PANNEAU ISOLANT A FIXATION RAPIDE POUR CONDUITS DE DISTRIBUTION D'AIR

QUICK-ATTACH INSULATION PANEL FOR AIR SUPPLY DUCTS

Abrégé français

Panneau isolant à fixation rapide, pour conduits de distribution d'air conditionné, notamment pour conduits du type de ceux formés dans les installations d'air conditionné, dans lequel un premier panneau de laine de verre ou d'un matériau similaire présente une configuration à gradin transversal relativement au bord d'accouplement et un deuxième panneau, contigu au premier, présente une configuration de bord transversale adjacente réalisée de façon complémentaire à celle du premier panneau, les faces des deux panneaux étant recouvertes de feuilles protectrices d'aluminium ou d'un matériau similaire, une feuille d'un des deux panneaux se prolongeant par-dessus le gradin sous forme d'une partie de languette destinée à reposer sur la feuille protectrice de l'autre panneau contigu, caractérisé en ce que ledit deuxième panneau incorpore, dans une position extrême de chevauchement avec la partie de languette de la feuille du premier panneau, une frange de collage de largeur appréciable et uniforme qui se prolonge le long du bord transversal respectif et qui est protégée par une bande souple séparable par tirage, ladite frange de collage pouvant être mise en regard de ladite partie de languette du premier panneau pour y adhérer lors de l'accouplement des panneaux en vue de former le conduit.

Abrégé anglais

Quick-attach insulation panel for air conditioning supply ducts, specifically for ducts in air conditioning facilities, in which a first fiberglass panel or a similar material presents a transverse step configuration relative to a coupling edge and a second panel, contiguous to the first, presents an adjacent transverse edge configuration, complementary to that of the first panel, the two faces of the panels being covered by protective aluminium sheets or a similar material, one sheet from one of the two panels extending over the step in a strip shape, designed to rest on the protective sheet of the other contiguous panel, characterised in that the said second panel incorporates a gluing fringe of considerable and uniform width, in an extreme overlapped position with the strip part of the first panel, this overlap which extends along the respective transverse edge, and is protected by a flexible strip which can be separated by pulling, the said gluing fringe capable of being placed facing the said strip part of the first panel to adhere to it when the panels are coupled to form the conduit.

Revendications

- 8 -
REVENDICATIONS
1. Panneau isolant à fixation rapide, pour
conduits de distribution d'air conditionné, dans lequel
un premier panneau de laine de verre ou d'un matériau
similaire présente une configuration à gradin
transversal relativement au bord d'accouplement et un
deuxième panneau, contigu au premier, présente une
configuration de bord transversale adjacente réalisée
de façon complémentaire à celle du premier panneau, les
faces des deux panneaux étant recouvertes de feuilles
protectrices d'aluminium ou d'un matériau similaire,
une feuille d'un des deux panneaux se prolongeant par-
dessus le gradin sous forme d'une partie de languette
destinée à reposer sur la feuille protectrice de
l'autre panneau contigu, caractérisé en ce que ledit
deuxième panneau incorpore, dans une position extrême
de chevauchement avec la partie de languette de la
feuille du premier panneau, une frange de collage de
largeur appréciable et uniforme qui se prolonge le long
du bord transversal respectif et qui est protégée par
une bande souple séparable par tirage, ladite frange de
collage pouvant être mise en regard de ladite partie de
languette du premier panneau pour y adhérer lors de
l'accouplement des panneaux en vue de former le
conduit.
2. Panneau isolant selon la revendication 1,
caractérisé en ce que ladite frange de collage prend
avantageusement la forme d'un ruban adhésif à double
face ou d'une formulation adhésive activable par
pression ou à la chaleur.
3. Panneau isolant selon la revendication 1,
caractérisé en ce que, dans un mode de réalisation
facultatif, une frange de collage supplémentaire peut
être incorporée à la surface interne de la partie de
languette faisant saillie de la feuille protectrice.



- 9 -
4. Panneau
isolant selon la revendication 1,
caractérisé en ce que les conduits de distribution
d'air conditionné sont des conduits du type de ceux
formés dans les installations d'air conditionné.

Description

CA 02595665 2007-08-01

DOSSIER 2006 080
PANNEAU ISOLANT A FIXATION RAPIDE POUR CONDUITS DE
DISTRIBUTION D'AIR

DESCRIPTION
Objet de l'invention
La présente invention concerne un panneau isolant à
fixation rapide pour conduits de distribution d'air qui
apporte des caractéristiques de nouveauté essentielles
et des avantages notables par rapport aux moyens connus
et utilisés aux mêmes fins dans l'état actuel de la
technique.

L'invention préconise tout particulièrement la mise au
point d'un panneau isolant du type de ceux
traditionnellement utilisés pour former des conduits de
distribution d'air pour des installations d'air
conditionné, et conçu de façon à réaliser une fixation
rapide, commode et simple entre des panneaux successifs
au niveau de bords d'accouplement respectifs, par
collage et sans nécessiter d'éléments d'attache
supplémentaires du type agrafes ou autres,
contrairement aux installations de l'état actuel de la
technique.
Le domaine d'application de l'invention se situe dans
le secteur industriel consacré à la fabrication
d'éléments, de dispositifs et de composants pour
conduits à air conditionné.
Arrière-plan et résumé de l'invention
L'expert en la matière sait bien que la conduction
d'air dans les installations de transport d'air
conditionné s'effectue à l'aide de conduits formés de
panneaux isolants, en laine de verre ou en matériau
similaire, successivement accouplés le long de trajets
assurant la conduction jusqu'à (jusqu'aux) espace(s)
final(s) à conditionner. Ce type de panneaux permet
d'obtenir des conductions de conductivité thermique


CA 02595665 2007-08-01
- 2 -

très faible, ce qui permet de minimiser les pertes,
tandis que l'incorporation de matériaux de renfort
spécifiques lors de la fabrication du panneau,
notamment la fibre de verre ou un matériau similaire,
offre l'avantage de permettre le transport de quantités
importantes d'air.

Pour permettre l'accouplement entre des tronçons
successifs du conduit, des configurations des bords
adjacents des différents éléments ont été mises au
point, ces configurations présentant des profils
complémentaires assurant un accouplement rapide des
éléments. Les jonctions entre panneaux doivent être
scellées ou étanchéifiées d'une manière quelconque de
façon à éviter les fuites indésirables occasionnant une
réduction inhérente du rendement de l'installation.

A cet égard, le Modèle d'Utilité n U-9802983 (n de
publication ES-1 042 130 U) décrit un panneau rigide de
laine de verre à haute densité perfectionné, dont les
bords opposés présentent chacun un gradin inversé de
façon à constituer un gradin susceptible de chevaucher
un gradin de forme complémentaire sur le bord adjacent
du panneau contigu ; une feuille d'aluminium ou d'un
matériau similaire recouvrant la face externe du
panneau fait saillie longitudinalement sous forme d'une
languette de longueur prédéterminée, entre cette face
et la face externe du panneau contigu où elle s'ajuste
avantageusement sur la surface de ce dernier et où elle
est fixée par agrafage ou autre procédé similaire dans
le but de sceller la jonction et de la protéger des
fuites indésirables.

Cette solution constitua à l'époque un progrès
particulièrement avantageux pour ce qui est de la
protection contre les fuites ou de l'optimisation du
rendement d'une installation de conditionnement d'air
du type mentionné. Toutefois, comme on l'a également
indiqué plus haut, la fixation entre des panneaux


CA 02595665 2007-08-01
- 3 -

successifs par la languette qui recouvre la jonction
entre deux panneaux consécutifs nécessite des agrafes
ou un élément quelconque supplémentaire qui doit être
appliqué de l'extérieur par un ouvrier spécialisé.
Cette opération présente des inconvénients en ce sens
qu'elle nécessite des moyens appropriés, prend du temps
et s'avère souvent difficile à réaliser du fait que
l'espace formé dans la zone de jonction est insuffisant
pour permettre l'introduction des outils ou instruments
nécessaires.

Au vu de ces inconvénients de l'état actuel de la
technique, la présente invention s'est donnée pour
objectif principal la réalisation d'un panneau pour la
fabrication de conduits applicables au transport d'un
flux d'air dans des installations de conditionnement,
permettant d'apporter des solutions efficaces aux
problèmes existants. Cet objectif a été pleinement
atteint au moyen du panneau objet de la description qui
va suivre, dont les caractéristiques principales sont
reprises dans le préambule de la revendication 1
annexée.

En essence, le panneau de l'invention consiste
fondamentalement en une structure du type décrit dans
le Modèle d'Utilité n U-9802983 susmentionné,
caractérisée par le fait que la zone de jonction entre
des panneaux contigus présente, dans un des éléments en
chevauchement, autrement dit dans une partie marginale
de la face externe à proximité du bord transversal du
panneau sur lequel s'ajuste la languette en feuille
issue de la face externe de l'autre panneau, voire sur
la face interne de cette languette qui vient reposer
directement sur la surface externe de l'autre panneau,
une frange de collage susceptible d'adopter des
caractéristiques constructives différentes, telles que
l'incorporation d'une bande adhésive protégée par une
couche séparable au moment de la jonction, ou
constituée d'un type quelconque de formulation adhésive


CA 02595665 2007-08-01
- 4 -

connue activable par pression ou à la chaleur, de façon
à réaliser une fixation efficace de cet élément et du
panneau contigu.

Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention,
la frange de collage à pression peut simplement prendre
la forme d'une bande adhésive à double face.

L'opération de fixation entre des panneaux consécutifs
s'en trouve donc considérablement facilitée, tout comme
le montage dans des lieux offrant peu d'espace, ou un
espace insuffisant, pour l'introduction d'outils ou
d'instruments du type agrafes ou autres.

Brève description des dessins
Ces caractéristiques et avantages de l'invention, ainsi
que d'autres, ressortiront plus clairement de la
description détaillée qui suit d'un mode de réalisation
préféré, présenté uniquement à titre d'exemple
illustratif et non limitatif, en référence aux dessins
joints, dans lesquels :

la figure 1 illustre une vue schématique en perspective
de deux parties correspondant à des panneaux contigus,
considérées en relation avec les bords d'accouplement
mutuel respectifs ;

la figure 2 est une représentation schématique en
projection latérale d'une coupe réalisée dans une zone
d'accouplement entre des panneaux contigus.

Description d'un mode de réalisation préféré
Comme mentionné ci-dessus, une description détaillée du
mode de réalisation préféré de l'invention va être
donnée par la suite à l'aide des dessins annexés, dans
lesquels les mêmes références numériques désignent des
éléments identiques ou équivalents. Ainsi, en référence
tout d'abord à la représentation de la figure 1, il y
est illustré une partie extrême de chacun des deux


CA 02595665 2007-08-01
- 5 -

panneaux destinés à être accouplés l'un à l'autre lors
de la fabrication d'un conduit à air conditionné. Dans
cette figure, une première partie 1 comporte un bord
respectif à gradin transversal, les faces supérieure et
inférieure étant toutes deux respectivement recouvertes
d'une feuille protectrice 2, 3 d'aluminium ou d'un
matériau similaire, de telle sorte que la feuille
protectrice 3 de la face inférieure correspondant à
l'orientation du dessin (autrement dit, celle appelée à
occuper la position interne lors du montage du conduit)
puisse recouvrir la face frontale du gradin et se
rabattre pour couvrir sa face interne, tandis que la
feuille protectrice 2 de la face opposée du panneau 1
fait faillie par-dessus ce gradin sous forme d'une
languette de longueur à peu près équivalente à celle du
gradin proprement dit.

Le panneau contigu 4 comporte quant à lui un gradin
transversal dans le bord adjacent à celui du premier
panneau, configuré de façon complémentaire à celui-ci,
ses faces externe et interne étant elles aussi
recouvertes d'une feuille 5, 6 d'aluminium ou d'un
matériau similaire, la feuille 4 appliquée sur la face
interne du panneau 4 s'adaptant à la configuration du
gradin.

Une frange de collage 7 est prévue sur la surface
opposée du deuxième panneau 4, sur la feuille 5
d'aluminium qui recouvre la face externe (relativement
au montage du conduit) du panneau. Cette frange 7
présente une largeur uniforme et suffisante pour
garantir un collage efficace, se prolonge le long du
bord transversal du panneau 4 et est protégée par une
bande 8 qui peut être facilement séparée par tirage.
Comme cela est illustré, la bande 8 est légèrement
soulevée pour simuler l'action de soulèvement et de
séparation en vue de réaliser l'accouplement entre les
panneaux 1 et 4.


CA 02595665 2007-08-01
- 6 -

Cet accouplement entre panneaux réalisé lors de la
fabrication d'un conduit de transport d'air a été
représenté à la figure 2 des dessins, laquelle illustre
une vue en projection d'une coupe pratiquée dans la
zone de jonction. On constate que les bords à gradin
des deux panneaux sont maintenant superposés, tandis
que la languette se prolongeant en continuité de la
feuille protectrice 2 d'aluminium repose désormais sur
la frange de collage 7 et la chevauche, une fois que
l'ouvrier a complètement retiré la bande protectrice 8.
Une simple pression sur la partie extrême de la feuille
2 constituant la languette suffit donc à réaliser une
jonction efficace entre les deux éléments.

Comme cela a été indiqué plus haut, la frange de
collage 7 peut prendre la forme d'un ruban autoadhésif
à double face, d'une formulation adhésive activable par
pression ou à la chaleur, ou d'une quelconque autre
matière permettant une liaison simple et rapide.
Les représentations des dessins illustrent par ailleurs
la frange 7 appliquée sur la surface de la feuille
protectrice 5 d'aluminium. Ceci n'est aucunement
limitatif, dans la mesure où la frange de collage 7
pourrait aussi éventuellement être appliquée sur la
face interne de la partie de languette qui fait saillie
de la feuille protectrice 2 d'aluminium de l'autre
panneau 1, en produisant ainsi le même résultat, ce
mode de réalisation équivalent étant donc également
protégé par l'invention.

L'expert en la matière comprendra, sans qu'il soit
nécessaire d'en développer plus avant le contenu, la
portée de la description ainsi que les avantages
découlant de l'invention, et saura mettre en pratique
son objet.
Il est toutefois entendu que l'invention a été décrite
selon son mode de réalisation préféré et qu'il est donc
possible d'y apporter des modifications sans pour


CA 02595665 2007-08-01
- 7 -

autant porter atteinte à son principe, ces
modifications pouvant affecter la forme, les dimensions
et/ou les matériaux de fabrication de l'ensemble ou de
ses parties constitutives, pourvu que ceux-ci
permettent un collage rapide par simple pression entre
la partie de languette de la feuille protectrice 2 du
premier panneau 1 et la face externe de la feuille
protectrice 5 du deuxième panneau, de manière à
étanchéifier le joint.

Dessin représentatif