Sélection de la langue

Search

Sommaire du brevet 2400861 

Énoncé de désistement de responsabilité concernant l'information provenant de tiers

Une partie des informations de ce site Web a été fournie par des sources externes. Le gouvernement du Canada n'assume aucune responsabilité concernant la précision, l'actualité ou la fiabilité des informations fournies par les sources externes. Les utilisateurs qui désirent employer cette information devraient consulter directement la source des informations. Le contenu fourni par les sources externes n'est pas assujetti aux exigences sur les langues officielles, la protection des renseignements personnels et l'accessibilité.

Disponibilité de l'Abrégé et des Revendications

L'apparition de différences dans le texte et l'image des Revendications et de l'Abrégé dépend du moment auquel le document est publié. Les textes des Revendications et de l'Abrégé sont affichés :

  • lorsque la demande peut être examinée par le public;
  • lorsque le brevet est émis (délivrance).
(12) Brevet: (11) CA 2400861
(54) Titre français: COMPENSATEUR DE DISPERSION POUR FIBRES OPTIQUES A RESEAU DE BRAGG
(54) Titre anglais: FIBER BRAGG GRATING DISPERSION COMPENSATOR
Statut: Réputé périmé
Données bibliographiques
(51) Classification internationale des brevets (CIB):
  • H04B 10/2519 (2013.01)
  • G02B 5/26 (2006.01)
  • G02B 6/34 (2006.01)
(72) Inventeurs :
  • POSTOLEK, HENRY (Canada)
  • DUCK, GRAHAM IAN (Canada)
  • DURICIC, NENAD (Canada)
  • DE LA PUENTE, GONZALO (Canada)
  • EFTIMOV, TINKO (Canada)
  • GROBNIC, DAN (Canada)
  • MARKIN, DAVID WILLIAM CHARLES (Canada)
  • MATTHEWS, MARTIN (Canada)
  • PONOMAREV, EVGUENI A. (Canada)
  • ROUPASSOV, SERGUEI (Canada)
  • SIENIAWSKI, DARIUSZ (Canada)
(73) Titulaires :
  • LUMENTUM OPERATIONS LLC (Etats-Unis d'Amérique)
(71) Demandeurs :
  • JDS UNIPHASE INC. (Canada)
(74) Agent: GOWLING WLG (CANADA) LLP
(74) Co-agent:
(45) Délivré: 2012-01-24
(22) Date de dépôt: 2002-08-30
(41) Mise à la disponibilité du public: 2003-07-28
Requête d'examen: 2007-08-10
Licence disponible: S.O.
(25) Langue des documents déposés: Anglais

Traité de coopération en matière de brevets (PCT): Non

(30) Données de priorité de la demande:
Numéro de la demande Pays / territoire Date
60/351,381 Etats-Unis d'Amérique 2002-01-28
2,369,953 Canada 2002-01-28

Abrégés

Abrégé français

L'invention concerne un compensateur de dispersion pour fibres optiques utilisant un réseau de Bragg à compression linéaire d'impulsions monté aux deux extrémités d'un distributeur de chaleur allongé en forme de canal. Le distributeur comporte deux refroidisseurs thermoélectriques aux deux extrémités, une bande chauffante pour un chauffage uniforme du distributeur, un capteur de température installé sur le distributeur dans le milieu de la région du réseau et un dispositif de chauffage variable longitudinalement fixé au distributeur et s'étendant sur sa longueur pour fournir une chaleur variant longitudinalement de la région du réseau. La bande chauffante aide à maintenir la linéarité du gradient thermique du distributeur pendant que les dispositifs de chauffage variables facilitent une oscillation relativement rapide de la température de la région du réseau.


Abrégé anglais

A dispersion compensator has a linearly chirped fiber Bragg grating mounted at two ends of an elongated, channel-shaped heat distributor. The distributor has two thermo- electric coolers at two ends, a heating strip for uniform heating of the distributor, a temperature sensor mounted on the distributor in the middle of the grating region, and longitudinally variable heating means attached to the distributor and extending along its length for effecting a longitudinally varying heating of the grating region. The provision of the heating strip helps maintain linearity of the thermal gradient of the distributor while the longitudinally variable heaters facilitate relatively fast dithering of the temperature of the grating region.

Revendications

Note : Les revendications sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.



CLAIMS
1. A dispersion compensator comprising:

a length of a waveguide including a grating region having two opposite ends,
wherein the
grating region is a chirped Bragg grating,

a heat distributing body extending along the grating region and in thermal non-

mechanical contact therewith, the waveguide attached to the heat distributing
body at two ends
thereof, and

a longitudinally variable heating means adjacent to and extending along the
length of the
heat distributing body and the grating region, the longitudinally variable
heating means adapted to
effect a longitudinally varying heating of the grating region, the heating
means having a
monotonic heating intensity variance along the length of the grating region.

2. The compensator of claim 1 further comprising a heating element mounted to
the heat
distributing body and extending along the grating region, for controlled
heating of the entire
grating region.

3. The compensator of claim 1 further comprising first and second temperature
sensors
disposed at the ends of the heat distributing body, for providing a feedback
indicative of the
temperature of the heat distributing body at its ends.

4. The compensator according to claim 1 wherein the longitudinally variable
heating means
comprises two heating elements having an opposite heating intensity variance.

5. The compensator according to claim 2 further comprising a temperature
sensor disposed
in the mid-length of the heat distribution body, and a control unit connected
with the temperature
sensor and the heating element, for controlling the heating of the grating
region in response to the
signal from the temperature sensor.

6. The compensator according to claim 4 wherein the two heating elements are
taper-shaped
resistive heating elements mounted side-by side to the heat distributing body
along the length of
8


the grating region and operable to effect a variable substantially linear
temperature gradient of the
grating region.

7. The compensator according to claim 4 wherein the two heating elements are
resistive
heating elements each mounted along the grating region and variably spaced
therefrom, the
spacing of each element defining a taper of opposite direction relative to the
taper of the other
element.

8. The compensator according to any one of claims 1 to 7 wherein the heat
distributing body
has a channel dimensioned to house the grating region of the waveguide.

9. The compensator according to claim 8 wherein the waveguide is affixed to
the heat
distributing body at least at the ends of the grating region.

10. The compensator according to claim 8 or claim 9 wherein the heat
distributing body has
at least one side wall profiled so that a cross-sectional area of the heat
distributing body is
smallest in the middle thereof.

11. The compensator according to any one of claims 1 to 10 further comprising
a terminal
heating/cooling means disposed at the two ends of the grating region for
controlling the
temperature of at least a part of the grating region.

12. The compensator according to claim 11 wherein the terminal heating/cooling
means are
thermoelectric coolers.

13. A dispersion compensator comprising

an elongated body defining a channel therein along the length of the body,

a length of an optical waveguide including a chirped Bragg grating region
having two
opposite ends, the optical waveguide being disposed in the channel,

a heating strip mounted to the body and extending along the grating region for
controlled
uniform heating of the entire grating region,

9


a temperature sensor disposed in the mid-length of the body and the grating
region for
generating a signal indicative of the temperature of the grating region, and

a terminal heating/cooling means attached to the body at each of the opposite
ends of the
grating region, for creating a controllable temperature gradient along the
chirped Bragg
grating region, for tuning a dispersion of the chirped Bragg grating.

14. The compensator of claim 13 wherein the terminal heating/cooling means are
thermo-
electric coolers.

15. The compensator according to claim 13 or claim 14 wherein the body has at
least one
wall of a varying cross-sectional area along its length, the cross-sectional
area being smallest
mid-length of the body, to facilitate formation of a substantially constant
temperature gradient
along the grating region.

16. The compensator of claim 13 or claim 14 further comprising two temperature
sensors
disposed adjacent ends of the body for providing a feedback indicative of the
temperature of the
body at its ends.


Description

Note : Les descriptions sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.


' CA 02400861 2002-08-30
Doc. No. 10-538 CA(2) Patent
FIBER BRAGG GRATING DISPERSION COMPENSATOR
TECHNICAL FIELD
[01] This invention relates to fiber Bragg grating dispersion compensation,
and
particularly to a thermally tunable fiber Bragg grating dispersion
compensator.
BACKGROUND OF THE INVENTION
[02] One of the key issues in modern high-speed optical networks is the
necessity
to compensate for the optical pulse broadening caused by optical fiber
chromatic
dispersion. With the advance of new generations of fast networks (40 Gb/sec
and
higher), the ability to precisely compensate for the dispersion becomes
critical for the
network operation thus necessitating dispersion compensation components with
variable
dispersion capabilities.
[03] Efforts to compensate for chromatic dispersion have involved thus far the
use of etalon-based systems, dispersion compensating fibres, dispersion
compensating
gratings, e.g. fiber Bragg gratings (FBG), or a combination of both. A device
described
in a paper "Implementation and characterization of fiber Bragg gratings
linearly chirped
by a temperature gradient", J. Lauzon et al, Optics Letters, Vol. 19, No. 23,
pp. 2027-
2029, Dec. 1994, has a heat distributor and thermoelectric coolers to control
the end
temperatures of the distributor.
[04] Various dispersion compensating systems are also described in patent
literature, e.g. US Patent 5,671,307 issued to Lauzon et al., US Patent
6,148,127 issued
Nov. 14, 2000 to Adams et al, USP 5,694,501 issued Dec. 2, 1997 to Alavie et
al. (now
assigned to the present assignee), and USP 6,307,988 issued Oct. 23, 2001 to
Eggleton
et al.
[05] It is desirable to provide a tunable dispersion compensator (DC),
preferably
over a broad dispersion range. The key element of a popular type of a DC is a
linearly
chirped fiber Bragg grating (FBG), a diffractive grating with a linearly
varying pitch
(refractive index perturbation) written inside an optical fibre. Optical pulse
broadening
comes from the fact that the pulse's frequency components travel with
different
velocities, so that the longer wavelength components lag the shorter ones. In
a chirped
FBG, the location of resonant Bragg condition (reflection point) will be
wavelength
1

CA 02400861 2002-08-30
Doc. No. 10-538 CA(2) Patent
dependent. This causes a time-of-flight difference between longer and shorter
wavelength equivalent to a chromatic dispersion added to the pulse.
[06] Since silica used for fibre manufacturing has a temperature dependent
refractive index and the fibre itself has certain thermal expansion
coefficient, the grating
local resonant wavelength becomes temperature dependent and varies as 0~. =
STOT ,
where ST -1 Opm/K is the grating thermo-optical sensitivity.
[07] In a linearly chirped grating, i.e. grating with the reflection position
varying
linearly with wavelength, group delay will be a linear function of wavelength
and, after
differentiation, yields uniform dispersion across the grating wavelength range
(bandwidth). Any deviations of group delay from the linear profile called
group delay
ripple (GDR) distort the shape of an optical pulse and thus they are highly
undesirable.
[08] If one creates a uniform temperature gradient along a linearly chirped
FBG,
the grating chirp changes but remains linear thus giving rise to a different
dispersion
value. Based on this fact one can design a dispersion compensator with a
thermally
tuneable dispersion. Unfortunately, as is commonly known, an elongated object
heated
at two ends, due to thermal losses, will exhibit a non-linear temperature
profile, the
temperature deviation from linearity being greatest in the middle. In the case
of a
distributor housing a chirped Bragg grating, such thermal losses (dubbed here
"temperature sagging") amount to an undesirable group delay ripple (GDR).
[09] It is desirable to provide a DC capable of maintaining a uniform.
temperature gradient on the FBG, typically a chirped FBG.
[10] It is further desirable to provide a DC with means for varying the
temperature gradient at a relatively high rate, preferably maintaining the
temperature
gradient linearity.
SUMMARY OF THE INVENTION
[11] In accordance with one aspect of the invention, there is provided a
dispersion compensator comprising: a length of a waveguide including a grating
region
having two opposite ends, a heat distributing body extending along the grating
region
2

' CA 02400861 2002-08-30
Doc. No. 10-538 CA(2) Patent
and adjacent to the grating region, and a heating strip mounted to the body
and
extending along the grating region for controlled heating of the entire
grating region.
[12] The compensator may have a temperature sensor disposed intermediate the
ends of the grating region, preferably at the center of the grating region,
for generating
a signal indicative of the temperature of the respective region of the
distributor.
Preferably, the grating region is a chirped Bragg grating, e.g. a linearly
chirped Bragg
grating to afford an efficient compensation of chromatic dispersion.
[13] The compensator may further include a longitudinally variable heating
means adjacent to and extending along the length of the distributing body and
the
grating region for effecting a longitudinally varying heating of the grating
region, the
heating means having a monotonic heating-intensity variance along the length
of the
grating region.
[14] In one embodiment, the compensator has two terminal heating/cooling
means adjacent the ends of the grating region for heating at least the end
parts of the
grating region.
(15] As indicated above, it is desired to create a linear temperature profile
along
the Bragg grating. To this end, according to the invention, the grating is
disposed in a
close proximity of a heat distributor, preferably inside a heat distributor.
Tests have
shown that the provision of the distributor, made of a material of high
thermal
conductivity and preferably but not necessarily with a thermal expansion
coefficient
(CTE) identical or close to CTE of the material of the grating (glass), is
beneficial in
maintaining a linear variance of temperature along the grating.
[16] Dispersion dependence on temperature difference at the ends of the
grating
can be expressed as
D _ I + cST _0T
Do 2n L
where Do is the dispersion of the grating without temperature gradient
("nominal"
dispersion), L is the grating length, n is refractive index of the optical
fibre in which the
grating is imprinted, ST is as explained above and c is the speed of light.
Based on the
3

CA 02400861 2002-08-30
Doc. No. 10-538 CA(2) Patent
desired dispersion tuning range, one can calculate the required temperature
range. In
order to maintain the device's bandwidth centred at a particular wavelength,
the grating
center temperature should remain constant. A sensor, e.g. a thermistor placed
at the
centre of the distributor provides the necessary feedback for the uniform
heater control
loop. For a linear temperature profile, the temperature at the middle of the
distributor
(and thus at the middle of the grating region) should be maintained at (T1
+T2)12 where
Tl and T2 are the temperatures at the respective ends of the distributor. A
central
control unit may be provided to respond to the signal generated by the sensor.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[17] The invention will be explained in more detail by way of the following
description in conjunction with the drawings in which
Fig. 1 is a schematic side view of the dispersion compensator o the invention,
Fig. 2 is a schematic cross-sectional view of the compensator of Fig. 1,
Fig. 3 represents a partial top view of the distributor,
Fig. 4 is a top view of another embodiment of the compensator,
Fig. 5 is a cross-sectional view of the embodiment of Fig. 4, and
Fig. 6 is a schematic top view of the distributor showing the channel and the
varying wall thickness.
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
(18] As shown in Figs. 1 and 2, the dispersion compensator 10 has an elongated
heat distributor 12 made e.g. from a CaW alloy or another material with high
thermal
conductivity, which features two end parts 14 and 16 and a middle portion 18.
The
distributor forms a channel 17 as seen in Fig. 2, Fig. 5 and Fig. 6. It is
preferable that
the cross-section of the channel 17 is constant through the length of the
channel. The
thickness of the side walls of the distributor 12, and/or the bottom wall
thereof, may be
varied, e.g. profiled as shown in Fig. 6 so that the thickness is smallest in
the mid-region
of the distributor. This provision is intended to make the heat flux
throughout the
4

CA 02400861 2002-08-30
Doc. No. 10-538 CA(2) Patent
distributor relatively constant so that the temperature gradient can be
relatively constant
as well. The narrowing may be in the range of a few per cent, depending on the
dimensions of the components, and may be determined by experimenting or
modeling.
[79] The compensator is preferably placed inside a chamber, or casing (not
illustrated for clarity), made of a heat-conductive material, so that a
relatively uniform
ambient temperature is maintained in the vicinity of the dispersion
compensator.
[20] Two thermoelectric coolers (TEC) 20, 22 are disposed at, and attached to,
the end parts 14 and 16 of the heat distributor 12. The TECs are electrically
connected
to a source of electric energy and to a central control unit (not shown).
[21 ] A length of a waveguide 24 for reflecting an optical signal in need of
dispersion compensation is placed in the channel 17 of the distributor 12 and
secured to
the distributor at two ends thereof. Aside from the physical (mechanical)
contact
between the waveguide and the distributor at the two ends of the latter, there
is only
thermal, non-mechanical contact between the grating region and the
distributor.
[22] The waveguide has a linearly chirped Bragg grating region 26 co-extensive
with the distributor 12, the length of the distributor approximately matching
the length
of the grating region.
[23] A temperature sensor, e.g. a thermistor 28 for sensing the temperature of
the
middle of the grating 26 is disposed approximately in the middle of the
distributor 12,
and is connected to the central control unit, not shown. Two thermistors 29
are mounted
at the ends of the distributor. The TECs are mounted to a heat sink 31.
[24] A strip-shaped resistive heating element 30 (Fig. 2), of uniform heat
generation capacity along its length, is attached to the surface of the
distributor
coextensively with the grating region 26.
[25] Because of the heat exchange between the distributor and the
surroundings,
temperature profile deviates from linear resulting in GDR and non-uniform
dispersion.
The strip-shaped heating element 30 is provided in order to compensate for the
thermal
losses from the distributor by delivering uniform heat. It was found that
maintaining the
centre of the distributor at exactly half the temperature span between the end
points
5

CA 02400861 2002-08-30
Doc. No. 10-538 CA(2) Patent
Tl + TZ
T~,;~ _
2
minimises the temperature sagging and GDR.
[26] It is desirable to periodically dither, i.e. introduce small variations
in the
temperature profile (gradient) of the grating, and the resulting change in
network
performance (i.e. eye closure, or bit error rate) can serve as a feedback to
make a
decision on tuning the dispersion up or down. Typically one would require a
dithering
rate of ~ 1 Hz over few ps/nm of dispersion change. Ideally, during the
dithering cycle
no additional GDR should be introduced, i.e. the shape of the grating
temperature
profile should remain linear. In order to introduce the capability of fast
change of the
grating's temperature gradient, the invention provides linearly-variable
heating means.
Two versions are proposed and illustrated. In the first version, illustrated
in Fig. 2, two
resistive strip heaters 32, 34 are attached to the distributor over the open
side of the
channel 17. The heaters 32 and 34 are enveloped between two layers of a
supporting
material 35, e.g. Kapton and connected each to a controlled voltage source.
When
operated, the heat from the heaters 32, 34 is transferred to the grating
region 26.
[27] As can be seen in Fig. 2 and 3, the shape of each heater 32, 34 is
tapered,
with the taper directions being opposite. The shape of each taper is trimmed
monotonically in such a way that the amount of resistive heat produced varies
linearly
along the distributor. By periodically switching the heaters on and off one
after another,
small linear change can be introduced in the grating temperature.
[28] Alternatively, as illustrated in Fig. 4 and Fig. 5, the linearly variable
heating
means are provided by way of two uniform heating wires 36, 38 which are
arranged at a
variable spacing from the grating region, preferably but not necessarily
inside the
channel 17, the spacing defining two tapers of opposite direction as seen in
Fig. 4.
[29] While not described in detail herein, it is conceivable within the
present
state of the art to provide other linearly variable heating means for the
above purpose.
[30] It has been found that the provision of the uniform heating strip (30)
and the
temperature control (28) of the middle of the distributor, and hence of the
grating
6

CA 02400861 2002-08-30
Doc. No. 10-538 CA(2) Patent
region, is beneficial in maintaining a desirable linear temperature profile of
the fiber
grating.
[31] Various alternatives and modifications of the above may occur to those
skilled in the art, without departing from the scope and spirit of the
invention as defined
by the appended claims.
7

Dessin représentatif
Une figure unique qui représente un dessin illustrant l'invention.
États administratifs

Pour une meilleure compréhension de l'état de la demande ou brevet qui figure sur cette page, la rubrique Mise en garde , et les descriptions de Brevet , États administratifs , Taxes périodiques et Historique des paiements devraient être consultées.

États administratifs

Titre Date
Date de délivrance prévu 2012-01-24
(22) Dépôt 2002-08-30
(41) Mise à la disponibilité du public 2003-07-28
Requête d'examen 2007-08-10
(45) Délivré 2012-01-24
Réputé périmé 2016-08-30

Historique d'abandonnement

Il n'y a pas d'historique d'abandonnement

Historique des paiements

Type de taxes Anniversaire Échéance Montant payé Date payée
Enregistrement de documents 100,00 $ 2002-08-30
Le dépôt d'une demande de brevet 300,00 $ 2002-08-30
Taxe de maintien en état - Demande - nouvelle loi 2 2004-08-30 100,00 $ 2004-06-15
Taxe de maintien en état - Demande - nouvelle loi 3 2005-08-30 100,00 $ 2005-07-26
Taxe de maintien en état - Demande - nouvelle loi 4 2006-08-30 100,00 $ 2006-08-01
Taxe de maintien en état - Demande - nouvelle loi 5 2007-08-30 200,00 $ 2007-07-20
Requête d'examen 800,00 $ 2007-08-10
Taxe de maintien en état - Demande - nouvelle loi 6 2008-09-01 200,00 $ 2008-06-26
Taxe de maintien en état - Demande - nouvelle loi 7 2009-08-31 200,00 $ 2009-08-18
Taxe de maintien en état - Demande - nouvelle loi 8 2010-08-30 200,00 $ 2010-07-23
Taxe de maintien en état - Demande - nouvelle loi 9 2011-08-30 200,00 $ 2011-07-27
Taxe finale 300,00 $ 2011-11-10
Taxe de maintien en état - brevet - nouvelle loi 10 2012-08-30 250,00 $ 2012-07-30
Taxe de maintien en état - brevet - nouvelle loi 11 2013-08-30 250,00 $ 2013-07-30
Taxe de maintien en état - brevet - nouvelle loi 12 2014-09-02 250,00 $ 2014-08-25
Enregistrement de documents 100,00 $ 2016-03-11
Enregistrement de documents 100,00 $ 2016-03-11
Titulaires au dossier

Les titulaires actuels et antérieures au dossier sont affichés en ordre alphabétique.

Titulaires actuels au dossier
LUMENTUM OPERATIONS LLC
Titulaires antérieures au dossier
DE LA PUENTE, GONZALO
DUCK, GRAHAM IAN
DURICIC, NENAD
EFTIMOV, TINKO
GROBNIC, DAN
JDS UNIPHASE CORPORATION
JDS UNIPHASE INC.
MARKIN, DAVID WILLIAM CHARLES
MATTHEWS, MARTIN
PONOMAREV, EVGUENI A.
POSTOLEK, HENRY
ROUPASSOV, SERGUEI
SIENIAWSKI, DARIUSZ
Les propriétaires antérieurs qui ne figurent pas dans la liste des « Propriétaires au dossier » apparaîtront dans d'autres documents au dossier.
Documents

Pour visionner les fichiers sélectionnés, entrer le code reCAPTCHA :



Pour visualiser une image, cliquer sur un lien dans la colonne description du document. Pour télécharger l'image (les images), cliquer l'une ou plusieurs cases à cocher dans la première colonne et ensuite cliquer sur le bouton "Télécharger sélection en format PDF (archive Zip)" ou le bouton "Télécharger sélection (en un fichier PDF fusionné)".

Liste des documents de brevet publiés et non publiés sur la BDBC .

Si vous avez des difficultés à accéder au contenu, veuillez communiquer avec le Centre de services à la clientèle au 1-866-997-1936, ou envoyer un courriel au Centre de service à la clientèle de l'OPIC.


Description du
Document 
Date
(yyyy-mm-dd) 
Nombre de pages   Taille de l'image (Ko) 
Dessins représentatifs 2003-01-09 1 5
Page couverture 2003-07-04 2 42
Abrégé 2002-08-30 1 20
Description 2002-08-30 7 306
Revendications 2002-08-30 3 113
Dessins 2002-08-30 6 61
Revendications 2009-09-30 3 101
Revendications 2011-06-21 3 99
Dessins représentatifs 2011-12-19 1 5
Page couverture 2011-12-19 2 43
Cession 2002-08-30 9 326
Correspondance 2002-10-25 3 167
Correspondance 2003-07-22 3 165
Correspondance 2003-09-15 1 13
Correspondance 2003-09-15 1 17
Taxes 2009-08-18 1 40
Poursuite-Amendment 2007-08-10 2 46
Poursuite-Amendment 2009-05-21 3 88
Poursuite-Amendment 2009-09-30 7 251
Poursuite-Amendment 2011-02-22 2 69
Poursuite-Amendment 2011-06-21 10 357
Correspondance 2011-11-10 1 38
Correspondance 2016-03-24 1 27
Correspondance 2015-10-20 2 119
Cession 2016-03-11 64 5 617
Correspondance 2016-03-11 7 255
Cession 2016-03-11 25 1 343
Lettre du bureau 2016-04-04 1 28
Lettre du bureau 2016-04-04 1 38
Correspondance 2016-06-29 5 194