Sélection de la langue

Search

Sommaire du brevet 2371280 

Énoncé de désistement de responsabilité concernant l'information provenant de tiers

Une partie des informations de ce site Web a été fournie par des sources externes. Le gouvernement du Canada n'assume aucune responsabilité concernant la précision, l'actualité ou la fiabilité des informations fournies par les sources externes. Les utilisateurs qui désirent employer cette information devraient consulter directement la source des informations. Le contenu fourni par les sources externes n'est pas assujetti aux exigences sur les langues officielles, la protection des renseignements personnels et l'accessibilité.

Disponibilité de l'Abrégé et des Revendications

L'apparition de différences dans le texte et l'image des Revendications et de l'Abrégé dépend du moment auquel le document est publié. Les textes des Revendications et de l'Abrégé sont affichés :

  • lorsque la demande peut être examinée par le public;
  • lorsque le brevet est émis (délivrance).
(12) Brevet: (11) CA 2371280
(54) Titre français: TUBE A VIDAGE INTEGRAL
(54) Titre anglais: TUBE CAPABLE OF BEING COMPLETELY EMPTIED
Statut: Réputé périmé
Données bibliographiques
(51) Classification internationale des brevets (CIB):
  • B65D 35/08 (2006.01)
(72) Inventeurs :
  • DAMBRICOURT, GERY BERNARD MARIE CORNIL (France)
(73) Titulaires :
  • CEP INDUSTRIE (France)
(71) Demandeurs :
  • CEP INDUSTRIE (France)
(74) Agent: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP
(74) Co-agent:
(45) Délivré: 2009-04-07
(86) Date de dépôt PCT: 2000-04-20
(87) Mise à la disponibilité du public: 2000-11-02
Requête d'examen: 2005-03-02
Licence disponible: S.O.
(25) Langue des documents déposés: Français

Traité de coopération en matière de brevets (PCT): Oui
(86) Numéro de la demande PCT: PCT/FR2000/001044
(87) Numéro de publication internationale PCT: WO2000/064769
(85) Entrée nationale: 2001-10-22

(30) Données de priorité de la demande:
Numéro de la demande Pays / territoire Date
99/05192 France 1999-04-23

Abrégés

Abrégé français




L'invention concerne un tube de
conditionnement de produit pâteux, comprenant une jupe
tubulaire (1) allongée suivant une direction axiale
(XX') et obturée par écrasement à une extrémité
(121) du tube, et une tête (2) située à l'autre extrémité
du tube, cette tête (2) comprenant elle-même un
canal de distribution (3) et une encolure (4) formant
une extension radiale du canal de distribution (3), l'encolure (4) se
raccordant à la jupe (1) par une surface de raccordement (5). Selon
l'invention, la jupe (1) et la surface de raccordement (5) présentent
respectivement une circonférence (C1) et un rayon de courbure (R5)
tels que le rapport (C1/R5) de la circonférence au rayon soit au plus égal à
20.


Abrégé anglais

The invention concerns a packaging tube for pasty product, comprising a tubular skirt (1) extending along an axial direction (XX') and sealed by a swaging at the end of the tube, and a head (2) located at the other end (121) of the tube, said head (2) itself comprising a dispensing passage (3) and a neck (4) forming a radial extension of the dispensing passage (3), the neck (4) being connected to the skirt (1) by a connecting surface (5). The invention is characterised in that the skirt and the connecting surface (5) have respectively a circumference (C1) and a radius of curvature (R5) such that the ratio (C1/R5) of the circumference over the radius is not more than 20.

Revendications

Note : Les revendications sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.




-7-
Revendications


1. Tube de conditionnement de produit pâteux, comprenant: une jupe
tubulaire allongée suivant une direction axiale (XX'), cette jupe présentant
une extrémité de remplissage obturée par écrasement de la jupe suivant
une direction transversale (ZZ') et formant une première extrémité du
tube; et une tête située à une seconde extrémité du tube, distante de
l'extrémité de remplissage, cette tête comprenant elle-même un canal de
distribution du produit pâteux et une encolure formant une extension
radiale du canal de distribution, l'encolure se raccordant à la jupe par une
surface de raccordement présentant, dans un plan longitudinal (L1)
contenant la direction axiale (XX) et perpendiculaire à la direction
transversale (ZZ'), un rayon minimal déterminé (R5), et la jupe présentant,
dans un plan transversal (T) à la direction axiale (XX') et situé à mi-
distance entre les extrémités du tube, une circonférence déterminée (C1)
et une épaisseur sensiblement constante, caractérisé en ce que le rapport
(C1/R5) de la circonférence déterminée (C1) au rayon minimal (R5) est
au plus égal à vingt.

2. Tube de conditionnement suivant la revendication 1, caractérisé en ce
que le rapport (C1/R5) de la circonférence déterminée (C1) au rayon
minimal (R5) est au plus égal à dix.

3. Tube de conditionnement suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en
ce que l'encolure présente, par rapport à la direction axiale (XX'), une
inclinaison maximale (A) inférieure à 60 dégres.

4. Tube de conditionnement suivant l'une quelconque des revendications
1 à 3, caractérisé en ce que la surface de raccordement présente,
par rapport à la direction axiale (XX'), une inclinaison maximale (B) au
plus égale à 45 degrés.


-8-
5. Tube de conditionnement suivant l'une quelconque des revendications
1 à 4, caractérisé en ce que la surface de raccordement présente,
par rapport à la direction axiale (XX'), une inclinaison maximale (B) au
plus égale à 30 degrés.

6. Tube de conditionnement suivant l'une quelconque des revendications
1 à 5, caractérisé en ce que la jupe et l'encolure présentent des
première et second épaisseurs moyennes respectives (E1, E2), et en ce
que le rapport de la seconde épaisseur moyenne (E2) à la première (E1)
est au plus égal à deux.

7. Tube de conditionnement suivant l'une quelconque des revendications
1 à 6, caractérisé en ce que la jupe et la tête sont réalisées par
injection d'un matériau thermoplastique.

8. Tube de conditionnement suivant l'une quelconque des revendications
1 à 7, caractérisé en ce que la jupe et la tête sont réalisées d'une
seule pièce.

9. Tube de conditionnement suivant l'une quelconque des revendications
1 à 8, caractérisé en ce que le tube est recouvert d'un vernis
barrière sur toute sa surface, y compris la tête.

10. Tiabe de' conditionnement suivant l'une quelconque des revendications
1 à 9, caractérisé en ce que la jupe est définie par une génératrice
non parallèle à la direction axiale (XX').

11. Tube de conditionnement suivant l'une quelconque des revendications
1 à 10, caractérisé en ce que la jupe et la tête sont formées d'un
matériau élastiquement étirable.

Description

Note : Les descriptions sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.



CA 02371280 2001-10-22

WO 00/64769 1 PCT/FR00/01044
"Tube à vidage intégral"

La présente invention concerne de façon générale les
emballages en forme de tube, traditionnellement utilisés
pour le conditionnement des produit pâteux tels que denti-
frice, produits pharmaceutiques, crèmes et produits divers
de cosmétologie, produits alimentaires, colles, mastics,
etc.
Plus précisément, l'invention concerne un tube de con-
ditionnement comprenant : une jupe tubulaire allongée sui-
vant une direction axiale, cette jupe présentant une extré-
mité de remplissage obturée par écrasement de la jupe sui-
vant une direction transversale et formant une première ex-
trémité du tube; et une tête située à une seconde extrémité
du tube, distante de l'extrémité de remplissage, cette tête
comprenant elle-même un canal de distribution du produit
pâteux et une encolure formant une extension radiale du ca-
nal de distribution, l'.encolure se raccordant à la jupe par
une surface de raccordement, la surface de raccordement
présentant, dans un plan longitudinal contenant la direc-
tion axiale et perpendiculaire à la direction transversale,
un rayon minimal déterminé, et la jupe présentant, dans un
plan transversal à la direction axiale et situé à mi-
distance entre les extrémités du tube, une circonférence
déterminée et une épaisseur sensiblement constante.
Un problème général rencontré dans l'utilisation cou-
rante des tubes réside dans le fait qu'il est impossible de
les vider intégralement de leur contenu, ce dont il résulte
une perte de produit conditionné dont les effets négatifs,
à la fois au plan économique et au plan écologique, sont
inévitables.
Un tube du type défini ci-dessus est par exemple sché-
matiquement décrit dans le document de brevet DE-2914370
pour résoudre ce problème.
Bien que la solution que propose ce brevet, et qui
consiste à réduire l'angle entre l'encolure et l'axe du
tube, soit à la fois utile et relativement efficace,
l'ajustement du paramètre que constitue cet angle ne permet
pas de résoudre le problème évoqué ci-dessus dans tous les


CA 02371280 2001-10-22

WO 00/64769 2 PCT/FR00/01044

cas de figures, c'est-à-dire avec des tubes de tailles di-
verses, constitués de matériaux divers et renfermant des
produits de viscosités diverses.
On connaît par ailleurs, par exemple par les documents
de brevets WO 96/30272 et FR 2 105 590, des flacons tubu-
laires souples qui, bien que présentant des variations
d'épaisseur sensibles suivant une direction transversale et
n'appartenant donc pas au type de tubes défini ci-dessus,
visent à résoudre le même problème.
En réalité ces récipients non seulement posent des
problèmes de fabrication relativement aigus, mais ils se
trouvent aussi soumis à un compromis insoluble entre le
risque d'un défaut d'étanchéité à l'air des zones de moin-
dre épaisseur, la nécessité, pour éviter ce risque, d'aug-
menter la surépaisseur des zones de plus forte épaisseur,
et le besoin industriel de réaliser les tubes avec un mini-
mum de matière.
L'invention se situe dans ce contexte et a pour but de
proposer un tube à vidage intégral permettant de pallier
les limitations et problèmes évoqués ci-dessus.
A cette fin, le tube de l'invention, par ailleurs con-
forme à la définition qu'en donne le préambule ci-dessus,
est essentiellement caractérisé en ce que le rapport de la
circonférence déterminée au rayon minimal est inférieur à
vingt (c'est-à-dire moins de 6.7t) et préférablement au plus
égal à dix (c'est-à-dire à peine plus de 3.n).
En outre, l'encolure présente de préférence, par rap-
port à la direction axiale, une inclinaison maximale infé-
rieure à 60 degrés.
En pratique, il peut même s'avérer utile de donner à
la surface de raccordement, par rapport à la direction
axiale, une inclinaison maximale au plus égale à 45 degrés,
ou même au plus égale à 30 degrés.
Pour accroître encore la facilité d'utilisation du
tube de l'invention, il est en outre possible de faire en
sorte que le rapport de l'épaisseur moyenne de l'encolure à
l'épaisseur moyenne de la jupe soit au plus égal à 2.
Selon un mode de réalisation préféré, la jupe et la
tête sont réalisées d'une seule pièce, sans zone de rac-


CA 02371280 2001-10-22

-3-
cord.
Dans le cas qui correspond à l'application privilégiée de l'invention, et
dans lequel le tube est réalisé par injection d'un matériau thermoplastique et
doit
être rendu étanche à l'air pour assurer la protectoin de son contenu, ce tube
est
de préférence recouvert sur toute sa surface, y compris la tête, d'un vernis
de
protection dit "vernis barrière", par exemple déposé par projection.
Contrairement à ce qui est le cas dans l'art antérieur, dans lequel les
jupes de tubes sont obtenues par extrusion, il est possible dans l'invention
de
définir la jupe par une génératrice non parallèle à la direction axiale du
tube.
Enfin, le confort d'utilisation du tube de l'invention, en particulier en-fin
d'utilisation, se trouve encore amélioré en choisissant, pour la réalisation
de la
jupe et la tête, un matériau élastiquement étirable et présentant donc une
souplesse très satisfaisante.
Selon un aspect de l'invention, il est produit un tube de conditionnement
de produit pâteux, comprenant: une jupe tubulaire allongée suivant une
direction
axiale (X)Ç), cette jupe présentant une extrémité de remplissage obturée par
écrasement de la jupe suivant une direction transversale (ZZ') et formant une
première extrémité du tube; et une tête située à une seconde extrémité du
tube,
distante de l'extrémité de remplissage, cette tête comprenant elle-même un
canal de distribution du produit pâteux et une encolure formant une éxtension
radiale du canal de distribution, l'encolure se raccordant à la jupe par une
surface de raccordement présentant, dans un plan longitudinai (L1) cwntenant
la direction axiale (XX) et perpendiculaire à la direction transversale (ZZ'),
un
rayon minimal déterminé (R5), et la jupe présentant, dans un plan transversal
(T)
à la direction axiale (XX) et situé à mi-distance entre les extrémités du
tube, une
circonférence déterminée (C1) et une épaisseur sensiblement constante,
caractérisé en ce que le rapport (C1/R5) de la circonférence déterminée (C1)
au
rayon minimal (R5) est au plus égal à vingt.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront
clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et
nullement
limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lequels
La figure 1 est une vue de face d'un tube de conditionnement connu,


CA 02371280 2001-10-22

-3a-
représenté avant usage;
La figure 2 est une vue de face d'un tube de conditionnement connu,
représenté après usage;
La figure 3 est une vue de face d'un tube de conditionnement conforme
à un premier mode de réalisation de l'invention, représenté avant usage;
La figure 4 est une vue de face d'un tube de conditionnement conforme
à un premier mode de réalisation de l'invention, représenté après usage;
La figure 5 est une vue de face d'un tube de conditionnement conforme
à un second mode de réalisation de l'invention, représenté avant usage;
La figure 6 est une vue de face d'un tube de conditionnement conforme
à un troisième mode de réalisation de l'invention, représenté avant usage; et
La figure 7 est une vue en perspective du tube de con-


CA 02371280 2001-10-22

WO 00/64769 4 PCT/FR00/01044
ditionnement illustré à la figure 6.
Comme le montrent toutes les figures, l'invention con-
cerne de façon générale un tube de conditionnement de pro-
duit pâteux, comprenant essentiellement une jupe tubulaire
1 et une tête 2.
Dans un mode de réalisation préféré, la tête 2 et la
jupe 1 sont réalisées d'une seule pièce, sans zone de rac-
cord.
La jupe présente une forme allongée suivant une direc-
tion axiale XX' et se termine par une extrémité de remplis-
sage 121 qui, après injection du produit à conditionner,
est obturée par écrasement de cette jupe 1, éventuellement
à chaud, suivant une direction transversale ZZ'.
La tête 2, qui est située à l'extrémité 122 du tube
distante de l'extrémité de remplissage 121, comprend un ca-
nal de distribution 3 du produit conditionné, et une enco-
lure 4 qui forme une extension radiale du canal 3 et qui
se raccorde à la jupe 1 par une surface de raccordement 5.
Le problème rencontré pour vider, en fin
d'utilisation, les tubes de l'art antérieur est illustré
aux figures 1 et 2 et réside dans l'impossibilité d'écraser
la tête pour en faire sortir le produit qui s'y trouve en-
core.
Pour limiter la perte de produit qu'engendre le condi-
tionnement en tube, la solution traditionnellement adoptée
dans l'art antérieur consiste à réduire le volume du pro-
duit non susceptible d'être expulsé du tube en fin
d'utilisation.
Ainsi, l'approche connue la plus classique a toujours
conduit à prévoir que la plus grande pente de l'encolure 4
et de la surface de raccordement 5 fassent, par rapport à
la direction axiale XX', un angle A correspondant à une in-
clinaison aussi importante que possible et en tout cas
égale à 60 degrés.
La présente invention, qui comme le document
DE-2914370 procède de la démarche exactement inverse et qui
cherche non pas à réduire le volume perdu de produit condi-
tionné, mais à éviter toute perte de produit, préconise au
contraire de faire en sorte, de préférence, que l'encolure


CA 02371280 2001-10-22

WO 00/64769 5 PCT/FR00/01044
4 présente, par rapport à la direction axiale XX', une in-
clinaison maximale A inférieure à 60 degrés.
Suivant le matériau utilisé pour réaliser le tube et
l'épaisseur de la tête, il peut même être conseillé de don-
ner à la surface de raccordement 5, par rapport à la direc-
tion axiale XX', une inclinaison maximale B au plus égale à
45 degrés, et même éventuellement au plus égale à 30 de-
grés.
Mais en toute hypothèse, l'invention prévoit
d'associer à ces caractéristiques préférentielles un choix
particulier de paramètres relatifs à la forme générale du
tube, permettant d'utiliser pour la fabrication du tube des
matériaux de déformabilités diverses.
Le premier paramètre à prendre en considération est le
plus petit rayon R5 que présente la surface de raccordement
5 dans le plan longitudinal Li qui contient la direction
axiale XX' et qui est perpendiculaire à la direction trans-
versale ZZ'.
Le second paramètre à prendre en considération est la
circonférence Cl que présente la jupe dans un plan trans-
versal T perpendiculaire à la direction axiale XX' et situé
à mi-distance entre les extrémités 121, 122 du tube.
Par hypothèse, la jupe 1 présente par ailleurs, dans
tout plan transversal parallèle au plan T, une épaisseur
locale à la fois sensiblement constante et égale ou très
voisine de l'épaisseur moyenne E2 que présente cette jupe
sur toute sa longueur le long de l'axe XX'.
Selon son aspect fondamental, l'invention prévoit ain-
si de donner au rapport Cl/R5 de la circonférence C1 au
rayon minimal R5 une valeur inférieure à 20 (c'est-à-dire
moins de 6. n), et éventuellement au plus égal à dix
(c'est-à-dire à peine plus de 3. 7t).
Selon un autre aspect de l'invention, le confort de
pression en fin d'utilisation du tube peut être amélioré en
donnant à la jupe 1 et à l'encolure 4 des épaisseurs moyen-
nes identiques ou très voisines, ou au moins en donnant au
rapport de l'épaisseur moyenne de l'encolure à l'épaisseur
moyenne de la jupe une valeur au plus égale à 2.
Dans la mesure où l'épaisseur du tube conforme à


CA 02371280 2001-10-22

WO 00/64769 6 PCT/FR00/01044
l'invention doit, en particulier au niveau de l'encolure,
être assez faible pour assurer une grande souplesse de la
tête et peut par conséquent devenir insuffisante pour assu-
rer l'étanchéité du tube vis-à-vis de l'air, et plus préci-
sément de l'oxygène contenue dans l'air, et préserver le
contenu du tube, il peut être conseillé de recouvrir le
tube d'un vernis barrière pratiquement sur toute sa surface
externe y compris la tête 2, le canal de distribution 3
pouvant cependant en être dispensé dans la mesure notamment
où il peut sans inconvénient présenter une plus grande
épaisseur.
Comme cependant le tube conforme à l'invention peut
prendre une forme relativement complexe, d'ailleurs suscep-
tible de viser un résultat esthétique particulier, il est
préférable de déposer ce vernis barrière par projection, et
non pas par le passage d'un rouleau comme cela est généra-
lement pratiqué dans l'art antérieur.
L'invention s'applique de façon privilégiée à la réa-
lisation de tubes dont la jupe 1 et la tête 2 sont formées
d'une seule pièce par injection d'un matériau thermoplasti-
que élastiquement étirable dans son plan d'au moins cinq
pour cent de préférence, et éventuellement de plus de dix
pour cent.
Ainsi que le montre la figure 6, la jupe peut alors
être définie par une génératrice G non parallèle à la di-
rection axiale XX', la forme du tube étant ainsi plus libre
que dans l'art antérieur.

Dessin représentatif
Une figure unique qui représente un dessin illustrant l'invention.
États administratifs

Pour une meilleure compréhension de l'état de la demande ou brevet qui figure sur cette page, la rubrique Mise en garde , et les descriptions de Brevet , États administratifs , Taxes périodiques et Historique des paiements devraient être consultées.

États administratifs

Titre Date
Date de délivrance prévu 2009-04-07
(86) Date de dépôt PCT 2000-04-20
(87) Date de publication PCT 2000-11-02
(85) Entrée nationale 2001-10-22
Requête d'examen 2005-03-02
(45) Délivré 2009-04-07
Réputé périmé 2017-04-20

Historique d'abandonnement

Date d'abandonnement Raison Reinstatement Date
2007-04-20 Taxe périodique sur la demande impayée 2007-05-04

Historique des paiements

Type de taxes Anniversaire Échéance Montant payé Date payée
Le dépôt d'une demande de brevet 150,00 $ 2001-10-22
Taxe de maintien en état - Demande - nouvelle loi 2 2002-04-22 50,00 $ 2002-04-18
Enregistrement de documents 100,00 $ 2002-05-03
Taxe de maintien en état - Demande - nouvelle loi 3 2003-04-22 50,00 $ 2003-04-22
Paiement des arriérés de taxes 50,00 $ 2004-04-19
Taxe de maintien en état - Demande - nouvelle loi 4 2004-04-20 50,00 $ 2004-04-19
Requête d'examen 400,00 $ 2005-03-02
Paiement des arriérés de taxes 100,00 $ 2005-04-19
Taxe de maintien en état - Demande - nouvelle loi 5 2005-04-20 100,00 $ 2005-04-19
Paiement des arriérés de taxes 100,00 $ 2006-04-18
Taxe de maintien en état - Demande - nouvelle loi 6 2006-04-20 100,00 $ 2006-04-18
Rétablissement: taxe de maintien en état non-payées pour la demande 200,00 $ 2007-05-04
Taxe de maintien en état - Demande - nouvelle loi 7 2007-04-20 100,00 $ 2007-05-04
Taxe de maintien en état - Demande - nouvelle loi 8 2008-04-21 100,00 $ 2008-04-21
Taxe finale 150,00 $ 2009-01-21
Taxe de maintien en état - brevet - nouvelle loi 9 2009-04-20 100,00 $ 2009-04-20
Taxe de maintien en état - brevet - nouvelle loi 10 2010-04-20 125,00 $ 2010-04-20
Taxe de maintien en état - brevet - nouvelle loi 11 2011-04-20 125,00 $ 2011-04-19
Taxe de maintien en état - brevet - nouvelle loi 12 2012-04-20 250,00 $ 2012-04-20
Taxe de maintien en état - brevet - nouvelle loi 13 2013-04-22 250,00 $ 2013-04-19
Taxe de maintien en état - brevet - nouvelle loi 14 2014-04-22 250,00 $ 2014-04-22
Taxe de maintien en état - brevet - nouvelle loi 15 2015-04-20 450,00 $ 2015-04-15
Titulaires au dossier

Les titulaires actuels et antérieures au dossier sont affichés en ordre alphabétique.

Titulaires actuels au dossier
CEP INDUSTRIE
Titulaires antérieures au dossier
DAMBRICOURT, GERY BERNARD MARIE CORNIL
Les propriétaires antérieurs qui ne figurent pas dans la liste des « Propriétaires au dossier » apparaîtront dans d'autres documents au dossier.
Documents

Pour visionner les fichiers sélectionnés, entrer le code reCAPTCHA :



Pour visualiser une image, cliquer sur un lien dans la colonne description du document. Pour télécharger l'image (les images), cliquer l'une ou plusieurs cases à cocher dans la première colonne et ensuite cliquer sur le bouton "Télécharger sélection en format PDF (archive Zip)" ou le bouton "Télécharger sélection (en un fichier PDF fusionné)".

Liste des documents de brevet publiés et non publiés sur la BDBC .

Si vous avez des difficultés à accéder au contenu, veuillez communiquer avec le Centre de services à la clientèle au 1-866-997-1936, ou envoyer un courriel au Centre de service à la clientèle de l'OPIC.


Description du
Document 
Date
(yyyy-mm-dd) 
Nombre de pages   Taille de l'image (Ko) 
Dessins représentatifs 2002-04-11 1 8
Abrégé 2001-10-22 1 66
Revendications 2001-10-22 2 85
Dessins 2001-10-22 3 50
Description 2001-10-22 6 301
Page couverture 2002-04-12 1 39
Description 2001-10-23 7 335
Revendications 2001-10-23 3 96
Dessins 2008-05-08 3 54
Revendications 2008-05-08 2 80
Dessins représentatifs 2009-03-18 1 9
Page couverture 2009-03-18 2 43
PCT 2001-10-22 8 306
Cession 2001-10-22 2 106
Poursuite-Amendment 2001-10-22 7 236
Correspondance 2002-04-08 1 27
Cession 2002-05-03 2 71
Taxes 2003-04-22 1 42
Taxes 2008-04-21 1 62
Taxes 2005-04-19 1 40
Poursuite-Amendment 2005-06-17 1 43
Taxes 2002-04-18 1 58
Poursuite-Amendment 2005-03-02 1 40
Taxes 2004-04-19 1 41
Taxes 2006-04-18 1 41
Taxes 2007-05-04 1 35
Poursuite-Amendment 2007-11-09 2 60
Poursuite-Amendment 2008-05-08 5 157
Correspondance 2009-01-21 1 55
Taxes 2009-04-20 1 48
Taxes 2010-04-20 1 49