGE KEVIN DAUM (Canada)
(74) Agent:
(74) Co-agent:
(45) Délivré:
(22) Date de dépôt: 2001-02-20
(41) Mise à la disponibilité du public: 2002-08-20
Requête d'examen: 2006-02-20
Licence disponible: S.O.
Cédé au domaine public: S.O.
(25) Langue des documents déposés: Anglais

Traité de coopération en matière de brevets (PCT): Non

(30) Données de priorité de la demande: S.O.

Abrégés

Abrégé anglais


A method of non-destructive recovery of oil or
other petroleum hydrocarbon from a contaminated
substrate comprises the steps of separating the
hydrocarbon substantially intact from the substrate by
applying a hydrocarbon removing agent to the substrate
and collecting the hydrocarbon separated from the
substrate. The separation of the hydrocarbon is
effected by applying a separation agent, such as an
alkali, to the substrate to effect adhesion failure of
the hydrocarbon, thereby to release the hydrocarbon
intact from the substrate and applying a surfactant to
suspend the hydrocarbon removed from the substrate. The
separation agent and the surfactant collectively
comprise the hydrocarbon removing agent which can be
applied as an aqueous solution.

Revendications

Note : Les revendications sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.


-11-
THE EMBODIMENTS OF THE INVENTION IN WHICH AN EXCLUSIVE
PROPERTY OR PRIVILEGE IS CLAIMED ARE DEFINED AS FOLLOWS:
1. A method of non destructive recovery of a petroleum
hydrocarbon from a contaminated substrate,
comprising the steps of:
separating the hydrocarbon substantially intact from
the substrate by applying a hydrocarbon removing
agent comprising an aqueous solution of an alkali
and a surfactant to the substrate; and
collecting the hydrocarbon separated from the
substrate.
2. The method according to claim 1, wherein the alkali
comprises potassium hydroxide.
3. The method according to claim 2, wherein the
surfactant comprises an enzyme based ionic
surfactant.
4. A method of non destructive recovery of a petroleum
hydrocarbon from a contaminated substrate,
comprising the steps of:
separating the hydrocarbon substantially intact from
the substrate by applying a hydrocarbon removing
agent to the substrate; and
collecting the hydrocarbon separated from the
substrate, wherein said separating the hydrocarbon
from the substrate comprises the steps of:
applying a separation agent to the substrate to
effect adhesion failure of the hydrocarbon, thereby

-12-
to release the hydrocarbon intact from the
substrate; and
applying a surfactant to suspend the hydrocarbon
removed from the substrate;
said separation agent and said surfactant
collectively comprising said hydrocarbon removing
agent.
5. The method according to claim 4, wherein the
separation agent and the surfactant are applied to
the substrate as a mixture constituting said
hydrocarbon removing agent.
6. The method according to claim 4, wherein the
separation agent comprises an alkali in aqueous
solution, which aqueous solution also contains the
surfactant.
7. The method according to claim 6 wherein the alkali
comprises potassium hydroxide.
8. The method according to claim 6, wherein the alkali
is present in an amount of from about 1 to about
50% by volume of the total volume of the aqueous
solution.
9. The method according to claim 4, wherein the
surfactant comprises an enzyme based ionic
surfactant.
10. The method according to claim 5, wherein the
substrate is porous and the surfactant is added to
the mixture constituting said hydrocarbon removing

-13-
agent in an amount which is proportional to the
porosity of the substrate.
11. The method according to claim 4, wherein said
substrate comprises the surface of a motor vehicle
parking lot.
12. The method according to claim 4, wherein said
substrate comprises the surface of an oil tank for
heating oil.

Description

Note : Les descriptions sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.


CA 02337594 2001-02-20
NON-DESTRUCTIV$ OIL RECOVERY METHOD
FIELD OF THE INVENTION
This invention relates to the removal and
recovery of waste oil or other petroleum hydrocarbons
from substrates, particularly the non-destructive
removal of such waste products.
BACKGROUND OF THE INVENTION
When petroleum hydrocarbons, such as motor
oil, brake fluids, heating oils and the like, are
deposited on a porous or non-porous substrate, it
adheres to the surface. This results in a contaminated
substrate with undesirable environmental and commercial
effects.
In the first instance, where the contaminated
substrate is no longer useful for its original purpose,
such as in the case of oil tanks for heating oil, the
resulting contaminated material is not recyclable and
the used tanks are stored in a dump. If conventional
methods and chemicals were to be used to clean the
tanks, the resulting hazardous and toxic effluent would
need to be incinerated or land filled, which only
relocates the pollution.
In the second instance, where the removal and
relocation of the substrate is not possible or feasible,
such as in the case of driving and parking surfaces for
motor vehicles, the petroleum deposits on the surfaces
are washed away by rain water or wash Water, resulting
in pollution. Removal of the accumulated hydrocarbons
using conventional methods and chemical degreasers
results in chemical mixtures of questionable or
undetermined properties that are not recyclable or
illegal to discharge. In this instance, the effluent

CA 02337594 2001-02-20
- 2 -
must be relocated, which results in simply transferring
the pollution from one location to another. This
detracts from the commercial viability of the process.
If a surface has high porosity (such as
asphalt), typically a solvent, such as gasoline,
kerosene or mineral spirits, can be employed to remove a
petroleum hydrocarbon deposit, hereinafter simply
referred to as "oil". If adhesion of the oil to the
surface has occurred, the solvent must be of sufficient
strength to dissolve the oil and penetrate to the
substrate. Apart from creating a fire hazard, there are
three inherent problems associated with this method.
The first is that when attempting to remove refined
petroleum hydrocarbon from an asphalt surface, the
solvent used must be of sufficient strength to penetrate
the surface deposit. As a result, the strong solvent
emulsifies a large part of the asphalt along with the
deposit and leaves a residue that can become flammable.
Technically, this is considered destructive removal, and
will contribute to accelerating the breakdown of the
asphalt as well as acting as a bond breaker if a coating
or sealant is to be applied to the surface after
cleaning. The second problem is that the resulting
effluent may not be recyclable depending on the solvent.
The third problem is that the solvent will disperse the
hydrocarbon and leave a residue. It does not suspend
the hydrocarbon to allow for removal. In the case of
asphalt, a large stain will be apparent after washing,
requiring further treatment for removal.
The same problems that occur with the above
solvents occur with commercially available degreasers
and detergents. However, typically these products are
not of sufficient strength to penetrate the oil and thus
overcome the adhesion of the oil to the surface.

CA 02337594 2001-02-20
- 3 -
Acids, bleaches, paint strippers contaminate
the waste effluent beyond repair and are not recyclable.
It is an object of the present invention to
alleviate the above-mentioned difficulties.
SU1~2AR,Y OF THE INVENTION
According to the invention there is provided a
method of non destructive recovery of a petroleum
hydrocarbon from a contaminated substrate, comprising
the steps of separating the hydrocarbon substantially
intact from the substrate by applying a hydrocarbon
removing agent comprising an aqueous solution of an
alkali and a surfactant to the substrate; and collecting
the hydrocarbon separated from the substrate.
Also according to the invention, there is
provided a method of non destructive recovery of a
petroleum hydrocarbon from a contaminated substrate,
comprising the steps of separating the hydrocarbon
substantially intact from the substrate by applying a
hydrocarbon removing agent to the substrate; and
collecting the hydrocarbon separated from the substrate,
wherein said separating the hydrocarbon from the
substrate comprises the steps of applying a separation
agent to the substrate to effect adhesion failure of the
hydrocarbon, thereby to release the hydrocarbon intact
from the substrate; and applying a surfactant to suspend
the hydrocarbon removed from the substrate; said
separation agent and said surfactant collectively
comprising said hydrocarbon removing agent.

CA 02337594 2001-02-20
- 4 -
Further objects and advantages of the
invention will become apparent from the description of
preferred embodiments of the invention below.
DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENT
According to one embodiment of the invention,
the recovery of deposited oil or other petroleum
hydrocarbons (hereafter generally referred to as
"deposit" or "deposits") from paved surfaces for the
purpose of recycling, comprises several steps, i.e.:
(i) Penetration of the deposit;
(ii) separation of the deposit from the
surface, i.e. effecting "adhesion
failure" of the deposit;
(iii) suspension and movement of the
deposit; and
(iv) collection and neutralization of the
product.
The first two steps are applied to achieve
penetration and separation of the deposit from the paved
surface without contaminating or damaging the petroleum
hydrocarbon. To accomplish this objective, an alkali,
such as potassium hydroxide (KOH), in aqueous solution
with a surfactant, is used. The concentrations of the
alkali and surfactant can be varied depending on the
porosity of the substrate and the adhesion level of the
petroleum hydrocarbon, as well as the amount of
hydrocarbon present. The very properties of refined
petroleum that make it useful for lubrication of moving
parts, such as high temperature resistance and
viscosity, are the same properties which cause the
difficulty in penetrating an oil stain to effect
adhesion failure. Thus, the use of acids and/or

CA 02337594 2001-02-20
- 5 -
bleaching agents for removing oil stains in conventional
methods.
The best way to understand why a cleaning
chemical must accomplish all three objectives of
penetration, separation, or adhesion failure, and
suspension without damaging the petroleum hydrocarbon so
that the deposit can be collected and recycled, is to
explain first what constitutes a "petroleum hydrocarbon
stained substrate" and what does not. A stained paved
or driving surface occurs when spilled petroleum
hydrocarbon has penetrated and has been allowed
sufficient time to adhere to the substrate. If motor
oil is spilt on a clean cement surface and immediately
scrubbed with household dish washing liquid and water,
all or most of the oil can be removed. Recycling of the
material would then be a matter of collection, be it
recyclable absorbent material, pressure washing,
vacuuming or a combination of these methods. In the
above situation, adhesion has not occurred and thus the
surface is technically not stained. Vrhen the substrate
is stained, a bond or adhesion occurs between the oil
and the surface. If the same motor oil is spilt and
left for several days, the oil has time to penetrate the
surface and adhere or bond. If it is attempted to clean
this same surface with household dish washing liquid and
water, only the surface oil is removed. The same is
true for the majority of commercially available
degreasers. This is why acid washing has become the
preferred method of oil stain removal in conventional
methods.
The present method of causing adhesion failure
to occur, comprises adjusting the amount of alkali in
the cleaning agent according to the substrate and
allowing an appropriate dwell time so that the agent can

CA 02337594 2001-02-20
- 6 -
penetrate the hydrocarbon stain. This process can be
accelerated by increasing the concentration of the
alkali component in the cleaner, as well as using
mechanical means, such as increasing the application
pressure of the cleaning equipment as well as the water
temperature, since neither mechanical attack or hot
water is not sufficient on its own. The alkali
component of the cleaner is adjusted from about l~ to
about 50~ of by volume of the total volume of aqueous
solution containing the alkali and the surfactant.
The third step comprises suspension of the
hydrocarbon and movement of the resulting suspended
hydrocarbon and cleaner emulsion. When the bond between
the petroleum hydrocarbon and the substrate is
successfully broken, collection of the oil becomes
possible. Typically, pressure washing is employed to
move the oil to collection material or equipment and/or
it is flushed down the drain. However, during this
procedure, oil may disperse over a large area and leave
a large stain or residue. This stain increases in
direct proportion to the porosity of the substrate. To
avoid this problem, the cleaning agent also comprises a
surfactant or suspension agent that suspends the oil so
that it can be moved without settling back onto the
surface. The surfactant may comprise an enzyme based
ionic surfactant. The concentration of the surfactant
is adjusted according to the substrate so that the oil
droplets do not coalesce in portions large enough to be
re-deposited on the surface. The amount of surfactant
must be increased in proportion to the porosity of the
surface and the amount of hydrocarbon. The objective is
the suspension of the hydrocarbon. In most field
applications the percentage of surfactant is between 1
and 5~ by volume of the aqueous solution i.e. about l~
for a low porosity surface, about 3~ for a medium

CA 02337594 2001-02-20
porosity surface and about 5~ for a high porosity
surface. The amount of surfactant can be adjusted on
location as required by the person doing the work. The
higher the percentage of surfactant the greater the
suspension capacity. If desired, the cleaning agent may
comprise more than one surfactant.
The fourth step comprises collection and
neutralization of the emulsion. Neutralization is
necessary when the alkali portion of the cleaner is too
high for discharge. Neutral pH is considered to be
between 7 and 7.5. When the emulsion is neutralized,
the resulting material is petroleum, hydrocarbon, salt
and water. The objective of this part of the process is
to collect the hydrocarbon in such a manner that it can
be recycled. Assuming the hydrocarbon was not damaged
or contaminated in the previous steps, the hydrocarbon
can be collected by using absorbent material that can be
blended into the emulsion and/or by using absorbent
material that can be cleaned and reused. In the case
where an oil and water separator is available or the
effluent is vacuumed and collected, it can be placed
directly into this equipment for separation and
recycling.
Generally, paved surfaces fall into three main
categories:
(a) Asphalt, being typically a driving
surface composed of a combination of low
grade petroleum obtained as residue in
the refining process and aggregate of
varying mass.
(b) Cement type surfaces, either poured in
place or prefabricated and installed.

CA 02337594 2001-02-20
This category primarily includes bricks,
payers, cement and concrete slabs.
(c) Traffic membrane which is not to be
confused with sealers. Traffic
membranes are typically combinations of
epoxies and/or urethanes that are
overlain on top of other driving
surfaces for the purpose of
waterproofing and abrasion resistance.
A more detailed description of the process for
each of the above surface types is given below. In the
following description the hydrocarbon is referred to as
"oil".
(a) Asphalt: On older asphalt, a stronger
mixture of oil remover can be used (35
to 50~ by weight KOH) to penetrate the
oil. On newer asphalt, 20~ KOH is
sufficient. The cleaner is applied to
the stained area and allowed to dwell
for 20 to 40 minutes. When the alkali
portion of the cleaner has penetrated to
the surface and caused adhesion failure,
the enzyme based surfactant will suspend
the oil. Sufficient dwell time can be
identified when a stain can be wiped
clean and the cleaning solution under
the oil is not saturated with oil. At
this point, depending on the collection
method the resulting effluent or
emulsion can be neutralized. The
surfactant component of the cleaner will
still suspend the oil. To increase
production speed, a mixture of l~ KOH

CA 02337594 2001-02-20
_ g _
can be sprayed on the parking lot
surface. This simply assists in moving
the waste oil over the surface.
However, prior to discharge of the
effluent, pH levels need to be tested.
Ideal pH is between 7 and 7.5. The
majority of the oil can be collected at
the stain by using absorbent material
that can be blended with the effluent or
cleaned and/or vacuuming and then
separating the oil for recycling. For
production purposes, using a pressure
washer to move the effluent to a
centralized collection area is generally
preferable. The neutralized effluent
can also be flushed into an oil water
separator as the cleaning agent has not
contaminated the waste oil.
(b) Cement: Depending on the porosity of the
surface, the alkali component of the
cleaner is adjusted to between 10 and
20~ by weight. The dwell time of the
cleaner is between 15 to 40 minutes.
The cleaning method is the same as for
asphalt, except that the surfactant does
not need to be pre-sprayed on the rest
of the surface due to the lower porosity
of the surface.
(c) Traffic membranes: If adhesion has
occurred, typically a dilution of 2 to
10~ by weight of KOH is sufficient to
cause adhesive failure and suspension.
At this point, the same cleaning method
as above applies.

CA 02337594 2001-02-20
- 10 -
The method of wiping the surface to test for
sufficient dwell time ascertains whether all the
required steps have been effected, excluding moving,
collecting and recycling. On asphalt, the cleaner will
suspend the oil and the cleaner will be the same colour
and texture as unused cleaner and the asphalt will be
slippery and will not emulsify in the chemical. A
stronger cleaner or chemical will emulsify the asphalt
and the mixture will be black. A weaker mixture will
not penetrate and again the mixture will be black. On
cement and traffic membranes, the same effect applies.
The substrate can be inspected visually. If a cleaner
is to strong, etching or damage to a membrane can occur,
this will contaminate the waste effluent and negate the
process.
While only preferred embodiments of the
invention have been described herein in detail, the
invention is not limited thereby and modifications can
be made within the scope of the attached claims.

Dessin représentatif

Désolé, le dessin représentatif concernant le document de brevet no 2337594 est introuvable.

États administratifs

2024-08-01 : Dans le cadre de la transition vers les Brevets de nouvelle génération (BNG), la base de données sur les brevets canadiens (BDBC) contient désormais un Historique d'événement plus détaillé, qui reproduit le Journal des événements de notre nouvelle solution interne.

Veuillez noter que les événements débutant par « Inactive : » se réfèrent à des événements qui ne sont plus utilisés dans notre nouvelle solution interne.

Pour une meilleure compréhension de l'état de la demande ou brevet qui figure sur cette page, la rubrique Mise en garde , et les descriptions de Brevet , Historique d'événement , Taxes périodiques et Historique des paiements devraient être consultées.

Historique d'événement

Description Date
Inactive : CIB expirée 2013-01-01
Inactive : CIB enlevée 2012-12-31
Lettre envoyée 2011-03-09
Inactive : Lettre officielle 2011-02-03
Inactive : Morte - Aucune rép. dem. par.30(2) Règles 2010-09-30
Demande non rétablie avant l'échéance 2010-09-30
Inactive : Abandon. - Aucune rép. dem. art.29 Règles 2009-09-30
Inactive : Abandon. - Aucune rép dem par.30(2) Règles 2009-09-30
Inactive : Supprimer l'abandon 2009-06-01
Inactive : Dem. de l'examinateur par.30(2) Règles 2009-03-30
Inactive : Abandon. - Aucune rép. à lettre officielle 2009-03-30
Inactive : Dem. de l'examinateur art.29 Règles 2009-03-30
Inactive : Lettre officielle 2009-01-22
Exigences relatives à la révocation de la nomination d'un agent - jugée conforme 2009-01-22
Requête pour le changement d'adresse ou de mode de correspondance reçue 2009-01-19
Inactive : Lettre officielle 2009-01-08
Exigences relatives à la révocation de la nomination d'un agent - jugée conforme 2008-12-29
Inactive : Lettre officielle 2008-12-29
Demande visant la révocation de la nomination d'un agent 2008-12-16
Inactive : Demande ad hoc documentée 2008-11-12
Inactive : Lettre officielle 2008-11-12
Demande visant la révocation de la nomination d'un agent 2008-10-29
Modification reçue - modification volontaire 2006-03-16
Inactive : CIB de MCD 2006-03-12
Inactive : CIB de MCD 2006-03-12
Lettre envoyée 2006-03-09
Inactive : Grandeur de l'entité changée 2006-02-20
Exigences pour une requête d'examen - jugée conforme 2006-02-20
Toutes les exigences pour l'examen - jugée conforme 2006-02-20
Requête d'examen reçue 2006-02-20
Demande publiée (accessible au public) 2002-08-20
Inactive : Page couverture publiée 2002-08-19
Inactive : CIB attribuée 2001-04-19
Inactive : CIB attribuée 2001-04-19
Inactive : CIB attribuée 2001-04-19
Inactive : CIB attribuée 2001-04-19
Inactive : CIB en 1re position 2001-04-19
Demande reçue - nationale ordinaire 2001-03-22
Exigences de dépôt - jugé conforme 2001-03-22
Inactive : Certificat de dépôt - Sans RE (Anglais) 2001-03-22
Déclaration du statut de petite entité jugée conforme 2001-02-20

Historique d'abandonnement

Il n'y a pas d'historique d'abandonnement

Taxes périodiques

Le dernier paiement a été reçu le 2009-01-28

Avis : Si le paiement en totalité n'a pas été reçu au plus tard à la date indiquée, une taxe supplémentaire peut être imposée, soit une des taxes suivantes :

  • taxe de rétablissement ;
  • taxe pour paiement en souffrance ; ou
  • taxe additionnelle pour le renversement d'une péremption réputée.

Veuillez vous référer à la page web des taxes sur les brevets de l'OPIC pour voir tous les montants actuels des taxes.

Historique des taxes

Type de taxes Anniversaire Échéance Date payée
Taxe pour le dépôt - petite 2001-02-20
TM (demande, 2e anniv.) - petite 02 2003-02-20 2003-02-20
TM (demande, 3e anniv.) - petite 03 2004-02-20 2004-01-30
2005-02-21
TM (demande, 4e anniv.) - petite 04 2005-02-21 2005-02-21
Requête d'examen - générale 2006-02-20
TM (demande, 5e anniv.) - petite 05 2006-02-20 2006-02-20
2006-02-20
TM (demande, 6e anniv.) - générale 06 2007-02-20 2007-02-16
TM (demande, 7e anniv.) - générale 07 2008-02-20 2007-11-23
TM (demande, 9e anniv.) - petite 09 2010-02-22 2009-01-28
TM (demande, 8e anniv.) - petite 08 2009-02-20 2009-01-28
Titulaires au dossier

Les titulaires actuels et antérieures au dossier sont affichés en ordre alphabétique.

Titulaires actuels au dossier
GEORGE KEVIN DAUM
Titulaires antérieures au dossier
S.O.
Les propriétaires antérieurs qui ne figurent pas dans la liste des « Propriétaires au dossier » apparaîtront dans d'autres documents au dossier.
Documents

Pour visionner les fichiers sélectionnés, entrer le code reCAPTCHA :



Pour visualiser une image, cliquer sur un lien dans la colonne description du document. Pour télécharger l'image (les images), cliquer l'une ou plusieurs cases à cocher dans la première colonne et ensuite cliquer sur le bouton "Télécharger sélection en format PDF (archive Zip)" ou le bouton "Télécharger sélection (en un fichier PDF fusionné)".

Liste des documents de brevet publiés et non publiés sur la BDBC .

Si vous avez des difficultés à accéder au contenu, veuillez communiquer avec le Centre de services à la clientèle au 1-866-997-1936, ou envoyer un courriel au Centre de service à la clientèle de l'OPIC.


Description du
Document 
Date
(aaaa-mm-jj) 
Nombre de pages   Taille de l'image (Ko) 
Page couverture 2002-08-09 1 30
Description 2001-02-20 10 392
Abrégé 2001-02-20 1 23
Revendications 2001-02-20 3 73
Certificat de dépôt (anglais) 2001-03-22 1 161
Rappel de taxe de maintien due 2002-10-22 1 109
Rappel - requête d'examen 2005-10-24 1 115
Accusé de réception de la requête d'examen 2006-03-09 1 177
Courtoisie - Lettre d'abandon (R30(2)) 2009-12-23 1 164
Courtoisie - Lettre d'abandon (R29) 2009-12-23 1 164
Avis de rappel: Taxes de maintien 2010-11-23 1 120
Taxes 2003-02-20 1 39
Taxes 2004-01-30 1 34
Taxes 2005-02-21 1 36
Taxes 2006-02-20 1 33
Taxes 2007-02-16 1 33
Correspondance 2008-10-29 2 58
Correspondance 2008-11-12 1 18
Correspondance 2008-12-16 2 62
Correspondance 2008-12-29 1 16
Correspondance 2009-01-22 1 24
Correspondance 2008-11-29 1 33
Correspondance 2009-01-19 1 15
Taxes 2009-01-28 4 367
Correspondance 2008-12-29 1 32
Correspondance 2011-02-03 1 21
Taxes 2011-01-24 1 70
Correspondance 2011-03-09 1 14
Correspondance 2011-03-03 1 28
Taxes 2011-01-24 1 57