Sélection de la langue

Search

Sommaire du brevet 2471407 

Énoncé de désistement de responsabilité concernant l'information provenant de tiers

Une partie des informations de ce site Web a été fournie par des sources externes. Le gouvernement du Canada n'assume aucune responsabilité concernant la précision, l'actualité ou la fiabilité des informations fournies par les sources externes. Les utilisateurs qui désirent employer cette information devraient consulter directement la source des informations. Le contenu fourni par les sources externes n'est pas assujetti aux exigences sur les langues officielles, la protection des renseignements personnels et l'accessibilité.

Disponibilité de l'Abrégé et des Revendications

L'apparition de différences dans le texte et l'image des Revendications et de l'Abrégé dépend du moment auquel le document est publié. Les textes des Revendications et de l'Abrégé sont affichés :

  • lorsque la demande peut être examinée par le public;
  • lorsque le brevet est émis (délivrance).
(12) Demande de brevet: (11) CA 2471407
(54) Titre français: ASPIRATEUR VERTICAL EQUIPE D'UN TUYAU SOUPLE ET D'UN TUBE ELECTRIFIES
(54) Titre anglais: UPRIGHT VACUUM CLEANER EQUIPPED WITH ELECTRIFIED HOSE AND WAND
Statut: Morte
Données bibliographiques
(51) Classification internationale des brevets (CIB):
  • A47L 9/00 (2006.01)
  • A47L 5/00 (2006.01)
  • A47L 7/00 (2006.01)
  • A47L 9/24 (2006.01)
  • A47L 9/28 (2006.01)
(72) Inventeurs :
  • DAVIS, RONALD E. (Etats-Unis d'Amérique)
  • BRADSHAW, AMANDA D. (Etats-Unis d'Amérique)
(73) Titulaires :
  • PANASONIC CORPORATION OF NORTH AMERICA (Etats-Unis d'Amérique)
(71) Demandeurs :
  • MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA (Etats-Unis d'Amérique)
(74) Agent: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP
(74) Co-agent:
(45) Délivré:
(22) Date de dépôt: 2004-06-17
(41) Mise à la disponibilité du public: 2004-12-17
Requête d'examen: 2004-06-17
Licence disponible: S.O.
(25) Langue des documents déposés: Anglais

Traité de coopération en matière de brevets (PCT): Non

(30) Données de priorité de la demande:
Numéro de la demande Pays / territoire Date
60/479,131 Etats-Unis d'Amérique 2003-06-17

Abrégés

Abrégé anglais



An upright vacuum cleaner includes a nozzle assembly and a
canister assembly. The upright vacuum cleaner also includes a suction
generator and a dirt collection vessel. Further, the upright vacuum cleaner
is equipped with a flexible, electrified hose. A cleaning attachment is
connected to the hose. The cleaning attachment may be equipped with a
booster fan, a powered rotary agitator, a light source or the like.

Revendications

Note : Les revendications sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.



12

1. An upright vacuum cleaner, comprising:
a nozzle assembly including an intake opening;
a canister assembly pivotally connected to said nozzle
assembly;
a suction generator carried on one of said nozzle assembly
and said canister assembly;
a dirt collection vessel carried on one of said nozzle assembly
and said canister assembly; and
a flexible, electrified hose carried on one of said nozzle
assembly and said canister assembly.

2. The upright vacuum cleaner of claim 1 wherein said
electrified hose includes at least two insulated electrical conductors.

3. The upright vacuum cleaner of claim 2, further including a
reinforcing wire in said electrified hose.

4. The upright vacuum cleaner of claim 1, wherein said
electrified hose includes one ground wire.

5. The upright vacuum cleaner of claim 4, further including a
cleaning attachment and a first connector securing said cleaning attachment
to said electrified hose.



13

6. The upright vacuum cleaner of claim 5, wherein said cleaning
attachment includes an electrical motor that receives electrical power
through said two insulated electrical conductors in said electrified hose.

7. The upright vacuum cleaner of claim 6, wherein said cleaning
attachment includes a rotary agitator, said rotary agitator being driven by
said electrical motor.

8. The upright vacuum cleaner of claim 5, wherein said cleaning
attachment includes a light source that receives electrical power through
said two insulated electrical conductors in said electrified hose.

9. The upright vacuum cleaner of claim 6, wherein said cleaning
attachment includes a booster fan, said booster fan being driven by said
electrical motor.

10. The upright vacuum cleaner of claim 6, wherein said cleaning
attachment includes a light source that receives electrical power through
said two insulated electrical conductors in said wand and said hose.

11. The upright vacuum cleaner of claim 5, further including an
electrified wand and a second connector securing said electrified wand to
said electrified hose.

12. The upright vacuum cleaner of claim 11, wherein said
electrified wand includes two sections.


14

13. The upright vacuum cleaner of claim 12, wherein said two
sections of said wand are telescoping.

14. The upright vacuum cleaner of claim 1, further including at
least one rotary agitator carried on said nozzle assembly in said intake
opening.

15. The upright vacuum cleaner of claim 1, wherein said dirt
collection vessel is a dirt filter bag.

16. The upright vacuum cleaner of claim 1, wherein said dirt
collection vessel is a dirt cup.

17. The upright vacuum cleaner of claim 16, wherein said dirt cup
is substantially cylindrical in shape and includes a tangentially directed
inlet opening.

18. The upright vacuum cleaner of claim 11, further including an
electrical motor on said cleaning attachment and a control switch for
selectively activating and deactivating said electrical motor.

19. The upright vacuum cleaner of claim 18, wherein said switch
is carried on said electrified wand.


15
20. A method of increasing the cleaning versatility and
performance of an upright vacuum cleaner, comprising:
equipping an upright vacuum cleaner with a flexible hose
and a powered cleaning attachment tool that may be selectively secured to
said hose and used for certain cleaning applications.
21. The method of claim 20 including also equipping said
flexible hose with electrical conductors for powering said powered cleaning
attachment.
22. The method of claim 21, further including equipping said
powered cleaning attachment with a rotary agitator and cooperating rotary
agitator drive motor.
23. The method of claim 21, further including equipping said
powered cleaning attachment with a light source.
24. The method of claim 21 including also equipping said
vacuum cleaner with an electrified wand connected between said electrified
hose and said powered cleaning attachment.

Description

Note : Les descriptions sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.



CA 02471407 2004-06-17
UPRIGHT VACUUM CLEANER EQUIPPED
WITH ELECTRIFIED HOSE AND WAND
This application claims the benefit of U.S. Provisional Patent
Application Serial No. 60/479,131 filed on June 17, 2003.
Technical Field
The present invention relates generally to the floor care equipment
field and, more particularly, to a floor cleaning apparatus having a nozzle
assembly for cleaning a floor, a canister assembly with control handle
pivotally connected to the nozzle assembly and an electrified hose for
powering a separate cleaning attachment.
Upright vacuum cleaners of various shapes and designs have long
been known in the art. Upright vacuum cleaners generally include a nozzle
assembly having an intake opening, a canister assembly connected to the
nozzle assembly, a suction generator for generating the negative pressure to
draw dirt and debris into the vacuum cleaner and a dirt collection vessel in
the form of a bag or cup for collecting dirt for disposal. While particularly
useful and convenient for cleaning open floor areas, the dimensions of the


CA 02471407 2004-06-17
2
nozzle assembly and/or the weight and structure of the overall vacuum
cleaner prevent its effective use in certain applications. For example, the
nozzle assembly may be too wide to fit in a narrow space between a wall
and a heavy piece of furniture. Further, it should be appreciated that the
nozzle assembly of the upright vacuum cleaner is not particularly adapted
for cleaning the treads of a stairway, the cushions of a couch, along the top
of baseboards, windowsills and draperies or for other above floor
applications. Accordingly, most upright vacuum cleaners are also equipped
with a flexible hose, a wand and one or more cleaning attachments for the
wand.
In the past, those cleaning attachments have generally included an
upholstery brush and crevice tool. More recently, some upright vacuum
cleaners have been equipped with a cleaning head including a rotary agitator
connected to an air impeller. The airflow generated by the suction generator
turns the impeller and drives the rotary agitator. While such a design is
useful for some applications, it should be appreciated that the airflow
urilized to turn the impeller and drive the agitator is no longer available to
carry entrained dirt and debris toward the dirt collection vessel of the
vacuum cleaner. Accordingly, cleaning efficiency is compromised when
the airflow is also used to drive a rotary agitator.
Recognizing this shortcoming, the present invention relates to an
upright vacuum cleaner equipped with an electrified hose and optional
wand capable of powering an electric motor for driving an agitator of a
cleaning tool attachment, a light or other electrical feature.
Advantageously, since the rotary agitator of the cleaning tool is driven by
an electric motor rather than the airflow generated by the suction generator,
that entire airflow remains available to entrained dirt and debris and draw it


CA 02471407 2004-06-17
3
toward the dirt collection vessel of the vacuum cleaner. Accordingly, not
only is the agitator driven more powerfully and at great speeds so as to
better beat dirt and debris from a surface being cleaned, but the maximum
airflow remains available for drawing that dirt and debris to the dirt
collection vessel. As a result the cleaning efficiency of the cleaning tool is
greatly enhanced.
In accordance with the purposes of the present invention as
described herein, an upright vacuum cleaner is provided. That upright
vacuum cleaner incorporates a nozzle assembly including an intake opening
and a canister assembly pivotally connected to the nozzle assembly. The
upright vacuum cleaner also includes both a suction generator and a dirt
collection vessel. These two structures may be carned on either the nozzle
assembly or the canister assembly. Additionally, the upright vacuum
1 S cleaner includes a flexible, electrified hose that may also be carried on
either the nozzle assembly or the canister assembly as desired.
More particularly describing the invention, the flexible, electrified
hose includes two insulated electrical conductors and one ground wire. The
hose may also include a reinforcing wire for strength and structural
integrity.
The upright vacuum cleaner further includes a cleaning attachment
and a first connector for securing that cleaning attachment to the Hose. The
cleaning attachment includes an electrical motor that receives electrical
power through the two insulated electrical conductors in the hose. That
electrical motor is connected to a rotary agitator carried in an intake
opening in the cleaning attachment in order to drive the rotary agitator to


CA 02471407 2004-06-17
4
provide more efficient and effective cleaning through the attachment than
would otherwise be possible. Alternatively, the cleaning attachment may
include a booster fan and the booster fan may be driven by the electrical
motor in order to provide increased suction to the cleaning attachment.
Additionally, the cleaning attachment may include a light that receives
electrical power through the two insulated electrical conductors in the
hose.
In accordance with an additional aspect of the present invention, the
vacuum cleaner may also include an electrified wand that is connected
between the electrified hose and the powered cleaning attachment. A
second connector may be provided for securing the wand to the hose. In
this embodiment the wand may be removed from the hose and the hose
directly connected to an attachment if desired. In still another possible
arrangement, the wand may include two sections. Those sections may be
separate or alternatively may be telescoping in design.
The upright vacuum cleaner may also include at least one rotary
agitator carried on the nozzle assembly in the intake opening. Further, the
dirt collection vessel may take the form of a dirt filter bag or a dirt cup.
The dirt cup may be substantially cylindrical in shape and include a
tangentially directed inlet opening in order to take advantage of the
cleaning action produced by cyclonic airflow if desired.
Still further, a control switch may be provided for selectively
activating and deactivating the electrical motor on the cleaning attachment.
That control switch may be carried on the wand.
In accordance with yet another aspect of the present invention, a
method is provided for increasing the cleaning versatility and performance


CA 02471407 2004-06-17
S
of an upright vacuum cleaner. That method comprises equipping an upright
vacuum cleaner with a flexible hose and a powered cleaning attachment tool
that may be selectively secured to the hose and used for certain cleaning
applications. That method also includes equipping the flexible hose with
electrical conductors for powering the powered cleaning attachment. In
addition the method includes equipping the powered cleaning attachment
with a rotary agitator and cooperating rotary agitator drive motor. Further,
the method includes equipping the powered cleaning attachment with a
light source so that the work area may be better illuminated so that the
operator can clearly see and thereby direct the cleaning attachment to
provide more effective and efficient cleaning.
brief Des~~~tio~~o~~,e~~~ing~res
The accompanying drawings incorporated in and forming a part of
the specification, illustrate several aspects of the present invention, and
together with the description serve to explain certain principles of the
invention. In the drawings:
Figure 1 is a perspective view of an upright vacuum cleaner
constructed in accordance with the teachings of the present invention;
Figure 2 is a partially schematical view providing a further detailed
illustration of one possible embodiment of the present invention including
both an electrified hose and wand;
Figure 3 is a side elevational view showing a powered cleaning
attachment tool connected directly to an electrified hose of an upright
vacuum cleaner of the present invention; and
Figure 4 is a detailed, partially exploded perspective view
illustrating the direct connection of the powered cleaning attachment tool to


CA 02471407 2004-06-17
6
the electrified hose.
Reference will now be made in detail to the present preferred
embodiment of the invention, an example of which is illustrated in the
accompanying drawing.
S Detailed Description of the Invention
Reference is now made to Figure 1 illustrating the floor cleaning
apparatus 10 of the present invention. As illustrated the floor cleaning
apparatus 10 is an upright vacuum cleaner. It should be appreciated,
however, that the present invention could also take the form of an extractor
and that the upright vacuum cleaner is merely being described in detail to
illustrate the principles of the present invention.
The apparatus 10 includes a nozzle assembly 12 that includes an
intake opening 14. The nozzle assembly also houses a rotary agitator 16 in
the intake opening 14. The rotary agitator 16 may include tufts of bristles
1 S 18 or other cleaning structures such as wipers, beater bars and brushes
for
brushing and beating dirt from the nap of the underlying rug or carpet being
cleaned.
The apparatus 10 further includes a handle or canister assembly,
generally designated by reference numeral 20. The canister assembly 20 is
pivotally connected to the nozzle assembly 12. The canister assembly 20
includes a first housing section 22, a second, mating housing section or bag
access door 24 and a control handle 2S. A suction generator 26, including a
cooperating fan and drive motor, is housed in a compartment within the
canister assembly 20. Additionally, the canister assembly 20 includes a
2S cavity that receives and holds a dirt collection vessel in the form of a
dust
bag (not shown) of a type known in the art. Alternatively, the dirt


CA 02471407 2004-06-17
7
collection vessel could be a dirt cup. Such a dirt cup may include a
cylindrical internal chamber and a tangentially directed inlet in order to
provide cyclonic airflow and take advantage of the cleaning benefits
characteristic of such airflow if desired.
During normal floor cleaning operation, the tufts of bristles 18 on
the rotary agitator 16 beat and lift dirt and debris from the nap of an
underlying carpet or rug being cleaned. That dirt and debris is drawn into
the intake opening 14 in the nozzle assembly 12 by means of the negative
pressure and the resulting airflow produced by the suction generator 26.
Accordingly, air entrained with dirt and debris is drawn through a conduit
(not shown) and delivered through the hose 44 to the inlet (not shown) of
the dirt collection vessel. Dirt and debris is trapped in the vessel while
substantially clean air is drawn through a filter (not shown) into the
compartment housing the suction generator 26. That relatively clean air
passes over the motor of the suction generator 26 to provide cooling and is
then discharged through a final filter (not shown) and the exhaust port 3 8
into the environment.
As best illustrated in Figure 2, the wand 42 and hose 44 of the
upright vacuum cleaner 10 of the present invention are electrified in order
to allow the user to operate a powered cleaning attachment 50. More
particularly, the hose 44 includes a flexible rubber body 52 that is molded
around a coiled reinforcing wire 54, a first insulated electrical conductor
56, a second insulated electrical conductor 58, and an insulated ground wire
60. As illustrated, the first end of the hose 44 is connected to a hose
conduit or fitting 62 carried on the canister assembly 16 of the upright
vacuum cleaner. A two section electrical plug or junction box 64 provides


CA 02471407 2004-06-17
8
the electrical connection between the upright vacuum cleaner 10 and the
electrical conductors 56, 58 and ground wire 60 of the hose 44. A
connector 65 at the other end of the hose 44 provides secure threaded or
friction fit connection with the end of the wand 42. Additional details
relating to electrified hoses 44 of the type incorporated into the present
invention may be gleaned from reviewing various prior art references
including, for example, U.S. Patents 5,555,915 to Kanao and 4,693,324 to
Choiniere et al.
As illustrated in Figure 2, the wand 42 includes a first section 66 and
a second section 68. In the illustrated embodiment, the two sections 62, 68
are telescoping. More specifically, the wand 42 may be extended or
retracted by depressing the actuator 70. Once the wand 42 is extended or
retracted to the desired length the actuator 70 is released to lock the wand
in
the desired position. The wand 42 may also include a control switch 71 for
selectively activating and deactivating the electrical motor 86 of the
powered cleaning attachment 50. Additional details relating to such an
electrified wand 42 may be gleaned from reviewing U.S. Patent 6,148,474
to Ohara et al.
As illustrated in the partially broken away section of the drawing
figure, the wand 42, like the hose 44 includes a first electrical conductor
72,
a second electrical conductor 74 and a ground wire 76. A two-section
junction box or plug 78, identical to the junction box 64, bridges the
connector 65 and the wand section 66 to provide electrical connection
between the first insulated electrical conductors 56 and 72, the second
insulated electrical conductors 58 and 74, and the ground wires 60 and 76.
As further illustrated in Figure 2, the powered cleaning attachment


CA 02471407 2004-06-17
9
50 includes a housing 80. The housing 80 defines an intake opening 82. A
rotary agitator 84 is held in the housing 80 so as to extend across the intake
opening 82. The rotary agitator 84 is rotated relative to the housing 80 by
means of the drive motor 86. More specifically the drive motor 86 has a
drive shaft connected to a pulley 88 which is connected by means of the
drive belt 90 to a second pulley 92 that is connected to the rotary agitator
84. Of course, in the alternative embodiment a gear drive or a combination
gear drive and belt drive may be provided in place of the belt and pulley
drive that is illustrated in Figure 2.
A junction box or cooperating plugs 94 provide electrical connection
between the electrical conductors 72, 74 and ground wire 76 of the wand
42 and the electrical leads (not shown) to the drive motor 86. Thus, it
should be appreciated that the drive motor 86 receives its power from the
electrical wall outlet through the electrical power cord and internal wiring
and circuitry in the nozzle and canister assemblies 14, 16 of the upright
vacuum cleaner, the junction box 64, the conductors and wires 54, 56, 60 in
the hose 44, the junction box 78, the conductors and wires 72, 74 and 76 in
the wand 42, the junction box 94 and the electrical conductors and wire
leads leading from the junction box 94 to the electric motor.
As also illustrated in Figure 2 the powered cleaning attachment 50
may include a light source 96 for illuminating the area which the operator is
attempting to clean with the powered cleaning attachment 50. That light
source 96 also receives its power through the wand 42 and hose 44 in the
same manner as described above for the agitator drive motor 86.
While not specifically illustrated, the drive motor 86 could also drive
an auxiliary booster fan in addition to the rotary agitator 84 in order to


CA 02471407 2004-06-17
provide additional suction at the inlet 82. Alternatively, the drive motor 86
may also simply be used to drive a booster fan instead of a rotary agitator
84 in the event such an arrangement were desired.
In summary, numerous benefits result from employing the concepts
5 of the present invention. In the past rotary agitators in wand attachments
for upright vacuum cleaners were all air driven by means of an impeller.
While such rotary agitators may be driven at relatively high speeds to
provide good scrubbing action, this is achieved at the expense of good
suction power. In contrast, the powered cleaning attachment 50 of the
10 present invention incorporates a rotary agitator 84 that is driven by an
electric motor 86 at still higher speed and with greater power to provide
still better brushing action. As an added benefit, the entire suction power of
the vacuum cleaner 10 remains available to draw dirt and debris loosened
by that agitator 84 into the vacuum cleaner. Accordingly, cleaning
efficiency is greatly enhanced to a level heretofore unattainable with wand
cleaning tools used on upright vacuum cleaners of previous design. Thus,
the present invention represents a significant advance in the art and
provides many benefits to the user.
The foregoing description of the preferred embodiment of the
invention has been presented for purposes of illustration and description. It
is not intended to be exhaustive or to limit the invention to the precise form
disclosed. Obvious modifications or variations are possible in light of the
above teachings. For example, as illustrated in Figure 3, the powered
cleaning attachment tool SO may be connected directly to the electrified
hose 44. More specifically, two electrical pin connectors 100, 102 on the
tool 50 may be received in cooperating power sockets 104, 106 provided on


CA 02471407 2004-06-17
11
the connector or cuff 65 at the end of the electrified hose 44 (see Figure 4).
Electric current is then routed through the conductors 56, 58 in the hose 44,
then through the sockets 104, 106 to the pin connectors 100, 102 and
finally from the pin connectors to the motor 84. Accordingly, it should be
S appreciated that an upright vacuum cleaner 10 of the present invention may
or may not include an electrified wand.
The embodiment was chosen and described to provide the best
illustration of the principles of the invention and its practical application
to
thereby enable one of ordinary skill in the art to utilize the invention in
various embodiments and with various modifications as are suited to the
particular use contemplated. All such modifications and variations are
within the scope of the invention as determined by the appended claims
when interpreted in accordance with the breadth to which they are fairly,
legally and equitably entitled. The drawings and preferred embodiment do
not and are not intended to limit the ordinary meaning of the claims and
their fair and broad interpretation in any way.

Dessin représentatif
Une figure unique qui représente un dessin illustrant l'invention.
États administratifs

Pour une meilleure compréhension de l'état de la demande ou brevet qui figure sur cette page, la rubrique Mise en garde , et les descriptions de Brevet , États administratifs , Taxes périodiques et Historique des paiements devraient être consultées.

États administratifs

Titre Date
Date de délivrance prévu Non disponible
(22) Dépôt 2004-06-17
Requête d'examen 2004-06-17
(41) Mise à la disponibilité du public 2004-12-17
Demande morte 2010-12-09

Historique d'abandonnement

Date d'abandonnement Raison Reinstatement Date
2009-12-09 R30(2) - Absence de réponse
2010-06-17 Taxe périodique sur la demande impayée

Historique des paiements

Type de taxes Anniversaire Échéance Montant payé Date payée
Requête d'examen 800,00 $ 2004-06-17
Le dépôt d'une demande de brevet 400,00 $ 2004-06-17
Enregistrement de documents 100,00 $ 2004-12-23
Enregistrement de documents 100,00 $ 2005-07-05
Taxe de maintien en état - Demande - nouvelle loi 2 2006-06-19 100,00 $ 2006-05-15
Taxe de maintien en état - Demande - nouvelle loi 3 2007-06-18 100,00 $ 2007-05-18
Taxe de maintien en état - Demande - nouvelle loi 4 2008-06-17 100,00 $ 2008-05-21
Taxe de maintien en état - Demande - nouvelle loi 5 2009-06-17 200,00 $ 2009-05-28
Titulaires au dossier

Les titulaires actuels et antérieures au dossier sont affichés en ordre alphabétique.

Titulaires actuels au dossier
PANASONIC CORPORATION OF NORTH AMERICA
Titulaires antérieures au dossier
BRADSHAW, AMANDA D.
DAVIS, RONALD E.
MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA
Les propriétaires antérieurs qui ne figurent pas dans la liste des « Propriétaires au dossier » apparaîtront dans d'autres documents au dossier.
Documents

Pour visionner les fichiers sélectionnés, entrer le code reCAPTCHA :



Pour visualiser une image, cliquer sur un lien dans la colonne description du document. Pour télécharger l'image (les images), cliquer l'une ou plusieurs cases à cocher dans la première colonne et ensuite cliquer sur le bouton "Télécharger sélection en format PDF (archive Zip)" ou le bouton "Télécharger sélection (en un fichier PDF fusionné)".

Liste des documents de brevet publiés et non publiés sur la BDBC .

Si vous avez des difficultés à accéder au contenu, veuillez communiquer avec le Centre de services à la clientèle au 1-866-997-1936, ou envoyer un courriel au Centre de service à la clientèle de l'OPIC.


Description du
Document 
Date
(yyyy-mm-dd) 
Nombre de pages   Taille de l'image (Ko) 
Abrégé 2004-06-17 1 13
Description 2004-06-17 11 490
Revendications 2004-06-17 4 108
Dessins 2004-06-17 4 97
Dessins représentatifs 2004-11-05 1 9
Page couverture 2004-11-19 1 36
Description 2007-07-20 11 486
Revendications 2007-07-20 4 107
Description 2008-06-03 11 494
Revendications 2008-06-03 3 88
Correspondance 2007-05-09 1 13
Correspondance 2007-05-09 1 16
Correspondance 2007-04-10 7 357
Correspondance 2004-07-23 1 26
Cession 2004-06-17 2 83
Cession 2004-12-23 3 118
Cession 2005-07-05 8 331
Poursuite-Amendment 2007-01-30 3 89
Correspondance 2007-04-12 7 358
Taxes 2007-05-18 1 47
Poursuite-Amendment 2007-07-20 9 259
Poursuite-Amendment 2008-01-18 2 45
Poursuite-Amendment 2008-06-03 7 246
Taxes 2008-05-21 1 50
Poursuite-Amendment 2008-10-16 2 41
Poursuite-Amendment 2009-03-23 7 225
Poursuite-Amendment 2009-06-09 2 39